DICIONÁRIOS - mktgen.com.br · 6D~GH Albuquerque Ciências Farmacêuticas – Dicionário de...

DICIONÁRIOS

Confira as novidades do GEN | Grupo Editorial Nacional

Na árEa dE diCioNários

saúdeAlbuquerqueCiências Farmacêuticas – Dicionário de Termos FarmacêuticosO ensino de Ciências Farmacêuticas no Brasil vem sendo alvo de gran-de atenção e inúmeras discussões nos últimos anos, o que gerou uma reformulação da estrutura curricular do curso, em âmbito nacional. Tal medida visa a formação de farmacêuticos competentes, sagazes, crí-ticos, humanistas, com visão sistêmica, preparados para trabalhar em equipe e comprometidos com a sociedade e a cidadania.A Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo (FCF-USP), como referência nacional e internacional de ensino, pesquisa e extensão universitários, caracteriza-se ainda por seu comprometimento com o desenvolvimento sustentável nas dimensões científica, social e econômi-ca. Assim, a FCF-USP temse mantido atenta às transformações sociais, políticas e científicas. Tem prestado contribuição relevante nas áreas de medicamentos, alimentos e nutrição experimental, análises clínicas e toxicológicas, nas questões de gestão ambiental, da farmacovigilância, transgênicos, biotecnologia e biologia molecular, sem se descuidar da atenção farmacêutica.

ISBN: 9788527715508 | Brochura | 21 x 28 cm | 1ª edição | 2009156 páginas | 0,38 kg | R$ 46,00

BloodDicionário de VeterináriaPara ampliar definições, pesquisar tópicos específicos ou verificar a ortografia, o Dicionário de Veterinária é uma fonte única de informação confiável e autorizada, nunca antes encontrada. Escrito por veterinários para veterinários, é uma referência indispensável para estudantes de Ve-terinária, profissionais praticantes e todos que atuam na área biológica. Esta nova edição contém, entre outros: mais de 10 mil novos verbetes; cobertura ampliada de biologia molecular, genética, imunologia, histolo-gia, embriologia, saúde de peixes, imagem por ultra-som, endoscopia, acupuntura e micologia.

ISBN: 9788527707114 | Cartonado | 21 x 28 cm | 2ª edição | 2002992 páginas | 2,42 k | R$ 639,00

saúdeBottomleyDicionário de FisioterapiaEsta segunda edição do Dicionário de Fisioterapia – Guia de Referência apresenta os novos conhecimentos em fisioterapia. É um guia de refe-rência e de fácil consulta, elaborado especificamente para o estudante e o profissional fisioterapeuta, e apresenta muitos termos, conceitos e condições essenciais à especialidade.

Esta edição proporciona acesso rápido aos termos e suas definições observadas no dia-a-dia, além de 24 apêndices que abrangem mate-riais como sites para consulta na internet e intervenções de fisioterapia. Também inclui listas de definições e abreviaturas padronizadas para pa-lavras, radicais etimológicos dos diferentes termos médicos, acrônimos comumente utilizados para testes de avaliação e medições.

O Dicionário de Fisioterapia – Guia de Referência, Segunda Edição, é o perfeito companheiro de bolso para a faculdade, entidades clínicas, preparo para o exame de licenciatura e na prática fisioterápica.

ISBN: 9788572416702 | 14 x 21 cm | 2ª edição | 2007232 páginas | 0,29 kg | R$ 64,00

DorlandDorland (Pocket) – Dicionário MédicoVersão resumida da obra Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, apre-senta 16 pranchas coloridas sobre O corpo Humano – Destaques da Estrutura e Funções. Tem como objetivo incorporar o espírito de pesquisa cuidadosa, de precisão acadêmica e de atualização e abrangência de conhecimento.

