þ¤ü>k ]ò\ðD\®ÔÃ\VÂzD ÄÝ]Bºï^

ïâ|ç« - 1

11

þ¤ü>k ]ò\ðD

“skVïD BVkòÂzÓD ïªxá>V¥D, skVï \ÞÄD ¶·E©Ã¦V>>V¥tò©Ã>Vï.” � ¨Ø«Bì 13:4

jpUkzk; vd;gJ Ntjhfkj;jpy; kpfTk; cah;tha;g;

Ngrg;gl;Ls;sJ. ,J kdpj cwTfspNyNa kpfTk; Gdpjkhd

xd;whff; fUjg;gLfpd;wJ. ,J FLk;gj;jpw;fhd

mbjj; skhfTk>; xUtiunahUth ; kD\h ; ifahSk ; tp\ajj; py;

Kf;fpa mk;rkhfTk; cs;sJ. md;gpd; mbg;gilapy;

jpUkzkhdJ> gps;isfisg; NgZtjw;fhfj; Njtd;

jpll; kplb; Uej; #oe; piyapid cUthff; pf ; nfhLff; pdw; J.

md;gpd; ntspg ;ghlhd jpUkzkhdJ kD\

cwTfspNyNa kpfTk ; mUikahdnjhU cwthfj ; jpfoe; j; pl

NtzL; k.; ngUk;ghYk; ,g;gbahfNt cs;sJ. vdpDk; mNefk;

fpwp];jth;fspd; jpUkzq;fshdJ jq;fisr; Rw;wpAs;s

kw;wth;fspd; jpUkzq;fisg; NghyNt md;whl [Ptpaj;jpd;

nfhe;jspg;Gfspy; ngUk;ghYk; rpf;fpf; fhzg;gLtij vspjpy;

fz;Lnfhs;syhk.;

nghUj;jkpd;ikfs;> kd];jhgq;fs;> kdk;tpl;Lg;

NgrhjpUj;jy;> xUth; ,d;ndhUthpd; Njitfs; tp\aj;jpy;

Ghpe;Jnfhs;shik kw;Wk; md;whl [Ptpaj;jpd; njhlh;

mOj;jq;fs; Mfpa ,it midjJ; k ; FLkg; thof; i; fapDila

nkd;ikahd ePNuhl;lj;jpw;F vjpuhff; fhzg;gLfpd;wJ.

,itfs; jpUkz tho;f;ifapDila Mde;jq;fisj;

jpUbgN; ghLk ; mOjj; qf; spy ; rpythFk ; kwW; k ; ,it ngUkg; hYk ;

gphpe;JNghtjw;F my;yJ tpthfuj;J MFtjw;F topelj;jp

tpLfpdw; jha ; ,Uff; pdw; J. jpUkzjj; py ; Njtd; Nehf;fk;

nfhzL; ss; jhd Ntjthff; pa nfhsi; ffis Muha;tNj>

ek;Kila ,e;jf; fl;Liuapd; Nehf;fkhapUf;fpd;wJ.

22

J[® ]ò\ð ØïVçïïJ[® ]ò\ð ØïVçïï

“Ö]MtÝ>D Aò­[ >[ >ï©Ã窥D >[ >VçB¥D sâ|, >[ \çªs¼BV¼¦ ÖçÄÍ]ò©ÃV[; ¶kìï μ« \VDÄ\V lò©ÃVìï.” � g]BVï\D 2:24

VNjd; Njhl;lj;jpy; Njtd; Kjyhk; kdpj N[hbiar;

rpU\;bj;jNghJ mth;fSf;F ,uz;L fl;lisfisf;

nfhLg;gJ Vw;wjhapUf;Fnkd;W fz;lhh;. mjpy; xd;W

mtUldhd mth;fsJ cwtpid eph;tfpj;jjhapUe;jJ;

mjhtJ fPo;g;gbe;J [PtpAq;fs; - fPo;g;gbatpy;iynad;why;

khpj;Jg; NghtPHfs; vd;gjhFk;. kw;nwhd;W mth;fs; xUtNuhL

xUth ; nfhzb; UfF; k ; cwtpid epht; fpff; pdw; jhapUfF; k;;

mjhtJ jpUkzkhFk;.

,e;j trdj;jpDila vspikahd thh;j;ijfspy; %d;W

khngUk; nfhs;iffs; fhzg;gLfpd;wd. ,e;j %d;W

nfhs;iffSk; k Pwg ;gLfpw fhhpakhdJ kdtpay;

epGzh;fspdhYk;> jpUkzk; rhh;e;j MNyhrfh;fspdhYk;

re ;Njh\kw ;w jpUkzq;fSf;fhd %d;W Kf ;f pa

gpur;ridfs; vd;W ,f;fhyq;fspy; mjpfjpfkha; milahsk;

fz;Lnfhs;sg;gl;L tUfpd;wJ.

l sâ|sâ|

ngw;Nwhhpd; fPo;g;gjpndl;L Kjy; ,UgJ tU\q;fs;

my;yJ ,jw;Fk; Nkyhd tU\q;fs; tho;e;J fhzg;gl;l

gpw;ghL> jpUkzkhdJ Kw;wpYk; GjpanjhU #o;epiyia

Vw;gLj;jpf; nfhLf;fpd;wJ. jk;gjpfspy; xt;nthUtUk;

tpj;jpahrkhd tpjq;fspy; tsh;e;J te;jth;fshthh;fs;.

,thf; spy ; xtn; thUtUk ; nttN; tW vjphg; g; hhg; G; fSld ; ,ej; g ;

Gjpa cwTfF; ss; hff ; fle;JtUfpd;wdh;.

‘vq;fs; tPl;by; ,f;fhhpaj;jpid ehq;fs; ,g;gbahfr;

nra;tjpy;iy.” 'vdJ jhahh; ,g;gbj;jhd; cUisf;

fpoq;Ffisr; rikg;ghh;fs;.” 'ghj;jpuq;fisf; fOTk;

Ntiyfspy; vd;Dila jfg;gdhh; vg;NghJk; cjTgtuhf vd;

,y;yj;jpy; fhzg;gLthh;.” 'Gjd;fpoik ,uT Ntisfspy;

vg;NghJNk ehd; vd; ez;gh;fSld; ntspNa nry;tJ

tof;fk;”... ,g;gbNa gl;bay; njhlUk;. xg;gpl;Lg;ghh;g;gJ

vd;gJ vg;NghJk; ntWg;igNa cUthf;fptpLk; kw;Wk; ,J

jpUkz tho;f;ifapy; rpWrpW fhhpaq;fspy; tpl;Lf;nfhLj;Jr;

nry;tijr; rpukj;jpw;Fs;shf;fTk; nra;fpd;wJ.

jpUkzk; vd;Dk; GJ cyfkhdJ xU rthyhf

vLf;fg;gl;L> mZfg;gl Ntz;Lk;. mJ ,UtUk; Nrh;e;J

cUthf;f Ntz;ba xU Gjpa [PtpakhFk;. mJ fle;j

fhyj;jpDila mbg;gilapy; ,y;yhky;> vOjg;glhj

ntWikahd gf;fq;fisAila vjph;f;fhyj;jpDila

mbgg; ilapy ; MFk.; vjphf; f; hyjj; pDila mej; ntWikahd

gff; qf; spy ; vgg; b vOjgg; Lk ; vdg; J ,Utiu> mjhtJ fztd;

kw;Wk; kidtpahfpa ,UtiuNa rhh;e;Js;sJ.

ngw;Nwhiutpl;L xUtd; gphpe ;J Nghtjw;fhd

Ntjthf;fpa fl;lisahdJ> fle;j fhy tho;f;ifia

tpl;LtpLk; KOikahd gphpjiy mh;j;jg;gLj;Jfpwjpy;iy.

flej; fhyKk>; flej; fhyjj; pd ; cwTfSk ; jwf; hyji; jNah

my;yJ vjph;f;fhyj;ijNah Msf;$lhJ vd;gNj mjd;

mh;j;jkhFk;. kze;Js;s JizAldhd Gjpa cwthdJ> kww;

midj;J cwTfistpl NkNyhq;fpf; fhzg;glNtz;Lk;.

jpUkzk; ntw;wpfukhdjha; mikaNtz;Lnkdpy; ,e;jg;

Gjpa cwNt Kjyhtjhff; fhzg;gl Ntz;Lk;.

l ÖçÄÍ]òÝ>_ / Î[¤Ý]òÝ>_

ngw;Nwhh;fspd; ,y;yq;fis tpl;Lr;nry;Yjy; khj;jpuk;

jpUkzj;ijr; re;Njh\fukhf;Ffpwjpy;iy. kzk;GhpAk;

JizAld; Nrh;e;jpLtjw;fhf Ntz;b> mNefh; jq;fSila

ngw;Nwhh;fspd; ,y;yq;fis tpl;Ltpl;Lr; nry;tjpy;iy>

33

khwhf ngw;Nwhhpd; ,y;yj;jpDila re;Njh\fukw;w

e piyikfspypUe ;J jg ;g p XbtpLtjw ;Nf mg ;gbr ;

nra;fpd;whHfs;.

