Documento D - Especificações técnicas de metadados a integ · minutos e fracções decimais do...

$: Documento D - Especificações técnicas de metadados a integ · minutos e fracções decimais do segundo (até à precisão desejada) de acordo com a forma geral HHMMSSSS. Não há$
D. Especificações Técnicas de Metadados a integrar noSistema Nacional de Informação de Recursos HídricosDirecção de Serviços de Recursos Hídricos Versão de 04-09-1998

SNiRH

Direcção de Serviços de Recursos Hídricos (2)

ÍNDICE

1 Resumo. ............................................................................................................................................... 32 Contexto. .............................................................................................................................................. 33 Introdução............................................................................................................................................. 3

3.1 Normas sobre metadados em informação geográfica ...................................................................... 34 Organização da Norma CSDGM e do Perfil SNIRH .............................................................................. 4

4.1 Descritores ou dados compostos ..................................................................................................... 44.2 Regras de Produção........................................................................................................................ 44.3 Descritores ou dados elementares................................................................................................... 54.4 Especificidades do Perfil SNIRH...................................................................................................... 6

5 Perfil SNIRH ......................................................................................................................................... 76 Formulário-tipo de preenchimento de metadados................................................................................ 337 Formulário-mínimo de preenchimento de metadados.......................................................................... 388 Correspondência entre a norma CSDGM e o Perfil SNIRH ................................................................. 399 Extensão SNIRH................................................................................................................................. 4410 Metadados para o presente documento............................................................................................ 45

NOTA PRÉVIA

A presente versão das “Especificações Técnicas de Metadados a integrar no Sistema Nacional deInformação de Recursos Hídricos” incorpora alterações efectuadas à versão de 26-09-1997, na sequênciade correcções e alterações propostas por: Professor João Casaca (IST); Eng. João Matos (IST); ProfessorJoão Ribeiro da Costa (Chiron); Eng. Rita Nicolau (CNIG); Eng. Rodrigo Oliveira (Chiron); Sónia Fernandes(INAG); Professor Virgílio Mendes (FCUL).

Relativamente à versão de 06-11-97 foram efectuadas as seguintes correcções:1. No descritor 4.1.1 onde se lia “Geográfico”, corrigiu-se para “Sistema_Geodésico”2. No descritor 4.1.2.2.1.21, encontrava-se omisso o Tipo, que é “Composto”. Onde se lia “grelha”,

corrigiu-se para “tesselação”.3. No descritor 4.2.1.2, onde se lia “Resolução Altimétrico”, corrigiu-se para “Resolução Altimétrica”4. No descritor 6.4.2.2.1.1 e seguinte, onde se lia “Acesso_do_Computador”, corrigiu-se para

“Acesso_ao_Computador”5. Corrigiu-se a ordem dos descritores na regra de produção do descritor composto 7.11Efectuaram-se ainda diversas correcções ortográficas ao longo do documento

Relativamente à versão de 08-04-98 foram realizadas alterações devidas à aprovação da pré-normaCEN prENV 12657 em Março de 1998 e à aprovação da versão 2 da norma CSDGM em Junho de 1998.Recorda-se que o documento anterior se baseava no documento prENV 12657 e na proposta de revisão danorma americana, datada de Abril de 1997. As alterações consistiram em:1. Eliminação dos descritores "Grau_de_Cobertura_de_Local" e "Idioma_dos_metadados"2. Passagem a opcional dos descritores "Informação_Complementar",

"Data_de_Revisão_dos_Metadados" e "Data_de_Futura_Revisão_dos_Metadados"3. Alteração da designação de parâmetros relativos a qualidade, de acordo com a tradução portuguesa da

norma prENV 12656, pela CT 134 da ONS IST-LAGA: "Exaustividade" passa a "Completude"; "Rigor"passa a "Exactidão"; "Coerência" passa a "Consistência".

4. Com base na análise da norma SDTS, que foi inicialmente realizada para fins de compatibilização coma prEN 12160, optou-se pela eliminação do descritor composto "Descrição_de_Termos_VPF", por seconsiderar que a estrutura dos dados espaciais é suficientemente descrita com recurso apenas à normaSDTS.

5. Os capítulos 6 a 10 foram actualizados por forma a reflectir as alterações mencionadas.6. Do capítulo 9 foram retiradas inúmeras definições que já são aceites por omissão na actual versão da

aplicação mp, ou seja, não carecem de definição num ficheiro de configuração.

SNiRH


1 RESUMO.Descreve-se o perfil de metadados utilizado no âmbito do Sistema Nacional de Informação de RecursosHídricos (SNIRH).Palavras-chave: SNIRH, Metadados, prENV 12657, CSDGM.

2 CONTEXTO.O Sistema Nacional de Informação de Recursos Hídricos (http://www.inag.pt/snirh ) tem vindo a apresentaruma grande expansão motivada pelo tratamento e integração de informação digital proveniente dosprodutores nacionais de cartografia e pela produção interna de cartografia temática variada.Sendo uma consequência lógica do processo de actualização do SNIRH, esta expansão foi amplificada porduas prioridades da actual conjuntura dos recursos hídricos nacionais: o projecto de restruturação das redesde monitorização hidrológica e o apoio à actividade de planeamento coordenada pelo INAG, ao nível dosPlanos de Bacia Hidrográfica e Plano Nacional da Água.Como forma de organizar todo o fluxo informativo, sobretudo de e para o INAG, e facilitar o acesso àinformação geo-referenciada, tornou-se necessária a definição de um conjunto normalizado de metadadosque permitam caracterizar a adequação da informação existente aos diversos fins para os quais é utilizada.

3 INTRODUÇÃO

3.1 NORMAS SOBRE METADADOS EM INFORMAÇÃO GEOGRÁFICA

Seleccionaram-se as duas normas de metadados cujo âmbito de aplicação (temático e geográfico) é maisabrangente: a prENV 12657 desenvolvida pelo CEN TC 287 e o CSDGM desenvolvido pelo FGDC.

A prENV 12657 é uma proposta de norma europeia em adopção por diversos organismos tais como aMEGRIN (e correspondentes National Mapping Agencies), EUROGI, CNIG(FR), CNIG(PT). Encontra-seapoiada no esquema normativo em produção pelo CEN 287, que cobre a generalidade dos camposrelativos à informação geográfica, numa perspectiva formal e não aplicacional.