ISBN: 9788572415217 | Capa Dura | 14 x 21 cm | 16ª edição | 20041.056 páginas | 1,14 kg | R$ 116,00

saúdeIFISDicionário de Ciência e Tecnologia dos AlimentosO International Food Information Service (IFIS) vem produzindo informa-ções abrangentes e de qualidade para os mundos da ciência e tecnolo-gia dos alimentos, bem como para a comunidade de nutrição, desde a sua fundação, em 1968 e, com a produção do FSTA ¿ Food Science and Tecnology Abstracts®, conquistou reputação mundial por excelência.

Destilado dos dados reunidos e mantidos pelo IFIS, o dicionário é de fácil utilização, além de ter sido rigorosamente editado, com um sistema de referências cruzadas entre os termos. São características desta publica-ção de referência:

• Mais de 7.000 verbetes.

• Reflete o uso corrente na literatura científica.

• Inclui nomes locais, sinônimos e nomes em latim, quando apropriado.

• Extenso sistema de referências cruzadas.

• Edição científica da equipe do IFIS.

Este dicionário é um recurso inestimável para todos os cientistas e tecnólogos de alimentos, químicos e nutricionistas de universidades, estabelecimentos de pesquisas, assim como empresas alimentícias e indústrias farmacêuticas. As bibliotecas de todos os estabelecimentos em que são estudados e ensinados esses temas devem assegurar que em suas prateleiras existam exemplares desta obra.

O International Food Information Service é uma organização sem fins lucrativos que presta serviços e fornece produtos internacionais, além de comissionar pesquisas e promover a educação em ciência da informação para ciência alimentar, tecnologia alimentar e comunidade de nutrição humana internacionais. Outras informações podem ser encontradas no site do IFIS (www.foodsciencecentral.com).

ISBN: 9788572417280 | 17 x 24 cm | 1ª edição | 2009536 páginas | 1,01 kg | R$ 140,00

Galvão FilhoDicionário Odonto-Médico Inglês-PortuguesEste dicionário tem como objetivo concentrar numa única fonte o maior número possível dos termos encontrados com frequência na maioria dos trabalhos publicados em Odontologia e Medicina. Traz cerca de 32.500 verbetes. Estão listados termos especificamente odontológicos, incluindo a denominação dos principais instrumentos e ferramentas usados na mecânica prática (além de dados explicativos), metalurgia, mineralogia, óptica e zoologia. A obra também apresenta um glossário português--inglês.

ISBN: 9788572887755 | Capa Dura | 17 x 24 cm | 5ª edição | 2009996 páginas | 1,80 kg | R$ 117,00

saúdeKorolkovasDTG – Dicionário Terapêutico Guanabara 2013/2014A nova edição de DTG – Dicionário Terapêutico Guanabara permanece fiel a um princípio essencial estabelecido pelos autores desde a primeira versão do livro, conceito esse registrado no seu prefácio: “Esta é uma obra ética”. A isenção dos autores é primordial – especialmente quando se trata de medicamentos –, e esse foi um dos fundamentos que tornou o DTG o mais respeitado guia destinado a auxiliar estudantes e profissio-nais da área da saúde na escolha de fármacos.


LopesDicionário Ilustrado de FisioterapiaPrimeiro dicionário de Fisioterapia escrito em língua portuguesa adequa-do à nossa realidade. Os termos e os verbetes foram cuidadosamente revistos e atualizados segundo as normas da Sociedade Brasileira de Anatomia. Nesta edição, a obra foi acrescida de centenas de verbetes, incluindo aqueles que estão sendo publicados pela primeira vez, relacio-nados à Laserterapia, arma terapêutica de uso crescente em Medicina e Fisioterapia.


ReyDicionário da Saúde e da Prevenção de seus RiscosO presente dicionário é uma versão reduzida do Dicionário de Termos Técnicos de Medicina e Saúde, do mesmo autor, e destina-se a todos os interessados em questões de saúde. Compreende os verbetes que se referem às condições necessárias para manter a saúde e, também, às condições que representam os principais fatores de risco capazes de comprometer a saúde das pessoas ou das comunidades, como as grandes endemias ou os processos degenerativos mais freqüentes, por exemplo. Seus objetivos são, entre outros, tornar seu uso mais adequa-do, pela redução do volume e peso, pela concentração nas questões de saúde pública e de saúde em geral, reduzindo a carga de assuntos es-tritamente médicos (contidos nas 950 páginas do Dicionário de Termos Técnicos de Medicina e Saúde) de modo a facilitar a consulta.

