Dispositivos apontadores e teclado

Manual do utilizador

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft e Windows são marcas registadasda Microsoft Corporation nos EUA.

As informações aqui contidas estão sujeitasa alterações sem aviso prévio. As únicasgarantias que cobrem os produtos e serviçosda HP são estabelecidas exclusivamente nadocumentação de garantia que osacompanha. Neste documento, nenhumadeclaração deverá ser interpretada como aconstituição de garantia adicional. A HP nãose responsabiliza por erros técnicos eeditoriais ou por omissões neste documento.

Primeira edição: Janeiro de 2007

Número de publicação do documento:431181-131

Conteúdo

1 Utilizar os dispositivos apontadoresUtilizar o Painel Táctil ........................................................................................................................... 1Utilizar ponteiro indicador (somente em alguns modelos) ................................................................... 2Definir preferências do painel táctil ...................................................................................................... 2Ligar um rato externo ........................................................................................................................... 2

2 Utilizar o painel táctil (só em alguns modelos)Calibrar o ecrã táctil ............................................................................................................................. 3Utilizar a caneta .................................................................................................................................... 4

Identificar os componentes da caneta ................................................................................. 4Segurar a caneta ................................................................................................................. 4Guardar a caneta ................................................................................................................. 5

Realizar acções no ecrã táctil .............................................................................................................. 6Realizar cliques ................................................................................................................... 6Realizar movimentos ........................................................................................................... 6Alterar ou testar as definições de clique .............................................................................. 6Alterar ou criar atribuições de movimentos ......................................................................... 7

Definir preferências de ecrã táctil ......................................................................................................... 8

3 Utilizar o tecladoUtilizar teclas de atalho ........................................................................................................................ 9

Apresentar informações do sistema (fn+esc) .................................................................... 10Abrir a Ajuda e Suporte (fn+f1) .......................................................................................... 10Abrir a janela Opções de impressão (fn+f2) ...................................................................... 10Abrir um Web browser (fn+f3) ............................................................................................ 11Alternar a imagem do ecrã (fn+f4) ..................................................................................... 11Iniciar o modo de Hibernação (fn+f5) ................................................................................ 12Iniciar a funcionalidade QuickLock (fn+f6) ......................................................................... 12Diminuir a luminosidade do ecrã (fn+f7) ............................................................................ 12Aumentar a luminosidade do ecrã (fn+f8) ......................................................................... 12Reproduzir, interromper ou retomar um CD de áudio ou um DVD (fn+f9) ........................ 12Parar um CD de áudio ou um DVD (fn+f10) ...................................................................... 12Reproduzir a faixa ou a secção anterior de um CD de áudio ou de um DVD (fn+f11) ...... 13Reproduzir a faixa ou a secção seguinte de um CD de áudio ou de um DVD (fn+f12) ................................................................................................................................... 13

4 Utilizar os teclados numéricosUtilizar o teclado numérico incorporado ............................................................................................. 15

Activar e desactivar o teclado numérico incorporado ........................................................ 15

PTPT iii

Comutar as funções das teclas do teclado numérico incorporado .................................... 15Utilizar um teclado numérico externo ................................................................................................. 15

5 Limpar o ecrã táctil (somente em alguns modelos), TouchPad e teclado

Índice .................................................................................................................................................................. 17

iv PTPT

1 Utilizar os dispositivos apontadores

Utilizar o Painel TáctilA ilustração e a tabela a seguir descrevem o painel táctil do computador.

Componente Descrição

(1) Botão ligado/desligado do painel táctil Activa/desactiva o painel táctil.

(2) Painel táctil* Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecrã.

(3) Botão esquerdo do painel táctil* Funciona como o botão esquerdo de ratos externos.

(4) Botão direito do painel táctil* Funciona como o botão direito de ratos externos.

(5) Zona de deslocamento do painel táctil* Possibilita o deslocamento para baixo e para cima.

(6) Luz do painel táctil ● Azul: O painel táctil está activado.

● Amarelo: O painel táctil está desactivado.

*Esta tabela descreve as definições de fábrica. Para visualizar e alterar as preferências do dispositivo apontador, seleccioneIniciar > Painel de controlo > Hardware e som > Rato.

