REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 1/16

SECÇÃO 1: IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA OU DA MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

1.1. Nome do produto 1.2. Utilizações da substância ou da mistura

1.3. Informações relativas ao fornecedor da Ficha de Dados de Segurança

1.4. Números de telefone de emergência

Acidentes de transporte Centro de Informações Anti Venenos

COSMIC Herbicida Arysta LifeScience S.A.S. BP 80 Route d’Artix 64150 Noguères – France Tel.: +33 (0)5 59 60 92 92 Fax.:+ 33 (0)5 59 60 92 99 Contato : support msds eame@arystalifescience. com Internet: http://www.arystalifescience.eu/en/ +33 (0) 5 59 60 92 25 (horas expediente) +33 (0) 5 59 60 92 92 (horas expediente) 808 250 143 – Portugal (24 horas).

SECÇÃO 2: IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.1 Classificação da mistura

Classificação segundo o Regulamento (CE) nº 1272/2008 «CLP» (#)

Esta mistura não é classificada perigosa.

Classificação segundo a diretiva 1999/45/CE «DPD»

Não classificada perigosa.

Perigos físico químicos Perigos para a saúde Perigos para o ambiente

Nenhum Efeitos locais fracos, insuficientes para a classificação. Ver secções 4.2 e 11 para mais detalhes. Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático, devido à persistência da substancia ativa.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 2/16

2.2 Dados para a rotulagem

Rotulagem voluntária segundo o Regulamento (CE) nº 1272/2008 «CLP» (#)

Pictogramas de perigo Palavra sinal Frases de perigo Frases de prudência Frases SP

Nenhum Nenhuma

EUH 401: Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente respeitar as instruções de utilização.

EUH 210: Ficha de segurança fornecida a pedido. P 102: Manter fora do alcance das crianças. P 270: Não comer, beber ou fumar durante a utilização. P 101: Se for necessário consultar um médico, mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. P 501: Eliminar o conteúdo/embalagem em local adequado à recolha de resíduos perigosos.

SP1 : Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. [Não limpar o equipamento de aplicação perto de águas de superfície./Evitar contaminações pelos sistemas de evacuação de águas das explorações agrícolas e estradas.]

Spe3 : Para proteção dos organismos aquáticos, respeitar uma zona tampão não pulverizada de 5 m em relação às águas de superfície.

2.3. Outros perigos Esta formulação contém um tensioativo. Em caso de derrame acidental, o piso pode ficar escorregadio, podendo formar-se espuma.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 3/16

SECÇÃO 3: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

Mistura

Solução concentrada (SL), com 360 g/l ou 30,8 % (p/p) de glifosato (sob a forma de sal de isopropilamónio) e um tensioativo aniónico. O glifosato pertence à família dos compostos organofosforados.

Substâncias perigosas

Classificação Concentração

(% m/m)

Concentração

(g/L ou g/kg)

Regulamento (CE) nº 1272/2008

Diretiva 67/548/CE

Glifosato, sal de isopropilamónio (IPA) Nº CAS 38641-94-0 Nº CE 254-056-8 Nº Índex 015-184-00-8 (CLH)

Aquático crônica 2 H411

N; R51/53 41% 480 g/L

Para o texto completo relativo às frases H e á frase R, consulte a secção 16.

Consulte a secção 8 para os VLEP. Consulte a secção 12 para a avaliação PBT.

SECÇÃO 4: PRIMEIROS SOCORROS

4.1 Descrição dos primeiros socorros Esta formulação não está classificada como perigosa para a saúde humana. Recomenda-se seguir as medidas abaixo mencionadas como regra geral. (#)

Recomendações gerais Após inalação Após contato com os olhos

Retirar a pessoa afetada da zona de trabalho. Conduzi-la para um local bem arejado e protegê-la de hipotermia. Não administrar nada por via oral e não tentar induzir o vómito. Tenha a embalagem, o rótulo ou a ficha de segurança consigo quando contactar o centro de informação Anti Venenos ou o médico. Arejar ao máximo a pessoa. Alertar o socorro em caso de dificuldades respiratórias, de mal-estar ou de dores de cabeça persistentes. (#) Lavar imediata e abundantemente com uma solução oftalmológica ou com água limpa, mantendo as pálpebras abertas, durante pelo menos 10 a 15 minutos. Consultar um especialista se dor ou irritação persistir.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 4/16

Após contato com a pele Após ingestão

Retirar o vestuário contaminado e lavar abundantemente a pele da parte do corpo afetada com água e sabão. NÃO provocar o vómito e NÃO dar nada a beber. Alertar o socorro e mostrar-lhes o rótulo.

