Detetor de fugas de gás - logismarketpt.cdnwm.com · Teste de fuga de gás Muitas explosões e...

testo 317-2

testo 316-1

testo 316-2

testo gas detector

testo 316-Ex

Detetor de fugasde gás

Para uma rápida visão global

CH4

C3H8

H2

Teste de fuga de gás

Muitas explosões e incêndios devastadores são causados,

vezes sem conta, por fugas de gás em redes. No entanto,

até mesmo as mais pequenas fugas em redes de gás,

algumas delas não podem ser detetadas pelo odor, levam

diretamente a um maior consumo e, a longo prazo,

aumentam o risco de acidentes.

Como aparecem as fugas?

As fugas podem ser causadas, por exemplo, por fissuras

(fissuras que são dificilmente identificadas a olho humano) nas

redes. O material estanque normalmente utilizado, depois

de muitos anos de utilização, faz com que apareçam fugas.

Teste rápido

Graças aos desenvolvimentos tecnológicos, hoje em dia é

possível utilizar um instrumento para fazer um teste nas

redes de gás num curto espaço de tempo. Se for

determinada uma fuga, o local da fuga de gás pode ser

identificado muito rapidamente, com confiança e com a

ajuda do detetor de fugas de gás.

We measure it.

www.testo.pt

testo-316-317-P01 03.01.2012 13:57 Seite 1

testo 317-2 / testo 316-1 / testo 316-2 / testo gas detector / testo 316-Ex

Detetores de fugas de gás Testo

O detetor defugas de gás parainiciantes

testo 317-2Instrumento demedição

Detetor de fugasem tubagens degás natural

testo 316-1

O detetor defugas de gás testo316-2 com bombaintegrada pararápidas mediçõesde verificação

testo 316-2

Detetor de gás

Instrumentodetetor de gás

Detetor de gáscom proteçãoEX

testo 316-EX

Gama de medição

Metano

Propano

Hidrogénio

0 ... 20.000 ppm CH4

0 ... 10.000 C3H8

1º limite de alarme

100 ppm CH450 C3H8


Limites de alarmeinferiores

–

– –

–

0 ... 10.000 ppm CH4

100 ppm

de 200 ppm CH4(LED amarelo)

10.000 ppm CH45000 ppm C3H8(20% LEL)

de 10.000 ppm CH4(LED vermelho)

10 ppm ... 4,0Vol. % CH4

10 ppm ... 1,9Vol. % C3H8

10 ppm ... 4,0Vol. % H2

10 ppm

200 ppm CH4100 ppm C3H8200 ppm H2

10.000 ppm CH45.000 ppm C3H810.000 ppm H2

10 ppm

–

–

Visor

Resolução – – – 1 ppm / 0,1 Vol. %

Visor de 8segmentos

LED (3 cores) Visualização emforma de barra 18segmentos

visor ppm

Autonomia 4 h (LR03) > 5 h 6 h > 8 h

Outros sinal sonoro

0 ppm ... 2,5Vol. % CH4

0 ppm ... 1,0Vol. % C3H8

–

–

–

1 ppm / 0,1 Vol. %

–

até 10 h

Sensor semi-condutor

Entrada para osauscultadores

· sonda flexível· Sensor

intrisecamenteseguro de acordocom DMT

1 ... 999 ppm CH40,1 ... 4,4 Vol. % CH4

1 ... 999 ppm C3H80,1 ... 1,9 Vol. % C3H8

1 ... 999 ppm H20,1 ... 4,0 Vol. % H2

0 ppm ... 2,0Vol. % H2

We measure it.

Tipo de proteçãoIP54Diretiva UE94/9/EG (ATEX)2004/108/EGProteção Ex II 2GEEx ib IIC T1 (ExZona 1)

testo-316-317-P02 03.01.2012 13:58 Seite 2

O detetor de fugas de gás para iniciantes

testo 317-2

testo 317-2 detetor de fugas de gás, incl. capacom clip para cinto e correia de pulso e pilhas

Referência 0632 3172

Dados técnicos gerais

Temp. armazenamento -20 ... +50 °C

Temperatura func. -5 ... +45 °C

Tipo de pilha 2 pilhas tipo AAA 1.5 V (LR03)

Autonomia 4 h (LR03)

Peso ⟨ 300 g

Visor Visor de 8 segmentos

t90 ⟨ 5 s

Aquecimento 60 segundos

Outros sinal sonoro (85 dB(A))