PTPT Utilizar o Painel Táctil 1

Para mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida.Utilize os botões do painel táctil, como se fossem os botões correspondentes de ratos externos. Paradeslocar o ecrã para cima e para baixo utilizando a zona de deslocamento vertical do Painel Táctil, façadeslizar o dedo para cima ou para baixo sobre as linhas.

Nota Se estiver a utilizar o painel tácyil para mover o ponteiro do rato, tem de levantar o dedodo painel táctil antes de o mover para a zona de deslocamento. Deslizar apenas o dedo do paineltáctil para a zona de deslocamento não activa a função de deslocamento.

Utilizar ponteiro indicador (somente em alguns modelos)O ponteiro indicador permite-lhe navegar em itens do ecrã como se estivesse a utilizar as teclas deseta num teclado. Prima o ponteiro indicador na direcção que deseja navegar, quer seja esquerda,direita, para cima ou para baixo.

Definir preferências do painel táctilPara aceder às propriedades do rato, seleccione Iniciar > Painel de controlo > Hardware e som >Rato.

Utilize as propriedades do Rato no sistema operativo Windows® para personalizar as definições dos

Ligar um rato externoÉ possível ligar um rato USB externo ao computador utilizando uma das portas USB do computador.O rato USB também pode ser ligado ao sistema através das portas de um produto de expansãoopcional.

2 Capítulo 1 Utilizar os dispositivos apontadores PTPT

dispositivos apontadores, incluindo as definições que se seguem.

2 Utilizar o painel táctil (só em algunsmodelos)

O ecrã táctil permite-lhe fazer selecções ou activar itens no ecrã utilizando um objecto apontado como,por exemplo, a caneta ou a unha.

Calibrar o ecrã táctilO ecrã táctil pode funcionar com a calibração padrão ou com uma calibração definida por outroutilizador. No entanto, é altamente recomendado que só utilize o ecrã táctil quando estiver calibradopara a sua escrita pessoal e movimentos do rato. A calibração optimiza o desempenho do ecrã táctilde todos os utilizadores e, especialmente, utilizadores canhotos.

Para calibrar o ecrã táctil:

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Hardware e som > Definições de PC Tablet >Geral separador.

2. Clique em Calibrar.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

● Toque com a caneta no centro exacto dos marcadores de calibração. Os marcadores decalibração são apresentados no ecrã como sinais de mais (+).

● Certifique-se de que calibra o ecrã táctil para utilização nas 4 orientações de ecrã.

PTPT Calibrar o ecrã táctil 3

Utilizar a canetaPode escrever com a caneta em programas específicos de canetas como, por exemplo, Painel deintrodução Tablet PC (somente em alguns modelos), em todas as aplicações do Microsoft® Office ena maior parte dos outros programas e utilitários Windows. As informações que escreve no ecrã coma caneta podem ser arquivadas, pesquisadas e partilhadas entre a maior parte dos programasWindows.

Identificar os componentes da canetaA caneta interage com o computador sempre que a ponta (1) da caneta for premida contra o ecrã.

O aro do fio da caneta (2) permite ligar um fio da caneta ao aro para a caneta no computador.

Segurar a canetaSegure a caneta como se estivesse a escrever com uma caneta ou lápis normal.

4 Capítulo 2 Utilizar o painel táctil (só em alguns modelos) PTPT

Guardar a canetaPara guardar a caneta quando não a estiver a usar, insira-a, primeiro a ponta, no suporte nocomputador.

PTPT Utilizar a caneta 5

Realizar acções no ecrã táctilpode utilizar a caneta, unha ou outro objecto pontiagudo para realizar acções de cliques e movimentos.

As instruções nesta secção baseiam-se nas preferências definidas de fábrica. Para alterar aspredefinições para cliques e movimentos reconhecidos, utilize a janela de Caneta e dispositivos deintrodução do Painel de controlo.

Realizar cliques▲ Para seleccionar um item no ecrã como faria com o botão esquerdo do rato esterno, toque no item

com a caneta.

▲ Para seleccionar um item no ecrã como faria com o botão direito do rato esterno, toque e mantenhaa caneta no item.