4.2. Principais sintomas e efeitos, agudos e diferidos Em humanos só um desconforto temporário é considerado. Uma sobre-exposição pode provocar os seguintes sintomas: diminuição da atividade, tosse, respiração difícil (com uma possível doença pulmonar), sangramento do nariz, dores de cabeça, náuseas, lacrimejamento, vermelhidão, dores oculares e problemas de visão.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratamento sintomático

SECÇÃO 5: MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCÊNDIOS

5.1. Meios de extinção 5.2. Perigos particulares resultantes da substância ou da mistura 5.3. Recomendações aos bombeiros

Apropriados: Pó, espuma, água pulverizada. A evitar: Jato de água. Por decomposição térmica, risco de formação de gás tóxico (óxido de fósforo, óxido de azoto, óxido de carbono, amoníaco, vestígios de nitrilos). O pessoal de intervenção deve estar equipado de máscara e aparelho de respiração autónomo.

SECÇÃO 6: MEDIDAS A TOMAR EM C ASO DE FUGAS ACIDENT AIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de urgência

6.2. Precauções para a

proteção do meio ambiente

Usar equipamentos de proteção individuais adaptados e afastar as pessoas não protegidas. Afastar de fontes de combustão e de inflamação. Esta formulação não é classificada como perigosa para o ambiente. As medidas abaixo descritas são no entanto recomendadas como regra geral. Evitar a contaminação dos esgotos, das águas de superfície e das águas

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 5/16

6.3. Métodos e material de

contenção e de limpeza 6.4. Referência a outras

secções

subterrâneas. Conter os derrames e recuperá-los através de areia ou outro material inerte absorvente (sepiolite). È recomendado que as reservas de matérias absorventes sejam suficientes para fazer face a todo o derrame razoavelmente previsível. Não deitar as águas de lavagem nos esgotos. No caso de derrame na água, impedir a dispersão do produto por meio de um dispositivo de barreiras adequado. Contactar as autoridades competentes logo que uma situação não possa ser controlada rápida e eficazmente. Recuperar os produtos contaminados sobre a superfície em questão, colocá-los num recipiente para enviar ao centro de tratamento especializado para incineração. Lavar com água a superfície contaminada e recuperar a água de lavagem para tratamento. Recobrir a zona contaminada com materiais absorventes tais como areia ou sepiolite. Ver a secção 8 para a proteção do pessoal e a secção 13 para a eliminação dos desperdícios.

SECÇÃO 7: MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

7.1. Precauções a tomar para um manuseamento sem perigo

7.2. Precauções para a

proteção do meio ambiente

7.3. Utilizações finais

particulares

Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Usar vestuário de proteção apropriado, luvas adequadas (em nitrilo), óculos ou uma viseira. Evitar todo o contacto com a pele, olhos e roupa, com produto novo ou usado. Boas condições de higiene corporal e do local de trabalho devem ser respeitadas. Lavar várias vezes as mãos após cada utilização. Não lavar o vestuário de trabalho juntamente com a roupa doméstica. Trabalhar a favor do sentido do vento. Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. Conservar nas embalagens originais fechadas, num local fresco e bem ventilado. Armazenar sob abrigo, em local apropriado, longe de calor e de fontes de ignição a uma temperatura < 35°C. Não armazenar em locais onde a temperatura possa descer abaixo dos – 50C. Aquando da utilização seguir prioritariamente as informações do rótulo.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 6/16

SECÇÃO 8: CONTROLO D A EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de controlo 8.2. Controlo de exposição

Controlos técnicos apropriados

Medidas de proteção individual, assim como os equipamentos de proteção individual

Proteção respiratória

Proteção das mãos

Proteção dos olhos/face Proteção da pele

Controlo da exposição ligado à proteção do ambiente

Valores Limites de Exposição Professional: Não existe VLEP comum para os componentes. Para informação, os VLEP nacionais aplicam-se para a isopropilamina na Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha, Espanha, Suécia e na Suíça. TLV –TWA (8h) = 5 ppm = 12 mg/m