No caso do CSDGM, trata-se de uma norma amplamente difundida e documentada, desenvolvida paraapoio à NSDI norte-americana e respectiva Clearinghouse (http://fgdc.er.usgs.gov). Encontra-seimplementada em diversas plataformas e existem disponíveis ferramentas específicas para geraçãoautomática de subconjuntos de metadados a partir de sistemas de informação geográfica Arc/Info eArcView.

Tal como no prENV 12657, no CSDGM não existe qualquer referência à forma de implementação de umsistema de gestão de metadados. Existe contudo uma definição rígida do formato em que a informaçãodeverá ser estruturada e apresentada por forma a ser ‘FGDC compliant’.Existe portanto uma distinção clara entre o que é o armazenamento e o que é o output e a exportação dainformação. Esta distinção será igualmente fundamental no modelo proposto para a metainformação doSNIRH.

SNiRH


4 ORGANIZAÇÃO DA NORMA CSDGM E DO PERFIL SNIRH

4.1 DESCRITORES OU DADOS COMPOSTOS

O perfil SNIRH está organizado numa hierarquia de dados compostos e de dados elementares. Estaestrutura define o conteúdo da informação que documenta cada conjunto de dados geográficos, e reflecte-se na numeração que precede e identifica cada descritor composto ou elementar.

O dado composto de nível superior designa-se por “Metadados” (Secção 0).O dado composto “Metadados” é constituído por outros dados compostos que transmitem diferentes tiposde informação sobre os dados geográficos. A cada dado composto corresponde uma secção numerada, naqual o conteúdo é definido por recurso a outros dados compostos e a dados elementares.

Para cada secção, indica-se o nome, a regra de produção (ver ponto 4.2), e a definição do dado composto.

4.2 REGRAS DE PRODUÇÃO

Uma regra de produção especifica a relação existente entre um dado composto e os respectivos dadoselementares ou dados compostos de nível hierárquico inferior.Cada regra de produção pode ser separada num lado esquerdo (o identificador) e num lado direito(expressão) relacionados pelo símbolo “=”. Os termos no lado direito da regra são dados compostos oudados elementares.Os símbolos utilizados nas regras de produção têm seguinte significado:

Símbolo Significado

= É substituído por, consiste em

+ E

[ | ] Selecção.É utilizado um e apenas um dos elementos listados entre parêntesis rectos eseparados pelo símbolo “|”.

m{ }n Iteração.O(s) termo(s) entre parêntesis é (são) repetidos “m” a “n” vezes.

0{ }1 Obrigatório, se aplicável.Esta variação à notação anterior é utilizada para exprimir o conceito deobrigatoriedade condicional, ou seja, o(s) termo(s) entre parêntesis é (são)obrigatório(s) caso os dados geográficos exibam a característica que se pretendedocumentar.

( ) Opção.O(s) termo(s) entre parêntesis é (são) opcional(ais).

SNiRH


Exemplos de aplicação:

Regra de produção Explicação

A = B + C A consiste em B e C.

A = [ B | C ] A consiste em B ou em C (mutuamente exclusivos).

A = 4 {B}6 A consiste em 4 a 6 ocorrências de B.

A = B + ( C ) + ( D ) A consiste em B , opcionalmente em C e opcionalmente em D.

A = B + ( C + D ) A consiste em B e opcionalmente no conjunto C e D.

4.3 DESCRITORES OU DADOS ELEMENTARES

Na descrição do perfil SNIRH, cada descritor ou dado elementar é acompanhado pela numeraçãocorrespondente, por uma definição sumária, pelo tipo, e pela indicação do domínio válido para os dados.

A numeração segue o mesmo esquema hierárquico descrito para os dados compostos.O tipo de dados descreve o tipo de valor que deverá ser fornecido, As alternativas disponíveis são:“inteiro”, para números inteiros; “real”, para números reais; “texto”, para caracteres ASCII; “data”, para diado ano; e “hora” para hora do dia.

O domínio descreve os valores válidos que podem ser atribuídos a cada descritor. O domínio podeespecificar uma lista de valores válidos, uma referência a uma lista de valores válidos, ou restrições aointervalo de valores atribuível. Noutros casos, o domínio poderá não comportar qualquer restrição paraalém das que derivam do tipo de dados: nestes casos será dada a indicação “Texto livre”; “Inteiro livre”,etc.Numa terceira opção, um domínio poderá ser representado por uma listagem aberta, ou seja, são propostosos valores de ocorrência mais frequente, mas o utilizador é livre de acrescentar outras opções, desde quenão recrie valores já definidos na norma.

Em alguns casos, é importante a forma de representação dos valores.

Tipo Forma de representação

Inteiro Sempre que, num descritor obrigatório de tipo inteiro, seja desconhecido o valorsolicitado, deverá o mesmo ser representado através do valor convencional de“-9999”.

Real Sempre que, num descritor obrigatório de tipo real, seja desconhecido o valorsolicitado, deverá o mesmo ser representado através do valor convencional de“-9999”.

Data Ano: AAAAMês de um Ano: AAAAMMDia de um Mês de um Ano: AAAAMMDDem que A, M, D pertencem ao conjunto {0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}

A representação do valor “Data desconhecida” será realizada através da dataconvencional 99990101.

SNiRH


Tipo Forma de representação

Hora Os valores relativos a horas do dia deverão ser registados utilizando horas,minutos e fracções decimais do segundo (até à precisão desejada) de acordo coma forma geral HHMMSSSS.Não há lugar à representação do valor “Hora desconhecida”, uma vez que todosos descritores de tipo Hora são opcionais. Caso a hora seja desconhecida deveráser omitido o descritor correspondente.

Latitude e Longitude Os valores de latitude e longitude deverão ser expressos em fracções decimais degraus. Graus de latitude serão expressos por um número de dois dígitos decimaisvariando de 0 a 90. Graus de longitude serão expressos por um número de trêsdígitos decimais variando de 0 a 180. Fracções decimais do grau serão dadascom a precisão desejada, e separadas da parte inteira por um ponto decimal.Latitude a Sul do Equador serão precedidas por um sinal negativo, “-“.Longitudes a oeste do meridiano de Greenwich serão precedidas por um sinalnegativo, “-“.

Endereços de Rede eNomes de Ficheiros

Os valores relativos a nomes de ficheiros, endereços de rede, e serviçosrelacionais devem seguir a convenção URL utilizada na Internet.Mais informações poderão ser obtidas no seguinte endereço:http://www.ncsa.uiuc.edu/demoweb/url-primer.html

4.4 ESPECIFICIDADES DO PERFIL SNIRH

Uma resposta em tempo útil às necessidades actuais do SNIRH e das equipas envolvidas nos Planos deBacia Hidrográfica passa pela rápida disponibilização de ferramentas para a produção normalizada demetadados. Em consequência optou-se pela utilização das aplicações actualmente disponíveis para oCSDGM .