▲ Para fazer duplo clique num item no ecrã como faria com o botão esquerdo do rato esterno, toqueno item duas com a caneta.

Realizar movimentos

Nota Os movimentos não são reconhecidos por alguns programas de software.

Para deslizar para cima:

▲ Movimente a caneta para cima, contra o ecrã táctil.

Para deslizar para baixo:

▲ Movimente a caneta para baixo, contra o ecrã táctil.

Para navegar para uma página ou ecrã anterior:

▲ Movimente a caneta para a esquerda, contra o ecrã táctil.

Para navegar para uma página ou ecrã seguinte:

▲ Movimente a caneta para a direita, contra o ecrã táctil.

Alterar ou testar as definições de cliquePara alterar ou testar definições de clique

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Hardware e som > Caneta e dispositivos deintrodução > Opções de caneta separador.

2. Nas acções de canetas, seleccione a acção e, em seguida, clique Definições.

3. Depois de efectuar qualquer alteração ou testar as definições, clique em OK.

Nota As opções de botão de caneta não são suportadas.

6 Capítulo 2 Utilizar o painel táctil (só em alguns modelos) PTPT

Alterar ou criar atribuições de movimentosPara alterar ou criar atribuições de movimentos:

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Hardware e som > Caneta e dispositivos deintrodução > Movimentos separador.

2. Clique Movimentos de navegação e movimentos de edição e, em seguida, clique emPersonalizar.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para alterar ou criar atribuições de movimentos.

4. Clique em OK.

PTPT Realizar acções no ecrã táctil 7

Definir preferências de ecrã táctil▲ Para definir preferências de acções da caneta (clique), feedback visual e movimentos, seleccione

Iniciar > Painel de controlo > Hardware e som > Caneta e dispositivos de introdução. Estaspreferências são específicas do ecrã táctil e do computador.

▲ Para definir preferências para utilizadores dextros e canhotos, seleccione Iniciar > Painel decontrolo > Hardware e som > Definições de PC Tablet > Geral separador. Estas preferênciassão específicas do ecrã táctil e do computador.

▲ Para definir preferências de dispositivo apontador como, por exemplo, velocidade do ponteiro,clique em velocidade e rastos do rato, seleccione Iniciar > Painel de controlo > Hardware esom > Rato. Estas preferências aplicam-se a qualquer dispositivo apontador no sistema.

8 Capítulo 2 Utilizar o painel táctil (só em alguns modelos) PTPT

3 Utilizar o teclado

Utilizar teclas de atalhoAs teclas de atalho são combinações predefinidas da tecla fn (1) e da tecla esc (2) ou de uma das teclasde função (3).

Os ícones nas teclas f1 até f12 representam as funções das teclas de atalho. As funções e osprocedimentos das teclas de atalho serão abordados nas secções seguintes.

Função Tecla de atalho

Apresentar informações do sistema. fn+esc

Abrir o Centro de ajuda e suporte. fn+f1

Abrir a janela Opções de impressão. fn+f2

Abrir o browser da Web. fn+f3

Alternar entre o ecrã do computador e um ecrã externo fn+f4

Iniciar uma Hibernação. fn+f5

Iniciar o QuickLock. fn+f6

Diminuir a luminosidade do ecrã. fn+f7

Aumentar a luminosidade do ecrã. fn+f8

Reproduzir, interromper ou retomar a reprodução de CDsde áudio ou DVDs.

fn+f9

PTPT Utilizar teclas de atalho 9

Função Tecla de atalho

Parar a reprodução de CDs de áudio ou DVDs. fn+f10

Reproduzir a faixa ou secção anterior de CDs de áudio ouDVDs.

fn+f11

Reproduzir a faixa seguinte de CDs de áudio ou DVDs. fn+f12

Para utilizar um comando de tecla de atalho no teclado do computador, execute qualquer dos seguintespassos:

● Prima rapidamente a tecla fn e, em seguida, prima rapidamente a segunda tecla do comando datecla de atalho.

– ou –

● Prima sem soltar a tecla fn, prima rapidamente a segunda tecla do comando e, em seguida, solteambas as teclas em simultâneo.

Apresentar informações do sistema (fn+esc)Prima fn+esc para ver informações sobre os componentes de hardware e do número de versão doBIOS do sistema.