3

TLV – STEL (15 min) = 10 ppm = 24 mg/m3

Limites de exposição adicionais nas seguintes condições de utilização GLIFOSATO NEAO = 0,2 mg/kg pc./dia (glifosato) DJA = 0,3 mg/kg pc./dia (glifosato) ARfD : não atribuído, não necessário (glifosato) Preparar a mistura num recipiente em zona bem ventilada. (#) Recomenda-se guardar um intervalo mínimo de 6 horas antes de entrar de novo no campo tratado, o tempo necessário para a secagem do produto. (França). Recomenda-se usar uma máscara cobrindo toda a face com um filtro adaptado para vapores orgânicos, pós ou aerossóis. (filtro do tipo AP). Usar luvas impermeáveis, resistentes aos solventes orgânicos e aos produtos químicos (de acordo com a norma EN 374) em todas as fases de mistura, de carga ou de aplicação do produto.

Usar preferencialmente uma viseira cobrindo toda a face ou óculos de proteção apropriados. Usar vestuário de proteção apropriado, cobrindo todas as partes do corpo durante as fases de manuseio e aplicação do produto. Recomenda-se o uso de botas com sola antiderrapante. (#) Respeitar a Regulamentação Europeia e Nacional em relação ao ambiente. Não preparar mais que a dose necessária para aplicação imediata. Não aplicar agroquímicos no exterior sempre que se preveja a ocorrência de chuvas ou ventos fortes.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 7/16

Prestar uma atenção particular à proteção dos lençóis freáticos nas zonas de risco. Para proteção dos organismos aquáticos, respeitar uma zona não tratada de 5 metros em relação às águas de superfície. PNEC = 60 µg/L (França) (#)

SECÇÃO 9: PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1. Informações sobre as propriedades físicas e químicas essenciais

Aspeto Odor pH Ponto de fusão/ponto de congelação Ponto de ebulição/intervalo Ponto de inflamação Taxa de evaporação Inflamabilidade (sólido, gaz) Limites superiores/inferiores de inflamabilidade ou limites de explosividade Pressão de vapor Densidade do vapor Densidade relativa Solubilidade

- na água - nos solventes orgânicos

Coeficiente n-octanol/água Temperatura de auto-inflamação Temperatura de decomposição

Liquido amarelo pálido Sem odor Cerca de 5.5 puro, 5,1 em solução aquosa 1% (#) (sem dados sobre a mistura) Cerca de 100° C, sobre a base de misturas similares >100° C, sobre a base de misturas similares. Não classificado como líquido inflamável. (#) Não aplicável tendo em conta que o COSMIC é uma mistura. (sem dados sobre a s.a.) Não se aplica como tal. Sob forma liquida, ver ponto de inflamação. (Sem dados sobre a mistura) Não aplicável tendo em conta que o COSMIC é uma mistura. Glifosato 1.31 x 10 -5 Pa (25° C) Não aplicável tendo em conta que o COSMIC é uma mistura. (Sem dados sobre a s.a.) D20 4 = 1,17 (OCDE 109) Miscível na água em todas as proporções. Origina uma solução estável. Não miscível com a maior parte dos solventes orgânicos. Não aplicável tendo em conta que o COSMIC é uma mistura. Glifosato, sal de isopropilamina Log Kow = -5,4 Cerca de 506° C (CE A15) (Sem dados sobre a mistura)

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 8/16

Viscosidade Propriedades explosivas Propriedades comburentes

31 mPa.s. a 20° C (OCDE 114). Liquido fluido. Nenhuma propriedade explosiva ou auto reativa é esperada tendo em conta a estrutura química dos componentes Perigos de explosão praticamente nulos nas condições de armazenamento recomendadas (ver seção 7). Nenhuma propriedade comburente é esperada tendo em conta a composição da mistura.

9.2. Outras informações Nenhuma

SECÇÃO 10: ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 Reatividade 10.2. Estabilidade química 10.3. Possibilidade de reações

perigosas 10.4. Condições a evitar 10.5. Materiais incompatíveis 10.6. Produtos de decomposição

perigosos

Nenhuma propriedade pirofórica ou de auto aquecimento nem nenhuma emissão de gaz inflamável em contato com água são esperados. (#) Estável pelo menos 2 anos à temperatura ambiente dentro da sua embalagem original (#). Pode atacar as embalagens metálicas libertando hidrogénio (#). Evitar o armazenamento a uma temperatura > 35° C num local fechado. Evitar o armazenamento em embalagens feitas de metais leves ou de ligas como o ferro, aço galvanizado, cobre, zinco, alumínio, chumbo e estanho (#). Evitar o contato com oxidantes fortes e os ácidos ou bases fortes. Ver ponto 5, para os produtos de combustão.