ISBN: 9788527711951 | Capa Dura | 21 x 28 cm | 1ª edição | 2006272 páginas | 0,90 kg | R$ 149,00

saúdeReyDicionário de Termos Técnicos de Medicina e SaúdeUm dicionário informativo, de manejo fácil e prático, destinado a médi-cos, biomédicos, profissionais de saúde pública, dentistas, farmacêuti-cos, laboratoristas, biólogos etc., bem como a estudantes, mestrandos, doutorandos e professores ou pesquisadores das áreas médicas e afins. Grande ênfase foi posta nas bases científicas da prática médica moderna, que incluem, além da morfologia, fisiologia e patologia, setores especiais como bioquímica e biologia molecular, genética, ecologia, epidemiologia, farmacodinâmica e imageamento.


SoaresDicionário de Medicamentos HomeopáticosEste dicionário veio preencher uma lacuna na literatura homeopática. Destina-se a todos os que queiram participar de um grande conhecimen-to homeopático: aos clínicos passa a ser uma obra indispensável e aos farmacêuticos um instrumento de trabalho.

ISBN: 9788572880381 | Brochura cm | 1ª edição | 20001.301 páginas | 1,43 kg | R$ 172,00

StedmanDicionário MédicoEsta 27ª edição contém mais de 1.050 ilustrações coloridas e foi me-ticulosamente revista por consultores de 52 especialidades médicas. As revisões de genética, bacteriologia, anatomia patológica e medicina laboratorial foram especialmente cuidadosas. Os termos de medicina ve-terinária foram revisados e deu-se ênfase à terminologia relevante para a medicina humana. Em um dos apêndices do dicionário, o leitor encontra-rá pranchas anatômicas coloridas. Destinado a estudantes e profissionais de toda a área médica e biomédica em geral.


saúdeTorresDicionário de Termos Médicos Inglês – PortuguêsO português, o inglês e o “mediques” são línguas vivas; estão em cons-tante evolução. A partir da idéia de oferecer uma boa base técnica aos tradutores de medicina, este dicionário foi revisado e ampliado a cada edição, incorporando novos termos e enriquecendo seu conteúdo. Atual-mente, a obra possui mais de 50.000 termos em inglês e seus respectivos significados em português, o que a torna uma excelente bibliografia para profissionais, tradutores e estudantes que desejam ter à mão uma fonte de consulta rápida e confiável para suas dúvidas de tradução de termos médicos.

ISBN: 9788572415101 | 21 x 28 cm | 1448 páginas | 0,97 kg | R$ 104,00

JurídicoDe Plácido e SilvaVocabulário JurídicoO Direito pátrio e a língua portuguesa estão em constante mutação. De acordo com a nova reforma ortográfica da língua portuguesa, o clássico Vocabulário Jurídico, editado pela FORENSE, desde 1963, não pode dei-xar de consignar todas as modificações que ambos têm sentido durante todas essas décadas. A presença dos atualizadores comprova a preocu-pação em acompanhar pari passu as inovações de institutos, princípios e regras pelos quais tem passado o Direito brasileiro. São atualizadores de extrema diligência que se preocupam em não descaracterizar os ensi-namentos do autor, assinalando com suas iniciais os verbetes criados ou modificados. Aproveitou-se o ensejo da nova reforma ortográfica para ser feito um trabalho minucioso em toda a redação da obra. Tendo em vista a infinidade e a riqueza da linguagem, tão característicos ao universo jurídico, e nas sábias palavras do mestre De Plácido e Silva, quando do lançamento de sua primeira edição:

“Confiamos, porém, na compreensão de quantos se possam interessar pela obra, sendo mesmo gratos ao obsequioso comentário de qualquer estudioso que encontre omissões ou lacunas em nosso trabalho, as quais dignas de correção poderiam ser aproveitadas em futuras edições, se os bons fados me levarem a essa grande e maravilhosa ventura”.