Contudo, a estrutura de metadados do SNIRH deverá ser inteiramente compatível e conforme com osnormativos europeus. Nesse sentido, foram identificados os descritores comuns ao prENV 12657 e aoCSDGM, ou seja, os pontos em que as duas normas são equivalentes.Nos casos em que não existe correspondência directa entre descritores identificaram-se duas situações:1. Descritores prENV 12657 que não tem correspondência directa no CSDGM, mas que podem ser

gerados automaticamente pelo sistema, recorrendo a thesaurus ou a informação constante de outrosdescritores CSDGM.

2. Descritores prENV 12657, obrigatórios, que não tem correspondência directa no CSDGM e que nãopodem ser gerados automaticamente pelo sistema.

Neste segundo caso, procedeu-se à definição de ‘Metadata extensions’, um conceito integrado na actualversão 2 da norma CSDGM, datada de Junho de 1998.

As extensões de metadados permitem integrar conjuntos de descritores necessários a um dado produtor, eque não constam da norma base. A “Extensão SNIRH” define um total de 5 descritores adicionais .

Na totalidade, não serão implementado 36 descritores facultativos do prENV 12657, a maioria dos quaisligados com a descrição de termos de thesaurus dentro de cada ficha de metadados.

Por fim foi estabelecido um perfil de utilização da norma CSDGM no qual foram redefinidas algumas regrasde produção, eliminando descritores facultativos desnecessários no caso do SNIRH - o que permitiusimplificar significativamente a produção de metadados.O perfil e o sistema de metadados resultante deste processo de normalização permitirá gerar saídasestruturadas de acordo com a norma prENV 12657 ou com a norma CSDGM, consoante as necessidadesdos utilizadores.

SNiRH


5 PERFIL SNIRH

Número Nome Tipo Regra de Produção / Domínio Definição Identificador

0 Metadados Composto Metadados = Identificação + 0 { Qualidade } 1 + 0 {Estrutura_dos_Dados_Espaciais } 1 + 0 {Referenciação_Espacial } 1 + 0 { Entidades_e_Atributos} 1 + 0 { Distribuição } n +Elementos_de_Referência_dos_Metadados

Dados sobre o conteúdo, qualidade, estado e outrascaracterísticas dos dados geográficos.

metadata

1 Identificação Composto Identificação = Referência + Descrição +Domínio_Temporal + Estado + Domínio_Espacial +Palavras-Chave + Restrições_de_Acesso +Restrições_de_Uso + ( 1 { Figura_Ilustrativa } n ) + (Créditos ) + ( Ambiente_de_Trabalho_Original ) + ( 1 {Referência_Associada } n )

Informação básica sobre os dados geográficos. idinfo

1.1 Referência Composto Referência = Elementos_de_Referência Informação a utilizar como referência do conjunto dedados geográficos.

citation

Elementos_de_Referência Ver definição no ponto 8.

1.2 Descrição Composto Descrição = Resumo + Objectivo +(Informação_Complementar)

Caracterização genérica dos dados geográficos,incluindo as suas utilizações previstas e as limitaçõesdetectadas.

descript

1.2.1 Resumo Texto Texto Livre Breve resumo narrativo sobre o conjunto de dadosgeográficos.

abstract

1.2.2 Objectivo Texto Texto Livre Resumo dos fins com vista aos quais foi desenvolvido oconjunto de dados geográficos.

purpose

1.2.3 Informação_Complementar Texto Texto Livre Outra informação descritiva relativa aos dadosgeográficos, designadamente a listagem cronológica dasutilizações que lhe foram dadas pelo produtor ouutilizador.

supplinf

1.3 Domínio_Temporal Composto Domínio_Temporal = Elementos_de_Período_de_Tempo+ Referência_do_Período_de_Tempo

Período ou períodos de tempo aos quais se refere oconjunto de dados geográficos.

timeperd

Elementos_de_Período_de_Tempo Ver definição no ponto 9.

1.3.1 Referência_do_Período_de_Tempo Texto "Trabalho de campo"; “Data de publicação"; Texto Livre Indicação da referência com base na qual foideterminada a informação de 1.3. Permite especificar sea(s) data(s) mencionada(s) se refere(m) ao momento dolevantamento de campo, da última actualização dosdados, da publicação dos dados, etc.

current

SNiRH



1.4 Estado Composto Estado = Progresso +Frequência_de_Manutenção_e_Actualização

Informação relativa ao estado do conjunto de dadosgeográficos e à manutenção a que o mesmo é sujeito.

status

1.4.1 Progresso Texto "Completo"; "Incompleto"; "Em curso"; "Programado";Texto Livre

Estado do conjunto de dados geográficos. progress

1.4.2 Frequência_de_Manutenção_e_Actualização

Texto "Contínua" ; "Diária" ; "Semanal" ; "Mensal" ; "Anual" ;"Desconhecida" ; "Consoante necessário" ; "Irregular" ;"Nenhuma programada" ; Texto Livre

Frequência com a qual são realizadas alterações eadições ao conjunto de dados geográficos a partir domomento em que é concluída a produção dos dadosiniciais.

update

1.5 Domínio_Espacial Composto Domínio_Espacial = Coordenadas_Limítrofes Área geográfica abrangida pelo conjunto de dadosgeográficos.

spdom

1.5.1 Coordenadas_Limítrofes Composto Coordenadas_Limítrofes = Coordenada_Limítrofe_Oeste+ Coordenada_Limítrofe_Este +Coordenada_Limítrofe_Norte +Coordenada_Limítrofe_Sul

Limites da área abrangida pelo conjunto de dadosgeográficos, expressa em graus decimais de latitude elongitude.