SECÇÃO 11: INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Com base nos estudos experimentais disponíveis referentes à mistura, uma mistura similar e dos dados sobre os componentes, NENHUMA CLASSIFICAÇÃO se aplica em relação aos perigos para a saúde, segundo os critérios do Regulamento (CE) nº 1272/2008 “CLP”. As informações abaixo apresentadas, referem-se aos estudos experimentais realizados com a mistura, salvo indicação contrária. Dados adicionais sobre a substância ativa e sobre os componentes são fornecidos sempre que seja pertinente.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 9/16

Toxicidade aguda

Por ingestão Por contato com a pele Por inalação Irritação cutânea Irritação ocular Sensibilização respiratória ou cutânea Mutagenicidade em células germinativas Carcinogenia Toxicidade para a reprodução Toxicidade específica para certos órgãos alvo – exposição única Toxicidade específica para

certos órgãos alvo – exposição repetida Perigo por aspiração

Não nocivo em caso de ingestão DL50 > 2000 mg/kg pc (rato) (OCDE 401, sobre mistura similar). Nenhuma mortalidade, nenhum sinal clínico, nenhuma alteração do comportamento. Não nocivo por contato com a pele DL50 > 2000 mg/kg pc (rato) (OCDE 402, sobre mistura similar). Nenhuma mortalidade, nenhum sinal clínico, nenhuma alteração do comportamento. Glifosato Absorção dérmica limitada (<3%) Não requerido, tendo em conta os usos previstos (pulverização MMAD > 50 µm). Não classificado como irritante para a pele (coelho) (OCDE 404) Ligeira vermelhidão ocasional que desaparece em 24 h. Não classificado como irritante para os olhos (coelho) (OCDE 405) Reações moderadas da conjuntiva: vermelhidão e equimose que desaparece em 5 dias. Não classificado como sensibilizante por contato com a pele (cobaia) (OCDE 406, GPMT). Não mutagénico se considerados cada componente (dados em falta sobre um componente do tensioativo). Não carcinogénico se considerados cada componente (dados em falta sobre a IPA e sobre um componente do tensioativo). Nenhuma prova de toxicidade para a reprodução (fertilidade e teratogenia) se considerado cada componente. (dados em falta sobre um componente do tensioativo). Nenhuma prova de danos sobre os órgãos após uma exposição única por via oral e dérmica. Não classificado como causador de irritação das vias respiratórias ou um efeito narcótico se considerado cada componente. (dados em falta sobre um componente do tensioativo). Nenhuma prova de danos sobre os órgãos após uma exposição repetida se considerado cada componente. (dados em falta sobre um componente do tensioativo). Não se aplica (sem solventes de hidrocarbonetos).

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 10/16

SECÇÃO 12: INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

As informações abaixo apresentadas, referem-se aos estudos experimentais realizados com a mistura, salvo indicação contrária. Dados adicionais sobre a substância ativa e sobre os componentes são fornecidos sempre que seja pertinente.

12.1. Toxicidade

Para os organismos aquáticos

Com base nos estudos experimentais disponíveis e os dados sobre os componentes, nenhuma classificação se aplica em relação aos perigos para o ambiente, segundo os critérios do Regulamento (CE) nº 1272/2008 “CLP”. Se as condições de utilização forem respeitadas, nenhum risco maior para a fauna e flora não visada é esperado. Os resultados dos estudos não revelaram nenhum efeito agudo.