A Editora

ISBN: 9788530946449 | Cartonado | 17 x 24,5 cm | 30ª edição | 20131.520 páginas | 2,22 kg | R$ 228,00

Maria Chaves de MelloDicionário Jurídico – Português-Inglês – Inglês-PortuguêsA publicação do primeiro dicionário jurídico Português¬ Inglês/Inglês--Português é um acontecimento muitíssimo bem vindo. Até aqui aqueles que trabalham com o material jurídico brasileiro e português tinham de recorrer aos dicionários jurídicos Espanhol-Inglês. Agora esta situação provavelmente será revertida. O dicionário Português-Inglês de Maria Chaves de Mello é tão superior aos reduzidos dicionários jurídicos em Espanhol-Inglês que mesmo aqueles que trabalham com o material ju-rídico em espanhol também irão achar o seu dicionário muito mais útil. A autora é uma advogada brasileira que passou muitos anos traduzindo termos jurídicos ingleses para o português. Ela fez um trabalho excelente ao traduzir mais de 8.600* termos ingleses para o português. É uma grata surpresa encontrar traduções precisas em português para termos como Mallory Rule, Palsgraf doctrine, Abstention doctrine, Collateral source Rule, Yellow dog contract e Over-breadth doctrine. Até mesmo termos recentemente criados como palimony foram incluídos.”

ISBN: 9788530940959 | Cartonado | 15,5X22,5 cm | 10ª edição | 20131.192 páginas | 1,56 kg | R$ 204,00

JurídicoMarcilio Moreira de CastroDicionário de Direito, Economia e ContabilidadeMais de 31.000 verbetes, subverbetes e expressões traduzidas Biblio-grafia com 140 obras, que são efetivamente citadas mais de 5.000 vezes no corpo do Dicionário

Mais de 6.000 referências cruzadas

Mais de 30 anexos e modelos de tradução

Centenas de notas explicativas

Agora com aulas no YouTube

“The phrases included and the references to laws and treatises make this one of the finest bilingual law dictionaries in any language pair.”

Thomas L. West III, J.D., former President of the American Translators Association (ATA).

“Mantemos vários exemplares no escritório. Endosso a obra com uma pergunta frequente entre os membros de nossa equipe: ‘O Marcílio está na sua mesa?’. O dicionário adquiriu tal dimensão que se tornou ferra-menta imprescindível na mesa de tradutores e advogados.”

Célia Korn, Tradutora Pública Juramentada, Diretora Executiva da Célia Korn Traduções, São Paulo.

“When in 2006 the author published his private collection in a form availa-ble to translators everywhere, it was a momentous event. The 4th edition includes even more solutions to the thorny terminological problems en-countered by translators who work into English.”

Donna Sandin, ATA-certified translator of Portuguese into English, Wa-shington DC – USA.

“The work is extensively researched and based on comparative law prin-ciples. It is also a clear labor of love.”

Naomi J. Sutcliffe de Moraes, ATA-certified Translator of Portuguese into English, PhD in Linguistics from the University of São Paulo, LLB from the University of London.“Ao adquirir esta obra, impressionei-me com a qualidade da hercúlea tarefa desempenhada pelo autor. Ele não so-mente definiu os termos de forma inequívoca, como também optou por explicar as várias acepções de expressões ou palavras que, até então, desafiavam até os mais experientes tradutores”.

Márcio Rubens Soares Gomes, Advogado, Tradutor Público Juramenta-do e Professor de Inglês Jurídico e Financeiro.

“Nos 19 anos em que atuei como advogada em escritórios internacio-nais, e nos 14 anos em que trabalho como tradutora jurídica, jamais tive o prazer de encontrar uma obra tão completa, com tamanho grau de profundidade, precisão e clareza inclusive para leigos”.

