IMPASSESO que é um “impasse”? Uma espécie de parêntesis aberto no tempo, que se resolve quando (e se) o parêntesis voltar a ser fechado. Como princípio dramatúrgico, é velho como tudo e nunca perdeu validade. De entre os filmes que adoptam o impasse como princípio há dois grandes tipos: os que fazem corresponder a sua narrativa à abertura e ao fecho do parêntesis (exemplo brilhante: o EYES WIDE SHUT de Kubrick, sobre um impasse conjugal), e os que abrem o parêntesis mas não o fecham, assim sugerindo a sempre lodosa sensação de uma “não-resolução” (que é o que faz, à escala da História de Portugal, o QUINTO IMPÉRIO – ONTEM COMO HOJE de Manoel de Oliveira). Em fecho de temporada (em Agosto, como habitualmente, as salas encerram), vamos ver alguns filmes instalados em impasses de todo o género, do estado de absoluta suspensão de ANATAHAN (Sternberg) ao “let’s kick some ass” que se substitui à resolução da narrativa (e do impasse) de GHOSTS OF MARS” (Carpenter).

THE SAGA OF ANATAHANde Josef von Sternbergcom Akeni Negishi, Takashi SugonumaJapão, 1953 - 92 min / legendado em francês e electronicamente em português

O último filme de Josef von Sternberg, e o único desde os filmes com Marlene Dietrich em que teve total liberdade. Numa pequena ilha esquecida, uma mulher torna -se o objecto de desejo de um grupo de soldados japoneses que ali naufragaram durante a guerra e ali vivem durante anos ignorando que o conflito terminara.Sex. [1] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

MANHATTANManhattande Woody Allencom Woody Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Mariel Hemingway, Meryl StreepEstados Unidos, 1979 - 96 min / legendado em português

Woody Allen não parou ainda de filmar Nova Iorque, mas MANHATTAN é seguramente o filme da sua paixão pela cidade. O plano de abertura, um amanhecer em Manhattan, ao som dos acordes de Gershwin (Rhapsody in Blue), é eloquente. Depois, as angústias existenciais das personagens, em permanente auto-análise, e a paisagem nova-iorquina seguem a par, como se umas não existissem sem as outras.Sex. [1] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

IL DESERTO DEI TARTARIO Deserto dos Tártarosde Valerio Zurlinicom Jacques Perrin, Philippe Noiret, Vittorio Gassman, Max von Sydow, Giuliano GemmaItália, França, República Federal da Alemanha, 1976 - 140 min / legendado em português

Produzida pela principal vedeta do filme, Jacques Perrin, esta adaptação do célebre romance de Dino Buzzatti veio a ser o último filme de Valerio Zurlini, com alguns dos mais célebres actores europeus da época. Trata-se de um filme sobre a espera: a acção passa-se numa fortaleza no meio de um deserto (filmada em impressionantes cenários naturais), cujos ocupantes aguardam um ataque iminente que não acontece.Seg. [4] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

BARIERA“A Barreira”de Jerzy Skolimowskicom Joanna Sczczerbic, Jan Nowicki, Tadeusz LomnickiPolónia, 1966 - 80 min / legendado em português

Visto hoje, BARIERA passa por ser um retrato da melancolia da vida na Polónia comunista, mas ao mesmo tempo das “pulsões de vida” dos polacos. História de um jovem médico em semi-onírica obsessão por uma mulher “ideal”, BARIERA tem algo a ver com experiências da Nouvelle Vague de tendência resnaisiana, guardando ao mesmo tempo um interesse pela “rua” e pelo quotidiano.Qui. [7] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

CAT CHASERCaça Grossade Abel Ferraracom Peter Weller, Kelly McGillis, Charles Durning, Frederic ForrestEstados Unidos, 1989 – 90 min / legendado em português

Rodado em Santo Domingo e na Florida, com música de Chick Corea, o filme de Ferrara é baseado no romance homónimo de Elmore Leonard: um paraquedista americano veterano gere um pequeno motel junto à praia, envolve-se com a jovem, rica e insatisfeita mulher de um antigo general da República Dominicana onde combateu anos antes, e dá por si no meio de um intrincado enredo. Primeira exibição na Cinemateca.Sex. [8] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

L’EVEILLÉ DU PONT DE L’ALMAde Raul Ruizcom Michel Lonsdale, Olimpia Carlisi, Jean BadinFrança, 1985 - 76 min / legendado em português

Um boxeur marreco e um professor que sofre de insónias encontram-se uma noite na ponte de L’Alma, sobre o Sena. Observam um par de amantes numa das margens. Meses mais tarde, os dois voyeurs sem sono encontram a mulher que observaram nessa noite e violam-na. Os labirintos oníricos, fantasiosos, de Raul Ruiz, num filme do seu período mais frutífero.Qua. [13] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

PARIS, TEXAS Paris, Texas de Wim Wenderscom Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski, Dean Stockwell, Aurore Clément, Hunter CarsonRepública Federal da Alemanha, França, 1984 - 142 min / legendado em português

JULHO 2011

Um homem vagueia pelo deserto sem saber quem é. O irmão encontra-o e fá-lo confrontar-se com a sua própria memória e com a vida que tinha quando deixou a mulher e o filho quatro anos antes. Pode ser uma versão da sinopse do filme que, a partir de um argumento de Sam Shepard, Wenders começou no deserto do Texas e fez seguir para a Califórnia. As cenas de estrada, as imagens da paisagem e a inesquecível cena do reencontro entre Stanton e Kinski no peep show são indissociáveis de PARIS, TEXAS, provavelmente o mais aclamado filme de Wenders. Palma de Ouro de Cannes em 1984.Qui. [14] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

O QUINTO IMPÉRIO – ONTEM COMO HOJEde Manoel de Oliveiracom Ricardo Trêpa, Luís Miguel Cintra, Glória de Matos, Miguel GuilhermePortugal, França, 2004 - 127 min

Baseado na peça de José Régio El Rei Sebastião (1949), à volta da figura do Rei, do homem e da mítica personagem do encoberto, que faz igualmente parte da mitologia muçulmana, na crença de que uma manhã de nevoeiro o verá regressar num cavalo branco. “Contra modos e tempos, silêncios e reservas, Oliveira nunca deixou de o proclamar [a José Régio] primus inter pares, valorização atribuída a Fernando Pessoa. (…) Manoel de Oliveira diz que ‘este é o meu filme mais esperançoso.’ De profundis, não sou eu quem o contradirá” (João Bénard da Costa).Sex. [15] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

PROSHCHANIEAdeus a Matiorade Elem Klimovcom Stefaniya Stanyuta, Lev Durov, Aleksei PetrenkoURSS, 1981 – 112 min / legendado em português

Elem Klimov (1933-2003) é conhecido do público ocidental sobretudo pelos seus últimos filmes “AGONIA” e VEM E VÊ, dois filmes estreados em meados dos anos 1980. Mas os seus primeiros filmes, de duas décadas antes, foram comédias corrosivas à burocracia e à claustrofobia soviéticas. PROSHCHANIE foi um projecto iniciado pela sua mulher, Larissa Shepitko, também realizadora, que perdeu abruptamente a vida em 1979. O filme reflecte o dilema do preço a pagar pelo progresso quando uma velha aldeia na Sibéria enfrenta a destruição e a sua população é realojada em apartamentos indistintos, pouco conformes com os antigos rituais da comunidade.Qua. [20] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

THE EPIC THAT NEVER WASde Bill Duncalfcom Dirk Bogarde, John Armstrong, Eileen Corbett, Robert Graves, Sarah JenningsGrã-Bretanha, 1965 – 74 min / legendado electronicamente em português

O documentário de Bill Duncalf, uma investigação de arqueologia cinematográfica, relata a história da produção abortada de 1937 de I, CLAUDIUS, um dos filmes malditos mais famosos de sempre, cujas imagens sobreviventes integra. A ideia de I, CLAUDIUS terá sido de Marlene Dietrich, a produção era de Alexander Korda, a realização de Sternberg e os protagonistas Charles Laughton (Claudius), Emlyn Williams (Calígula), Flora Robson (Livia) e Merle Oberon (Messalina). As razões da interrupção das filmagens, ordenada por Korda, nunca foram totalmente esclarecidas. THE EPIC THAT NEVER WAS coloca o conjunto das hipóteses, dá a ver entrevistas aos intervenientes sobreviventes, entre os quais Sternberg, e propõe-se como um tributo a Charles Laughton.Sex. [22] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

EYES WIDE SHUTDe Olhos Bem Fechadosde Stanley Kubrickcom Tom Cruise, Nicole Kidman, Sydney Pollack, Marie RichardsonEstados Unidos, Grã-Bretanha, 1999 - 154 min / legendado em português

O último filme de Kubrick, adaptado de Traumennovella de Arthur Schnitzler. Cruise interpreta a figura de um médico que vive uma vida feliz com a mulher, Kidman, até ao momento em que ela confessa ser alvo de uma fantasia erótica. Posta em causa a estabilidade do casal, entre a vigília e o sonho, Cruise vive, por sua vez, uma inominável fantasia. A versão kubrickiana da “novela sonhada” de Schnitzler é também uma orgia de prazer pelo cinema.Qua. [27] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

GHOSTS OF MARS Fantasmas de Marte de John Carpenterde John Carpentercom Natasha Henstridge, Ice Cube, Pam Greer, Jason Statham, Joanna Cassidy, Robert CarradineEstados Unidos, 2001 - 98 min / legendado em português

Uma série de assassinatos em massa ocorrem em várias colónias que (num futuro mais ou menos próximo) os terrestres criaram no planeta Marte. Os responsáveis são, nem mais nem menos, do que os fantasmas de antigos habitantes do planeta. Uma mulher polícia e um condenado conduzem os sobreviventes. Remake, mais ou menos velado, de ASSAULT ON PRECINT 13.Sex. [29] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

ARTISTAS FILMADOSEM COLABORAÇÃO COM O MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO

Amadeo de Souza-Cardoso, Maria Helena Vieira da Silva, Lourdes Castro, Helena Almeida, Jorge Molder, Fernando Lemos, Alberto Carneiro, Julião Sarmento, José Pedro Croft, Carlos Nogueira, Pedro Calapez, Pedro Cabrita Reis, Rui Chafes, António Sena, António Palolo, são artistas representados na colecção do MNAC – Museu do Chiado, que este ano assinala os cem de existência. O aniversário foi o pretexto de partida deste programa onde se reúne um conjunto de títulos que dão a ver “artistas filmados”. Pelos olhares matriciais de José Álvaro Morais e Paulo Rocha nos anos 1970 e 80 (MA FEMME CHAMADA BICHO, MÁSCARA DE AÇO CONTRA ABISMO AZUL), de Jorge Silva Melo, que a partir de meados da década seguinte iniciou um projecto retratista de artistas da

AVISO SOBRE O PROGRAMA DE JULHOContrariamente à prática habitual, a divulgação pública do programa de filmes exibidos pela Cinemateca no mês de Julho de 2011 não é feita utilizando a forma do desdobrável impresso mas apenas através da Internet e dos avisos afixados na Rua Barata Salgueiro.Para além disso, a Cinemateca viu -se obrigada a suspender temporariamente uma parte relevante das suas sessões mensais, reduzindo a actividade pública exibidora, por norma, a três sessões diárias na sala Dr. Félix Ribeiro.Em ambos os casos, estas alterações decorrem do impacto das recentes medidas administrativas que afectam a actividade dos organismos dependentes da Administração Central do Estado.