Para os organismos terrestres

Peixes Invertebrados Algas Plantas aquáticas Pássaros Abelhas Outros artrópodes

Aguda (96h) Crónica Aguda (48h) Crónica Aguda (72h) Crónica (72h) Crónica (7 dias) Crónica (14 dias) Aguda Curto prazo Reprodução Oral Contato Nenhum efeito nefasto para várias espécies até 12 l/ha

CL50 (Oncorthynchus mykiss) > 100 mg formulação/L Não requerido para a mistura CE50 (Daphnia magna) > 100 mg formulação/L Não requerido para a mistura CEr50 ( Pseudokirchneriella subcapitata, Anabaena flos-aquae) > 100 mg formulação/L CSEOr (Anabaena flos-aquae) = 6.25 mg formulação/L (#). CEr50 (Lemna gibba) >100 mg PF/L CSEOr = 25 mg PF/L Glifosato - IPA CE50 (Lemna gibba) = 53,6 mg/L Ácido glifosato DL50 > 2000 mg/kg pc Ácido glifosato CL50 > 4640 ppm dieta Ácido glifosato CSEO = 200 ppm dieta Ácido glifosato DL50 = 100 µg/abelha Ácido glifosato DL50 > 100 g/abelha Altamente tóxico para as aranhas

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 11/16

12.2. Persistência e degradibilidade

Minhocas Micro organismos Plantas não visadas

Aguda Crónica Mineralização do azoto Mineralização do carbono No solo Na água No ar

Glifosato - IPA DL50 (Eisenia fetida) > 1000 mg/kg solo seco Não requerido para a mistura Nenhum efeito até 18 kg sa/ha Nenhum efeito até 18 kg sa/ha (igual a 5 vezes a taxa de aplicação máxima de 12l/ha). Nenhum efeito nefasto até a 6l/ha. Ácido glifosato DT50 lab (aeróbia) = 4 a 180 dias (200C) – média 49 dias DT50 campo = 1 a 130 dias Metabolito AMPA máximo 29% formado; DT50 campo = 76 a 240 dias Ácido glifosato Considerado como não facilmente biodegradável DT50 água = 1 a 4 dias; DT50 água/sedimento = 27 a 146 dias Hidrólise abiótica : lento (>30 dias) Ácido glifosato Pressão de vapor = 1,31 x 10-5 Pa a 25°C Constante da lei de Henry = 2,1 x 10-7 Pa m3. mol-1

Fraco potencial de volatilização para a s.a. Degradação oxidativa fotoquímica: DT50 = 1,6 dias (estimativa Atkinson)

12.3. Potencial de bioacumulação 12.4. Mobilidade no solo

Não é esperada nenhuma bioacumulação para a s.a. (log Kow < 4) Não é esperado nenhum risco significativo de intoxicação secundaria para os vertebrados terrestres não visados. Com um Koc = 884-60 000 ml/g, o glifosato tem uma mobilidade fraca e ficará na parte superior do solo onde se

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 12/16

transformará em CO2 e o seu metabolito AMPA não poderá ser encontrado que na água. Tensão superficial da mistura : 60,9 mN/m a 1 g/L (CE A5/OCDE 115). Não considerado como tensioativo.

12.5. Resultados das avaliações PBT e vPvB

Componentes Persistência Bioacumulação Toxicidade

Glifosato

Não facilmente biodegradável e a sua meia

vida no solo pode ser superior a 120 dias : P.

No entanto a sua meia vida no solo e seus sedimentos é inferior a 180 dias e inferior a 60 dias na água : não vP.

Log Kow < 4,5 : não B e não vB.

CSEO a longo prazo para os organismos de água doce > 0,01

mg/L. Não classificado como cancerígeno (categoria 1 ou 2),

mutagénico (categoria 1 ou 2) ou toxico para a reprodução (categoria

1, 2 ou 3). Nenhuma prova de toxicidade crónica segundo as seguintes

classificações : T, R48, ou Xn, R48 : não T.

Isopropilamina Facilmente biodegradável :

não P e não vP Log Kow = 0,26 : não

B e não vB.

Nenhuma informação sobre o CSEO a longo prazo para os organismos

de água doce CE/L50 aguda para os organismos de água doce > 1 mg/L

: potencialmente não T.

Tensioativo Inteiramente biodegradável

: não P e não vP

Para os componentes, o Log Kow está

compreendido entre 0,51 e 4,57 : não B e

não vB.

Nenhuma informação sobre o CSEO a longo prazo para os organismos

de água doce CE/L50 aguda para os peixes e dáfnias > 100 mg/L :

potencialmente não T. Na água Não se aplica

Nenhum componente (> 0.1 %) não cumpre com os critérios PBT/vPvB REACh.