Na apresentação de informação do Windows obtida através de fn+esc, o número da versão do BIOS(basic input-output system) é mostrado como a data do BIOS. Em alguns modelos de computador, adata do BIOS é mostrada em formato decimal. A data do BIOS é por vezes designada por número deversão da ROM do sistema.

Abrir a Ajuda e Suporte (fn+f1)Prima fn+f1 para abrir a Ajuda e Suporte.

Para além de fornecer informações sobre o sistema operativo do Windows, o Centro de Ajuda e Suportedisponibiliza as informações e ferramentas seguintes:

● Informações sobre o computador, tais como modelo e número de série, software instalado,componentes de hardware e especificações.

● Respostas a perguntas sobre a utilização do computador.

● Tutoriais que ensinam a utilizar o computador e as funcionalidades do Windows.

● Actualizações para o sistema operativo Windows, os controladores e o software instalado nocomputador.

● Controlo da funcionalidade do computador.

● Resolução automática e interactiva de problemas, soluções de reparação e procedimentos derecuperação do sistema.

● Hiperligações para HP especialistas de suporte.

Abrir a janela Opções de impressão (fn+f2)Prima fn+f2 para abrir a janela Opções de impressão da aplicação activa do Windows.

10 Capítulo 3 Utilizar o teclado PTPT

Abrir um Web browser (fn+f3)Prima fn+f3 para abrir o Web browser.

Até ter configurado a Internet ou os serviços de rede, a tecla de atalho fn+f3 abre o Assistente deLigação à Internet do Windows.

Após ter configurado a Internet ou os serviços de rede e a home page do Web browser, pode premirfn+f3 para aceder rapidamente à sua home page e à Internet.

Alternar a imagem do ecrã (fn+f4)Prima fn+f4 para alternar a imagem do ecrã entre os dispositivos de apresentação ligados ao sistema.Por exemplo, com um monitor externo ligado ao computador, premir a tecla de atalho fn+f4 faz alternara imagem entre o ecrã do computador, o ecrã do monitor externo e uma apresentação simultânea nocomputador e no monitor.

A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão devídeo VGA externo. A tecla de atalho fn+f4 também pode alternar imagens entre outros dispositivosque recebem informações de vídeo do computador.

Os tipos de transmissão de vídeo seguintes, com exemplos de dispositivos que os utilizam, sãoadmitidos pela tecla de atalho fn+f4:

● LCD (ecrã do computador)

● VGA externo (a maioria dos monitores externos)

● S-Video (televisores, câmaras de vídeo, gravadores de vídeo e placas de captura de vídeo comtomadas de entrada S-Video)

● Vídeo composto (televisores, câmaras de vídeo, gravadores de vídeo e placas de captura de vídeocom tomadas de entrada de vídeo composto)

Nota Os dispositivos de vídeo composto só podem ser ligados ao sistema através dautilização de um produto de expansão opcional.

PTPT Utilizar teclas de atalho 11

Iniciar o modo de Hibernação (fn+f5)Prima fn+f5 para iniciar o modo Hibernação.

Ao iniciar o modo de Hibernação, a informação é guardada num ficheiro de hibernação no disco rígidoe o computador é encerrado.

CUIDADO Para reduzir o risco de perda de informações, guarde o trabalho antes de iniciar omodo de hibernação.

O computador tem de estar ligado para ser possível iniciar o modo de hibernação.

Para sair do modo de hibernação, prima o botão de energia.

A função da tecla de atalho fn+f5 pode ser alterada. Por exemplo, pode definir a tecla de atalho fn+f5para iniciar o modo Suspensão em vez do modo Hibernação.

Iniciar a funcionalidade QuickLock (fn+f6)Prima fn+f6 para iniciar a funcionalidade de segurança QuickLock.

A funcionalidade QuickLock protege as informações apresentando a janela de início de sessão dosistema operativo. Durante a apresentação da janela de início de sessão, o computador não pode seracedido até que seja introduzida uma palavra-passe de utilizador ou de administrador do Windows.

Nota Para utilizar o QuickLock, tem de definir uma palavra-passe de utilizador ou deadministrador do Windows. Para obter instruções, consulte o Centro de ajuda e suporte.