FAZ-ME FACEde Margarida Ferreira de AlmeidaPortugal, 2002 – 52 min

com a presença de Margarida Ferreira de AlmeidaMargarida Ferreira de Almeida partiu da montagem da exposição retrospectiva do escultor José Pedro Croft realizada no Centro Cultural de Belém em 2002 para documentar o trabalho do artista. FAZ-ME FACE apresenta-se assim como o resultado de um olhar sobre vinte anos de trabalho artístico, compondo-se em boa parte de imagens de montagem de peças de Croft. Seg. [18] 19:30 | Sala Luís de Pina

A FAVOR DA CLARIDADEde Teresa VillaverdePortugal, 2003 – 54 min

com a presença de Teresa Villaverde, a confirmarPrimeira incursão de Teresa Villaverde no terreno da não ficção, A FAVOR DA CLARIDADE foi filmado a seguir a ÁGUA E SAL e apresenta-se como um filme de Teresa Villaverde “para Pedro Cabrita Reis”. Compõe-se a partir da ideia “o artista, a arte e a criação”, reunindo “fotos, cor ou preto e branco, fondus (negros), imagens de guerra, obras clássicas, mar, textos, músicas (…). O Pedro diz mesmo que a obra dele se faz de retalhos, uns ficam nos armazéns dos museus, outros acabam destruídos. E há a sua memória do passado, outros acabam destruídos. E há a sua memória do passado, doutras obras que com ele passaram, a criação não nasce do nada” (Teresa Villaverde). Primeira exibição na Cinemateca.Ter. [19] 19:30 | sala Luís de Pina

JULIÃO SARMENTO: FLASHBACKde Renata SanchoPortugal, 2000 – 61 min

com a presença de Renata SanchoRenata Sancho filmou Julião Sarmento olhando a sua obra a partir da exposição Flashback, comissariada no mesmo ano por James Lingwood. A perspectiva sobre a obra de Sarmento abarca os seus primeiros trabalhos em fotografia e filmes Super 8mm nos anos 1970 e os passos que, em finais dos anos 1990, o conduziram à escultura. O artista fala da sua obra na primeira pessoa. Integrando um lote de outros trabalhos que por essa altura relançaram a produção portuguesa dos “filmes de artistas”, de que também é exemplo DA NATUREZA DAS COISAS, de Luís Miguel Correia, JULIÃO SARMENTO: FLASHBACK foi produzido pelo Laboratório de Criação Cinematográfica da FCSH para o Serviço de Belas-Artes da Fundação Calouste Gulbenkian. Primeira exibição na Cinemateca.Qua. [20] 19:30 | sala Luís de Pina

DA NATUREZA DAS COISASde Luís Miguel CorreiaPortugal, 2003 - 36 min

PEDRO CALAPEZ – TRABALHOS DO OLHARde Luís Miguel CorreiaPortugal, 2010 – 48 min

com a presença de Luís Miguel CorreiaA sessão reúne dois filmes de Luís Miguel Correia, respectivamente sobre os trabalhos de Carlos Nogueira e Pedro Calapez. DA NATUREZA DAS COISAS segue as exposições realizadas por Carlos Nogueira em 2002, acompanhando a sua concepção, transformação dos materiais e instalação dos elementos escultóricos guardando a respiração dos elementos naturais. Primeira exibição na Cinemateca, PEDRO CALAPEZ – TRABALHOS DO OLHAR segue o artista no seu atelier ou na montagem de uma exposição, um trabalho cenográfico e as obras públicas, “revelando o seu processo de criação, indagando a própria especificidade da pintura (…), a riqueza e as dimensões do trabalho artístico de Calapez”. Ter. [26] 19:30 | sala Luís de Pina

DURANTE O FIMde João TrabuloPortugal, 2003 – 70 min

com a presença de João TrabuloA sinopse refere-o como “uma viagem ao universo artístico, interior e secreto do escultor Rui Chafes. No atelier, território de eleição do artista, percebe-se como tudo acontece: do barulho das máquinas ao silêncio que envolve a concepção e idealização de cada escultura, surgem sons, imagens e vozes de outros tempos.” Prémio revelação do II Festival Luso-Brasileiro de Sta. Maria da Feira em 2003, DURANTE O FIM estreou em sala em 2011.Sex. [29] 19:30 | sala Luís de Pina

UM TOQUE DE ÁFRICAEM COLABORAÇÃO COM O INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL

O cinema africano não é programado com frequência na Cinemateca. Em Julho, esta falha é parcialmente corrigida com um pequeno Ciclo de seis filmes. Quatro são de cineastas africanos com pleno reconhecimento internacional (Flora Gomes, Idrissa Oueadraogo, Cheick Omar Sissoko, Djibril Diop Mambéty); o quinto, de Jacques Champreux, é uma bela realização francesa feita em África e em França; o sexto, de Leão Lopes, assinala a passagem do aniversário da Independência de Cabo Verde.

BAKO, L’AUTRE RIVEde Jacques Champreuxcom Sidiki Bakaba, Cheik Doukouré, Doura ManéFrança, Senegal, 1978 - 110 min / legendado electronicamente em português

Neto de Louis Feuillade e colaborador de Georges Franju, Jacques Champreux só realizou uma longa-metragem, BAKO, L’AUTRE RIVE. Este filme comovente mostra o tráfico de escravos tal como era (e continua a ser) praticado na segunda metade do século XX: a terrível viagem de imigrantes ilegais africanos rumo à Europa, onde serão desprezados e maltratados. É “a história de um desenraizamento, de uma miragem, de uma armadilha” (Jacques de Baroncelli). Primeira exibição na Cinemateca.Seg. [4] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

ILHÉU DE CONTENDAde Leão Lopescom João Lourenço, Camacho Costa, Isabel de CastroPortugal, Cabo Verde, 1995 - 110 min

Ver entrada em “Aniversário da Independência de Cabo Verde”.Ter. [5] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

YAABAAvozinhade Idrissa Ouedraogocom Fatimata Sanja, Noufou OueadraogoBurkina-Fasso, 1989 - 90 min / legendado em português

Antigo aluno do IDHEC em Paris, Idrissa Oueadraogo obteve reconhecimento público imediato com esta primeira longa-metragem e desde então nunca deixou de filmar. Em YAABA, vemos a amizade entre uma criança e uma velha numa aldeia africana. A mulher, considerada feiticeira, é enjeitada pelos habitantes, mas o rapaz sente afecto por ela, num filme comovente e inteligente. Qua. [6] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

sua geração; e de mais jovens realizadores que no decorrer da última década têm vindo a dialogar, nos seus filmes, com outras obras e personalidades, casos de José Neves, Renata Sancho, Margarida Ferreira de Almeida, João Trabulo, Teresa Villaverde, Luís Miguel Correia, Joana Ascensão, Olga Ramos, Catarina Mourão, Luís Alves de Matos.

PALOLO: VER O PENSAMENTO A CORRERde Jorge Silva MeloPortugal, 1995 - 41min

ANTÓNIO SENA: A MÃO ESQUIVAde Jorge Silva MeloPortugal, 2009- 60 min

com a presença de Jorge Silva Melo e António SenaJorge Silva Melo iniciou, em 1995, com PALOLO, uma série de “retratos de artista” no intuito de resgatar a memória de alguns contemporâneos e compor o retrato de conjunto de uma geração e das suas afinidades. A sessão reúne essa primeira incursão, pessoalíssima, e uma das últimas, sobre a obra de António Sena, que Silva Melo conheceu em 2003 por altura da exposição retrospectiva do pintor em Serralves. O primeiro é o título inicial de uma trilogia sobre a chamada Escola de Évora, através dos trabalhos e do percurso de António Palolo (1946-2000). O segundo foi filmado entre 2003 e 2009, sem preocupações exaustivas e históricas, mas, como diz Silva Melo, como “uma maneira de ver a transformação das formas no tempo.” ANTÓNIO SENA: A MÃO ESQUIVA é uma primeira exibição na Cinemateca.Sex. [1] 19:30 | sala Luís de Pina

MA FEMME CHAMADA BICHOde José Álvaro Moraiscom Maria Helena Vieira da Silva, Arpad SzenesPortugal, 1976 - 79 min

O primeiro filme de José Álvaro Morais centra-se na figura da pintora Vieira da Silva e do seu marido, Arpad Szenes. Dois “estrangeiros” (ela portuguesa, longe de Portugal, ele húngaro), dois franceses “por adopção” – essa particularidade também fascina o cineasta, para além do olhar sobre as respectivas obras e personalidades. Um belíssimo documentário “intimista”, que continua a ser pouco divulgado e a merecer uma justa reapreciação.Seg. [4] 19:30 | sala Luís de Pina

PINTURA HABITADAde Joana AscensãoPortugal, 2006 - 50 min

com a presença de Joana AscensãoJoana Ascensão filma o trabalho de Helena Almeida, centrando PINTURA HABITADA “nas várias fases e elementos envolvidos no elaborado processo através do qual a artista plástica constrói as suas obras colocando em cena o próprio corpo”. É sobretudo através desse trabalho que Helena Almeida é retratada, reflectindo “uma obra desenvolvida desde os anos 60, que explora os limites dos diferentes meios que Helena Almeida utiliza, sejam eles a pintura, o desenho, a fotografia ou o vídeo”. O filme, que toma o título de empréstimo a uma obra de Helena Almeida, venceu o prémio Tobis para melhor documentário português de longa-metragem no DocLisboa 2006.Qua. [6] 19:30 | sala Luís de Pina

POR AQUI QUASE NUNCA NINGUÉM PASSAde José NevesPortugal, 1999 – 58 min

POR AQUI QUASE NUNCA NINGUÉM PASSA é a primeira obra de José Neves e retrata a personalidade artística de Jorge Molder, centrando-se na figura e no trabalho fotográfico de Molder no contexto da preparação da exposição que este apresentou em Veneza na 48ª Bienal onde em 1999 representou Portugal. O título vem de uma exposição anterior de Molder e de uma inscrição na porta do seu laboratório fotográfico, onde parte da acção do filme se concentra.Sex. [8] 19:30 | sala Luís de Pina