12.6 Outros efeitos nefastos A mistura contém um tensioativo. Pode formar-se espuma.

SECÇÃO 13: CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

13.1 Métodos de tratamento dos desperdícios

Produto/embalagem

Os produtos inutilizados, os obsoletos e os resíduos são considerados como RESÌDUOS PERIGOSOS segundo a Diretiva 2008/98/CE. A eliminação de quantidades importantes deve ser efetuada por especialistas devidamente habilitados. A incineração deve ser praticada numa instalação adequada e especializada. Eliminar o produto e a sua embalagem com cuidado e de modo responsável. Não verter na proximidade do mar, dos cursos de água, das fossas ou dos esgotos.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 13/16

Águas de lavagens Código Déchet (#)

Lavar as superfícies em contacto com água e recuperar as águas de lavagem para o tratamento. Respeitar a legislação em vigor. As embalagens vazias devem ser entregues pelo utilizador final nos centros de receção e nas datas que lhe forem indicadas quando da aquisição do produto, uma vez cumpridos os procedimentos referidos no artigo 5º do Decreto-Lei nº 187/2006 de 19 de Setembro, com exceção das embalagens a que se refere a alínea b) do nº 1 do mesmo artigo. Os resíduos de excedentes devem ser encaminhados para eliminação pelos seus detentores através do recurso a sistemas de gestão de resíduos perigosos devidamente licenciados. Lavar as embalagens com água. Verter essa água de lavagem no pulverizador. Não devem ser vertidas nos esgotos. Não contaminar cursos de água naturais. Lavar os aparelhos no local de utilização e eliminar as águas de lavagem pulverizando-as na zona de tratamento. 07 RESÍDUOS PROVENIENTES DO PROCESSAMENTO QUÍMICO ORGÂNICO 07 04 Resíduos provenientes da fabricação, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos fitossanitários orgânicos.

SECÇÃO 14: INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

NÃO ESTÁ SUJEITO À REGULAMENTAÇÃO DE TRANSPORTES

SECÇÃO 15: INFORMAÇÕES REGULAME NTARES

15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em relação à segurança, à saúde e ao meio ambiente

O glifosato está autorizado para utilização em produtos fitofarmacêuticos, como estipulado no Regulamento (EU) nº 540/2011 de 25 de Maio de 2011 que põe em vigor o Regulamento (CE) nº 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que refere à lista das substâncias ativas aprovadas para os produtos fitofarmacêuticos.

- Para além disso o glifosato NÃO é abrangido por:

- Regulamento (CE) nº 1005/2009 (#) do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de Setembro de 2009 relativo às substâncias que destroem a camada de ozono.

- Regulamento (CE) nº 850/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de Abril 2004 no que concerne aos poluentes orgânicos persistentes, modificado pela Diretiva 79/117/CEE.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 14/16

- Regulamento (CE) nº 689/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho de 17 de Junho 2008 no que concerne às exportações e importações de produtos químicos perigosos.

- Decisão nº 2455/2001/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 20 de Novembro de 2001 estabelecendo a lista das substâncias prioritárias no domínio da água modificando a Diretiva 2000/60/CE.

- Todos os outros componentes são regulamentados pelo Regulamento (CE) nº 1907/2006 (REACh). Informações nacionais sobre o estatuto regulamentar da mistura - A colocação no mercado do COSMIC como produto fitossanitário está sujeita à autorização dos Estados

membros em virtude do Regulamento (CE) nº 1107/2009 de 21 Outubro 2009 do Parlamento europeu e do Conselho.

Outras prescrições Não considerado. (#) Respeitar as instruções de utilização para evitar riscos para o homem e o ambiente (Diretiva 1999/45/CE artigo nº 12). Classificação para armazenagem (ICPE) : (Regulamentação francesa) : 1510. 15.2. Avaliação da segurança química A colocação no mercado do herbicida COSMIC, está sujeita à avaliação e autorização dos Estados membros em resultado do Regulamento (CE) nº 1107/2009 de 21 de Outubro de 2009 do Parlamento europeu e do Conselho.

SECÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Rotulagem segundo a Diretiva 1999/45/CE e a legislação nacional

Advertência (s) de risco Frase (s) de risco Frase (s) de segurança

/ R53 : Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. S2 : Manter fora do alcance das crianças. S13 :Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. S20/21 : Não comer, beber ou fumar durante a utilização. S23 : Não respirar os vapores. S36/37 : Usar vestuário de proteção e luvas adequadas. S46 : Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. S51 : Utilizar somente em locais bem ventilados. S60 : Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos.