No caso de dados que abranjam uma faixa latitudinalcompleta em torno ao planeta, aCoordenada_Limítrofe_Oeste terá o valor –180.0 e aCoordenada_Limítrofe_Este terá o valor 180.0.

bounding

1.5.1.1 Coordenada_Limítrofe_Oeste Real -180.0 <= Coordenada_Limítrofe_Oeste < 180.0 Longitude do ponto mais ocidental da área abrangidapelo conjunto de dados geográficos.

westbc

1.5.1.2 Coordenada_Limítrofe_Este Real -180.0 <= Coordenada_Limítrofe_Este <= 180.0 Longitude do ponto mais oriental da área abrangida peloconjunto de dados geográficos.

eastbc

1.5.1.3 Coordenada_Limítrofe_Norte Real -90.0 <= Coordenada_Limítrofe_Norte <= 90.0 ;Coordenada_Limítrofe_Norte >=Coordenada_Limítrofe_Sul

Latitude do ponto mais setentrional da área abrangidapelo conjunto de dados geográficos.

northbc

1.5.1.4 Coordenada_Limítrofe_Sul Real -90.0 <= Coordenada_Limítrofe_Sul <= 90.0 ;Coordenada_Limítrofe_Sul <=Coordenada_Limítrofe_Norte

Latitude do ponto mais meridional da área abrangida peloconjunto de dados geográficos.

southbc

1.6 Palavras-Chave Composto Palavras-Chave = 1 { Tema } n + 0 { Local } n + 0 {Estrato } n + 0 { Tempo } n

Palavras-chave que caracterizam determinados aspectosdo conjunto de dados geográficos.

keywords

1.6.1 Tema Composto Tema = Thesaurus_de_Tema + 1 { Palavra-Chave_de_Tema } n

Assuntos abrangidos pelo conjunto de dadosgeográficos.

theme

1.6.1.1 Thesaurus_de_Tema Texto "Nenhum" ; Texto Livre Referência a um léxico ou thesaurus oficial ou a umanorma de jure ou de facto referente a palavras-chavetemáticas. A referência deverá indicar o nome daentidade responsável pela produção ou manutenção doléxico.

themekt

1.6.1.2 Palavra-Chave_de_Tema Texto Texto Livre Palavra-chave utilizada para descrever um temaabrangido pelo conjunto de dados geográficos.

themekey

SNiRH



1.6.2 Local Composto Local = Thesaurus_de_ Local + 1 { Palavra-Chave_de_Local } n

Localizações geográficas caracterizadas pelo conjuntode dados.

Place

1.6.2.1 Thesaurus_de_Local Texto "Nenhum" ; "REFTER, Instituto Nacional de Estatística" ;Texto Livre

Referência a um léxico ou thesaurus oficial ou a umanorma de jure ou de facto referente a locais, topónimos,ou níveis de desagregação geográfica (ex: REFTER doInstituto Nacional de Estatística). A referência deveráindicar o nome da entidade responsável pela produçãoou manutenção do léxico.

placekt

1.6.2.2 Palavra-Chave_de_Local Texto Texto Livre Palavra-chave utilizada para descrever um nível dedesagregação geográfica ou designação utilizada paraidentificar inequivocamente uma localização abrangidapelo conjunto de dados geográficos.

placekey

1.6.3 Estrato Composto Estrato = Thesaurus_de_Estrato + 1 { Palavra-Chave_de_Estrato } n

Estratos, camadas, andares, horizontes ou outras formasde estratificação vertical caracterizados pelo conjunto dedados geográficos.

stratum

1.6.3.1 Thesaurus_de_Estrato Texto "Nenhum" ; Texto Livre Referência a um léxico ou thesaurus oficial ou a umanorma de jure ou de facto referente a um dado tipo deestratos. A referência deverá indicar o nome da entidaderesponsável pela produção ou manutenção do léxico.

stratkt

1.6.3.2 Palavra-Chave_de_Estrato Texto Texto Livre Designação de uma localização vertical caracterizadapelo conjunto de dados geográficos.

stratkey

1.6.4 Tempo Composto Tempo = Thesaurus_de_Tempo + 1 { Palavra-Chave_de_Tempo } n

Períodos de tempo caracterizados pelo conjunto dedados geográficos.

temporal

1.6.4.1 Thesaurus_de_Tempo Texto "Nenhum" ; Texto Livre Referência a um léxico ou thesaurus oficial ou a umanorma de jure ou de facto referente a um dado tipo deperíodos de tempo. A referência deverá indicar o nomeda entidade responsável pela produção ou manutençãodo léxico.

tempkt

1.6.4.2 Palavra-Chave_de_Tempo Texto Texto Livre Designação de um período de tempo caracterizado peloconjunto de dados geográficos.

tempkey

1.7 Restrições_de_Acesso Texto "Nenhuma" ; Texto Livre Restrições, condicionantes ou requisitos legais quedeterminem as condições de acesso ao conjunto dedados geográficos, incluindo normas destinadas àprotecção da propriedade intelectual.

accconst

1.8 Restrições_de_Uso Texto "Nenhuma" ; Texto Livre Restrições, condicionantes ou requisitos legais quedeterminem as condições de uso do conjunto de dadosgeográficos, após concessão de acesso ao mesmo,incluindo normas destinadas à protecção da propriedadeintelectual.

useconst

SNiRH



1.10 Figura_Ilustrativa Composto Figura_Ilustrativa =Nome_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa +Descrição_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa +Tipo_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa

Imagem ilustrativa do conjunto de dados geográficos,acompanhada por uma legenda que permita ainterpretação do conteúdo da amostra.

browse

1.10.1 Nome_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa

Texto Texto Livre Nome do ficheiro gráfico que ilustra o conjunto de dadosgeográficos. A forma de representação do nome doficheiro deverá seguir a convenção URL utilizada naInternet.

browsen

1.10.2 Descrição_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa

Texto Texto Livre Legenda descrevendo o conteúdo da imagem contida noficheiro gráfico de exemplo.

browsed

1.10.3 Tipo_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa Texto "BMP" ; "CGM" ; "EPS" ; "GIF" ; "JPEG" ; "PICT" ;"PBM" ; "PS" ; "TIFF" ; "XWD" ; Texto Livre

Tipo de ficheiro gráfico utilizado para armazenar aimagem ilustrativa do conjunto de dados geográficos.

browset

1.11 Créditos Texto Texto Livre Identificação dos indivíduos e/ou entidades quecontribuíram para a produção do conjunto de dadosgeográficos.

datacred

1.13 Ambiente_de_Trabalho_Original Texto Texto Livre Descrição do conjunto de dados geográficos noambiente de trabalho utilizado na sua produção, incluindotópicos tais como o nome e versão do software utilizado,sistema operativo, nome do ficheiro original (seguindo aconvenção URL) e dimensão do ficheiro em kilobytes.

native

1.14 Referência_Associada Composto Referência_Associada = Elementos_de_Referência Informação sobre conjuntos de dados geográficosrelacionados, ou outras referências que possamapresentar interesse para eventuais utilizadores.

crossref


2 Qualidade Composto Qualidade = 0 { Exactidão_Temática } 1 +Relatório_de_Consistência_Lógica +Relatório_de_Completude + 0 { Exactidão_Posicional } 1+ Historial + ( Nebulosidade ) + 0 { Exactidão_Temporal }1

Informação relativa à qualidade do conjunto de dadosgeográficos, por forma a permitir determinar a adequaçãodos mesmos aos fins pretendidos pelos utilizadores.