MÁSCARA DE AÇO CONTRA ABISMO AZULde Paulo Rochacom Vítor Norte, Fernando Heitor, Inês de MedeirosPortugal, 1988 - 64 min

projecção seguida de conversa com Manuel Costa Cabral e João Mário GriloQuase vinte anos depois de POUSADA DAS CHAGAS, Paulo Rocha regressou a uma surpreendente “colagem” sobre o modernismo português, centrado em Amadeo de Souza-Cardoso. Entre a reconstituição dos anos do Orfeu e do manifesto futurista, a montagem de uma exposição na Gulbenkian e um onirismo jugulado, Paulo Rocha propôs uma das mais singulares e fascinantes visões desse mundo de cores e metais, tão saudosista quanto anarquizante, tão altaneiro quanto inseguro.Seg. [11] 19:30 | sala Luís de Pina

PELAS SOMBRASde Catarina MourãoPortugal, 2010 – 83 min

com a presença de Catarina MourãoCatarina Mourão filma o universo de Lourdes Castro sem pedagogia, a partir do seu quotidiano, na sua casa e no seu jardim madeirenses, compondo um retrato de perceptível cumplicidade, que não deixa de evocar o anterior A DAMA DE CHANDOR (1998). “A construção do filme foi muito baseada na minha relação com a Lourdes Castro. PELAS SOMBRAS também é um documento sobre a minha relação com ela” (Catarina Mourão). Prémio Signis Portugal-Árvore da Vida do IndieLisboa 2010. Primeira exibição na Cinemateca.Ter. [12] 19:30 | sala Luís de Pina

LUZ TEIMOSAde Luís Alves de MatosPortugal, 2010 – 75 min

com a presença de Luís Alves de MatosLuís Alves de Matos tem filmado artistas portugueses (João Penalva em 2001, Ana Hatherly em 2002, Fernanda Fragateiro em 2003, por exemplo). Fernando Lemos é o último deles. A sinopse de LUZ TEIMOSA orienta-o para a poesia: “O mundo de Fernando Lemos é um mundo ferozmente despojado de qualquer lógica externa, dizia Jorge de Sena. O seu multifacetado gesto artístico confunde-se com a própria existência onde o princípio poético está antes de tudo. E é através da luz que teima em entrar através da porta semicerrada, que se vence o medo da vida no combate travado com a morte. E assim nasce cada palavra dentro de outra palavra e cada imagem dentro de cada imagem. De quantas facas se faz o amor? pergunta o poeta.” Primeira exibição na Cinemateca.Qua. [13] 19:30 | sala Luís de Pina

DIFICILMENTE O QUE HABITA PERTO DA ORIGEM ABANDONA O LUGARde Olga Ramos, Catarina RosendoPortugal, 2008 – 50 min

com a presença de Olga Ramos e Catarina Rosendo, a confirmarRealizado por Olga Ramos, com investigação de Catarina Rosendo, DIFICILMENTE O QUE HABITA PERTO DA ORIGEM ABANDONA O LUGAR é um filme centrado no escultor Alberto Carneiro. A sinopse apresenta-o assim: “um dos mais importantes artistas da sua geração, cuja obra se tem desenvolvido por um trabalho com e na natureza – e que hoje habita o mesmo lugar onde nasceu. Um regresso “a casa” que é também um retorno os lugares físicos e afectivos que o influenciaram.” Primeira exibição na Cinemateca.

Sex. [15] 19:30 | sala Luís de Pina

PO DI SANGUEPau de Sanguede Flora Gomescom Dulcema Bidjanque, Djuco Bojan, Dadu CisséGuiné-Bissau, 1998 - 95 min / legendado em português

Autor de um dos mais belos filmes africanos de sempre, OS OLHOS AZUIS DE YONTA, Flora Gomes mudou de registo em PO DI SANGUE, passando da história de dois indivíduos num meio urbano a um filme elaborado como uma espécie de conto popular africano. “A realização, muito delicada, mostra os corpos e as luzes num movimento único, que pode ser muito belo” (Olivier Joyard, Cahiers du Cinéma).Sex. [8] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

FINZANde Cheick Omar Sissokocom Oumar Namoky Keita, Koti, Bala MoussaMali, 1989 - 107 min / legendado electronicamente em português

Nascido em 1945 e formado na exigente École Lumière em Paris, Cheick Omar Sissoko define-se como um cineasta militante, mas é mais que isso. Nesta sua segunda longa-metragem, à volta de uma polémica sobre a prática da excisão, Sissoko “anima uma ficção divertida, com rupturas de tom entre o realismo e o burlesco” (Positif). Primeira exibição na Cinemateca.Seg. [11] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

HYÈNESde Djibril Diop Mambétycom Ami Diakhate, Djibril Diop Mambéty, Mansour DiopSenegal, 1995 - 110 min / legendado electronicamente em português

Autor de um clássico, TOUKI BOUKI (1973), o senegalês Djibril Diop Mambéty (1945-93) foi uma das figuras mais livres e independentes de todo o cinema africano. Em HYÈNES, adapta para o contexto africano um dos clássicos do teatro europeu do século XX, A Visita da Velha Senhora, de Dürenmatt. Uma mulher idosa e próspera, outrora seduzida e abandonada, regressa à terra natal. Os chefes locais querem convencê-la a doar o seu dinheiro à aldeia, mas ela impõe uma condição. “O filme é uma fábula tratado como uma tragédia” (Positif). Primeira exibição na Cinemateca.Qua. [13] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

FRANÇA, ANOS 2000EM COLABORAÇÃO COM O INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL

Embora a preponderância cada vez maior das estações de televisão na produção de filmes em França resulte em muitas obras formatadas e sem surpresas, a cinematografia francesa continua a ser das mais variadas da Europa. Neste Ciclo, propomos um panorama de dezasseis títulos produzidos nos últimos onze anos, no “terceiro milénio”. Dividimos o Ciclo em três segmentos: “Revelações dos Anos 2000”, com nomes que se afirmaram e consagraram nos últimos dez anos; “Novos Nomes”, com nove títulos, alguns dos quais primeiras obras, de realizadores que surgiram neste período; e “Continuações”, com obras de envergadura de cineastas activos e reconhecidos há muitos anos. Poderemos ter assim uma ideia da variedade e das tendências actuais da mais antiga cinematografia do mundo, de um dos países onde o amor pelo cinema é mais profundo. À excepção de LA FAUTE À VOLTAIRE, todos os títulos são exibidos em primeiras passagens na Cinemateca.

Novos nomesDEPUIS QU’OTAR EST PARTIde Julie Bertuccellicom Esther Gorintin, Nino Khomasuridzé, Dinara DrukarovaFrança, 2003 - 102 min / legendado electronicamente em português

Filme de estreia de Julie Bertuccelli, que tinha sido assistente de cineastas como Otar Iosseliani e Krzysztof Kieslowski, DEPUIS QU’OTAR EST PARTI conta-nos a história de uma mulher na Geórgia cuja maior alegria são as cartas que recebe do filho adorado, que partiu para o Ocidente. Um dia, a sua filha descobre que Otar “partira” definitivamente, ou seja, morrera. E decide ocultar a verdade à mãe. “A alquimia entre documentário e delicadas surpresas narrativas atinge um alto grau de poesia” (Roberto Chiesi, Cineforum).Qua. [6] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

Revelações dos anos 2000LA FAUTE À VOLTAIREde Abdel Kechichecom Samir Bouajalla, Elodie Bouchez, Bruno LochetFrança, 2000 - 130 min / legendado electronicamente em português

Abdel Kechiche, realizador de O SEGREDO DE UM CUSCUZ, começou por ser actor, entre outros em LES INNOCENTS (1987), de André Téchiné, sendo um dos primeiros rostos magrebinos a fazer-se notar no cinema francês. LA FAUTE À VOLTAIRE é o seu filme de estreia como realizador. Para contar esta história de um imigrante magrebino clandestino, que tenta desesperadamente ficar em França, o realizador “pôs de lado qualquer pieguice, para privilegiar o prazer de contar, sem populismo fácil, nem supostas mensagens sociais” (Ermanno Comuzio).Qui. [7] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

Revelações dos anos 2000FLANDRESde Bruno Dumontcom Adélaïde Leroux, Samuel Boidin, Henri CretelFrança, 2006 - 90 min / legendado electronicamente em português

Antigo professor de Filosofia, Bruno Dumont fez-se notar de imediato com o seu filme de estreia, LA VIE DE JÉSUS (1997), tornando-se um dos nomes de prestígio no cinema francês dos anos 2000. Situados frequentemente no norte de França, região de onde é originário, os seus filmes costumam ter poucos diálogos e quase nenhuma música, o que mantém uma tensão latente. Passando das Flandres ao deserto de um país árabe, “filmado num estilo austero e contendo algumas terríveis cenas de batalha, FLANDRES aborda com inteligência a dinâmica emocional da guerra e o conceito de sacrifício” (Sight & Sound). O último filme de Dumont, HADEWIJCH, estreou recentemente no circuito comercial português.Seg. [11] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesBLED NUMBER ONEde Ramer Ameur-Zaimechecom Ramer Ameur-Zaimeche, Meryem Serbah, Abel JafriFrança, 2006 - 97 min / legendado electronicamente em português

Segunda longa-metragem de Ramer Ameur Zaimeche, que também interpreta o papel principal, BLED NUMBER ONE conta a história de um argelino de França que sai da cadeia e é imediatamente expulso para o seu país de origem, em plena efervescência, que ele observa como uma terra quase estrangeira. “Recusando os esquemas narrativos ensinados nas escolas, o filme é uma experiência elementar, intensa, contemplativa, onde tudo parece fluir naturalmente” (Les Inrockuptibles).Ter. [12] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesDANS LES CORDESde Magali Richard Serranocom Richard Anconina, Maria de Medeiros, Louise Szpindel, Jean-Pierre KalfonFrança, 2007 - 90 min / legendado electronicamente em português

Primeiro e único filme à data de hoje de uma realizadora que tem sido activa na televisão. A acção passa-se no meio do boxe amador e envolve um treinador e duas campeãs, que são respectivamente a sua filha e a sua sobrinha (note-se que a própria realizadora foi campeã francesa de boxe amador). “A cineasta soube inverter as figuras da ‘success story’ desportiva, integrando na sua narrativa as consequências do desporto no domínio da identidade pessoal e familiar” (Positif).Qui. [14] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesTOUT EST PARDONNÉde Mia Hansen-Lovecom Paul Blain, Marie-Christine Friederich, Victoire RousseauFrança, 2007 - 105 min / legendado electronicamente em português