'e P vqN; f ,lk ; khwprn; rdw; hYk>; cd ; gpurr; idfs;

cd;idj; njhluNt nra;Ak;” vd;Dk; gonkhop cz;ikNa.

fle;jfhy gpur;ridfspypUe;J jg;gpj;Jf;nfhst; jwn; fdj ;

jpUkzji; j milff; ykhf ehLgthf; s>; jpUkz thof; i; fapYk ;

mNj gpurr; idfs ; jqf; isg ; gpdn; jhlht; ijr ; rPf;fpuj;jpy;

fz;Lnfhs;thh;fs;.

jpUkz cwthdJ md;gpd; tpisthf ,Uff; pdw;

gbapdhy ; mjpy ; nghWgG; fs ; fhzgg; Lfpdw; d - mhg; g; zpgG;

css; lqF; fpdw; J. mitfs; Mokhd kw;Wk; jdpg;gl;l

nghWg;GfshFk;/mh;g;gzpg;ghFk;. mJ [Ptpf;Fk; kl;Lk;

ePbf;fpwjha; ,Uf;Fk; - 'kuzk; ek;ikg; gphpf;Fk; tiuapy;”

vd;gjhff; fhzg;gl Ntz;Lk;.

jk;gjpapdh; mh;g;gzpg;gpdhy; xUtNuhL xUth;

xd;wpj;jpUj;jy; khj;jpuky;y> ,d;Dkhfg; ghrj;jpdhYk;

xd;wpj;jpUj;jy; vd;gJ rkkhd Kf;fpaj;Jtk; cilajha;

,Uf;fpd;wJ. thh;j;ijfistplr; nra;iffs; Mw;wy;

kpf;fitaha; ,Ug;gjpdhy;> 'ehd; cd;id md;G$UfpNwd;/ I

love you” vd;W nkd;ikahd Fuypy; $wpf; fl;bj;jOTtJ

my;yJ Njhs;Nky; ifg;Nghl;L mizj;Jf;nfhs;tJ vd;gJ

jpUkz cwtpid cWjpg;gLj;Jtjpy; cjtpfukhdjhFk;.

kzk;Ghpe;Js;s Jizf;fhd jdJ md;gpidg; gy;NtW

rpd;dQ;rpW topfspy; ntspg;gLj;Jtjw;F tpopg;gha; ,Ug;gJ

vd;gJ jpUkz xd;wpizjYf;Ff; fhuzkhd fhjiyj ;

jff; itgg; jwf; hd Kawr; pNa MFk.;

l μ« \VDÄD

‘mth;fs; xNu khk;rkha; ,Ug;ghh;fs;.” jpUkzk;

tp\aj;jpYs;s %d;W Ntjhfk nfhs;iffspy;>

44

'ek;Kila jpl;lq;fis

,fn; fhsi; fahdJ kpfTk; rpukkhd xd;whFk;. ,J ePq;fs;

kzk;Ghpe;Js;s cq;fs; JizAld; xU Gjpjhd xd;W

Nrh ;jiyf; fl;bnaOg;Gtjw;nfd> cq;fs; nrhe ;j

milahsq;fis ePq;fs; ,of;f Ntz;baij cs;slf;Fk;.

,ayg; hfNt ehk ; xtn; thUtUk ; ekK; ila jdpjJ; tqf; is

tpiyNawgn; gww; nghff; p\qf; sha ; itjj; pUgN; ghk.; vdpDk ;

jpUkzgg; ej; jj; py ; ,uzL; nttN; tW eghf; s ; fyeJ; xdw; hfpl

NtzL; k.; ,gg; br ; nraa; NtzL; nkdpy>; xU Gjpa eguhf

Kw;wpYkhff; fye;J cUthfpLtjw;nfdj; jk;gjpapdhpy;

xt;nthUtUk; jq;fSila nrhe;jj; jdpj;Jtj;ijf;

nfhQ;rk ;tplL; fn; fhLjj; pl NtzL; k.;

fztd; vd;gth; Ntjthf;fpaq;fspd;gb ,y;yj;jpy;

jiyikj;Jtj;jpidg; ngw;wpUg;gpDk;> jpUkzj;jpy;

xd;whfpLtJ vd;gJ mtuJ topfSf;F mg;gbNa

xj;Jg;Nghtijf; Fwpg;gjhfhJ. khwhf jk;gjpfs; ,Uthpd;

njhlh;r ;rpahd ciuahly; thapyhf xUkpj;J

KbntLg;gjpdhy; fl;bnaOg;gg;gLjyhFk;.

ve;jnthU fhhpak; Fwpj;Jk; xg;Gf;nfhz;L KbT

vLf;fg;gl;Ltpl;lhy;> jq;fs; jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jj;

njhlh;tJ vd;gJ fztd; kw;Wk; kidtpapd; - ,Uthpd;

gq ;fhfptpLfpd;wJ> mJTk; jq ;fsJ Jiziar;

re;Njh\kha; itj;Jf;nfhs;tjw;fhd rkur Kaw;rpahfg;

ghh;f;fg;glhky; jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jpl Ntz;Lk;.

'vd;Dila jpl ;lq ;fisAk ;” kw ;Wk ; 'cd;Dila

jpl;lq;fisAk;” 'ek;Kila jpl;lq;fis eilKiwg;

gLj;Jtjw;fhf” tpl;Lf;nfhLg;gjpd; %yk; fztDk;>

kidtpAk; cz;ikapy; 'xNu khk;rk;” MfpLthh;fs;.

,fn; fhsi; fahdJ kpfTk; rpukkhd xd;whFk;. ,J ePq;fs;

kzk;Ghpe;Js;s cq;fs; JizAld; xU Gjpjhd xd;W

Nrh ;jiyf; fl;bnaOg;Gtjw;nfd> cq;fs; nrhe ;j

milahsq;fis ePq;fs; ,of;f Ntz;baij cs;slf;Fk;.

,ayg; hfNt ehk ; xtn; thUtUk ; ekK; ila jdpjJ; tqf; is

tpiyNawgn; gww; nghff; p\qf; sha ; itjj; pUgN; ghk.; vdpDk ;

jpUkzgg; ej; jj; py ; ,uzL; nttN; tW eghf; s ; fyeJ; xdw; hfpl

NtzL; k.; ,gg; br ; nraa; NtzL; nkdpy>; xU Gjpa eguhf

Kw;wpYkhff; fye;J cUthfpLtjw;nfdj; jk;gjpapdhpy;

xt;nthUtUk; jq;fSila nrhe;jj; jdpj;Jtj;ijf;

nfhQ;rk ;tplL; fn; fhLjj; pl NtzL; k.;

fztd; vd;gth; Ntjthf;fpaq;fspd;gb ,y;yj;jpy;

jiyikj;Jtj;jpidg; ngw;wpUg;gpDk;> jpUkzj;jpy;

xd;whfpLtJ vd;gJ mtuJ topfSf;F mg;gbNa

xj;Jg;Nghtijf; Fwpg;gjhfhJ. khwhf jk;gjpfs; ,Uthpd;

njhlh;r ;rpahd ciuahly; thapyhf xUkpj;J

KbntLg;gjpdhy; fl;bnaOg;gg;gLjyhFk;.

ve;jnthU fhhpak; Fwpj;Jk; xg;Gf;nfhz;L KbT

vLf;fg;gl;Ltpl;lhy;> jq;fs; jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jj;

njhlh;tJ vd;gJ fztd; kw;Wk; kidtpapd; - ,Uthpd;

gq ;fhfptpLfpd;wJ> mJTk; jq ;fsJ Jiziar;

re;Njh\kha; itj;Jf;nfhs;tjw;fhd rkur Kaw;rpahfg;

ghh;f;fg;glhky; jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jpl Ntz;Lk;.

'vd;Dila jpl ;lq ;fisAk ;” kw ;Wk ; 'cd;Dila

jpl;lq;fisAk;” 'ek;Kila jpl;lq;fis eilKiwg;

gLj;Jtjw;fhf” tpl;Lf;nfhLg;gjpd; %yk; fztDk;>

kidtpAk; cz;ikapy; 'xNu khk;rk;” MfpLthh;fs;.

55

66

gsÂzöB J[® ØïVçïï

“¶©ØÃV¿m, Ö¼B· >Dxç¦B æ­ìïçá ¼åVÂþ: Îòk[ [窩 [Ãu¤k« sòDªV_, ¶k[ >[çªÝ >V[ Øk®Ým, >[ EKçkçB |ÝmÂØïVõ| [窩 [ÃuÅÂï¦k[ [ÅVì.”� \ݼ>¥ 16:24

fpwp];jt jpUkzj;jpy; GU\d; kw;Wk; ];jphPf;F

,ilapyhd cwit eph;tfpf;Fk; %d;W nfhs;iffis

Mjpahfkk; 2:24-Mk; trdk; njhptpj;jpLtJ Nghy> Nky;

,lk;ngWk; trdkhdJ fpwp];jtDf;Fk;> mtuJ guNyhf

kzthsDf;Fk; ,ilapYs;s cwtpid eph;tfpf;Fk; %d;W

nfhs;iffisj; njhptpf;fpd;wjhapUf;fpd;wJ.

,t;tpuz;L trdq;fSk; Kd;itj;jpLk; nfhs;iff;F

,ilapYs;s xw;Wikapidf; ftdpg;gjw;Fr; Rthu];akha;

cs;sJ. xd;W kw;nwhd;wpDila Mtpf;Fhpa efyha;

cz;ikapy; ,Uf;fpd;wJ.

l ·BÝç> Øk®Ý>_

Raj;jpw;F kWg;Gj; njhptpg;gJ vd;gJ Ra rpj;jj;ijj;

Jwe;J> fpwp];JtpDila fUj;Jf;fis ehLtjpd; %yk;

ek;Kila fUj;Jf;fisf; iftpl;L tpLtjhFk;. ek;Kila

[Ptpaj;ij ,d;ndhUth; tide;jpLtjw;F xg;Gf;nfhLf;f

tpUk;GtJ vd;gJ gypahFk;.