Referências quanto ao tipo de informação a ser fornecidoe quanto aos testes a serem executados podem serencontradas em:

C.E.N. (1998) – prENV 12656. Geographic information -Data description – Quality. Comité Europeu deNormalização. Bruxelas. 46pp

Department of Commerce (1992) - Spatial Data TransferStandard (SDTS) (Federal Information ProcessingStandard 173. Department of Commerce, NationalInstitute of Standards and Technology. Washington.Chapter 3 (“Spatial Data Quality”). Part 1.

dataqual

SNiRH



2.1 Exactidão_Temática Composto Exactidão_Temática = Relatório_de_Exactidão_Temática+ ( 1 { Quantificação_da_Exactidão_Temática } n )

Avaliação da exactidão existente na identificação deentidades e na determinação do valor dos atributos dasmesmas.

Nos casos em que se pretenda especificar a exactidãode cada atributo, utilizando o ponto 5.1.2.9 esubsequentes, deverá corresponder apenas à exactidãotemática do conjunto de dados geográficos.

attracc

2.1.1 Relatório_de_Exactidão_Temática Texto Texto Livre Explicação geral da exactidão existente na identificaçãode entidades e na determinação do valor dos atributosdas mesmas; descrição dos testes utilizados para arespectiva quantificação.

attraccr

2.1.2 Quantificação_da_Exactidão_Temática Composto Quantificação_da_Exactidão_Temática =Valor_da_Exactidão_Temática +Descrição_da_Medida_da_Exactidão_Temática

Valor que quantifica a exactidão existente naidentificação de entidades e na determinação do valordos atributos das mesmas; identificação do teste queproduziu o valor mencionado.

qattracc

2.1.2.1 Valor_da_Exactidão_Temática Texto "Desconhecido" ; Texto Livre Estimativa da exactidão existente na identificação deentidades e na determinação do valor dos atributos dasmesmas. Caso seja dada uma estimativa numérica,deve a mesma ser acompanhada da respectiva unidadede medida.

attraccv

2.1.2.2 Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Temática

Texto Texto Livre Identificação do teste que produziu a informação referidaem Valor_da_Exactidão_dos_Atributos.

attracce

2.2 Relatório_de_Consistência_Lógica Texto Texto Livre Avaliação do grau de conformidade nas relações entre osdados, e entre o conjunto de dados geográficos e arealidade física, considerando as condicionantesdefinidas pelo modelo de informação e pelo modelo dedados utilizado.

logic

2.3 Relatório_de_Completude Texto Texto Livre Avaliação do grau de conformidade do conjunto de dadosgeográficos com a realidade física no que respeita aolevantamento de entidades e atributos, incluindoinformação sobre omissões, critérios de selecção,generalização, e outras regras utilizadas na produção.

complete

2.4 Exactidão_Posicional Composto Exactidão_Posicional = 0 {Exactidão_Posicional_Horizontal } 1 + 0 {Exactidão_Posicional_Vertical } 1

Avaliação da exactidão na determinação da posição dasentidades espaciais.

posacc

2.4.1 Exactidão_Posicional_Horizontal Composto Exactidão_Posicional_Horizontal =Relatório_de_Exactidão_Posicional_Horizontal + ( 1 {Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Horizontal } n )

Avaliação da exactidão na determinação da posiçãohorizontal das entidades espaciais.

horizpa

SNiRH



2.4.1.1 Relatório_de_Exactidão_Posicional_Horizontal

Texto Texto Livre Explicação geral da exactidão existente na determinaçãodas coordenadas horizontais e descrição dos testesutilizados para a respectiva quantificação.

horizpar

2.4.1.2 Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Horizontal

Composto Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Horizontal =Valor_da_Exactidão_Posicional_Horizontal +Descrição_da_Medida_da_Exactidão_Posicional_Horizontal

Valor que quantifica a exactidão existente nadeterminação das coordenadas horizontais eidentificação do teste que produziu o valor mencionado.

qhorizpa

2.4.1.2.1 Valor_da_Exactidão_Posicional_Horizontal

Real Real Livre Estimativa da exactidão existente na determinação dascoordenadas horizontais, expresso em metros (noterreno).

horizpav

2.4.1.2.2 Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Posicional_Horizontal

Texto Texto Livre Identificação do teste que produziu a informação referidaem Valor_da_Exactidão_Posicional_Horizontal.

horizpae

2.4.2 Exactidão_Posicional_Vertical Composto Exactidão_Posicional_Vertical =Relatório_de_Exactidão_Posicional_Vertical + ( 1 {Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Vertical } n )

Avaliação da exactidão na determinação da posiçãovertical das entidades espaciais.

vertacc

2.4.2.1 Relatório_de_Exactidão_Posicional_Vertical

Texto Texto Livre Explicação geral da exactidão existente na determinaçãodas coordenadas verticais e descrição dos testesutilizados para a respectiva quantificação.

vertaccr

2.4.2.2 Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Vertical

Composto Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Vertical =Valor_da_Exactidão_Posicional_Vertical +Descrição_da_Medida_da_Exactidão_Posicional_Vertical

Valor que quantifica a exactidão existente nadeterminação das coordenadas verticais e identificaçãodo teste que produziu o valor mencionado.

qvertpa

2.4.2.2.1 Valor_da_Exactidão_Posicional_VerticalReal Real Livre Estimativa da exactidão existente na determinação dascoordenadas verticais, expresso em metros (no terreno).

vertaccv

2.4.2.2.2 Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Posicional_Vertical

Texto Texto Livre Identificação do teste que produziu a informação referidaem Valor_da_Exactidão_Posicional_Vertical.

vertacce

2.5 Historial Composto Historial = 0 { Fonte } n + 1 { Processo } n Informação que descreve a história de um conjunto dedados geográficos em termos das respectivas fontes,matérias-primas, datas, processos a que foi sujeito, eentidades responsáveis.

lineage

2.5.1 Fonte Composto Fonte = Referência_da_Fonte + 0 {Módulo_da_Escala_da_Fonte } 1 +Suporte_Físico_da_Fonte +Domínio_Temporal_da_Fonte +Abreviatura_de_Referência_da_Fonte +Contribuição_da_Fonte

Listagem das fontes e breve resumo da informaçãocompilada a partir de cada uma das fontes.