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 15/16

Frase (s) SP

S61 : Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. SP1 : Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. [Não limpar o equipamento de aplicação perto de águas de superfície./Evitar contaminações pelos sistemas de evacuação de águas das explorações agrícolas e estradas.] SPe3 : Para proteção dos organismos aquáticos, respeitar uma zona não pulverizada de 5 m em relação às águas de superfície.

a) Revisões : As alterações efetuadas em relação à anterior versão da ficha de dados de segurança, são assinaladas

com o símbolo (#) b) Abreviaturas e acrônimos utilizados na FDS :

DJA : Dose diária aceitável NEAO : Nível de exposição aceitável para operador ARfD : Dose de referência aguda CLH : Classificação e rotulagem, harmonizada (Anexo VI do Regulamento CLP) CLP : Classificação, rotulagem e embalagem DPD : Diretiva Preparações Perigosas DT50 : Tempo para 50% de perdas – vida-média DT90 : Tempo para 90% de perdas – vida-média CE50 : Concentração efetiva média Koc : Coeficiente de absorção CL50 : Concentração letal média DL50 : Dose letal média DSEIO/DSEO : Dose Sem Efeito (Indesejável) Observada CSEO : Concentração Sem Efeito Observada VLEP : Valor Limite de Exposição Profissional PNEC : Concentração prevista sem efeito STOT : Toxicidade específica para certos órgãos alvo TLV-TWA : Valor limite de exposição ponderada no tempo TLV-STEL : Valor limite para uma exposição de curta duração

c) Principais referências bibliográficas e origem de dados : (#) Dossier de registo do requerente Relatórios de estudos para a substância ativa Glifosato (Comissão europeia), SANCO6511/VI/99-final, 21/01/2002. FDS do distribuidor. Dados publicados.

d) Métodos de avaliação dos dados, visados no artigo 9 do Regulamento (CE) nº 1272/2008, foram utilizados com o fim desta classificação:

Estudo sobre a mistura de base e/ou extrapolando a partir de misturas similares de efeitos agudos

sobre a saúde e de efeitos ecotoxicológicos. Calculo dos efeitos crónicos e subcrónicos sobre a saúde e riscos ambientais crónicos

REFERÊNCIA:

COSMIC pt

REVISÃO Nº:

08

DATA:

16/10/2014

COSMIC Ficha de Dados de Segurança segundo o Anexo II do Regulamento nº

1907/2006 R.E.A.C.h, modificado pelo Anexo I do Regulamento (CE) nº 453/2010

(#) Ponto modificado desde a última revisão.

Página 16/16

e) Lista das frases R, das advertências de perigo, das frases de segurança e/ou recomendações pertinentes que não são detalhadas na secção 3 :

Texto completo das menções de perigo H411 : Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Texto das frases de risco R51/53 : Tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

f) Conselhos sobre a formação dos trabalhadores com o fim de assegurar a proteção da saúde humana e do

ambiente. Quando utilizado em agricultura, recomenda-se o cumprimento das Boas práticas agrícolas, assim como as instruções inscritas no rótulo. Em conformidade com a aplicação nacional da Diretiva 98/24/CE do Conselho de 7 de Abril 1998 referente à proteção da saúde e da segurança dos trabalhadores contra os riscos relacionados com agentes químicos nos locais de trabalho.

Esta ficha completa as instruções técnicas de uso, mas não as substitui. As informações que ela contém são baseadas no estado atual do nosso conhecimento em relação ao produto em questão na data indicada. São dadas de boa-fé. Adverte-se os utilizadores para os possíveis perigos de usar este produto para outros fins que não sejam aqueles para o qual ele se destina. O utilizador tem de conhecer e cumprir todos os regulamentos relativos à sua atividade. Continua a ser da responsabilidade do usuário certificar-se de que a informação seja adequada e completa para a utilização deste produto. O objetivo de todas as indicações mencionadas é o de ajudar a pessoa em causa a cumprir as regras que são da sua própria responsabilidade. O interessado tem que ter a certeza de que não tem outras obrigações, devido a indicações específicas para determinadas aplicações. As informações dadas estão conforme as disposições regulamentares em vigor. Solicita-se aos destinatários desta Ficha de Dados de Segurança que observem qualquer requisito regulamentar nacional adicional.