Mia Hansen-Love, cujo filme mais recente como realizadora é O PAI DAS MINHAS FILHAS, estreou-se no cinema como actriz, em FIN AOÛT, DÉBUT SEPTEMBRE de Olivier Assayas. TOUT EST PARDONNÉ, o seu primeiro filme como realizadora, impressionou a crítica pelo domínio da mise en scène. Trata-se de uma crónica familiar, em que um pai e uma filha se reencontram onze anos depois da célula familiar ter sido destruída pela toxicodependência do homem. “É como o filme de um Philippe Garrel apaziguado. A mesma necessidade infinita de êxtases laicos, o mesmo sentido da duração, na sua pureza e na sua abstracção” (Jean-Christophe Ferrari).Sex. [15] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesKHAMSAde Karim Dridicom Marc Cortes, Raymond Adam, Tony FourmannFrança, 2008 - 110 min / legendado electronicamente em português

Penúltimo filme de Karim Dridi à data de hoje, KHAMSA conta-nos o percurso de um jovem cigano de onze anos da região de Marselha, que foge da casa da família que o acolhera e mergulha no mundo da delinquência. Quase todos os actores são amadores, o que acentua a sensação de veracidade. O título do filme, que significa “cinco” em árabe, também designa a “mão de Fátima”, o pequeno amuleto protector que usa o protagonista. “Um filme popular autêntico e forte” (Les Inrockuptibles).Seg. [18] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesÇA BRÛLEde Claire Simoncom Camille Varenne, Gilbert MelkiFrança, 2005 - 111 min / legendado electronicamente em português

Claire Simon realizou documentários nos anos 90, mas foi com ÇA BRÛLE que entrou verdadeiramente no mundo da longa-metragem de ficção. Uma adolescente sofre uma queda de um cavalo e é socorrida por um bombeiro de meia-idade, por quem se apaixona. “O filme não tem atractivos fáceis, como um tema escandaloso ou uma realização ‘de efeito’. As suas qualidades só emergem depois de algum tempo de projecção” (Carlo Chatrian, Cineforum).Ter. [19] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

ContinuaçõesIRENEIrenede Alain Cavaliercom Alain Cavalier, Vanessa WidhoffFrança, 2009 - 83 min / legendado em português

Activo desde 1962, Alain Cavalier (autor do belíssimo THÉRÈSE) continua em plena actividade e realizou nada menos do que seis filmes desde 2000. IRENE não é uma ficção e sim um diário íntimo feito em vídeo, “um inquérito fragmentário sobre a lembrança e o rasto da falecida mulher do realizador. É um sonho impossível cujo percurso abre novos continentes à prática cinematográfica” (Positif).Qui. [21] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

ContinuaçõesLE PREMIER VENUde Jacques Doilloncom Clémentine Beauregard, Gérald Thomassin, Guillaume SaurrelFrança, 2008 - 123 min / legendado electronicamente em português

Jacques Doillon (nascido em 1944) é um dos veteranos do cinema francês que tem permanecido em actividade regular. Depois de LE PREMIER VENU, já realizou outro filme, LE MARIAGE À TROIS, que teve distribuição comercial em Portugal. Em LE PREMIER VENU, “a arte de Doillon consiste em trabalhar a partir de um texto muito elaborado e escrito, sobre o qual lança os actores, como se fossem dados” (Serge Kaganski, Les Inrockuptibles).Qui. [21] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesLA FRANCEde Serge Bozoncom Sylvie Testud, Pascal Gréggory, Guillaume VerdierFrança, 2007 - 102 min / legendado electronicamente em português

Serge Bozon foi actor em diversos filmes antes de se lançar na realização. LA FRANCE é o seu segundo filme como realizador. A história situa-se no auge dos terríveis combates da Primeira Guerra Mundial. Uma mulher disfarça-se de homem e vai à procura do marido, que é soldado na frente. Quando menos se espera, no meio da acção, irrompem números musicais. O resultado é “uma comédia sentimental, banhada por puros momentos pop à anos 60, que fazem do filme um objecto único, extraordinário” (Les Inrockuptibles).Sex. [22] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesCAPITAINE ACHABde Philippe Ramoscom Denis Lavant, Dominique Blanc, Virgil LeclaireFrança, 2007 - 97 min / legendado electronicamente em português

Terceira longa-metragem de Philippe Ramos, CAPITAINE ACHAB tem um argumento original: aborda o imaginário passado do protagonista de MOBY DICK, o homem que vai caçar uma baleia branca. Vemos a vida de Achab antes da aventura da baleia, através de cinco testemunhos diferentes. Philippe Ramos já abordara a personagem do romance de Melville numa curta--metragem de 2004. “O realizador acaba frente a frente com o mistério da biografia de Achab e mostra-nos uma América mental que é uma das mais belas imagens do país jamais mostrada no cinema” (Elisabeth Lequeret, Film Comment).Seg. [25] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

ContinuaçõesÀ TOUT DE SUITEde Benoît Jacquotcom Ilsid Le Besco, Ouarsini Embarek, Nicolas DuvauchelleFrança, 2004 - 95 min / legendado electronicamente em português

Activo desde meados dos anos 70, quando se impôs como um autor rigoroso e exigente (LES ENFANTS DU PLACARD, L’ASSASSIN MUSICIEN), Benoît Jacquot conseguiu seguir uma carreira estável, sem renunciar à exigência formal. À TOUT DE SUITE, um dos seus melhores filmes, com pequenas cenas densas, conta-nos a história de uma adolescente que se apaixona por um rapaz que acaba envolvido no assalto a um banco e tem de se esconder. Diz o realizador: “É o filme mais pessoal que eu poderia fazer. Não posso fazer nada mais próximo de mim do que o retrato de uma mulher jovem no limiar de alguma coisa.”Ter. [26] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomes7 ANSde Jean-Pascal Hattucom Valéry Donzelli, Cyril Troley, Bruno TodeschiniFrança, 2007 - 86 min / legendado electronicamente em português

Filme de estreia de um antigo assistente de André Téchiné, 7 ANS conta-nos a história de um homem condenado a uma sentença de sete anos de prisão, cuja mulher visita todas as semanas, tudo fazendo para tornar menos penosa a vida do homem na cadeia. Mas ela acaba por ter uma aventura com outro homem e terá uma grande surpresa ao descobrir quem ele é. Hattu “perscruta as suas personagens que se debatem, incapazes de criar regras para um jogo perverso, cujo controlo perderam por completo” (Andrea Fambrosi, Cineforum).Qua. [27] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

ContinuaçõesUN SECRETde Claude Millercom Mathieu Amalric, Patrick Bruel, Cécile de France, Ludivine SagnierFrança, 2007 - 107 min / legendado electronicamente em português

Pertencendo à mesma geração de André Téchiné e Benoît Jacquot, Claude Miller está em actividade há mais de trinta anos. O segredo a que o título do filme faz alusão é o facto de uma família judia francesa se ter “disfarçado” de católica durante a II Guerra Mundial para escapar às perseguições. Uma vez adulto, o protagonista descobre a pouco e pouco as diversas etapas por que passou a sua família. “O que me comoveu foi a constatação de que as fraquezas humanas, quando há guerras ou perseguições, também são envenenadas pelos acontecimentos históricos” (Claude Miller).Qui. [28] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

Novos nomesLA QUESTION HUMAINEde Nicolas Klotzcom Mathieu Amalric, Michael Lonsdale, Edith Scob, Lou Castel, Jean-Pierre KalfonFrança, 2007 - 115 min / legendado electronicamente em português

Embora Nicolas Klotz tenha começado a realizar filmes em finais dos anos 80, foi no “terceiro milénio” que se afirmou verdadeiramente. Em LA QUESTION HUMAINE, o seu filme mais ambicioso, o psicólogo do serviço de recursos humanos de uma grande firma petroquímica começa a ter problemas psicológicos depois de receber a missão de investigar um dos executivos. “Entre os filmes franceses recentes, este é um dos mais ambiciosos do ponto de vista formal e também dos mais verdadeiramente perturbadores” (Chris Darke, Sight&Sound).Sex. [29] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

ANIVERSÁRIO DA INDEPENDÊNCIA DE CABO VERDECabo Verde tornou-se um país independente no dia 5 de Julho de 1975, passam agora 36 anos. Com esta sessão, em que mostraremos uma longa-metragem do escritor e realizador caboverdiano Leão Lopes, assinalamos o aniversário do nascimento de uma nação.

ILHÉU DE CONTENDAde Leão Lopescom João Lourenço, Camacho Costa, Isabel de CastroPortugal, Cabo Verde, 1995 - 110 min

Baseado no romance homónimo de Henrique Teixeira de Sousa, ILHÉU DE CONTENDA é situado em Cabo Verde, na primeira metade dos anos 60, um período de grandes mudanças na região, em que a velha aristocracia começa a desagregar-se e a ser substituída por uma nova classe. O protagonista escolherá ficar em Cabo Verde, ao invés de vir para a “metrópole” europeia. Ter. [5] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

ESCOLA SUPERIOR DE TEATRO E CINEMAÀ semelhança do que foi feito nos últimos três anos, a Cinemateca associa-se à Escola Superior de Teatro e Cinema para exibir a longa-metragem realizada e interpretada pelos alunos finalistas de ambos os cursos.

TERRApelos alunos finalistas das licenciaturas em Teatro e Cinema da ESTCPortugal, 2011 – 70 min

Num mundo em ruínas o que é que pode sobreviver? Três histórias de sobrevivência que são também da resistência da amizade, da memória, da vontade de descobrir o que existe para além do horizonte que nos é mostrado.Qua. [20] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

EUROPEAN FILM GATEWAY: SESSÃO DE LANÇAMENTOA Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema é um dos parceiros do projecto European Film Gateway (EFG), agregador de conteúdos cinematográficos para o Portal Europeana, para o qual seleccionou um conjunto de filmes mudos portugueses de não ficção, bem como documentação associada (textos e fotografias). Para o lançamento em Portugal do Portal EFG, apresentamos uma sessão de algumas dessas obras que passarão a estar disponíveis para visualização na Internet. A sessão incluirá ainda uma demonstração do Portal.

BATALHA DE FLORES NO CAMPO GRANDEde João Freire CorreiaPortugal, 1907 – 3 min / mudo

GARDEN PARTY NO ESTORILde Ernesto de Albuquerque Portugal, 1915 - 7 min / mudo

ESCALADA À TORRE DOS CLÉRIGOS de Raul de Caldevilla Portugal, 1917 - 9 min / mudo

VINDIMAS DA CASA ANDRESENprod. Invicta FilmPortugal, 1914 - 13 min / mudo

PRAIAS DE PORTUGAL – PAREDE, ESTORIS, CASCAIS Portugal, 1927 – 21 min / mudo

duração total da sessão: 53 minutosSessão constituída por cinco curiosos exemplos do cinema documental mudo produzido nas primeiras três décadas do século XX em Portugal. BATALHA DE FLORES NO CAMPO GRANDE

regista um desfile de coches coroado por uma batalha de flores, perante a assistência que ladeia a avenida lisboeta. GARDEN PARTY documenta uma festa nos jardins do Estoril, e ESCALADA

À TORRE DOS CLÉRIGOS, que também teve o título UM CHÁ NAS NUVENS, acompanha a acrobática subida à torre portuense pelos galegos Puertollano em Julho de 1917, que não era mais que uma acção promocional a uma marca de bolachas. O filme seguinte mostra as diversas etapas do trabalho das vindimas na Casa Andresen, antecedendo um retorno aos tempos de lazer de PRAIAS DE PORTUGAL.Qui. [28] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

CLÁSSICOS ÀS MATINÉSAs matinés clássicas de Julho juntam Ford, Bergman, Buñuel, L’Herbier, McCarey, Cukor, Tourneur, George Stevens, Tay Garnett, Julien Duvivier, Edward Dmytryk, Tashlin, Wyler, Van Dyke, Norman Foster e Orson Welles, Alain Resnais, Dino Risi, Ralph Nelson, Stanley Kubrick, Stanley Kramer, Milos Forman. A proposta é, portanto, variada, compondo um conjunto de títulos recorrentes e menos vistos. Alguns destes últimos são mesmo estreias na Cinemateca: LA CITADELLE DU SILENCE, SOUS LE CIEL DE PARIS, SWEETHEARTS, THE ALPHABET MURDERS, SOLDIER IN THE RAIN.