Para utilizar o QuickLock, prima fn+f6 para que seja apresentada a janela de início de sessão e bloquearo computador. Em seguida, siga as instruções que aparecem no ecrã para introduzir a palavra-passede utilizador ou de administrador do Windows e aceder ao computador.

Diminuir a luminosidade do ecrã (fn+f7)Prima fn+f7 para diminuir a luminosidade do ecrã. Mantenha premida a tecla de atalho para diminuirgradualmente a luminosidade.

Aumentar a luminosidade do ecrã (fn+f8)Prima fn+f8 para aumentar a luminosidade do ecrã. Mantenha premida a tecla de atalho para aumentargradualmente a luminosidade.

Reproduzir, interromper ou retomar um CD de áudio ou um DVD (fn+f9)As tecla de atalho fn+f9 só funciona se estiver inserido um CD de áudio ou um DVD:

● Se o CD de áudio ou o DVD não estiver a ser reproduzido, prima fn+f9 para iniciar ou retomar areprodução.

● Se o CD de áudio ou o DVD estiver a ser reproduzido, prima fn+f9 para parar a reprodução.

Parar um CD de áudio ou um DVD (fn+f10)Prima fn+f10 para parar a reprodução de um CD de áudio ou de um DVD.

12 Capítulo 3 Utilizar o teclado PTPT

Reproduzir a faixa ou a secção anterior de um CD de áudio ou de um DVD(fn+f11)

Durante a reprodução de um CD de áudio ou de um DVD, prima fn+f11 para reproduzir a faixa anteriorde um CD ou a secção anterior de um DVD.

Reproduzir a faixa ou a secção seguinte de um CD de áudio ou de um DVD(fn+f12)

Durante a reprodução de um CD de áudio ou de um DVD, prima fn+f12 para reproduzir a faixa seguintede um CD ou a secção seguinte de um DVD.

PTPT Utilizar teclas de atalho 13

4 Utilizar os teclados numéricos

O computador possui um teclado numérico incorporado e admite teclados numéricos externosopcionais ou teclados externos opcionais que incluam teclados numéricos.

Componente Descrição

(1) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quandopremida em combinação com a tecla de função ou com a teclaesc.

(2) Luz num lock Acesa: A função Num Lock está activada.

(3) Tecla num lk Prima com a tecla fn para activar o teclado numérico incorporado.

(4) Teclado numérico incorporado Podem ser utilizadas como as teclas de um teclado numéricoexterno.

14 Capítulo 4 Utilizar os teclados numéricos PTPT

Utilizar o teclado numérico incorporadoPode utilizar as quinze teclas do teclado numérico incorporado assim como teclas de teclados externos.Com o teclado numérico incorporado ligado, cada tecla executa a função indicada pelo ícone no cantosuperior direito da tecla.

Activar e desactivar o teclado numérico incorporadoPrima fn+num lk para activar o teclado numérico incorporado. A luz num lock está acesa.Prima fn+numlk novamente para que as teclas voltem às respectivas funções de teclado padrão.

Nota O teclado numérico incorporado não funciona enquanto um teclado ou teclado numéricoexterno estiver ligado ao computador ou a um produto de expansão opcional.

Comutar as funções das teclas do teclado numérico incorporadoPode alternar temporariamente as funções das teclas do teclado numérico incorporado entre as funçõesdo teclado padrão e as funções do teclado numérico utilizando a tecla fn ou a combinação de teclas fn+shift.

● Para alterar a função de alguma tecla numérica para funções do teclado numérico com este tecladodesactivado, prima sem soltar a tecla fn e a tecla numérica.

● Para utilizar as teclas do teclado numérico temporariamente como teclas padrão, enquanto oteclado numérico está activado:

● Prima sem soltar a tecla fn para escrever em minúsculas.

● Prima sem soltar fn+shift para escrever em maiúsculas.

Utilizar um teclado numérico externoA maioria das teclas em grande parte dos teclados numéricos externos funciona de maneira diferenteconsoante o modo num lock esteja ligado ou desligado. (O modo num lock é desligado na fábrica.) Porexemplo:

● Com o modo num lock activado, a maior parte das teclas do teclado numérico introduz números.