,NaR jk;Kila [Ptidj; NjtDf;F mh;g;gzpj;j

NghJ mth; nfhz;bUe;j kdepiyahdJ rq;fPjf;fhudhy;

gpd;tUkhW Kd;Diuf;fg;gl;Ls;sJ:

“

c\m WBVB©«\VðD [ cáÝ]uz ÖòÂþÅm.” � ĺÿ>D 40:8

,e;j thQ;irapid mtH vt;tsTf;F KOikaha;

eilKiwg;gLj;jpdhH vd;w rhl;rpahdJ Nahthd; 5:19-Mk;

trdj;jpy ; ,lk;ngWk; ,NaRtpd; thHj ;ijfspy ;

tpsq;Ffpd;wJ:

[ ¼>k¼ª, c\Âz© öB\Vªç>ß ØÄFB sòDAþ¼Å[;

“Ø\FBVï¼k Ø\FBVï¼k åV[ cºïÓÂzß ØÄV_Kþ¼Å[: >VkVªkì ØÄFB z\V«[ ïVõþÅØ>m¼kV, ¶ç>¼BB[¤, ¼kØÅV[çÅ¥D >V\VFß ØÄFB\Vâ¦Vì; ¶kì çkïçáß ØÄFþÅV¼«V, ¶çkïçá z\V«ÐD ¶Í>©Ã½¼B ØÄFþÅVì.”�

,g;gbr; nrhe;jr; rpj;jj;ij KOikaha; xg;Gf;nfhLj;J

tpLk; ,Nj fhhpaNk> fpwp];jtdplk; vjph;g;ghh;f;fg;gLfpd;wJ.

Mifahy; mtd; 'jd; nrhe;j tPl;iltpl;L>” jdf;Fg;

gpd;dhf ,Uf;Fk; [Ptpaj;ij tpl;Ltpl;Lf; fpwp];JTldhd

Gjpa [Ptpaj;jpd; Rthu];akhd tho;f;iff;Fs;

gpuNtrpf;fpd;whd;.

l >[ EKçkçB |Ým

ehrNuj;J}hpd; ,NaRtpDila tho;f;iff;F Xh;

milahsk; fhzg;gl Ntz;Lnkdpy;> mJ rpYitahfj;jhd;

,Uf;Fk;. rpYit Xh; ,lj;jpy; ,Ug;gijg; ghh;j;jhNy> mij

xU fpwp];jt Myak; vd;W ek;khy; clNd fzL; gpbjj; pl

KbAk.; 'mej; g ; gioa fuLKulhd rpYitahdJ” tpiyNawg ;

ngw;w milahsr; rpd;dkhfptpl;lJ> fhuzk; mjpy;

mDgtpf ;fg ;gl ;l nfhLikfsha ; ,uhky ; > khwhf

kw;wth;fSf;fha;f; nfhLikahdnjhU kuzk; khpg;gjw;F

xg;Gf;nfhLf;f tpUk;Gk ; mstpw ;F mtH jk;ikg;

gypnrYj;jpd fhhpaNk fhuzkhFk;.

“À]\VÐÂïVï Îòk[ \öÂþÅm ¶öm; å_ékÐÂïVï Îò¼kçá Îòk[ \öÂïÝ mèkV[. åVD ÃVsïáVlòÂçïl_ þ¤üm å\ÂïVï \öÝ>]ªV¼é, ¼>k[ åD¼\_çkÝ> >\m ¶[çà sáºï©ÃõbþÅVì.” � c¼«V\ì 5:7, 8

xU fpwp];jtd; fpwp];Jitg; gpd;gw;w Ntz;Lkhdhy;>

mtDk; ,JNghyj; jd; nrhe;jr; rpYitapidr; Rke;jpl

Ntz;Lk; - mjhtJ mtdJ Nrhjidfis> gpur;ridfis

kw;Wk; Vkhw;wq;fis/disappointments, 'mth; epakpj;j

fhhpaq;fshf/His appointment” fz;Lnfhz;L - ,g;gbahf

mtdJ epr;rapf;fg;gl;l kzthsDld; kpf neUf;fkhf

xd;wpize;jpl Ntz;Lk;.

77

,g;gbahf ,Nj tho;f;ifKiwapy; <Lgl;bUg;gjpd;

%yKk>; ghtk ; mfwW; k ; mNj Ntiyapy ; gqn; fLgg; jwf; hd

gapw ;rpia Nkw;nfhs;Stjpd; %yKk;> ,td; jd;

Mz;ltNuhL$l xd;wpire;jpUf;fpd;whd;. ,ij ,NaR

Jy;ypakha; kj;NjA 10:38-Mk; trdj;jpy; njhptpj;Js;shh;:

>[ EKçkçB |ÝmÂØïVõ| [窩 [ÃuÅV>k[ ªÂz© ÃVÝ]«[ ¶_é.”��

l [窩 [Ãu¤ kV

vg;gbj; jpUkzk; gz;zpLk; jk;gjpfs; jq;fs; nrhe;jj;

jpl;lq;fisg; Gjpjha; ,ize;jth;fSf;fhf tpl;Ltpl;L 'xNu

khk;rk;” MFfpd;whh;fNsh> mJNghyNt GjpaitfSf;fhfj;

jd; nrhe;jj; jpl;lq;fis tpl;LtpLtjd; %yk;> fpwp];jtDk;

jdJ Mz;ltUld; xd;wha; ,Uf;fpd;whd;.

fpwp];jtd; jdJ Ke;ija ghijfis tpl;LtpLtJ

khj;jpuky;y> mtd; ve ;jg ; ghijapy ; fle ;JNghf

Ntz;Lnkd;W mtdJ Gjpa kzthsd; tpUk;GthNuh> me;jg;

ghijfisNa mtd; ehbj; Njbl Ntz;Lk;. mRj;j Mtp

gpbj;jpUe;j xU kD\d; Fwpj;j ctikia ,NaR

$wpapUf;fpd;whh;. me;j kD\d; mRj;j Mtpfis

ntspNaw;wptpl;lhd;> MdhYk; fhypahd ,lj;ij mtd;

epug;gpltpy;iy. ntspNa Nghd mRj;j Mtp> $l VO mRj;j

Mtpfisf; $l;bf;nfhz;L jpUk;gpte;jJ. ,e;jj; jk;Kila

fijf;fhd RUf;fj;jpid kj;NjA 12:45-Mk; trdj;jpy;

njhptpf;fpd;whh;.

“¶©ØÃV¿m, ¶Í> \ЭÐç¦B x[Mçéç\lKD ¶k[ [Mçéç\ ¶]ï¼ï|á>VlòÂzD.”

fpwp];Jitg; gpd;gw;Wtjw;Ff; fpwp];jtdhdtd;

fpwp];Jitf;Fwpj;Jf; fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. mth; ahh;

vd;Wk;> mth; vg;gbr; nray;gLfpd;whh; vd;Wk; mtd;

fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,J kdjpDila KOikahd

“

88

Gjpjhf;FjYf;F Neuha; topelj;Jfpd;wJ. ,e;jg; Gjpa

kdjpw;F ,irtha; mtd; nray;gLifapy;> mtd; jdJ

guNyhf kzthsDld; xd;whFfpd;whd; - 'khk;rj;jpy;

xd;whfplhky;>” khwhf 'Mtpapy; xd;whFfpd;whd;.” ,ij

mg;Ngh];jydhfpa gTy; cNuhkh; 12:2-Mk; trdj;jpy; ed;F

njhptpj;Js;shh;:

“Àºï ÖÍ>© «ÃÞÄÝ]uz ÎÝ> ¼k­Í>öBV\_, ¼>kÐç¦B å[ç\¥D öBxD Ãö«ðx\Vª EÝ>D Ö[ªØ>[® ÃzÝ>¤BÝ>Âï>Vï, cºï \ªD A]>VþÅ]ªV¼é \®ÔÃ\Vzºï.”

99

¼>kÐç¦B ]ò\ð kVÂz®]ï

“ WÝ]B skVïÝ]uØï[® c[çª ªÂz WBtÝmÂØïVÓ¼k[; À]¥D WBVBxD þòçÃ¥D còÂï Ö«Âïx\VF c[çª ªÂz WBtÝmÂØïVÓ¼k[. cõç\BVF c[çª ªÂz WBtÝmÂØïVÓ¼k[; À ïìÝ>ç« ¶¤ÍmØïVÓkVF.” � {EBV 2:19, 20

Gjpa Vw;ghl;by; ,NaRTk;> mtuJ rigAk; kzthsd;

kw;Wk; kzthl;bahf tpthpf;fg;gl;bUg;gJNghy> gioa

Vw;ghl;bYk; Njtd; kw;Wk; ,];uNaYf;F ,ilapYs;s

cwTKiwf;Fj; jpUkzk; vd;gJ milahskhd fhl;rpaha;g;

gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

jPh;f;fj;jhprpahfpa Xrpahtpd; rk;gtj;jpYs;s ,e;j

milahs fhl;rpf;F Xh; cUtff; NfhzKk; cs;sJ.

NjtDila fll; isgg; b> Xrpah xU Ntrpiaj ; jpUkzk ;

gzz; pdhh.; mthf; sJ Kjyhk ; Fkhudhfpa na]u; Nay ;

gpwe;j gpw;ghL mts; gpd;Gk; kw;w Mz;fSld; jd; cwtpidj ;

njhlhe; j; tshf ,uzL; gpsi; sfisg ; ngwn; wLff; pdw; hs.;

,tis kWgbAkhfj ; jpUkz xdw; pizjYfF; s ; nfhzL; tUk;

gbahf Xrpahtpw;Ff; fl;lisaplg;gLfpd;wJ.

Kwf; hyjJ; ,]u; Nayhf; s ; vzz; ww; tpff; pufqf; isg;

gpd;gw;wpg;Ngha;j; jq;fs; cz;ikaw;w epiyikapid

ntspg;gLj;jpapUe;jNghjpYk;> ,th;fSf;fhfj; Njtd;

nfhz;bUe;j md;igAk;> guhkhpg;igAk; - jPh;f;fj;jhprp

Mzl; tUila fll; isfis eilKiwg;gLj;Jtjd; %yk;

jj;&gkhf ntspg;gLj;Jfpd;whh;.