ANSIKTET O Rostode Ingmar Bergmancom Ingrid Thulin, Max von Sydow, Ake Fridell, Bibi AnderssonSuécia, 1958 / 96 min / legendado em português

Foi com O ROSTO que Bergman passou a ser visto como um cineasta “hermético” e “difícil”, depois do impacto causado por SORRISOS DE UMA NOITE DE VERÃO, O SÉTIMO SELO e MORANGOS SILVESTRES. Foi considerado durante algum tempo o filme mais críptico de Bergman, embora obras muito mais árduas estivessem por vir. Bergman tinha em mente uma comédia, mas o filme tem início com um andamento trágico, antes de passar a um jogo sobre a ilusão das aparências. Ingrid Thulin tem nesse filme um dos seus mais fortes desempenhos, fazendo-se passar por um rapaz em certo momento.Sex. [1] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

SUSANA, DEMONIO Y CARNE Susanade Luis Buñuelcom Rosita Quintana, Fernando Soler, Victor MendonzaMéxico, 1950 - 85 min / legendado em francês e electronicamente em português

SUSANA, DEMONIO Y CARNE, uma das obras mexicanas de Buñuel, é um dos seus mais delirantes filmes, talvez o primeiro em que se manifesta a sua capacidade de filmar fielmente um melodrama e ao mesmo tempo subvertê-lo completamente. Susana foge de uma prisão numa noite de tempestade e vai tomar o lugar de um “anjo exterminador” numa grande propriedade rural onde se refugia, despertando a paixão de todos os homens da casa e lançando pai contra filho.Seg. [4] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

SOUS LE CIEL DE PARISSob o Céu de Parisde Julien Duviviercom Brigitte Auber, Sylvie, Jean Brochard, Paul Frankeur, Daniel IvernelFrança, 1950 – 112 min / legendado em português

Um admirável filme sobre Paris com uma mise-en-scène extremamente original, que acompanha um dia na vida de um conjunto de personagens cujos destinos se cruzarão. São famosos os planos gerais da cidade que dorme, acompanhados pela voz off de François Périer, que precedem as várias crónicas urbanas registadas em estilos muito diferentes. Rodado quase exclusivamente em exteriores, SOUS LE CIEL DE PARIS revela todo o virtuosismo pré-Nouvelle Vague de Duvivier. Primeira exibição na Cinemateca.Ter. [5] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

WARLOCKO Homem das Pistolas de Ouro de Edward Dmytrykcom Henry Fonda, Richard Widmark, Anthony Quinn, Dorothy Malone, Dolores MichaelsEstados Unidos, 1959 - 116 min / legendado em português

Quase esquecido e marginalizado nas antologias, este filme de Dmytryk (possivelmente o seu melhor) é um dos grandes westerns da década de 50, explorando os caminhos do western “adulto” com uma carga psicanalítica e uma transparente referência à homossexualidade. Henry Fonda é um célebre pistoleiro contratado para impor a lei numa cidade onde vai encontrar o homem que o idolatra (Quinn) e a mulher que o odeia (Malone), e enfrentar o xerife (Richard Widmark).Qua. [6] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

SEVEN WOMENSete Mulheresde John Fordcom Anne Bancroft, Margaret Leighton, Sue Lyon, Flora Robson, Mildred Dunnock, Anna LeeEstados Unidos, 1966 - 85 min / legendado em português

O último filme de John Ford é também uma das suas obras mais importantes, onde se expõe, com inesperado vigor, aquilo que esteve sempre mais ou menos presente na sua obra: uma atmosfera sensual, marcada pelos estigmas do recalcamento sexual, e que acaba por se manifestar face à intrusão de um elemento estranho. A uma missão religiosa, formada por mulheres, na China sujeita aos horrores da guerra civil, chega uma médica (Anne Bancroft, numa das suas melhores criações) cuja maneira de ser vai provocar uma crise.Qui. [7] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

CERNY PETRO Ás de Espadasde Milos Formancom Ladislav Jakim, Jan Ostrcil, Bozena MatuskovaChecoslováquia, 1964 - 88 min / legendado em português

A segunda longa-metragem de Milos Forman é típica das Novas Vagas da Europa Central, de que Forman é um representante ilustre. Forman recusa as alegorias, contrariamente a outros cineastas dos países comunistas, mas opta por uma narrativa “desconstruída”, onde as cenas não se resolvem de modo tradicional. Em O ÁS DE ESPADAS, como no seu filme seguinte, OS AMORES DE UMA LOIRA, Forman acompanha personagens jovens, o que é outra característica nas novas vagas. No caso deste filme, o protagonista é um adolescente canhestro e tímido, em plena educação sentimental e profissional.Sex. [8] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

ONE WAY PASSAGEO Bilhete de Ida e Voltade Tay Garnettcom William Powell, Kay Francis, Aline Mac Mahon, Frank McHughEstados Unidos, 1932 - 68 min / legendado em português

Um filme romântico de Tay Garnett que põe a contracenar as personagens de William Powell, fugitivo à justiça, e a jovem fatalmente doente, representada por Kay Francis. Apaixonam-se no desconhecimento dos seus destinos condenados e, quando os descobrem, escolhem os dois calá-los e marcam um encontro que sabem de antemão ser impossível para qualquer deles. TIIL WE MEET AGAIN, de Edmund Goulding foi o remake desta obra, com Merle Oberon e George Brent, em 1940.Seg. [11] 15:30 | sala Luís de Pina

GUESS WHO’S COMING TO DINNER?Adivinha Quem Vem Jantarde Stanley Kramer com Katharine Hepburn, Spencer Tracy, Sidney Poitier, Katharine HoughtonEstados Unidos, 1967 - 106 min / legendado em português

Realizada no auge da luta pelos direitos cívicos, esta “conversation piece” à antiga, mostra a perplexidade de um casal de ideias liberais quando a filha lhes apresenta o noivo, que é negro. A personagem é de Sidney Poitier, o primeiro actor negro integrado em Hollywood, o primeiro a não ser confinado a papéis de atleta, cantor ou criado. Também foi o último filme de Spencer Tracy, e valeu o segundo de quatro Oscars a Katharine Hepburn.Ter. [12] 15:30 | sala Luís de Pina

LA CITADELLE DU SILENCEA Fortaleza do Silênciode Marcel L’Herbiercom Annabella, Pierre Renoir, Bernard Lancret, Gilberte Géniat, Pauline CartonFrança, 1937 – 98 min / legendado em português

O quadro histórico é o de uma rebelião estudantil polaca contra a dominação russa do início de século. Viana (Annabella) procura assassinar o Czar Nicolas II para vingar o pai, mas é César, o seu noivo, que é condenado e enviado para uma sinistra fortaleza que alberga presos políticos. Com a intenção de libertar o companheiro, Viana casa com o comandante da citadela, contribuindo assim para o despontar de uma revolução. Primeira exibição na Cinemateca.Qua. [13] 15:30 |sala Luís de Pina

A CLOCKWORK ORANGELaranja Mecânicade Stanley Kubrickcom Malcolm McDowell, Patrick Magee, Michael Bates, Adrienne Corri, Aubrey MorrisGrã-Bretanha, 1971 - 135 min / legendado em português

A impressiva adaptação do romance de Anthony Burgess por Kubrick tem por pano de fundo uma sociedade de um futuro “próximo”, onde gangs de adolescentes dão largas aos seus instintos e brutalidade em cenários estilizados, ao som de Beethoven e de Singin’ in the Rain. O filme foi muito cortado pela censura em vários países. Entretanto, conquistou um estatuto de culto.Qui. [14] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

TARNISHED LADYCasamento Singularde George Cukorcom Tallulah Bankhead, Clive Brook, Alexander KirklandEstados Unidos, 1931 – 76 min / legendado electronicamente em português

Uma das primeiras experiências feitas por Hollywood com uma grande estrela dos palcos nova--iorquinos, a extravagante Tallulah Bankhead, cujo papel mais marcante no cinema será o da não menos extravagante jornalista em LIFEBOAT, de Hitchcock. Trata-se de uma típica comédia sofisticada dos anos 30, em que Tallulah Bankhead casa por dinheiro mas acaba por se apaixonar pelo marido, quase demasiado tarde.Sex. [15] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

DUCK SOUPOs Grandes Aldrabõesde Leo McCareycom Groucho, Chico, Harpo e Zeppo Marx, Margaret DumontEstados Unidos, 1933 - 68 min / legendado electronicamente em português

Os Marx no “ovo da serpente”? Só aparentemente se trata de um absurdo “marxiano”: DUCK SOUP é uma violentíssima sátira à política dos anos 30, ambientada num país imaginário da Europa central. Esse pequeno país é governado por Groucho (ou melhor, Rufus T. Firefly), cujos expedientes para contornar a bancarrota acarretam uma guerra com a nação vizinha. Delirante, para muitos o melhor filme dos Irmãos (aqui espevitados pela magistral mão de Leo McCarey), DUCK SOUP é tudo menos inocente. 1933, aliás, foi o ano em que a casca do ovo se rompeu.Seg. [18] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

SOLDIER IN THE RAINSoldado à Chuvade Ralph Nelsoncom Jackie Gleason, Steve McQueen, Tueday Weld, Tony BillEstados Unidos, 1963 – 82 min / legendado em português

A principal virtude de SOLDIER IN THE RAIN reside na complementaridade das magníficas interpretações de Steve McQueen e de Jackie Gleason, um jovem sargento e um militar mais experiente, que desenvolvem uma sólida relação de amizade. Produzido por Blake Edwards, trata-se de uma comédia memorável que à data ficou célebre por ter estreado na semana do assassinato de John F. Kennedy. Primeira exibição na Cinemateca.Ter. [19] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