Garantia 2 anosCondições de garantia ver sítio da internetwww.testo.com/warranty

Tipos de sensores

Metano Propano

Gama de medição 0 ... 20.000 ppm CH4 0 ... 10.000 C3H8

Limites de alarme inferiores 100 ppm CH4 50 C3H8

1º limite de alarme 10.000 ppm CH4 (20% LEL) (20% LEL)5000 ppm C3H8

• Visualização da concentração de gás em forma de barra

• Auto-teste do sensor após a ligação

• Alarme sonoro crescente no caso de aumento progressivo

da concentração de gás

• Alarme contínuo em caso de ultrapassagem dos limites de

alarme

• Confirmação sonora da prontidão para funcionamento

• Controlo da pilha através de indicação ótica

Detetor de fugas de gás prático para a rápida verificação

de conexões de redes de gás com visualização em barra.

testo 317-2 / testo 316-1 / testo 316-2 / testo gas detector / testo 316-Ex We measure it.

testo-316-317-P03 03.01.2012 13:59 Seite 3

Detetor de fugas em tubagens de gás natural

testo 316-1

teso 316-1 detetor de fugas de gás eletrónicocom sonda flexível e pilha




Temperatura func. +4 ... +45 °C

Humidade func. 0 ... 95 %HR

Tipo de pilha Pilha quadrada de 9V

Autonomia > 5 h

Peso aprox. 300 g

Dimensões 190 x 57 x 42 mm (sem sensores)

Visor LED (3 cores)

t90 ⟨ 5 s

Aquecimento ⟨ 30 s

Outros Sensor semi-condutor


Tipos de sensores

Metano

Gama de medição 0 ... 10.000 ppm CH4

Limites de alarme inferiores 100 ppm

1º limite de alarme de 200 ppm CH4 (LED amarelo)

2º limite de alarme de 10.000 ppm CH4 (LED vermelho)

• Sonda de mdição flexível para tubagens de difícil acesso

• TOPSafe capa de proteção contra sujidade e pancadas

(opcional)

• Alarme sonoro se os valores limite são ultrapassados

• Alarme ótico

O detetor de fugas de gás testo 316-1, deteta

rapidamente mesmo as fugas mais pequenas.

Acessórios Referência

Acessórios para o instrumento de medição testo 316-1

0516 0189TopSafe para o testo 316, capa de proteção que protege contra a sujidade e choques, incl. suporte

0516 3120Mala de transporte; em plástico; para transportar e armazenar com segurança o instrumento e acessórios


testo-316-317-P04 03.01.2012 13:59 Seite 4

O detetor de fugas de gás testo 316-2 com bombaintegrada para rápidas medições de verificação

testo 316-2

testo 316-2 detetor de fugas de gás eletrónicocom sonda medição flexível, incl. mala,alimentador e auscultadores


• Alarme ótico e sonoro com visualização em forma de

barra para concentrações de gás que aumentem e que

sejam perigosas

• O crescimento do gráfico apresenta a maior fuga

• Bomba integrada

• Sonda de medição flexível para pontos de difícil acesso

• Conexão dos auscultadores para a localização segura de

fugas em ambientes ruidosos

• Duração elevada de utilização graças à bateria

recarregável



Humidade func. 20 ... 80 %HR


Tipo de pilha Pilha NiMH

Autonomia 6 h

Peso 348 g

Dimensões 190 x 57 x 42 mm (sem sensores)

Visor Visualização em forma de barra 18segmentos

t90 ⟨ 2 s

Aquecimento 60 s

Outros Entrada para os auscultadores


Tipos de sensores

Metano Propano

Gama de medição 10 ppm ... 4,0 Vol. % CH4 10 ppm ... 1,9 Vol. % C3H8

10.000 ppm H2

Limites de alarme inferiores 10 ppm 10 ppm



200 ppm CH4

10.000 ppm CH4

100 ppm C3H8

5.000 ppm C3H8

Hidrogénio

10 ppm ... 4,0 Vol. % H2

200 ppm H2

10 ppm

O testo 316-2 é de utilização fácil e idealmente apto para as

medições de verificação graças à bomba integrada, a sua

aresentação ótica da concentração de gás detetada, e a

bateria recarregável integrada.


Acessórios para o instrumento de medição testo 316-2

0554 5001Ascultadores, pretos e almofadados

0554 1093Alimentador 12V / DC / 300mA


testo-316-317-P05 03.01.2012 14:00 Seite 5

Detetor de gás

Instrumento detetorde gás

Detetor de gás testo, incl. extensão flexível paraa sonda, bateria recarregável, alimentador ecarregamento da bateria, com protocolo decalibração