Nathalie Fragoso, Advogada e Tradutora Pública Juramentada.

ISBN: 9788530946463 | Cartonado | 16 x 23 cm | 4ª edição | 2013856 páginas | 1,15 kg | R$ 166,00

JurídicoMaria Chaves de MelloMini-Dicionário Jurídico – Law Dictionary Português/Inglês/PortuguêsApós o lançamento de várias edições de meu livro DICIONÁRIO JURÍ-DICO/LEGAL DICTIONARY-português-inglês-português, no Brasil e em Portugal, e depois de constatar a sua presença nas bibliotecas das mais respeitadas faculdades de Direito do Brasil e do Exterior, constantes soli-citações de leitores levaram-me à conclusão de que o lançamento desta versão compacta do dicionário era um imperativo.

Então, com muita paciência e esforço, dediquei-me a elaborar este novo formato da obra, que vem complementar a original, com a convicção de que ela atende às necessidades dos consulentes que, por um motivo ou por outro, precisam fazer uma consulta rápida ao vocabulário jurídico bilíngüe português-inglês.

(...)

Esperando que esta versão MÍNI do dicionário corresponda ao desígnio que presidiu à sua elaboração, o de ser útil aos operadores do Direito, tradutores e estudiosos que se aplicam ao campo do Direito comparado e da tradução jurídica, deixo claro desde já que fico muito agradecida pelas eventuais críticas e sugestões apresentadas, as quais podem ser encaminhadas à Editora, ou diretamente à Autora.

Rio de Janeiro, inverno de 2008

Maria Chaves de Mello

ISBN: 9788530927875 | Capa Flexível | 12 x 17 cm | 1ª edição | 2008464 páginas | 0,37 kg | R$ 69,00

HumanasAndré VauchezCristianismo – Dicionário dos Tempos, dos Lugares e das Figuras Este “novo” dicionário oferece uma perspectiva histórica inédita sobre o Cristianismo: ele propõe uma análise sintética e acessível das figuras emblemáticas, dos lugares – geográficos e teológicos – e dos tempos que fizeram a história cristã. Esses personagens e essas noções desempe-nharam um papel considerável no devir dessa religião e marcaram pro-fundamente a cultura e a civilização do Oriente e do Ocidente: o Cristo, evidentemente, mas também Maria, Pedro e os apóstolos, assim como os maiores santos. O Cristianismo suscitou também o aparecimento de tipos humanos e de formas de ação características: o penitente, o convertido, o cruzado, a missão, o engajamento social e muitos outros ainda.

Partindo não das definições dogmáticas, mas do vivido dos cristãos, de suas crenças fundamentais e dos símbolos nos quais eles se reconhe-ceram durante séculos, a presente obra visa a responder às expectativas do público, colocando à sua disposição informações ao mesmo tempo claras e documentadas, escritas pelos melhores especialistas franceses e estrangeiros.


FeinlerDicionário Temático para Aprender ItalianoOs Dicionários temáticos para aprender idiomas se destinam a estu-dantes e profissionais com algum conhecimento prévio do idioma e que procuram ampliar ou aprofundar seus conhecimentos.

Os Dicionários temáticos para aprender idiomas possibilitam a aprendi-zagem sistemática de vocabulários específicos, agrupados por temas.

Os Dicionário temáticos para aprender idiomas foram elaborados a partir:

- do vocabulário básico publicado pelo Conselho da Comunidade Euro-péia;

- dos dicionários bilingües mais recentes;

- de listagens de freqüência de palavras e seu uso na vida quotidiana.

Os Dicionários temáticos para aprender idiomas são compatíveis com qualquer método de ensino, qualquer livro-texto, qualquer tipo de curso e servem tanto para a aprendizagem a partir da `estaca zero¿, como para a recapitulação dos conhecimentos já previamente adquiridos, bem como para aperfeiçoá-los e enriquecê-los.