LA GUERRE EST FINIEde Alain Resnaiscom Yves Montand, Ingrid Thulin, Geneviève BujoldFrança, 1965 /114 min / legendado em português

Com argumento de Jorge Semprun, a primeira e até hoje única incursão de Resnais no domínio do cinema político. Este filme desencantado mostra as peripécias de um militante anti-franquista, membro do Partido Comunista espanhol, exilado em França, que continua a fazer viagens clandestinas a Espanha, até se aperceber que “a guerra acabou” e que o tipo de militância que ele exerce está cada vez mais afastado da realidade espanhola.Qua. [20] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

IL GIOVEDI Dia de Férias de Dino Risicom Walter Chiari, Michèle Mercier, Roberto CiccoliniItália, 1963 - 100 min / legendado em português

Walter Chiari é um sonhador, incapaz de se estabelecer na vida, nesta comédia dramática de Dino Risi. Mas, um dia, a ex-mulher pede-lhe para passar o dia com o filho, que o não vê há cinco anos. Durante esse dia, pai e filho vão descobrir-se e o primeiro vai, finalmente, amadurecer. “IL GIOVEDI é uma espécie de revisão de IL SORPASSO, de forma mais amena, menos trágica” (Manuel Cintra Ferreira).Qui. [21] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

JOURNEY INTO FEARA Jornada do Medode Norman Foster, Orson Wellescom Orson Welles, Joseph Cotten, Dolores Del Rio, Ruth Warrick, Agnes MooreheadEstados Unidos, 1942 - 71 min / legendado electronicamente em português

Terceiro filme de Orson Welles, escrito a partir de um romance de espionagem de Eric Ambler, que acabaria por lhe ser tirado das mãos pelos produtores, cabendo a Norman Foster o trabalho de o completar, sendo só este creditado no genérico. Mas o filme mostra todos os sinais de uma obra de Welles, com o elenco do Mercury Theatre, os enquadramentos insólitos, a fotografia contrastante e a montagem. Nesta história de espionagem na Turquia em vésperas de guerra, Welles compõe uma singular personagem de oficial da polícia turca.Sex. [22] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

SWING TIMERitmo Loucode George Stevenscom Fred Astaire, Ginger Rogers, Victor Moore, Helen BroderickEstados Unidos, 1936 – 103 min / legendado em português

Neste filme, o sexto do par Astaire-Rogers, a música é de Jerome Kern e uma das canções conquistaria um Oscar: The Way You Look Tonight. Como em quase todos os filmes do par, a intriga é praticamente inexistente, valendo-se de quiproquós e confusões. Tudo se apoia nos deslumbrantes musicais do par ou nos solos de Fred Astaire.Seg. [25] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

THE ALPHABET MURDERSO Alfabeto do Crimede Frank Tashlincom Tony Randall, Anita Ekberg, Robert Morley, Maurice DenhamEstados Unidos, 1965 – 86 min / legendado em português

O famoso detective belga volta a estar no centro da investigação de uma série de homicídios em que as vítimas são assassinadas de acordo com as suas iniciais. Adaptação de uma história de Agatha Christie, THE ALPHABET MURDERS é frequentemente censurado pela escolha de Tony Randall para Hercule Poirot e pela sua responsabilidade na deriva do filme para um registo de comédia. Primeira exibição na Cinemateca.Ter. [26] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

BERLIN EXPRESS O Expresso de Berlimde Jacques Tourneurcom Merle Oberon, Robert Ryan, Charles KorvinEstados Unidos, 1948 - 86 min / legendado em português

Singularíssimo filme sobre a Alemanha do pós-guerra. Nazis na clandestinidade raptam um político alemão essencial para o processo de reconstrução. Oficiais e civis das nações aliadas e das diversas zonas de ocupação unem forças para o libertarem. Além do suspense, onde brilha a mão de Tourneur, BERLIN EXPRESS é, como o A FOREIGN AFFAIR de Billy Wilder, um espantoso documento sobre uma cidade em ruínas, que procura reencontrar a personalidade destruída.Qua. [27] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

SWEETHEARTSNamoradosde W.S. Van Dykecom Jeanette MacDonald, Nelson Eddy, Frank Morgan, Ray BolgerEstados Unidos, 1938 – 114 min / legendado em português

SWEETHEARTS é a primeira longa-metragem da MGM em Technicolor, tendo recebido um Oscar especial pelos seus contributos para a bem sucedida introdução da cor ao ecrã. Musical romântico, as novas cores combinam na perfeição com as vozes do duo composto por Jeanette MacDonald e Nelson Eddy, uma dupla que, no seu 6º aniversário na Broadway, recebe uma invejável proposta de Hollywood, que acaba por conduzi-la à separação. Primeira exibição na Cinemateca.Qui. [28] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

THE BEST YEARS OF OUR LIVESOs Melhores Anos da Nossa Vidade William Wylercom Frederic March, Myrna Loy, Teresa Wright, Dana Andrews, Harold RussellEstados Unidos, 1946 - 158 min / legendado em português

Sete oscars para uma obra que se tornou o arquétipo dos filmes sobre a desmobilização e o regresso dos soldados dos campos de batalha da II Guerra Mundial. As dificuldades em retomar vidas, o mundo diferente que encontram, o desespero e a readaptação dos mutilados (Harold Russell, que também ganhou um Oscar, era, na realidade, um desses casos), mas também a esperança em dias melhores, na paz por que haviam lutado.Sex. [29] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMAA fechar a temporada, neste mês com cinco Sábados, na “História Permanente do Cinema”, poderemos ver um conjunto de filmes extremamente diferentes, incluindo títulos nunca antes apresentados na Cinemateca como CINDERFELLA (Frank Tashlin), MACISTE IMPERATORE (Guido Brignone), KIF TEBBI (Mario Camerini) ou NED KELLY (Tony Richardson). Também poderemos ver ou rever um raro filme mudo de John Ford e um Stroheim, grandes clássicos de Lean, Hawks, Minnelli, Sirk e Chaplin, um Buñuel pouco visto, um filme de Richard Lester a redescobrir, e dois belíssimos filmes indianos de Guru Dutt.

CINDERFELLACinderelo dos Pés Grandesde Frank Tashlincom Jerry Lewis, Judith Anderson, Ed WynnEUA, 1960 - 90 min / legendado em espanhol

No auge da sua glória, Jerry Lewis foi protagonista desta hilariante versão da história da Gata Borralheira, que segue todos os elementos da trama narrativa: a madrasta malvada, a fada madrinha, o baile. A diferença é que temos aqui um “gato borralheiro”, o próprio Jerry. Realização de Frank Tashlin, um dos mestres da comédia americana do período (THE GIRL CAN’T HELP IT). Count Basie faz uma pequena aparição, no seu próprio papel.Sáb. [2] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

STRAIGHT SHOOTINGde John Fordcom Harry Carey, Molly Malone, Duke LeeEUA, 1917 - 68 min / mudo, com intertítulos em inglês

Sétimo filme de Ford, realizado quando ele tinha 23 anos e assinava Jack Ford. Trata-se de um western que conta uma história típica do género, uma guerra entre criadores de gado. Ford domina totalmente a linguagem do cinema mudo, a capacidade de contar uma história em termos puramente visuais, com um sentido absoluto da composição do plano, que será uma das suas características mais visíveis no futuro. Em termos narrativos, temos aqui um tema central na obra de Ford: a dualidade entre a errância e a estabilidade. A apresentar em cópia restaurada.Sáb. [2] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

LAWRENCE OF ARABIALawrence da Arábiade David Leancom Peter O’Toole, Alec Guiness, Anthony Quinn, Omar Sharif, Arthur Kennedy, Claude RainsGrã-Bretanha, 1962 - 187 min / legendado em português

Um dos mais célebres épicos da história do cinema, que voltou a consagrar David Lean junto da Academia de Hollywood, com vários Oscars, entre eles os de Melhor Filme e Realizador. Peter O’Toole encarna o enigmático T.E. Lawrence, o oficial do exército inglês que, no interesse do seu país, colabora na luta povo árabe contra a ocupação turca. A fotografia de Freddie Francis faz maravilhas com os desertos.Sáb. [2] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

MAN’S FAVORITE SPORT?O Desporto Favorito dos Homensde Howard Hawkscom Rock Hudson, Paula Prentiss, John McGiver, Maria PerschyEstados Unidos, 1964 - 120 min / legendado em português

A última comédia de Hawks, prodigiosa incursão na guerra dos sexos, onde a mulher tem o papel activo. Em MAN’S FAVORITE SPORT? é Paula Prentiss, herdeira do estilo azougado de Carole Lombard, que conduz o jogo de sedução e conquista de um vendedor de artigos de pesca e autor de um best-seller do género, Rock Hudson. Mestre na teoria, é um desastre na prática. Na pesca e nos jogos do amor.Sáb. [9] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

THE MERRY WIDOWA Viúva Alegre de Eric Von Stroheimcom John Gilbert, Mae Murray, Roy D’ArcyEstados Unidos, 1925 - 136 min / mudo, com intertítulos em inglês traduzidos em português

THE MERRY WIDOW foi o filme que fez de John Gilbert uma estrela (o cinema sonoro daria cabo da sua carreira) e o sucessor e herdeiro de Rudolph Valentino como galã romântico, ao gosto da época. O filme, que adapta a conhecida opereta que Lubitsch levaria também ao ecrã, foi também o último sucesso de Eric Von Stroheim e o último cuja produção pôde controlar. Um filme prodigioso sobre a degenerescência causada pelo poder, povoado por todas as obsessões eróticas e os fetiches do realizador. Sáb. [9] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

PYAASA“Sedento”de Guru Duttcom Guru Dutt, Mala Sinha, Johnny WalkerÍndia, 1957 - 146 min / legendado electronicamente em português

Obra-prima de Guru Dutt, grande nome do cinema indiano, PYAASA foi também o seu maior êxito de público. A história centra-se na vida de um poeta explorado por um editor sem escrúpulos e ajudado por uma prostituta apaixonada por ele e pela sua poesia. A personagem de Vijay é interpretada pelo próprio Guru Dutt. A música é de S.D. Burman, e conta ainda com as participações de Sahir Ludhianvi, Geeta Dutt e Mohammed Rafi. Um dos mais líricos melodramas musicais do cinema clássico indiano.Sáb. [9] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

THE YOUNG ONEde Luis Buñuelcom Zachary Scott, Key Meersman, Bernie HamiltonMéxico, Estados Unidos, 1960 - 91 min / legendado em francês e electronicamente em português

Falado em inglês, é um dos títulos menos vistos de Buñuel. O que é um erro, porque é não só um Buñuel de corpo inteiro como é um dos filmes em que a sua audácia atinge os níveis mais estarrecedores. Hipotética variação sobre o tema de Lolita, THE YOUNG ONE é um filme sobre a fragilidade da “civilização” face aos instintos humanos mais básicos, e como tantas vezes na obra do realizador, um filme onde a moral mete os pés pelas mãos.Sáb. [16] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