,];uNayh;fSila toptpyFjiyg; nghUl;gLj;jhky;

,];uNaYf;fhfj; Njtd; gz;zpd cz;ikf;fhd epj;jpa

cld;gbf;ifia mth; ntspg;gLj;jpa trdg;gFjpfspNyNa>

Nkw;$wpa trdk; fhzg;gLfpd;wJ. eilKiwf; Nfhzj;jpy;

ehk; ghh;f;ifapy; ,J jdpg;gl;l jpUkzq;fSf;fhd

nfhs;ifiaAk; njhptpf;fpd;wjha; ,Uf;fpd;wJ.

l WÝ]B

‘\«ðD åDç\© öÂzD kç«l_” vd;gNj jpUkz

thf;FWjpapd; mk;rkha;f; fhzg;gLfpd;wJ. ,e;j tho;ehs;

mh;g;gzpg;Ng jpUkzj;ijg; Gdpjkhdjhf;fpAs;sJ.

tpthfuj;J kw;Wk; jpUkz ge;jkpd;wp Nrh;e;J

thOjy;/'live-in' relationship Mfpa gpugy;ypaq;fshdJ tpthf

xg;ge;jj;jpd; epue;jukhd epiyikapid kpfTk; Mokha;

mhpj;J mopj;Jtpl;lJ. 'fztd;” kw;Wk; 'kidtp” vDk;

cwTfshdJ ghpNrhjidg;gz;zpg; ghh;f;fg;gLk; epiyahfp

tpl;lJ. ,g;gbahf cwTfis KwpjJ; fn; fhsS; k ; trjpfs ;

czl; hff; pf ; nfhLff; gg; lL; > jpUkzk; vd;gJ fz;bg;ghf

tho;ehnsy;yhk; ePbf;f Ntz;ba xU fhhpaky;y vd;w fUj;J

Cf;Ftpf;fg;gLfpd;wJ.

Mdhy ; Mjpfhyqf; spypUeJ; fhhpaqf; s ; ,gg; bahf

,Uf;ftpy;iy. ,e;j tp\ak; Fwpj;Js;s ,NaR kw;Wk;

1010

ghpNrah;fSf;F ,ilapyhd rk;gh\izia kj;NjA 19:3-9-

Mk; trdq;fspy; ftdpf;fTk;:

“

¶kö¦Ý]_ kÍm: Aò­ªVªk[ >[ \çªsçB Í> xïVÍ>«Ý]ªVéVþKD >¹s|km WBVB\V [® ¼ïâ¦Vìï. ¶kìïÓÂz ¶kì «]¥Ý>«\Vï: g]l¼é \Ð­ç« cõ¦VÂþªkì ¶kìïçá gbD ØÃõb\Vï cõ¦VÂþªVì [Ãç>¥D, Ö]MtÝ>D Aò­ªVªk[ >[ >ï©Ã窥D >VçB¥D sâ|Ý >[ \çªs¼BV¼¦ ÖçÄÍ]ò©ÃV[; ¶kìï ÖòkòD μ« \VDÄ\Vlò©ÃVìï [® ¶kì ØÄV[ªç>¥D, Àºï kVEÂïs_çéBV? ֩ý ÖòÂþÅýlªV_, ¶kìï Öòk«Vl«V\_, μ« \VDÄ\VlòÂþÅVìï; gçïBV_, ¼>k[ ÖçðÝ>ç> \Э[ öÂïV]òÂïÂï¦k[ [ÅVì. ¶>uz ¶kìï: ¶©Ã½BVªV_, >Ó>uæâç¦Â ØïV|Ým, ¶kçáÝ >¹s¦éVØ\[® ¼\V¼Ä °[ ïâ¦çálâ¦Vì [ÅVìï. ¶>uz ¶kì: cºï \çªsïçáÝ >¹s¦éVØ\[® cºï Öò>B ｪÝ]MtÝ>D ¼\V¼Ä cºïÓÂz Ö¦ºØïV|Ý>Vì; g]x>éVF ¶©Ã½lòÂïs_çé. g>éV_, kªVþKD >[ \çªs ¼kEÝ>ªÞØÄF>]MtÝ>¼\B[¤, ¶kçáÝ >¹sâ| ¼kØÅVòÝ]çB skVïDÃõèªV_, ¶k[ sÃÄV«Þ ØÄFþÅkªVlò©ÃV[; >¹s¦©Ãâ¦kçá skVïD ÃõbþÅkÐD sÃÄV«ÞØÄFþÅkªVlò©ÃV[ [® cºïÓÂzß ØÄV_Kþ¼Å[ [ÅVì.”�

“IRthpaj;jpNyh my;yJ jhpj;jpuj;jpNyh> Jd;gj;jpNyh

my;yJ ,d;gj;jpNyh” vDk; thh;j ;ijfs; (tpthf

thf;FWjpapy;) ,lk;ngWk; fhhpakhdJ jq;fs; Jiz>

tho;ehs; KOtJk; xd;wpj;jpUg;gjw;F thf;fspj;Js;sjhfj;

jk;gjpfs; ,UtUf;Fk; epr;raj;ijf; nfhLf;fpd;wjha;

,Uf;fpd;wJ.

l À]¥D

ePjpAld ; jpUkz xdw; pizjYfF; s ; gpuNtrpjJ; ss;

fhhpakhdJ> me;j xd;wpizjYf;fhd MNuhf;fpak; kw;Wk;

¶©ØÃV¿m, Ãö¼ÄBì ¶kç«ß ¼ÄV]Âï¼kõ|Ø\[®

1111

re;Njh\j;jpw;Fr; rpwe;j cj;juthjk; MFfpd;wJ. ,e;j ePjpNa

VnwLf;fg;gl;Ls;s mh;g;gzpg;gpw;fhd cz;ik kw;Wk;

Neh;ikapd; thf;FWjpaha; ,Uf;fpd;wJ.

,e;jf; nfhs;ifNa> jpUkzj;jpw;Fg; gpd;Ds;s

Nehf;fkhdJ cz;ikapy; md;ghfNt ,Ue;Js;sJ vd;gijj;

jtpu> ghJfhg;G mila Ntz;Lk; vd;Nwh my;yJ

re;Njh\kw;wr; #o;epiyapdpd;W jg;gpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;

vd;Nwh my;yJ rhPug;gpufhukhd <h;g;Gf;fhf khj;jpuk;jhd;

vd;Nwh Nehf;fk; ,Uf;ftpy;iynad;W> jk;gjpfspy;

xt;nthUtUf;Fk; e pr ;raj ;ijf; nfhLf;fpd;wjha ;

,Uf;fpd;wJ.

,e;j kdg;ghq;fhdJ> VnwLf;fg;gl;Ls;s nghWg;Gfs;

rhjhuzkha;f ; fUjg ;glhky; > khwhf cz;ikapy ;

thf;FWjpfshfg; ghh;f;fg;gLfpd;wJ vd;Wk; $l

cWjpaspf;fpd;wjha; ,Uf;fpd;wJ. Qhdp Qhdkha;

vOjpAs;sJ Nghy:

“

¼åìÍmØïVáV]ò©Ã¼> åéD.” � «Äºþ 5:5

l WBVBxD

cz;ikahd jpUkzk; vd;gJ md;gpDila tpisthf

,Uf;fpd;wNghjpYk; kw;Wk; czh;Tfs; midj;jpYNk

md;ghdJ gykhd czh;thf ,Uf;fpd;wNghjpYk;>

jpUkzj;jpw;Fs; gpuNtrpf;Fk; fhhpakhdJ czh;TfisAk;

jhz;bd xU jPh ;khdkhFk; - mJ epahaj;jpdhy;

topf;fhl;lg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

jpUkzq;fshdJ nghJthfNt rhPu kw;Wk; ghYwT

<h;g;Gfs; rkr;rPuw;w tpjj;jpy; gykha;f; fhzg;gLk; [Ptpaj;jpd;

Muk;g tU\q;fspy; Fwpg;ghfj; Jtq;Ffpd;wJ. 'clyofpw;Fj;

À ¼åìÍmØïVõ¦ç>ß ØÄFBV\u¼ÃVkç>© ÃVìÂþKD,

1212

Njhy; msT Mok; khj;jpuNk cz;L” vd;w thf;fpaj;jpd;gb

,t;tifahd <Hg;G ,uz;L ntt;NtW jdpj;Jtkhd

egh;fis xd;wpizf;Fk;> ngydpy;yhj girahfNt

fhzg;gLk;; kw;Wk; ,e;jg; girapdhy; cz;lhd xl;lhdJ>

md;whl [Ptpaj;jpd; mOj;jq;fspdhy; xl;L tpl;Lg;

Ngha;tpLk;.

czh;Tfspd; <h;g;Gfs; vDk; Nuh[h epw> fz;

fz;zhbfis mg;Gwg;gLj;jptpl;L xUtUf;nfhUth;

vjphf; f; hy thof; i; ffF; wpjJ; g ; gu]g; ukhAk>; FwpfN; fhSlDk ;

fye;J MNyhrpf;fj; Jtq;FifapNyNa re;Njh\fukhd

kw;Wk; tYthd jpUkz tho;f;iffs; mikfpd;wJ. tpUg;G

ntWg;Gfis xg;gpl;Lg;ghh;f;Fk; tp\aq;fspYk;> jdpg;gl;l

czh;Tfspd; tp\aq;fspYk;> nray;fspd; tp\aq;fspYk;>

Fwpf;Nfhs;fs; kw;Wk; ,yl;rpaq;fspd; tp\aq;fspYk;jhd;

'epahakhdJ” MSifr; nra;fpd;wJ.