● Com o modo num lock desactivado, a maior parte das teclas do teclado numérico funciona comoas teclas de seta, Page Up ou Page Down.

Com o modo num lock do teclado numérico externo activado, a respectiva luz do computador acende-se. Com o modo num lock de um teclado numérico externo desactivado, a respectiva luz do computadorapaga-se.

Quando o teclado numérico externo está ligado, o teclado numérico incorporado não pode ser activado.

Para activar ou desactivar o modo num lock no teclado externo enquanto trabalha:

▲ Prima num lk no teclado numérico externo e não no computador.

PTPT Utilizar o teclado numérico incorporado 15

5 Limpar o ecrã táctil (somente em algunsmodelos), TouchPad e teclado

Limpe o ecrã táctil (somente em alguns modelos) regularmente com toalhitas não abrasivas destinadasa esta finalidade.

Limpe o TouchPad com um pano húmido e lave as mãos frequentemente durante a utilização docomputador. A sujidade e a gordura no TouchPad podem fazer com que o ponteiro se apresente instávelno ecrã.

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos nos componentes internos, nãoutilize acessórios do aspirador para limpar o teclado. Um aspirador poderia depositar resíduosdomésticos na superfície do teclado.

Limpe o teclado regularmente para impedir que as teclas colem e para remover o pó, pêlos e partículasque possam ficar presas entre as teclas. Pode ser utilizada uma lata de ar comprimido com umaextensão em cânula para provocar a circulação de ar entre as teclas e debaixo das mesmas para soltare remover resíduos.

16 Capítulo 5 Limpar o ecrã táctil (somente em alguns modelos), TouchPad e teclado PTPT

Índice

Aaro do fio da caneta 4

BBotão ligado/desligado do painel

táctil 1botões

Painel táctil 1Painel táctil ligado/

desligado 1

Ccaneta

guardar 5identificar 4utilizar 4

cliquesalterar definições 6realizar 6testar 6

controlos de multimédia, teclas deatalho 12

Ddispositivos apontadores 1

Eecrã

imagem, alternar 11teclas de atalho de

luminosidade do ecrã 12ecrã táctil

calibrar 3cliques e movimentos 6limpeza 16preferências 8realizar acções 6realizar acções do ecrã 6utilizar 3

Iimagem do ecrã, alternar 11incorporado, teclado numérico

identificar 14

LLuz do painel táctil, identificar 1luzes

num lock 14Painel táctil 1

luz num lock, identificar 14

Mmovimentos

alterar atribuições 7criar atribuições 7realizar 6

Nnum lock, teclado externo 15

PPainel táctil

botões 1definir preferências 2identificar 1zona de deslocamento 1

Painel Táctilidentificar 1utilizar 1

ponteiro indicadoridentificar 2utilizar 2

Rrato, externo

definir preferências 2ligar 2

Ssuporte de caneta 5S-Video 11

TTecla de atalho Ajuda e

Suporte 10tecla de atalho das informações do

sistema 10Tecla de atalho Hibernação 12tecla de atalho para a janela

Opções de impressão 10tecla de atalho para o Web

browser 11Tecla de atalho QuickLock 12teclado

limpeza 16utilizar 9

teclado, externonum lock 15

teclado numérico, externoutilizar 15

teclado numérico, incorporadoactivar e desactivar 15comutar as funções das

teclas 15utilizar 15

tecla fn 9teclas de atalho

abrir a Ajuda e Suporte 10Abrir a janela Opções de

impressão 10abrir Web browser 11alternar a imagem do ecrã 11apresentar informações do

sistema 10aumentar a luminosidade do

ecrã 12controlos de CD de áudio ou

DVD 12

PTPT Índice 17

descrição 9diminuir a luminosidade do

ecrã 12iniciar Hibernação 12iniciar o QuickLock 12utilizar 10

teclas de atalho de luminosidade doecrã 12

teclas de atalho do teclado,identificar 9

teclas de função 9tipos de transmissão de vídeo 11TouchPad

limpeza 16

Vvídeo composto 11

Zzonas de deslocamento, Painel

táctil 1

18 Índice PTPT