MACISTE IMPERATOREMaciste Imperadorde Guido Brignonecom Bartolomeo Pagano, Domenico Gambina, Franz Sala, Elena SangroItália, 1924 – 70 min / mudo, com intertítulos em italiano

Maciste surgiu em 1914 como personagem do monumental CABIRIA, de Giovanni Pastrone, encarnado por um ex-estivador, Bartolomeo Pagano. O êxito foi tamanho, que Maciste (originalmente um escravo) passou a ter vida própria, vivendo as aventuras mais variadas: foi soldado alpino, andou pelo Rio do Prata, enfrentou leões. Aqui, numa das suas últimas aventuras, Maciste ajuda o herdeiro de um trono a recuperar o seu trono. A apresentar em cópia restaurada.Sáb. [16] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

SAHIB BIBI AUR GHULAM“O Senhor, a Senhora e o Escravo”de Abrar Alvi (e Guru Dutt)com Guru Dutt, Meena Kumari, Waheeda RehmanÍndia, 1962 - 148 min / legendado electronicamente em português

Depois do fracasso comercial de KAAGAZ KE PHOOL (“FLORES DE PAPEL”), Guru Dutt entrou em declínio e recusou-se a assinar qualquer filme. SAHIB BIBI AUR GHULAM foi assinado por um dos seus colaboradores mais próximos (no seu único trabalho como realizador). Sabe-se que Dutt foi co-realizador e verdadeiro autor deste filme, que veio a ser o seu último trabalho como realizador. Estruturado num longo flashback, SAHIB BIBI AUR GHULAM é um retrato da aristocracia decadente do Bengala e é típico do universo peculiar de Dutt.Sáb. [16] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

MADAME BOVARYMadame Bovaryde Vincente Minnellicom Jennifer Jones, Van Heflin, James Mason, Louis JourdanEstados Unidos, 1949 - 114 min / legendado em português

Flaubert por Minnelli, com Jennifer Jones no papel de uma das mais célebres personagens femininas da literatura. A adaptação de Minnelli, típica de Hollywood, foi controversa, levando um crítico francês a escrever: “Há duas espécies de pessoas: as que acham que Madame Bovary é um romance de Flaubert e as que acham que é um filme de Minnelli.” A sequência do baile é um dos mais celebrados momentos do cinema do realizador. Sáb. [23] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

KIF TEBBIde Mario Camerinicom Donatella Neri, Marcello Spada, Piero CarnabuciItália, 1928 - 115 min / mudo, com intertítulos em italiano

Mario Camerini é lembrado sobretudo pelo belíssimo ROTAIE, realizado no fim do período mudo, e pelas comédias agridoces que realizou nos anos 30, com muito talento e bom-gosto. KIF TEBBI pertence a outro tipo de cinema: o da propaganda colonial. No início do século XX, um jovem árabe é condenado à morte pelos turcos devido à sua admiração pela civilização ocidental, mas é salvo pelas tropas italianas. Realizado num momento em que o cinema italiano conhecia uma série crise, KIF TEBBI foi saudado como “o filme que marca a ressurreição do cinema italiano”. A apresentar em cópia restaurada.Sáb. [23] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

PETULIAPetuliade Richard Lestercom Julie Christie, George C. Scott, Richard ChamberlainEUA, 1968 - 105 min / legendado em espanhol

Filme emblemático dos anos 60, com excelente realização de Richard Lester. Em São Francisco, um homem à beira do divórcio tem uma ligação com uma mulher mais jovem e livre, casada com um homem violento e possessivo. O filme é entremeado com numerosos flashbacks e usa magnificamente os cenários naturais de São Francisco. Magníficos desempenhos dos três protagonistas. A redescobrir.

Sáb. [23] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIETempo Para Amar e Tempo Para Morrer de Douglas Sirkcom John Gavin, Liselotte Pulver, Erich Maria RemarqueEstados Unidos, 1957 - 130 min / legendado em português

Baseado num romance de Erich Maria Remarque, A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE tem lugar no período final da II Guerra Mundial, na Alemanha. “No romance de Remarque, sem a guerra o amor seria eterno. No filme de Sirk, sem a guerra não haveria amor nenhum”, observou Fassbinder.Sáb. [30] 15:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

MODERN TIMESTempos Modernosde Charles Chaplincom Charles Chaplin, Paulette GodardEstados Unidos, 1936 - 89 min / legendado em português

Charlot desafia os tempos modernos, fazendo da indústria mecânica e dos conflitos laborais o alvo da sua sátira. Depois de trabalhar numa fábrica, Charlot apanha uma bandeira vermelha no chão e é preso como agitador, domina uma revolta na cadeia (depois de ter tomado cocaína sem o saber) e é louvado pelo poder. Uma irresistível crítica à desumanização e a luta, sempre actual, da busca do amor. O último filme mudo de Charlot (ou melhor, quase mudo) e da sua personagem de vagabundo.Sáb. [30] 19:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

NED KELLYNed Kellyde Tony Richardsoncom Mick Jagger, Clarissa Kaye-Mason, Mark McManusAustrália, 1970 - 99 min / legendado em espanhol

Em 1968-69, Mick Jagger foi actor em dois filmes extremamente ambiciosos: PERFORMANCE, em que faz o papel de uma rock star reclusa, e NED KELLY, no papel de um célebre bandoleiro australiano do século XIX. Situado num contexto semelhante ao de um western, o filme foi um fracasso crítico e comercial, mas merece ser revisto, pois o ritmo relativamente lento que o caracteriza e que decepcionou os espectadores da época talvez seja uma das suas qualidades.Sáb. [30] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

ANTE-ESTREIASProdução da Blackmaria, a primeira longa-metragem de Pedro Caldas foi distinguida como a melhor longa portuguesa no IndieLisboa 2010 (prémio Tobis) onde teve a sua primeira apresentação pública. É agora mostrada na Cinemateca, onde Pedro Caldas “ante-estreou” boa parte das curtas-metragens por si realizadas entre 1997 e 2009.

GUERRA CIVILde Pedro Caldascom Francisco Belard, Maria Leite, Catarina Wall, Nuno Romano, Pedro M. RuivoPortugal, 2010 – 94 min

com a presença de Pedro CaldasNa sua estreia na longa-metragem, Pedro Caldas filma uma história de adolescência ambientada no Verão de 1982, no fim de umas férias de praia no sul de Portugal. O argumento centra-se nas personagens de uma família e no protagonismo do filho adolescente em momento de passagem para a idade adulta. O título vem do fechamento dos mundos dos protagonistas. “GUERRA CIVIL é um filme sobre solidões que não se tocam, mãe, pai e filho” (Pedro Caldas).Ter. [5] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

O QUE QUERO VERCinco sessões para dar a ver Wiseman (LAW & ORDER), Patrício Guzmán (LA BATALLA DE CHILE I e II), John Sayles (MATEWAN) e Robert Van Ackeren (DIE FLAMBIERTE FRAU).

LAW & ORDERde Frederick WisemanEstados Unidos, 1969 – 81 min / legendado em francês e electronicamente em português

Em LAW & ORDER Wiseman prossegue o seu projecto de registo do quotidiano das instituições americanas ao acompanhar de perto as rotinas da polícia de Kansas City, no Missouri, e a diversidade de tarefas que lhe cabe desempenhar, como assegurar a manutenção da lei e da ordem e disponibilizar apoio do ponto de vista social. Confrontando a brutalidade e a insensibilidade de algumas intervenções com acções de patrulha mais amigável, os incidentes revelados por Wiseman demonstram como os treinos, as expectativas da comunidade, o estatuto social dos criminosos, e as ameaças de violência afectam o comportamento policial, que se revela sintomático de uma profunda crise social.Ter. [12] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro LA BATALLA DE CHILE I: LA INSURRECCIÓN DE LA BURGUESÍAde Patricio GuzmánChile, 1975 – 98 min / legendado em francês

LA INSURRECCIÓN DE LA BURGUESÍA é a primeira parte de um documentário histórico realizado por Patricio Guzmán, que revela como meses antes do golpe de estado de 1973 a sociedade chilena se preparava para uma decisiva eleição em que a direita se pretendia para derrotar a esquerda de Salvador Allende. Esta primeira parte do que seria uma trilogia, termina com o assassinato do jornalista Leonardo Heinrichsen, que filma a sua própria morte, antecipando o que lhe iria acontecer alguns meses depois. Só tendo sido projectado no Chile em 1990 o filme tem circulado pelo mundo inteiro. A produção é de Chris Marker. Primeira exibição na Cinemateca.Seg. [18] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro LA BATALLA DE CHILE II: EL GOLPE DE ESTADOde Patricio GuzmánChile, 1976 – 91 min / legendado em francês

EL GOLPE DE ESTADO é a segunda parte do documentário de Guzmán e retrata o ponto crítico do golpe da direita chilena que, face à impossibilidade vencer o governo socialista nas urnas, leva a sua oposição às ruas. Ao longo do filme assistimos ao desencadear do golpe, com a morte de Allende e a criação de uma junta militar encabeçada por Augusto Pinochet. Adoptando uma posição muito clara, Guzmán documenta as discussões internas da esquerda e a estratégia implacável da direita que conduziu à sublevação de Setembro de 1973. Primeira exibição na Cinemateca.Ter. [19] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

MATEWANO Massacre de Matewande John Saylescom Chris Cooper, James Earl Jones, Mary McDonnell, Will OldhamEstados Unidos, 1987 – 133 min / legendado em português

Baseado na “batalha de Matewan”, as famosas greves da comunidade mineira de Mingo County, que ocorreram nos Estados Unidos nos anos 20, em que os mineiros enfrentaram o patronato com vista à criação de um sindicato que contrariasse a poderosa companhia que brutalmente os subjugava, MATEWAN destaca-se pelo seu elenco impressivo e pelo modo directo como retrata esta dura realidade. Primeira exibição na Cinemateca.Seg. [25] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

rua barata salgueiro, 39 1269 -059 lisboa, Portugal

tel.: 21 359 62 00 fax: 21 352 31 80

salão foz, praça dos restauradores 1250 -187 lisboa

tel.: 213 462 157 / 213 476 129cinemateca@cinemateca.pt

cinemateca.junior@cinemateca.ptwww.cinemateca.pt

• Programa sujeito a alterações •

• Preço dos bilhetes: 2,5 Euros •

• Horário da bilheteira:

segunda/sábado, 14:30 - 15:30 e 18:00 - 22:00

Não há lugares marcados •

• Bilhetes à venda no próprio dia •

• Informação diária sobre a programação: tel. 21 359 62 66 •

• Classificação Geral dos Espectáculos: maiores de 12 anos •

• Biblioteca, segunda/sexta, 14:00 - 19:30 •

• Sala 6 X 2, Sala dos Carvalhos e Sala dos Cupidos,

segunda/sexta, 13:30 - 21:30 - entrada gratuita •

• Livraria Babel CINEMATECA, segunda/sexta, 13:00 - 22:00,

sábado, 14:30 - 22:00 •

• Espaço dos 39 Degraus: Restaurante -Bar,

segunda/sexta, 12:30 - 23:30,

sábado, 14:30 - 23:30 •

• Transportes: Metro: Marquês de Pombal, Avenida

Bus: 2, 9, 36, 44, 45, 90, 91, 732, 746 •

CINEMATECA JÚNIOR

• Programa sujeito a alterações •

Bilhetes à venda no próprio dia (11:00 - 15:00):