,e;jj; jpUkzj;jpw;fha; ehb> Nkw;nfhs;sg;gLk; fhjy;

ciuahly;fspy ; fz;Lgpbf ;fg ;gLk ; Fzj;jpYs;s

t pj ;j pahrkhdJ/rpW r pW nghUj ;jkpd ;ikahdJ>

jpUkzjj; pwF; g ; gpwg; hL ekJ vjphf; f; hy Jiz khww; kilthhf; s ;

vd;w vz;zq;fshy; %b kiwf;fg;gLfpd;wJ. ,g;gb

khw;wkilAk; fhhpakhdJ cz;ikapy; elf;fyhk;;

elf;fhky;$l ,Uf;fyhk ; . xUNtis khw ;wq ;fs;

e pfohtpl ;lhYk ; > Jizapid mth ;fs ; ,Uf ;f pw

tz;zkhfNt Vw;Wf;nfhz;bl Ntz;Lk;.

fpwp];jt jpUkzq;fisg; nghWj;jkl;by;> 'fhj; j; UfF; s ;

khjj; puk”; vdD; k ; flL; gg; hli; l mgN; gh]j; ydhfpa gTy;

njhptpf;fpd;whh;. ,e;jg; Gjpa Vw;ghl;bd; MNyhridf;F

,irthfg; gioa Vw;ghl;bYk; A+j [dq;fs;> jq;fs;

1313

tpRthrj;jpw;Fs; ,Ug;gth;fis khj;jpuk; jpUkzk; gz;zpl

Ntz;Lk; vd;Ws;s NjtDila fl;lisf; fhzg;gl;Ls;sJ.

Mdhy ; mgN; gh]j; ydpd ; mwpTiu vdg; J fpwp]j; thf; s ;

fpwp]j; thf; isj ; jpUkzk ; gzz; pl NtzL; k ; vdW; ss;

fhhpaj;jpw;Fk; NkyhdjhFk;. ,J mth;fsJ jdpg;gl;l

fpwp];jt mh;g ;gzpg;gpd; msitAk;> j Ptpuj;ijAk;

cs;slf;Ffpd;wjha; ,Uf;fpd;wJ. kPz;Lkhfg; G+kpf;Fhpa

mbg;giliatpl> Mtpf;Fhpa mbg;gilapNyNa cz;ikahd

nghUjj; k ; mjpfkhaf; ; fhzgg; lNtzL; k ; vdW; ghhf; f; pdN; whk.;

,jpy ; FiwTglb; Ujj; y ; vdg; J> 'nghUjj; kww; tpjj;jpy;

gpizf;fg;gl;ljha;” ,Uf;Fk; (2 nfhhpe;jpah; 6:14).

l þòçÃ¥D

md;ghdJ jpUkzq;fSf;fhd m];jpghukha; khj;jpuk;

,uhky;> mth;fis ,af;fpLk; kpd;rhukhfTk; ,Uf;fpd;wJ.

jk;gjpapdh; ,UtUila Rght tpj;jpahrq;fis/rpW rpW

nghUj;jkpd;ikfis ,izj;jpLtJk;> JizapDila

tpUg;gq;fSf;fha;j; jd; tpUg;gq;fisf; fPo;g;gLj;jpLtJk;;>

,uz;L ntt;NtW tpjq;fspy; tsh;e;Js;s jdp egh;fisg;

Gjpa xd;whf ,izj;jpLtJk; - md;gpDila Ntjpapay ;

,yy; hky ; fpll; jj; ll; rhjj; pakww; f ; fhhpaqf; shfNt ,Uf;Fk.;

,ej; mdg; hdJ jpUkzjj; pwf; ha ; ehb Nkwn; fhss; gg; Lk;

fhjy; ciuahlypy; ntspg;gilahf ntspg;gLj;jg;gLfpd;wJ.

,J fhjy; eaTiu ciuahlg;gLtjpy; xU ghfkhFk;.

Mdhy; jpUkzk; eilngWifapy; kw;Wk; kzg;ngz;

kidtpahFifapy;> 'tof;fk;” vDk; fhhpakhdJ ,ay;ghfNt

cUthfptpLfpd;wJ. ,e;j md;whl tof;fj;Jld; ,ay;ghfNt

myl ;r pa kdg ;ghd ;ikAk ; cs ;Ns te ;J> xUth ;

,d;ndhUthpd; gzptpilfis mrl;ilg;gz;zpLtjw;F

1414

VJthFfpd;wJ. [Ptpaj;jpy; khpahij/ed;daj;jpw;fhd

rhjhuz ntspg;gLj;jy;fshfpa 'jaT$h;e;J” kw;Wk;

'cq;fSf;F ed;wp” vDk; thh;j;ijfSk; Ngrg;glhkNy

Ngha;tpLfpd;wd.

mbf;fb gpd;tUk; Ngr;R vOk;Gfpd;wJ:

'ePq;fs; vd;id md;G$Ufpd;wPh ;fsh my;yJ

,y;iyah?”

'eP Kd;G vd;dplj;jpy; $wpapUe;jha;> Mdhy; ehd;

kwe;JNgha;tpl;Nld;.”

'ehd; cd;id md;G$Ufpd;Nwd;/I love you” vDk; %d;W

ke;jpu thh;j;ijfis mbf;fb cz;ikaha;j; jpUk;gj;jpUk;gf;

$WtJ vt;tsT Kf;fpakhditahFk;. ,ej; g ; ghrjj; pid

Kjj; jj; pdhNyh myy; J mutizgg; pdhNyh tpthpg;gJk;$l

vt;tsT Kff; pakhdJ MFk.; ,jwF; Nkyhf kpfTk ; MWjyha ;

cs;s rpWrpW fhhpaq;fisr; nra;jpLtJk; kpfTk;

Kf;fpakhdjhFk; - mjhtJ vjph;g;ghh;f;fhj tpjj;jpy;

md;gspg;igf; nfhLj;jy; my;yJ vjph;g;ghuhj tpjj;jpy;

ghuhlL; jy ; MFk.; mNefkhf xUth ; ,dn; dhUtUff; hfr;

reN; jh\khag; ; gzptpilfisr ; nrat; jpd ; %yKk ; kwW; k;

xUth; ,d;ndhUtUf;fhff; fhhpaq;fisr; nra;tjpd;

%yKk; kw;Wk; xUtNuhL xUth; Nrh;e;J fhhpaq;fisr;

nrat; jpd ; %yKk>; ,ej; cUff; khd mdg; pid ntspf ;

fhlb; LtJ kpfTk ;Kff; pakhdjhff ;fhzgg; Lfpdw; J.

l còÂï\Vª Ö«Âïx\VF

‘jtWtJ vd;gJ kdpj ,ay;ghFk;.” xUehspy;

,Ugj;Jehd;F kzp Neuq;fSk; Nrh;e;J thOk; ve;j ,U

egh;fspdhYk;> ,e;jg; gonkhopapDila cz;ikf;F

epr;rakha;r; rhd;W gfuKbAk;. md;whl [Ptpaj;jpd; Xll; jj; py>;

1515

tpOeJ; Nghd epiyikapy ; fhzgg; Lk ; ekk; pYss; ahuhYk;

vg;NghJNk ehk; nra;a Ntz;baij my;yJ ehk; nra;a

tpUk;Gtijr; nra;a KbtJ vd;gJ $lhj fhhpakhFk;.

,e;jr; rWf;fy;fs;jhd; FLk;gj;jpy; kpfTk; vhpr;rY}l;Lk;

re;jh;g;gq;fshff; fhzg;gLfpd;wd. ,e;j epiyikahdJ ehk;

xt;nthUtUk; ntt;NtW jpirfspy; gytPdq;fisg;

ngww; pUff; pdN; whk ; vdw; czi; kapdhy ;,dD; k ;NkhrkhFfpdw; J.

Mifahy ; ehk ; mNj fhhpaqf; spy ; jpUkg; jj; pUkg; r ; rWff; p

tpOfpdN; whk.; ,J ek ; JizapDila ghhi; tapy ; ehk ;

fhhpaqf; is ed;wha;r; nra;tjw;F Kaw;rpf;fhjJ Nghd;W

fhzg;gLk;.

,q;Fjhd; jpUkz thf;FWjpapd; 'cUf;fkhd

,uf;fq;fs;” mjd; gq;fpid Mw;wpl Ntz;Lk;. ekK; ila

Jizf ; Fwpjj; jhd ekK; ila fzpgG; fshdJ mth;fSff; hd

ek;Kila md;gpdhy; fdpthf;fg;gl Ntz;Lk;. 'md;G

rfyji; jAk; ek;Gk;” vd;W mg;Ngh];jydhfpa gTy; $WtJ

Nghd;W> fhhpaj;jpid ed;wha;r; nra;jpLtjw;Fhpa jdJ

JizapDila thQ;irapy; xt;nthU jk;gjpapdUk;

ek;gpf;iff;nfhs;s Ntz;Lk;.