HumanasHaublein | JenknsDicionário Temático para Aprender InglêsOs Dicionários temáticos para aprender idiomas se destinam a estudantes e profissionais com algum conhecimento prévio do idioma e que procu-ram ampliar ou aprofundar seus conhecimentos. Os Dicionários temáti-cos para aprender idiomas possibilitam a aprendizagem sistemática de vocabulários específicos, agrupados por temas. Os Dicionário temáticos para aprender idiomas foram elaborados a partir: – do vocabulário básico publicado pelo Conselho da Comunidade Européia; – dos dicionários bilingües mais recentes; – de listagens de freqüência de palavras e seu uso na vida quotidiana. Os Dicionários temáticos para aprender idiomas são compatíveis com qualquer método de ensino, qualquer livro-texto, qualquer tipo de curso e servem tanto para a aprendizagem a partir da “estaca zero”, como para a recapitulação dos conhecimentos já previa-mente adquiridos, bem como para aperfeiçoá-los e enriquecê-los.

ISBN: 9788512520704 | Brochura | 14 x 21 cm | 1ª edição | 1991360 páginas | 0,42 k | R$ 105,00

Heinz OehlersDicionário Temático para Aprender AlemãoOs Dicionários temáticos para aprender idiomas se destinam a estu-dantes e profissionais com algum conhecimento prévio do idioma e que procuram ampliar ou aprofundar seus conhecimentos.

Os Dicionários temáticos para aprender idiomas possibilitam a aprendi-zagem sistemática de vocabulários específicos, agrupados por temas.







HumanasHerrmann / RauchDicionário Temático para Aprender FrancêsOs Dicionários temáticos para aprender idiomas se destinam a estudantes e profissionais com algum conhecimento prévio do idioma e que procuram ampliar ou aprofundar seus conhecimentos.

Os Dicionários temáticos para aprender idiomas possibilitam a aprendiza-gem sistemática de vocabulários específicos, agrupados por temas.







Judith RevelDicionário FoucaultMichel Foucault (Poitiers, 1926 – Paris, 1984), amplamente conhecido como um crítico contundente das instituições sociais, publicou seu pri-meiro livro, Doença mental e personalidade, em 1954. Doze anos depois, com a edição de As palavras e as coisas, o filósofo alcançou pleno reco-nhecimento ao abordar a imagem da “morte do homem”, ou a ideia de subjetivação. A preocupação com a busca da verdade foi uma constante na obra de Michel Foucault, fato que o próprio autor ratificou em entrevis-tas ao longo dos anos 1970.

Judith Revel, autora deste Dicionário Foucault, revisita as páginas des-te prestigioso filósofo, e procura “explicar” e direcionar o leitor para a compreensão do pensamento foucaultiano. A forma dicionarizada do livro, sobre a facilitação de mostrar o caminho, certamente demonstra a preocupação da autora nesse sentido.


HumanasNavarroDicionário Temático para Aprender EspanholOs Dicionários temáticos para aprender idiomas se destinam a estudan-tes e profissionais com algum conhecimento prévio do idioma e que pro-curam ampliar ou aprofundar seus conhecimentos. Os Dicionários temá-ticos para aprender idiomas possibilitam a aprendizagem sistemática de vocabulários específicos, agrupados por temas. Os Dicionário temáticos para aprender idiomas foram elaborados a partir: – do vocabulário básico publicado pelo Conselho da Comunidade Européia; – dos dicionários bilingües mais recentes; – de listagens de freqüência de palavras e seu uso na vida quotidiana. Os Dicionários temáticos para aprender idiomas são compatíveis com qualquer método de ensino, qualquer livro-texto, qualquer tipo de curso e servem tanto para a aprendizagem a partir da `estaca zero¿, como para a recapitulação dos conhecimentos já previa-mente adquiridos, bem como para aperfeiçoá-los e enriquecê-los.


DICIONÁRIOS - mktgen.com.br · 6D~GH Albuquerque Ciências Farmacêuticas – Dicionário de...

Documents

Transcript of DICIONÁRIOS - mktgen.com.br · 6D~GH Albuquerque Ciências Farmacêuticas – Dicionário de...