srcinfo

2.5.1.1 Referência_da_Fonte Composto Referência_da_Fonte = Elementos_de_Referência Referência a um subconjunto de dados geográficosutilizado como fonte.

srccite


SNiRH



2.5.1.2 Módulo_da_Escala_da_Fonte Inteiro Módulo_da_Escala_da_Fonte > 1 Denominador da escala do subconjunto de dadosgeográficos (por exemplo, no caso de se referir comofonte uma Carta Militar à escala 1:25000, oMódulo_da_Escala_da_Fonte será 25000).

srcscale

2.5.1.3 Suporte_Físico_da_Fonte Texto “BBS” ; “Cartridge” ; “Cassete audio” ; “Cassete video” ;“CD-ROM” ; “Correio electrónico" ; “Disco magnético” ;“Disco magneto-óptico” ; “Fita magnética” ; “Fotografiaaérea” ; “Gráfico” ; “Microfilme” ; “Modelo físico” ;“Negativo fotográfico” ; “Online” ; "Papel” ; “Programainformático” ; “Reprolar” ; “Transparência” ; Texto Livre

Suporte físico original do subconjunto de dadosgeográficos utilizado como fonte (por exemplo, indicar-se-á “Papel” caso se mencione uma carta analógica emsuporte papel, que posteriormente seja digitalizadadurante o Processo de aquisição de informação).

typesrc

2.5.1.4 Domínio_Temporal_da_Fonte Composto Domínio_Temporal_da_Fonte =Elementos_de_Período_de_Tempo +Referência_do_Período_de_Tempo_da_Fonte

Período ou períodos de tempo aos quais se refere osubconjunto de dados geográficos utilizado como fonte.

srctime

Elementos_de_Período_de_Tempo Ver definição no ponto 9.

2.5.1.4.1 Referência_do_Período_de_Tempo_da_Fonte

Texto "Trabalho de campo"; “Data de publicação"; Texto Livre Indicação da referência com base na qual foideterminada a informação de 2.5.1.4. Permiteespecificar se a(s) data(s) mencionada(s)e refere(m) aomomento do levantamento de campo, da últimaactualização dos dados, da publicação dos dados, etc.

srccurr

2.5.1.5 Abreviatura_de_Referência_da_Fonte Texto Texto Livre Referência abreviada à fonte utilizada. A informaçãoconstante deste descritor será mencionada na descriçãodos processos a que foi sujeito o conjunto de dadosgeográficos, designadamente em 2.5.2.2 ou em 2.5.2.5.

srccitea

2.5.1.6 Contribuição_da_Fonte Texto Texto Livre Breve resumo identificando qual a informação extraída dafonte que passou a integrar o conjunto de dadosgeográficos.

srccontr

2.5.2 Processo Composto Processo = Descrição_do_Processo + 0 {Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Utilizada } n +Data_do_Processo + 0 {Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Produzida } n + (Contacto_do_Processo )

Informação relativa a cada um dos processos singularesda cadeia de produção que deu origem ao conjunto dedados geográficos.

procstep

2.5.2.1 Descrição_do_Processo Texto Texto Livre Descrição do processo e dos respectivos parâmetros etolerâncias.

procdesc

2.5.2.2 Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Utilizada

Texto Cada Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Utilizadadeverá corresponder a umaAbreviatura_de_Referência_da_Fonte mencionada parao conjunto de dados geográficos.

Referência abreviada à fonte utilizada num dadoprocesso.

srcused

2.5.2.3 Data_do_Processo Data Data Livre Data de término do processo. procdate

SNiRH



2.5.2.5 Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Produzida

Texto Cada Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Produzidadeverá corresponder a umaAbreviatura_de_Referência_da_Fonte mencionada parao conjunto de dados geográficos.

Referência abreviada ao produto intermédio gerado porum dado processo, sempre que o mesmo sejaconsiderado relevante pelo produtor e seja utilizado empassos posteriores da cadeia de produção.

srcprod

2.5.2.6 Contacto_do_Processo Composto Contacto_do_Processo = Elementos_de_Contacto Pessoa ou instituição responsável pelo processo. proccont

Elementos_de_Contacto Ver definição no ponto 10.

2.6 Nebulosidade Inteiro 0 <= Nebulosidade <= 100 Percentagem da área abrangida pelo conjunto de dadosgeográficos que se encontra oculta por nuvens (aplicávelno caso de imagens de satélite, fotografia aérea ou outrainformação proveniente de detecção remota).

cloud

2.7 Exactidão_Temporal Composto Exactidão_Temporal =Relatório_de_Exactidão_Temporal + ( 1 {Quantificação_da_Exactidão_Temporal } n )

Avaliação da exactidão na determinação da componentetempo dos dados geográficos.

A componente tempo poderá estar presente como umapropriedade de algumas entidades espaciais, como umacoordenada num espaço multi-dimensional ( XYZT ),como uma propriedade de um atributo ou como umaspecto qualitativo do conjunto de dados geográficos noseu todo.

tempacc

2.7.1 Relatório_de_Exactidão_Temporal Texto Texto Livre Explicação geral da exactidão existente na determinaçãoda componente tempo dos dados geográficos edescrição dos testes utilizados para a respectivaquantificação.

tempaccr

2.7.2 Quantificação_da_Exactidão_Temporal Composto Quantificação_da_Exactidão_Temporal =Valor_da_Exactidão_Temporal +Descrição_da_Medida_da_Exactidão_Temporal

Valor que quantifica a exactidão existente nadeterminação da componente tempo dos dadosgeográficos e identificação do teste que produziu o valormencionado.

qtempacc

2.7.2.1 Valor_da_Exactidão_Temporal Texto "Desconhecido" ; Texto Livre Estimativa da exactidão existente na determinação dacomponente tempo dos dados geográficos. Caso sejadada uma estimativa numérica, deve a mesma seracompanhada da respectiva unidade de medida.

tempaccv

2.7.2.2 Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Temporal

Texto Texto Livre Identificação do teste que produziu a informação referidaem Valor_da_Exactidão_Temporal.

tempacce

3 Estrutura_dos_Dados_Espaciais Composto Estrutura_dos_Dados_Espaciais = 0 {Referenciação_Espacial_Indirecta } 1 + 0 {Referenciação_Espacial_Directa + ( [Objectos_Vectoriais | Objectos_Matriciais ] ) } 1

Forma de representação da informação espacial noconjunto de dados geográficos.

spdoinfo

SNiRH



3.1 Referenciação_Espacial_Indirecta Texto Texto Livre Informação relativa ao sistema de referenciação espacialindirecta utilizado, recorrendo à identificação dasunidades espaciais (nível de desagregação geográficados dados, esquema de endereçamento, etc).