Referência 0632 0323 • Alarmes sonoro ao aproximar do limite de explosividade

• Alarme contínuo e aviso no visor se o limite de

explosividade foi alcançado

• Extensão flexível da sonda para pontos de difícil acesso




Tipo de pilha Bateria NiMH, 1600 mAh

Autonomia > 8 h

Peso 320 g

Dimensões 190 x 40 x 28 mm

Visor visor ppm

t90 2-3 s

Aquecimento 40 s

Outros · sonda flexível· Sensor intrisecamente seguro de acordo

com DMT

Garantia 2 anos no instrumento1 ano no sensorCondições de garantia ver sítio da internetwww.testo.com/warranty

De acordo com a folha G 465-4 DVGW, os detetores de

gás foram aprovados para a deteção de gás sobreterrestre

até ao "limite inferior de explosividade (LIE)". O detetor de

gás da testo é um instrumento de gama alargada para

metano, propano e hidrogénio. As concentrações de gás

são medidas pelo sensor semicondutor na gama ppm e

surgem no visor com uma resolução de 1 ppm.

Tipos de sensores

Metano Propano

Gama de medição 1 ... 999 ppm CH40,1 ... 4,4 Vol. % CH4

1 ... 999 ppm C3H80,1 ... 1,9 Vol. % C3H8

Limites de alarme inferiores

Resolução

10 ppm

1 ppm / 0,1 Vol. %

10 ppm

1 ppm / 0,1 Vol. %

Hidrogénio

1 ... 999 ppm H20,1 ... 4,0 Vol. % H2

10 ppm

1 ppm / 0,1 Vol. %


testo-316-317-P06 03.01.2012 14:00 Seite 6

Detetor de gás com proteção EX

testo 316-EX

testo 316-EX, detetor de gás eletrónico comproteção EX, incl. pilhas, mala, chave sextavadae protocolo de calibração


• Sonda de medição flexível para tubagens de difícil acesso

• 1 ppm de resolução

• Indicador de supressão para uma localização confortável

da fuga

• Conforme 94/9/EG (ATEX)



Humidade func. 20 ... 80 %HR (não condensado)

Temperatura func. 0 ... +40 °C

Alimentação 2 x 1,5 V (Mignon) / AATipo permitido para a utilização em áreaspotencialmente explosivas: Camelion PlusAlkaline LR6 (ver dados de encomenda, ref.0515 0316)

Autonomia até 10 h

t90 14 s

Peso aprox. 200 g

Dimensões 135 x 45 x 25 mm

Tipo de proteção IP54

Diretiva UE 94/9/EG (ATEX) 2004/108/EG

Protecção Ex II 2G EEx ib IIC T1 (Ex Zona 1)

Garantia 2 anos para o instrumento1 ano para o sensorCondições de garantia ver sítio da internetwww.testo.com/warranty

Localização de gás e de fugas em tubagens e instalações

em locais interiores e exteriores

De acordo com a folha de informação DVGW, a proteção

EX é necessária em áreas em que se formaram ou se estão

a formar misturas de gás explosivas. O testo 316-EX, que

está em conformidade com a 94/9/EG (ATEX), é um

detetor de gás de múltiplas gamas para metano, propano

e hidrogénio. As concentrações de gás são medidas pelo

sensor semi-condutor na gama ppm e são apresentadas no

visor com uma resolução de 1 ppm.


Acessórios para o instrumento de medição testo 316-EX

0554 0559Adaptador de amostragem para ensaio de pressão em garrafa de gás

0554 0554

0515 0316

Garrafa de gás para ensaio de pressão 1 ltr., 1 Vol.% CH4

Pilha sobresselente Camelion Plus Alkaline LR6 (AA), 1.5 V / 2600 mAh

Tipos de sensores

Metano Propano

Gama de medição 0 ppm ... 2,5 Vol. % CH4 0 ppm ... 1,0 Vol. % C3H8

Limite de trigger

Resolução

1 ppm

1 ppm / 0,1 Vol. %

1 ppm

1 ppm / 0,1 Vol. %

Hidrogénio

0 ppm ... 2,0 Vol. % H2

1 ppm

1 ppm / 0,1 Vol. %


testo-316-317-P07 03.01.2012 14:01 Seite 7

testo 317-2 / testo 316-1 / testo 316-2 / testo gas detector / testo 316-Ex

Testo PortugalUrb. Ribas Parque, 21 R/C Esq.3830-237 ÍlhavoTel: +351 234 320 280Fax: +351 234 083 708Email: [email protected]

www.testo.pt

0988

264

3 08

/msp

/A/0

1.20

12S

ujei

to a

alte

raçõ

es s

em a

viso

pré

vio.

We measure it.

testo-316-317-P08 03.01.2012 14:02 Seite 8

Detetor de fugas de gás - logismarketpt.cdnwm.com · Teste de fuga de gás Muitas explosões e...

Documents

Transcript of Detetor de fugas de gás - logismarketpt.cdnwm.com · Teste de fuga de gás Muitas explosões e...