Xrpah %ykhd gbg;gpidahdJ ,q;Fg; gykha;f;

fhzg;gLfpd;wJ. ,];uNayhdts;> 'me;epa nja;tq;fNshL

Ntrpj;jdk; gz;z” NghapUe;jNghjpYk;> mtis kPz;Lkhfj;

jpUk;gg; ngw;Wf;nfhs;tjpYs;s jk;Kila tpUg;gj;jpidj;

Njtd; tpthpj ;Jf;fhl ;Lfpd;whh ; . Njtd; cf;fpuk ;

nfhzb; Uej; hh; vd;gJ cz;ikNa. rpl;ir vd;gJ cz;L>

MdhYk; ,Wjpapy; kd;dpg;Gk; cz;L.

ngUk;ghd;ikahd jpUkz tho;f;ifapy; fhzg;gLk;

kd];jhgq;fisg; ghHf;ifapy; kd;dpf;Fk; jd;ik

,y;yhjpUg;gNj fhuzk; vd;W tpsq;Ffpwjy;yth? ehk;

1616

jpUkzk; gz;zpAs;s Jizapdhy; ekf;Fz;lhFk;

mjpUg;jpapd; xt;nthU jUzq;fspYk;> mNefkhf mthf; Sk ;

ek;kpy; mjpUg;jp mile;jpUg;ghh;fs; vd;gij czh;e;J

nfhs;tJ vd;gJ vg;NghJk; cjtpfukhdjhf ,Uf;Fk;.

fUizAk;> kd;dpg;Gk; ekf;F mtrpak; vd;fpw fhhpakhdJ

ek;Kila [Ptpjj; Jizapdpljj; py ; ehk ; kpFej; kdd; pgg; pd ;

kdg;ghd;ikapidf; nfhz;bUg;gjw;F khngUk; ce;Jjyhf

,Uf;Fk;.

l cõç\BVF

,e;jj; jd;ikAk; Xrpahtpd; rk;gtj;jpy; mUikaha;

tpthpf;fg;gl;Ls;sJ. Xrpahtpd; kidtpahfpa NfhNkh;

cz;ikaw;wtsha; ,Ue;jhs;. jpUkzj;jpw;F Kd;Gk;>

jpUkzj;jpw;Fg; gpd;Gk; mts; kw;w kD\Uf;Fg; gpd;dhf

Xbdhs;. vdpDk; mtisj; jpUk;gTk; Vw;Wf;nfhs;Sk;gbahf

Xrpahtplk ; $wg;gl;bUe;jJ. ,JNghyNt NfhNkh;

milahsgg; LjJ; k ; ,]u; NaYk ; jpUkg; jj; pUkg; j ; NjtDfF;

cz;ikaw;W ,Ue;jhs;. vdpDk; mts; cz;ikaw;wtsha;

,Ue;jNghjpYk;> jhk; mtSf;F cz;ikaha; ,Ue;J

mtisj; jpUk;gTk; Vw;Wf;nfhs;thh; vd;W Njtd; mtSf;F

cWjpaspj;jhh;.

,e;j cz;ikj; jd;ikahdJ> 'jd; fztd;/kidtp

my;yhj kw;w vjpHg;ghypdiu epuhfhpg;Ngd;” vd;W ghuk;ghpa

jpUkz thf;FWjpapy; ,lk;ngWk; thHj;ijfspdhy;

mUikaha; ntspg;gLj;jg;gLfpd;wJ. jpUkzk; nra;Ak;

jk;gjpahpy; xU Jiz kw;wj; JizapDila Njitfs;

midj;ijAk; G+h;j;jpr; nra;fpwJ ,y;iynad;whYk;> mth;fs;

ftdk; nrYj;jg;gl Ntz;batHfshfTk;> tho;f;ifapy;

ikakhdtHfshfTk; kw;Wk; Kf;fpakhdtHfshfTk;

xUtUf;nfhUtH fhzg;glNtz;Lk;.

1717

ngw;NwhNuh> gps;isfNsh> kpfTk; ek;gpf;iff;Fg;

ghj;jputhd;fNsh - ,th;fs; ahUNk JizapDila

];jhdj;jpw;F khw;whfpl KbahJ/Jiz ];jhdj;jpid

epug;gpl KbahJ. xUNtis Ntnwe;j egUk; xU Jizf;F

Kjyhk; eguhfpl Kbahjhdhy;> ,g;gbNa ,y;yk; my;yJ

Ntiy my;yJ nghOJNghf;F my;yJ NtW VNjDk;

tpUg;gq;fspd; tp\aq;fSk; xU Jizf;F Kjyhk; fhhpakhf

,Uj;jy; KbahJ. xUtUila rpe;jidfSk;> Neuq;fSk;

kjj;jpw;F mLj;j tp\aq;fspYk;$l mthpd; [Ptpjj;

Jizf;F Kjyhtjhf mlkhdkhFfpd;wJ vd;W

mg;Ngh];jydhfpa gTy; Rl;bf;fhl;bAs;shh;. ,ijf;Fwpj;J

mth; $wpdjhtJ:

“

Ø\[®, ïìÝ>òÂzöBçkïÓÂïVï ïkçé©Ã|þÅV[.

skVïDÃõèªk[ >[ \çªsÂz ©Ã½© öB\VlòÂ

ïéVØ\[®, céïÝ]uzöBçkïÓÂïVï ïkçé©Ã|þÅV[.”

� 1 ØïVöÍ]Bì 7:32, 33

,e;j xU fhuzj;jpw;fhfNt jdpikahf ,Ue;J> jdJ

kjr; rk;ge;jkhd ehl;lq;fSf;nfdj; jdJ midj;ijAk;

mh;g;gzpj;JtpLk; tha;g;gpidf;Fwpj;Jf; fpwp];jtd;

rpe;jpj;Jg; ghh;f;fj;jf;fjhf mg;Ngh];jydhfpa gTy;

ghpe;Jiuf;fpd;whh;. MifahNy fpwp];jt jpUkzk; Fwpj;j

jdJ fye;jha;TfSf;fhd RUf;fkhff; fPo; ,lk;ngWk;

thh;j;ijfis mth; njhptpf;fpd;whh;:

“֩ýlòÂï, ¶kçá skVïDÃõèÂØïV|ÂþÅkÐD

å[ç\ØÄFþÅV[; ØïV¦V\oòÂþÅkÐD ¶]ï å[ç\

ØÄFþÅV[.” � 1 ØïVöÍ]Bì 7:38

skVït_éV>k[ ïìÝ>òÂz ©Ã½© öB\VlòÂïéV

1818

l À ïìÝ>ç« ¶¤ÍmØïVkVF

Xrpahtpd; rk;gtj;jpy;> ,e;jj; jPh;f;fj;jhprdj;jpy;

,lk;ngWk; fztd; milahsj;jpy; fh;j;juhthh;. Mifahy ;

,t;trdj;jpd; thh;j;ijfshdJ> 'eP cd; fztid

mwpeJ; nfhst; ha”; vdW; k ; nrhyy; plyhk.; ,ijg;Nghd;W xUth;>

'eP cd; kidtpia mwpe;Jnfhs;tha;” vd;Wk; nrhy;yplyhk;.

md;whl [Ptpak; [Ptpf;ifapNyNa [dq;fs; cz;ikapy;

xUtiuf;Fwpj;J ,d;ndhUth; ed;F mwpe;Jnfhs;thh;fs;.

mtruj ; jUzqf; s>; jhP k; hdk ; vLff; Ntzb; a> fyej; hNyhrpff;

Ntz;ba jUzq;fs; MfpaitfNs xUth; ,d;ndhUtiug;

gw;wpg; Ghpe;J mwpe;Jnfhs;Sk; jUzq;fs; MFfpd;wd; NtW

ve;j tpjj;jpYk; ,g;gbg; Ghpe;J mwpe;Jnfhs;s KbahJ. xUth;

,d;ndhUth; gw;wpd ,e;j neUf;fkhd mwpNt> jk;gjpfs; xU

Gjpa FLk;gkhf - 'xNu khk;rkhf” xd;wpiztjw;F

cjtpfukha; ,Uf;fpd;wJ.”

‘Mjhk; jd; kidtpahfpa Vthis mwpe;jhd;”

(Mjpahakk; 4:1) - ,e;j trdj;jpy; ,lk;ngWk; ,Nj

thh;j;ijia ftdpf;ifapy;> jpUkzkhfpf; $bthOk;

fhhpaj;jpw;F NtjhfkkhdJ ehRf;fha; thh;j;ijfis

toq;fpAs;sJ vd;gJ jw;nrayhd fhhpaky;y. xt;nthU

neUf;fkhd cwTk; - mJ jpUkz xd;wpizjypy;

rhPug;gpufhukhf cz;lhFk; neUf;fkhd cwthf ,Ug;gpDk;

my;yJ cs;shh;e;j czh;Tfisg; gfph;e;Jnfhs;Sk;

kdjpDila neUf;fkhd cwthf ,Ug;gpDk;> mJ

tho;f;ifj; Jiziaf;Fwpj;j Mokhd Ghpe;Jnfhs;Sjiy/

mwpe;Jnfhs;Sjiyf; nfhz;L tUfpd;wjha; ,Uf;Fk;.

,e;j mwpjyhdJ tpisit cz;Lgz;Zk; mwpjyhf

,Ue;jpl Ntz;Lk;. mJ mjpfkhd cUf;fKs;s> mjpf

1919

Ghpe;Jnfhs;SjYs;s> mjpf ,uf;fKs;s cwtpid

tpisthff ; nfhzL; tej; pl NtzL; k.; ,ijNa mgN; gh]j; ydhfpa

NgJU gpd;tUkhW njhptpj;Js;shh;:

“¶Í>©Ã½¼B Aò­ìï¼á, \çªsBVªk ØÃéTª ÃVõ¦\VlòÂþÅýlªV_, cºï ØÛúïÓÂzÝ >ç¦ k«V>ýÂz, Àºï s¼kïݼ>V| ¶kìïÓ¦¼ª kVµÍm, cºïÓ¦¼ªí¦ ¶kìïÓD WÝ]B ýkªVþB þòçÃçBß ·>Í>öÝmÂØïVÓþÅkìïáVªÃ½lªV_, ¶kìïÓÂzß

ØÄFB¼kõ½B ïªÝç>ß ØÄF¥ºï.” � 1 ¼Ãmò 3:7

Xrpahtpd; thh;j;ijfis ehk; ghh;f;Fk;NghJ> ePjpNahL

gpuNtrpf;fg;gl;Ls;s ey;ynjhU fpwp];jt jpUkzkhdJ>

cz;ikaha; epiwNtw;wg;gLkhdhy; - ,J ehk; 'fh;j;jiu

mwpe;Jnfhs;tjw;F” cjtpaha; ,Uf;Fk; vd;gJk; cz;ikNa.