Referências quanto ao tipo de informação a ser fornecidopodem ser encontradas em:

C.E.N. (1998) – prENV 12661. Geographic information -Referencing – Geographic identifiers. Comité Europeude Normalização. Bruxelas. 11pp

C.E.N. (1998) – prENV 12762. Geographic information -Referencing – Position. Comité Europeu deNormalização. Bruxelas. 40pp

indspref

3.2 Referenciação_Espacial_Directa Texto "Pontual" ; "Vectorial" ; "Matricial" Sistema de representação dos objectos espaciaisutilizado no modelo de dados.

direct

3.3 Objectos_Vectoriais Composto Objectos_ Vectoriais = 1 {Descrição_de_Termos_SDTS } n

Tipo e número de objectos vectoriais ou pontuais (nãomatriciais) utilizado no conjunto de dados geográficos.

A nomenclatura a utilizar deverá basear-se nas seguintesreferências:

Department of Commerce (1992) – Spatial Data TransferStandard (SDTS) (Federal Information ProcessingStandard 173. Department of Commerce, NationalInstitute of Standards and Technology. Washington.Chapter 2 (“Spatial Data Concepts”). Part 1.

C.E.N. (1998) – prENV 12160. Geographic Information –Data Description - Spatial schema. Comité Europeu deNormalização. Bruxelas. 79pp

ptvctinf

3.3.1 Descrição_de_Termos_SDTS Composto Descrição_de_Termos_SDTS = Tipo_de_Objecto_Vectorial_SDTS + ( Número_de_Objectos_ Vectoriais )

Informação relativa a objectos pontuais e vectoriais,utilizando a nomenclatura SDTS (ver referência nadefinição do ponto 3.3).

sdtsterm

SNiRH



3.3.1.1 Tipo_de_Objecto_Vectorial_SDTS Texto "Point” ; “Entity point” ; “Label point” ; “Area point” ;“Node, planar graph” ; “Node, network” ; “String” ; “Link” ;“Complete chain” ; “Area chain” ;“Network chain, planar graph” ;“Network chain, nonplanar graph” ;“Circular arc, three point center” ; “Elliptical arc” ;“Uniform B-spline” ; “Piecewise Bezier” ;“Ring with mixed composition” ;“Ring composed of strings” ; “Ring composed of chains”; “Ring composed of arcs” ; “G-polygon” ;“GT-polygon composed of rings” ;“GT-polygon composed of chains” ;“Universe polygon composed of rings” ;“Universe polygon composed of chains” ;“Void polygon composed of rings” ;“Void polygon composed of chains"

Designação dos objectos pontuais ou vectoriaisutilizados na representação de localizações 0-D, 1-D ou2-D no conjunto de dados geográficos.

sdtstype

3.3.1.2 Número_de_Objectos_Vectoriais Inteiro Número_de_Objectos_Vectoriais > 0 Número total de ocorrências de objectos de tipo vectorialou pontual no conjunto de dados geográficos.

ptvctcnt

3.4 Objectos_Matriciais Composto Objecto_Matricial = Tipo_de_Objecto_Matricial + (Número_de_Linhas + Número_de_Colunas + 0 {Número_de_Camadas_Verticais } 1 )

Tipo e número total de ocorrências de objectos de tipomatricial no conjunto de dados geográficos.

rastinfo

3.4.1 Tipo_de_Objecto_Matricial Texto "Ponto" ; "Pixel" ; "Célula" ; "Voxel" Designação dos objectos matriciais utilizados narepresentação de localizações 0-D, 2-D ou 3-D noconjunto de dados geográficos (se necessário verreferências mencionadas no ponto 3.3).

rasttype

3.4.2 Número_de_Linhas Inteiro Número_de_Linhas > 0 Número máximo de objectos matriciais ao longo do eixodas ordenadas (YY), no caso de ficheiros matriciaisortogonais.

rowcount

3.4.3 Número_de_Colunas Inteiro Número_de_Colunas > 0 Número máximo de objectos matriciais ao longo do eixodas abcissas (XX), no caso de ficheiros matriciaisortogonais.

colcount

3.4.4 Número_de_Camadas_Verticais Inteiro Número_de_Camadas_Verticais > 0 Número máximo de objectos matriciais ao longo do eixovertical (ZZ), no caso de ficheiros matriciais ortogonaisvolumétricos (voxels).

vrtcount

4 Referenciação_Espacial Composto Referenciação_Espacial = 0 {Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Horizontal } 1+ 0 { Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Vertical }1

Informação relativa ao sistema de referenciação espacialdirecto, ou sistema de posicionamento, bem como àforma de codificação das coordenadas utilizado noconjunto de dados geográficos.

spref

4.1 Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Horizontal

Composto Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Horizontal = [Sistema_Geodésico | 1 { Sistema_Cartográfico } n |Sistema_Local ] + 0 { Modelo_Geodésico } 1

Informação relativa ao sistema de referenciação espacialdirecto, ou sistema de posicionamento dos objectosespaciais mediante um sistema coordenado.

horizsys

SNiRH



4.1.1 Sistema_Geodésico Composto Sistema_Geodésico = Resolução_em_Latitude +Resolução_em_Longitude +Unidade_das_Coordenadas_Geodésicas

Características dos dados de latitude e de longitude quedefinem a posição de um ponto sobre a superfície daTerra relativamente a um esferóide ou elipsóide dereferência.

geograph

4.1.1.1 Resolução_em_Latitude Real Resolução_em_Latitude > 0.0 Diferença mínima entre dois valores de latitudeadjacentes expressos nas unidades de medida referidasem Unidade_das_Coordenadas_Geodésicas.

latres

4.1.1.2 Resolução_em_Longitude Real Resolução_em_Longitude > 0.0 Diferença mínima entre dois valores de longitudeadjacentes expressos nas unidades de medida referidasem Unidade_das_Coordenadas_Geodésicas.

longres

4.1.1.3 Unidade_das_Coordenadas_Geodésicas

Texto "Graus decimais " ; "Minutos decimais " ; "Segundosdecimais " ; "Graus e minutos decimais " ; "Graus,minutos e segundos decimais " ; "Radianos" ; "Grados"

Unidades de medida utilizadas para os valores de latitudee longitude.

geogunit

4.1.2 Sistema_Cartográfico Composto Sistema_Cartográfico = [ Sistema_de_Projecção |Sistema_de_Tesselação | Sistema_Cartográfico_Local ]+ Coordenadas_Rectangulares