Adultos - 2,50 euros / Júnior (até 16 anos) - 1,00 euros •

• Ateliers Família: Adultos - 5,00 euros

Júnior (até 16 anos) - 2,50 euros •

Transportes: Metro: Restauradores (Linha Azul)

Bus: 2, 9, 36, 44, 45, 90, 711, 732, 746, 759 •

EXPOSIÇÃO

CINEMA EM PORTUGAL: OS PRIMEIROS ANOS

Local: Museu de Ciência da Universidade de Lisboa, até 2 de Outubro de 2011Concepção e coordenação científica: Cinemateca Portuguesa-Museu do CinemaDirecção e produção: Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Museu de Ciência da Universidade de LisboaApoio: Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República

A exposição aborda a introdução do espectáculo cinematográfico em Portugal, a produção de filmes de ficção e não-ficção, os fenómenos de recepção do cinema português e estrangeiro, terminando com a introdução do cinema sonoro. Os núcleos estão organizados tendo em conta a natureza das colecções museográficas da Cinemateca; a escolha de peças significativas dessas colecções foi determinante na organização do percurso que o visitante é convidado a percorrer. A exposição combina uma perspectiva diacrónica com uma abordagem temática e procura ligar o período em foco à história subsequente do cinema português através, por um lado, de uma cronologia comparada e, por outro, de uma projecção final compilando excertos de filmes portugueses de várias épocas. Inicialmente prevista para encerrar no final de Maio, a exposição vai estar patente ao público até ao início de Outubro próximo.

DIE FLAMBIERTE FRAUA Mulher em Chamasde Robert Van Ackerencom Gudrun Landgrebe, Mathieu Carrière, Hanns Zischler, Gabriele La FariAlemanha, 1983 – 102 min / legendado em português

Um dos mais conhecidos filmes de Robert Van Ackeren, que é uma irónica reflexão sobre o capitalismo, através da história de um casal que tem a prostituição como profissão. Como o crime para MONSIEUR VERDOUX, de Chaplin, para os amantes do filme, o sexo com outros é puro negócio. Porém, a organização perfeita da “empresa” acaba por emperrar quando, a contragosto, aparecem os ciúmes. Ex-director de fotografia de filmes como SALOME, de Werner Schroeter, o cineasta afirmou-se como um dos nomes que mais contribuíram para a renovação do cinema alemão nas últimas décadas.Ter. [26] 21:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

ABRIR OS COFRESProsseguindo o projecto de olhar a dimensão menos vista da colecção partindo dela para propostas de reflexão em torno da História do século XX português, o programa de Julho experimenta uma variação, um tema – o jornalismo – para três sessões: duas sessões de curtas-metragens documentais e uma terceira para dar a (re)ver uma longa-metragem da ficção portuguesa muda da mesma inspiração. O historiador Luís Trindade virá apresentar o programa na sessão de dia 25.

O TÁXI Nº 9297de Reinaldo Ferreiracom Alves da Costa, Maria Emília Castelo Branco, Alexandre Amores, Fernanda Alves da CostaPortugal, 1927 - 116 min / mudo

Inspirado num caso real (o assassinato da actriz Maria Alves, que teve lugar num táxi), Reinaldo Ferreira, o mais inspirado e imaginativo repórter português dos anos 20 do século XX, constrói uma ficção em tom assumidamente “serial”, cheia de golpes de teatro. Trata-se do mais conhecido dos filmes de Reinaldo Ferreira, produzido pela Repórter X Film.Sex. [22] 19:30 | Sala Luís de Pina

COMO SE FAZ UM NÚMERO DO DIÁRIO DE NOTÍCIASPortugal, 1929 – 36 min / mudo

O SÉCULOde Augusto SearaPortugal, 1926 (?) – 24 min / mudo

O SÉCULO CINEMATOGRÁFICO Nº 7de Aníbal Contreiras, Eduardo BrazãoPortugal, 1932 – 13 min / mudo

duração total da sessão: 73 minutos sessão apresentada pelo historiador Luís Trindade

Três títulos sobre jornais: um “documentário cinematográfico em cinco partes” sobre o Diário de Notícias numa produção de 1928 com imagens de Lisboa, Coimbra, Porto, Santarém e Faro. Um segundo, da mesma década de 1920 e estrutura semelhante, produzido pelos Serviços Cartográficos do Exército, sobre O Século, que dá a ver as oficinas de impressão e gravura, a tipografia, a redacção, escritórios e a distribuição dos exemplares dos jornais pelos ardinas. De 1932, o terceiro, uma produção da Sociedade Nacional de Tipografia, é uma “revista de actualidades portuguesa” e contempla assuntos da actualidade lisboeta e portuense da época.Seg. [25] 19:30 | Sala Luís de Pina

O RAID AÉREO LISBOA-RIO DE JANEIRO PELOS HERÓICOS AVIADORES SACADURA CABRAL E GAGO COUTINHOde Henrique AlegriaPortugal, 1922 – 33 min / mudo

VISITA DE ESCRITORES ESTRANGEIROS A PORTUGALPortugal, 1935 – 13 min / mudo

duração total da sessão: 46 minutos

Também conhecido como GLORIOSO RAID LISBOA-RIO, o primeiro título é uma produção da Invicta com fotografia de Artur Costa de Macedo, e segue a aventurosa viagem de Sacadura Cabral e Gago Coutinho, da sua partida de Lisboa a dia 30 de Março de 1922, às escalas e à chegada ao Rio de Janeiro a 17 de Junho. A viagem foi acompanhada por uma comitiva de jornalistas de O Século, Diário de Notícias, A Imprensa da Manhã, O Comércio do Porto, Diário de Lisboa e O Dia. O filme é mostrado numa nova cópia restaurada a partir do negativo de câmara original. Produzido pelo Secretariado de Propaganda Nacional, VISITA DE ESCRITORES ESTRANGEIROS A PORTUGAL regista a excursão de visita de escritores espanhóis, franceses e alemães às Festas de Lisboa e a monumentos do Norte e Centro do país em 1935. Integravam a comitiva, entre outros, Jacques Maritain, Luigi Pirandello, Maurice Maeterlink, François Mauriac, Jules Romain, Georges Duhamel, Miguel de Unamuno, Fernández Flores, Gabriela Mistral e Ribeiro Couto.Qua. [27] 19:30 | Sala Luís de Pina

CINEMATECA JÚNIORPor ocasião da estreia em Portugal do último filme da saga “Harry Potter” (HARRY POTTER E OS TALISMÃS DA MORTE – PARTE 2), e em parceria com a Columbia TriStar Warner Filmes de Portugal, a Cinemateca propõe aos seus jovens espectadores uma verdadeira maratona dos anteriores filmes do jovem feiticeiro. Sete filmes em três dias na Sala Félix Ribeiro – fica o desafio.

HARRY POTTER AND THE SORCERER’S STONEHarry Potter e a Pedra Filosofalde Chris Columbus com Richard Harris, Maggie Smith, Daniel Radcliffe, Alan Rickman, Emma Watson, Bonnie Wright, Rupert Grint, Richard GriffithsReino Unido, Estados Unidos, 2001 – 152m / legendado em português

Seg. [11] 10:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETSHarry Potter e a Câmara dos Segredosde Chris Columbuscom Richard Harris, Maggie Smith, Daniel Radcliffe, Alan Rickman, Emma Watson, Bonnie Wright, Rupert Grint, Richard Griffiths, Kenneth BranaghReino Unido, Estados Unidos, 2002 – 161m / legendado em português

Seg. [11] 13:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABANHarry Potter e o Prisioneiro de Azkabande Alfonso Cuarón com Maggie Smith, Daniel Radcliffe, Alan Rickman, Emma Watson, Bonnie Wright, Rupert Grint, Richard Griffiths, Gary Oldman, Emma ThompsonReino Unido, Estados Unidos, 2004 – 141m / legendado em português

Seg. [11] 16:00 | sala Dr. Félix Ribeiro

HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIREHarry Potter e o Cálice de Fogode Mike Newell com Maggie Smith, Daniel Radcliffe, Alan Rickman, Emma Watson, Bonnie Wright, Rupert Grint,Gary Oldman, Ralph Fiennes, Miranda RichardsonReino Unido, Estados Unidos, 2005 – 157m / legendado em português

Ter. [12] 10:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIXHarry Potter e a Ordem da Fénixde David Yates com Maggie Smith, Daniel Radcliffe, Alan Rickman, Emma Watson, Bonnie Wright, Rupert Grint, Richard Griffiths, Gary Oldman, Emma Thompson, Ralph Fiennes Helena Bonham CarterReino Unido, Estados Unidos, 2007 – 138m / legendado em português

Ter. [12] 14:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

HARRY POTTER AND THE HALF BLOOD PRINCEHarry Potter e o Príncipe Misteriosode David Yatescom Maggie Smith, Daniel Radcliffe, Alan Rickman, Emma Watson, Bonnie Wright, Rupert Grint, Helena Bonham CarterReino Unido, Estados Unidos, 2009 – 153m / legendado em português

Qua. [13] 10:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 1Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1de David Yates com Bill Nighy, Daniel Radcliffe, Alan Rickman, Emma Watson, Bonnie Wright, Rupert Grint, Richard Griffiths, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Miranda RichardsonReino Unido, Estados Unidos, 2010 – 146m / legendado em português

Qua. [13] 14:30 | sala Dr. Félix Ribeiro

AGRADECIMENTOSJorge Silva Melo, Paulo Rocha, José Neves, Renata Sancho, Margarida Ferreira de Almeida, João Trabulo, Teresa Villaverde, Luís Miguel Correia, Joana Ascensão, Olga Ramos, Catarina Rosendo, Catarina Mourão, Luís Alves de Matos, Pedro Caldas; Elsa Cornevin (Institut Français du Portugal); Andrea Meneghelli, Carmen Accaputo (Cineteca di Bologna); Catherine Gautier (Filmoteca Española); Mafalda Simões (Artistas Unidos); Jacinta Barros (Real Ficção), Pedro Borges (Midas Filmes); João Figueiras (Blackmaria); Helena Barranha, Rita Sá Marques (MNAC – Museu do Chiado); Rita Fabiana (Centro de Arte Moderna, FCG); Luís Trindade, Manuel Costa Cabral, João Mário Grilo.