>çéç\ÝmkD Ø>V¦ìÃVï

��\çªsï¼á, ïìÝ>òÂz ÿµ©Ã½þÅm¼ÃVé, cºï ØÄVÍ>© Aò­òÂz ÿµ©Ã½¥ºï. þ¤üm ÄçÃÂzÝ >çéBVlòÂþÅm ¼ÃVé, Aò­ÐD \çªsÂzÝ >çéBVlòÂþÅV[; ¶k¼« ÄZ«Ý]uzD Ö«âÄï«VlòÂþÅVì. gçïBV_, ÄçÃBVªm þ¤üm¡Âz ÿµ©Ã½þÅm¼ÃVé \çªsïÓD >ºï ØÄVÍ>© Aò­ìïÓÂz Í> ïVöBÝ]¼é¥D ÿµ©Ã½Í]òÂï¼kõ|D. Aò­ìï¼á, cºï \çªsï¹_ ¶[A íòºï; ¶©Ã½¼B þ¤üm¡D ÄçÃl_ ¶[AíìÍm . . .

>Dç\Ý>V¼\ ¶>uïVï ΩAÂØïV|Ý>Vì.� ¼ÃEBì 5:22�25

��©Ã½¥D, cºï¹KD ¶kªk[ >[M¦Ý]_ ¶[A íòkm ¼ÃVé, >[ \çªslM¦Ý]KD ¶[Aí«Âï¦k[; \çªs¥D

Aò­M¦Ý]_ ÃBÃÂ]BVlòÂïÂï¦k.¼ÃEBì 5:33

��°kV *m g>VD gÓçïß ØÄFBÝ>Âï>VïÝ ¼>k[ ¶kçá g>VtÐç¦B ÃV>ºï¹oòÍm |Ým còkVÂïs_çé; ¶_ém °kV g>Vt[¼\_ gÓçïß ØÄFBÝ>Âï>VïÝ ¼>k[ ¶kçá g>Vt[ >çéloòÍmD |Ým còkVÂþ¦s_çé;

“

”

“

” -

“

2020

\VÅVï g>VtÐç¦B ÃVmïV©çÃ¥D, ëV\ö©çÃ¥D ØÃu®ÂØïVáÝ>Âï>Vï g>VtÐç¦B Öò>BÝ]uz© ÃÂï\Vï,

¶òïVç\loòÍm |Ým còkVÂï©Ãâ½òÂþÅV.�

� xuïVéÝm R>© ÃwØ\Va.

,Ugjhk; E}w;whz;bd; GU\h;fs; kw;Wk; ];jphPfSila

ftdq;fshdJ Ntjhfkj;jpd; thh;j;ijfistpl> ,e;j A+jg;

gonkhopapdplj;jpw ;Nf kpfTk; ftug;gl ;Ls;sjhff;

fhzg;gLfpd;wJ. Mdhy; Kw;fhyj;J A+jg; gonkhop vd;gJ

ntWk; Kw;fhyj;J A+jg; gonkhopNa. Mdhy; Ntjhfkk;

vd;gJ Ntjhfke;jhd; - mJ NjtDila mjpfhug;G+h;tkhd

thh;j;ijfshFk;. mg;gbahdhy; Ntjthf;fpaq;fspd;gb

jpUkz cwtpy; fztd;khh;fs; kw;Wk; kidtpkhh;fSilaJ

vd;W xg;Gtpf;fg;gl;Ls;s ];jhdk;/ gq;F vd;d?

fPo;g;gbe;J xg;Gf;nfhLf;Fk; fhhpak; njhlh;Gila

KOf;fhhpaq;fSk; mg;Ngh];jyd; NgJU vOjpAs;s Kjyhk;

epUgj;jpy; tphpthfg; Ngrg;gl;Ls;sJ. ,uz;lhk; mjpfhujj; pd ;

13-Mk ; trdjj; py ; fpwp]j; td ; murhqf; jj; pwF; f; foP g; g; ba

Ntzb; a fhhpaji; jfF; wpjJ; f ;$wj ;JtqF; fpdw; hH:

“Àºï \Эòç¦B ïâ¦çáï BVku¤uzD ïìÝ>ì WtÝ>D ÿµ©Ã½¥ºï. ¼\éVª ¶]ïV«xá «VÛV¡Â ïVªVKÞÄö, yç\ØÄFþÅkìïÓÂz gÂþ窥D å[ç\ ØÄFþÅkìïÓÂz© AïµßE¥D cõ¦VzDý ¶kªV_ ¶Ð©Ã©Ãâ¦

¶]ïVöïÓÂïVªVKÞÄö, ÿµ©Ã½¥ºï.”

Mdhy; mjw ;nfd;W ,e ;j thh ;j ;ijfshdJ

vy;yhtw;wpw;Fkhd fl;lisahfg; Ghpe;Jnfhs;sf;$lhJ

vd;W ,Nj mg;Ngh];jyd;> mg;Ngh];jyh; 4:19-Mk; trdj;jpy;

NjtDila thh;j;ijfisg; gpurq;fpg;gjw;fhf murhq;fk;

jz;bj;jpLk; vd;W gaKWj;jg;gl;lNghJ Rl;bf;fhl;Lfpd;whh;;

,th; NahthNdhL$l:

”

2121

��¼>kÐÂzß ØÄsØïV|ÂþÅç>©ÃVìÂþKD cºïÓÂzß ØÄsØïV|ÂþÅm ¼>kÐÂz x[ÃVï WBVB\VlòÂz¼\V [® Àºï¼á W>VMÝm©ÃVòºï [ÅVì.

mLjj; jhfg ; gjpndll; hk ; trdjj; py ; mgN; gh]j; ydhfpa

NgJU ,e;jg; Nghjidia v[khd;fs; kw;Wk; mbikfs;

tp\aj;jpy; rk;ge;jg;gLj;jpg; Ngrj; Jtq;Ffpd;whh;. ,ij ehk;

thOk; rKjhaj ;j pd ; fhyq;fspy ; v[khdUf;Fk ; >

njhopyhspf;Fk; nghUj;jplyhk;.

“¼kçéÂïV«¼«, ¶]ï ÃBÝm¦¼ª cºï Û\V[ïÓÂz ÿµ©Ã½Í]òºï; å_ékìïÓÂzD ÄVÍ> zðxákìïÓÂzD \VÝ]«D ¶_é, x«â| zðxákìïÓÂzD ÿµ©Ã½Í]òºï. °ØªM_, ¼>k[ ¼\_ Ãu®>éVlòÂþÅ \ªßÄVâElMtÝ>D Îòk[ ¶WBVB\VF ÃV|Ãâ| cÃÝ]«kºïçá© ØÃV®ç\BVFß ÄþÝ>V_, ¶m¼k Z]BVlòÂzD. � 1 ¼Ãmò 2:18, 19

,q;Ff; fPo;g;gbAk; fhhpakhdJ rl;lg;G+h;tkhd

chpikfisg; nghUl;gLj;jhJ fhzg;gl Ntz;Lk;> mjhtJ

ey;y v[khdh;fSf;Fk;> Kul;Lf; FzKs;sth;fSf;Fk;

my;yJ nfhLikahd v[khdh;fSf;Fk; ehk; fPo;g;gba

Ntz;Lk;. vdpDk; v[khidtpl;L Xbg;Nghd mbikahfpa

xNerpKf;fhf ,uf;fk; fhl;Lk;gbf;F mg;Ngh];jydhfpa gTy;

gpNyNkhDf;F KO epUgj;ijAk; vOJfpd;whh;.

gpd;dh; mg;Ngh];jydhfpa NgJU jdJ epUgj;jpd; 3-

Mk; mjpfhuk;> trdq;fs; 1-7-tiuapYk; jd; ftdj;ijf;

fztd;khh;fs;kPJk;> kidtpkhh;fs;kPJk; jpUg;Gfpd;whh;;

,jpy; KjyhtJ trdj;ij khj;jpuNk ,g;nghOJ ehk;

Nkw;NfhspLfpd;Nwhk;:

“¶Í>©Ã½ \çªsï¼á cºï ØÄVÍ>© Aò­ìïÓÂz ÿµ©Ã½Í]òºï; ¶©ØÃV¿m ¶kìï¹_ BV«Vkm ]òkĪÝ]uz ÿµ©Ã½BV>kìïáVlòÍ>V_, ÃBÃÂ]¼BV| í½B cºï ïuAá å¦ÂçïçB ¶kìï ÃVìÝm, ¼ÃV>çªl[¤ . . . g>VB©Ã|Ý] ØïVá©Ã|kVìï. � 1 ¼Ãmò 3:1, 2

“

”

”

”

2222

fztDf;F kidtp fPo;g;gbe;jpUf;Fk; fhhpaj;jpid

tpthpfF; k ; tpjkhf mgN; gh]j; ydhfpa NgJU rhuhs ; kwW; k;

Mgpufhk; Fwpj;J Mwhk; trdj;jpy; Fwpg;gpLfpd;whh;:

“¶Í>©Ã½¼B ÄV«V g«ïVç\ gõ¦k[ [® ØÄV_o, ¶kÐÂz ÿµ©Ã½Í]òÍ>V; Àºï å[ç\ØÄFm Îò gÃÝmÂzD ÃB©Ã¦V]òÍyìïáVªV_ ¶kÓÂz© ¸çáïáVlò©¬ìï.� 1 ¼Ãmò 3:6

fztDfF; kidtp foP g; g; bej; pUgg; jwF; hpa cjhuzkhfr ;

Rlb; ff; hzg; pff; gg; Lk ; ,Nj rhuhs>; mtsJ Ntiyff; hhpahfpa

MfhiuAk;> MgpufhKf;F mts; ngw;w Fkhudhfpa

,];kNaiyAk; ntspNa mDg;gptpLk;gbf;Fj; jd;

fztDld ; gykhag; ; NghuhbdtshfTk ; ,Uff; pdw; hs.; Njtd ;

rhuhspd ; rhhg; hff ; fhhpajj; py ; jiyaplL; f ;$wpdjhtJ:

“¶Í>© ¸çáçB¥D, c[ ¶½ç\© ØÃõçð¥D z¤Ýmß ØÄV_é©Ãâ¦m cªÂzÝ mÂï\VlòÂï ¼kõ¦VD; ~ÄVÂþM¦Ý]_ c[ ÄÍ>] sáºzD; g>éV_ ÄV«V cªÂzß ØÄV_kØ>_éVkuçÅ¥D ¼ï.� g]BVï\D 21:12

Mifahy; Mgpufhkpd; jiyikj;JtkhdJ rh;thjpfhu

tpjkha; ,Uf;ftpy;iy. khwhf jd; kidtpahfpa rhuhspd;

czh;Tfisf; ftdj;jpy; vLj;Jf;nfhz;ljhfTk;> mtsJ

fUj;JfSf;F ,zq;fpdjhfTk;$lf; fhzg;gl;lJ. ,J

,d;Dkhfg; GU\h;fs; kw;Wk; ];jphPfs; Fwpj;j jdJ

fUj;Jfisg; NgJU $wp Kbf;ifapy; Kf;fpaj;Jtg;

gLj;jg;gLfpd;wJ:

“¶Í>ý¼B Aò­ìï¼á, \çªsBVªk ØÃéTª ÃVõ¦\VlòÂþÅýlªV_, cºï ØÛúïÓÂzÝ >ç¦ k«V>ýÂz, Àºï s¼kïݼ>V| ¶kìïÓ¦¼ª kVµÍm, cºïÓ¦¼ªí¦ ¶kìïÓD WÝ]B ýkªVþB þòçÃçBß ·>Í>öÝmÂØïVÓþÅkìïáVªÃ½lªV_, ¶kìïÓÂzß ØÄFB¼kõ½B ïªÝç>ß ØÄF¥ºï. � 1 ¼Ãmò 3:7

”

”

”

2323

jiyikj;Jtj;jpd; ];jhdj;jpidr; nray;gLj;J

ifapy; fztd; jd; kidtpapDila gytPdg; ghz;lkhd

epiyapid mwpe;jtuhf> ve;jnthU fhhpaj;jpYk; mtsJ

fz;Nzhl;lq;fSf;F kjpg;Gk;> ftdKk; fhz;gpf;f

ehbLk;gbahf mwpTWj;jg;gl;bUf;fpd;wJ. fztDk;

kidtpAk; Nrh;e;J Rje;juthspfshf ,Ug;gjpdhy;> ,th;fs;

jq;fsJ Rje;ju tPjj;jpid mila ehbLk; topfspYk;

xd;wpize;Nj nray;gl Ntz;Lk;.

,g;gbahfr; nra;ahj fztDf;fhd rpl;ir vd;gJ>

fztDila n[gj;jpw;Fj; jil Vw;gLk; fhhpakha; ,Uf;Fk;.

n[gj;jpw;Fk;> ekJ fpwp];jt [Ptpaj;jpw;Fk; ,ilapYs;s

cwthdJ fh;j;jh; fw;Wj;je;j n[gj;jpy; ed;F tpthpf;fg;

gl;Ls;sJ.

“ ºï 寧V¹ïÓÂz åVºï \[MÂþÅm¼ÃVé ºï

ï¦[ïçá ºïÓÂz \[M¥D.” � \ݼ>¥ 6:12

ehk; vg;gb kw;wth;fis elj;JfpNwhNkh mg;gbNa

NjtDk; ek;ik elj;Jthh; vd;W ehk; vjph;g;ghh;j;jplyhk;. jd;

kidtpapDila Ntz;Ljy;fSf;Ff; fztdhdtd;

mDjhgk; ghuhl;ltpy;iynadpy;> gukgpjhtplk; fUizf;fhf

Ntz;b mtd; VnwLf;Fk; n[gq;fSf;Fk; jilAz;lhFk;.

Mifahy; mz;lruhruj ;j pd ; rh ;t ty;yikAs;s

rpU\;bfUf;Ff; fPo;g;gbe;jpUf;f Ntz;ba fztdhdtd;>

Njtdplk; jhd; vjph;g;ghh;j;jpLk; mNj fUizAld;$ba

,uf;fj;Jld;> jd; kidtpia elj;JtJ vd;gJ fztDf;F

mD$ykhdjha; ,Uf;Fk;.

mg;Ngh];jydhfpa NgJUtpd; epUgj;jpw;F ehk;

j pUk ;g ptUifapy ; > f Po ;g ;gbjy ; rk ;ge ;jkhd jdJ

thhj; i; jfis 1 NgJU 3:8-Mk ; trdjj; pd ; thhj; i; jfNshL

epiwT nra;fpd;whh; vd;W ghh;f;fpd;Nwhk;.

2424

“¼\KD, ÀºïØá_éVòD Îò\ª©Ãâ¦kìïÓD, Ö«ÂïxákìïÓD, ļïV>«E¼åïxákìïÓD, \ª

còÂïxákìïÓD, ÖðÂïxákìïÓ\Vlòºï.”

xt;nthU jdpegUk;> kw;w xt;nthUtUf;Fk;

fPo;g;gbe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,J ‘kw;wth;fs; cdf;F vd;d

nra;a Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;whNah> mij ePAk;

kw;wth;fSf;Fr; nra;” vd;w nghd;dhd gpukhzj;jpd;

tphpthf;fNk MFk;.

l ïðk[ Ãu¤ª � ÃBÃÂ] / HUSBAND-PHOBIA

,e;jg; ghlj;ij epiwT nra;tjw;F Kd;djhf vNgrpah;

5:33-Mk; trdj;jpd; filrp nrhw;nwhliug; ghh;f;fyhk;.

“\çªs¥D Aò­M¦Ý]_ ÃBÃÂ]BVlòÂïÂï¦k.”

jkpopy; gagf;jpaha; ,Uf;ff;flts; vd;W nkhopg;

ngah;f;fg;gl;Ls;s ‘Reverence” vd;w Mq;fpy thh;j;ijf;fhd

fpNuf;f thh;j;ij phobeo vd;gjhFk;. kidtpahdts;

fztDf;F mr;rk; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;/‘Husband-Phobia.’

,e;j thh;j;ijahdJ gPjp Fwpj;j fUj;ij my;yJ gag;gLfpw

fUj;ijj; njhptpf;fpd;wjha; ,Uf;fpd;wJ. vdpDk; ,J

‘gagf;jp”/ Reverence vd;w fUj;ijAk;$lj; njhptpf;fpd;wJ;

NkYk; ,g;gbahfNt Njtd; rk;ge;jg;gl;l tp\aj;jpYk;

,tt; hHji; jahdJ nghJthf nkhopgn; gahf; f; Tk ; glL; ss; J.

kidtpahdts; vg;gb> jd; fztd; Fwpj;J mr;rk;

nfhz;bUf;f Ntz;Lk;? ,q;Ff; Fwpg;gplg;gl;bUf;fpwjhd

mr;rk;/gak; my;yJ phobia mtsJ fztd; vd;w egh;

Fwpj;jjhf ,uhky;> khwhf fztdpd; ];jhdk; Fwpj;jjhf

,Uf;f Ntz;Lk; vd;W ehq;fs; fUj;Jj; njhptpf;fpd;Nwhk;.

jd; fztDila jiyikj;Jtj;jpd; ];jhdj;jpw;F

kidtpahdts; cah;e;j kjpg;Gf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;w

fUjj; pidNa ,tt; rdkhdJ njhptpff; pdw; jha ; ,Uff; pdw; J.

fztd; fpwp];Jtpd; ];jhdj;jpw ;F milahskha;

,Uf;fpd;whh;> kidtp rigf;F milahskha; ,Uf;fpd;whs;.

2525

jpUkz cwtpy; kidtpahdts; jdf;Nf chpa

jFjpahd ];jhdj;jpdpd;W khwplhjgbf;F> kidtpahdts;

khj;jpuk; mr;rk; nfhz;buhky;> fztDk;$lj; jd;

];jhdj;jpid Kiwaha;r; nray;gLj;j jtwpg;Ngha;tplhj

gbf;F mr;rk; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.

fztd; kw;Wk; kidtpapDila gq;fhw;Wjy;fspd;

rPuhd epiyikf;Fwpj;J Kjyhk; ];jphPiar; rpU\;bj;jNghJ

Njtd; jk;Kila thh;j;ijfspy; Rl;bf;fhz;gpj;Js;shh;:

“ [A, ¼>kªVþB ïìÝ>ì: \Э[ >Mç\BVlò©Ãm

å_é>_é, °uÅ mçðçB ¶kÐÂz cõ¦VÂz¼k[ [ÅVì.” � g]BVï\D 2:18.

‘Jiz” vd;W nkhopg;ngah;f;fg;gl;Ls;sjhd vgpnua

thh;j;ijf;fhd mh;j;jk; ‘A Counterpart”/xj;jg;ghjp vd;gJ

MFk;. NtWthh;j;ijfspy; nrhy;y Ntz;Lk; vd;why;> mts;

jdJ fztdpy; epiwtilfpd;whs; kw;Wk; mtd; jd;

kidtpapy; epiwtilfpd;whd; - mth;fs; FOtpdh;/team

MFfpd;wdh;. ,J jpUkzj;jpy; Njtd; nfhz;bUe;j

Nehf;fj;jpw;F vj;Jiz ,irtha; ,Uf;fpd;wJ!

“¶kìï ÖòkòD μ« \VDÄ\VF Öò©ÃVìï.”

2626

- CHICAGO BIBLE STUDENTS

(jkpohf;fk;)

«]ï ¼>çk©Ã|¼kVì Ø>V¦ìAÂz:

8428737474; 9442221874