Definição das distâncias, ou das distâncias e ângulos,que definem a posição de um ponto num plano dereferência para o qual foi projectada a superfície daTerra.

planar

4.1.2.1 Sistema_de_Projecção Composto Sistema_de_Projecção =Nome_do_Sistema_de_Projecção +Parâmetros_do_Sistema_de_Projecção

Representação sistemática do todo ou de parte dasuperfície da Terra sobre um plano ou uma superfícieplanificável.

mapproj

4.1.2.1.1 Nome_do_Sistema_de_Projecção Texto “Bonne” ; “Gauss-Kruger” ; "Transversa de Mercator" ;”UTM” ; Texto Livre

Designação do sistema de projecção. mapprojn

4.1.2.1.23 Parâmetros_do_Sistema_de_Projecção Composto Parâmetros_do_Sistema_de_Projecção = [ 0 {Paralelo_Padrão } 1 + 0 {Longitude_do_Meridiano_Central } 1 + 0 {Latitude_da_Origem_da_Projecção } 1 + 0 { Falso_M } 1+ 0 { Falso_P } 1 + 0 { Factor_de_Escala_no_Equador }1 + 0 {Altura_do_Ponto_de_Perspectiva_Acima_da_Superfície} 1 + 0 { Longitude_do_Centro_da_Projecção } 1 + 0 {Latitude_do_Centro_da_Projecção } 1 + 0 {Factor_de_Escala_na_Linha_Central } 1 + 0 {Azimute_da_Linha_Oblíqua } 1 + 0 {Ponto_da_Linha_Oblíqua } 1 + 0 {Longitude_a_partir_do_Pólo } 1 + 0 {Factor_de_Escala_na_Origem_da_Projecção } 1 + 0 {Número_Landsat + Número_de_Órbita } 1 + 0 {Factor_de_Escala_no_Meridiano_Central } 1 |Definição_de_Outro_Sistema_de_Projecção ]

Descrição completa da projecção do conjunto de dadosgeográficos, incluindo os parâmetros específicosutilizados e aplicáveis ao sistema de projecçãomencionado no ponto 4.1.2.1.1.

mapprojp

SNiRH



4.1.2.1.23.1 Paralelo_Padrão Real -90.0 <= Paralelo_Padrão <= 90.0 Linha de latitude constante na intersecção da superfícieda Terra com o plano ou a superfície planificável.

stdparll

4.1.2.1.23.2 Longitude_do_Meridiano_Central Real -180.0 <= Longitude_do_Meridiano_Central < 180.0 Linha de longitude no centro de uma projecçãocartográfica geralmente utilizada como base para aconstrução da projecção.

longcm

4.1.2.1.23.3 Latitude_da_Origem_da_Projecção Real -90.0 <= Latitude_da_Origem_da_Projecção <= 90.0 Latitude escolhida como origem do sistema decoordenadas rectangulares para uma dada projecçãocartográfica.

latprjo

4.1.2.1.23.4 Falso_M Real Real Livre Valor adicionado a todas as abcissas das coordenadasrectangulares de uma dada projecção cartográfica, comoforma de eliminar números negativos. Deverá serexpresso nas unidades indicadas no ponto 4.1.2.4.4.

feast

4.1.2.1.23.5 Falso_P Real Real Livre Valor adicionado a todas as abcissas das coordenadasrectangulares de uma dada projecção cartográfica, comoforma de eliminar números negativos. Deverá serexpresso nas unidades indicadas no ponto 4.1.2.4.4.

fnorth

4.1.2.1.23.6 Factor_de_Escala_no_Equador Real Factor_de_Escala_no_Equador > 0.0 Factor para transformar a distância obtida num mapa nadistância real ao longo do equador.

sfequat

4.1.2.1.23.7 Altura_do_Ponto_de_Perspectiva_Acima_da_Superfície

Real Altura_do_Ponto_de_Perspectiva_Acima_da_Superfície> 0.0

Altura do ponto de perspectiva acima da superfícieterrestre, em metros.

Heightpt

4.1.2.1.23.8 Longitude_do_Centro_da_Projecção Real -180.0 <= Longitude_do_Centro_da_Projecção < 180.0 Longitude do ponto de projecção, para projecçõesazimutais

Longpc

4.1.2.1.23.9 Latitude_do_Centro_da_Projecção Real -90.0 <= Latitude_do_Centro_de_Projecção <= 90.0 Latitude do ponto de projecção, para projecçõesazimutais

Latprjc

4.1.2.1.23.10 Factor_de_Escala_na_Linha_Central Real Factor_de_Escala_na_Linha_Central > 0.0 Factor para transformar a distância obtida num mapa nadistância real ao longo da linha média da projecção.

sfctrlin

4.1.2.1.23.11 Azimute_da_Linha_Oblíqua Composto Azimute_da_Linha_Oblíqua = Ângulo_Azimutal +Longitude_do_Ponto_de_Medida_do_Azimute

Descrição da linha ao longo da qual é centrada umaprojecção oblíqua de Mercator, utilizando para tal aorigem da projecção e um azimute.

obqlazim

4.1.2.1.23.11.1 Ângulo_Azimutal Real 0.0 <= Ângulo_Azimutal < 360.0 Ângulo medido em sentido dextrógiro a partir do Norte eexpresso em graus.

azimangl

4.1.2.1.23.11.2 Longitude_do_Ponto_de_Medida_do_Azimute

Real -180.0 <= Longitude_do_Ponto_de_Medida_do_Azimute< 180.0

Longitude de origem da projecção. azimptl

SNiRH



4.1.2.1.23.12 Ponto_da_Linha_Oblíqua Composto Ponto_da_Linha_Oblíqua = 2 {Latitude_da_Linha_Oblíqua +Longitude_da_Linha_Oblíqua } 2

Descrição da linha ao longo da qual é centrada umaprojecção oblíqua de Mercator, utilizando para tal doispontos junto dos limites da área cartografada, quedefinem a linha média da projecção, a origem daprojecção e um azimute.

obqlpt

4.1.2.1.23.12.1 Latitude_da_Linha_Oblíqua Real -90.0 <= Latitude_da_Linha_Oblíqua <= 90.0 Latitude de um ponto que define a linha oblíqua. obqllat

4.1.2.1.23.12.2 Longitude_da_Linha_Oblíqua Real -180.0 <= Longitude_da_Linha_Oblíqua < 180.0 Longitude de um ponto que define a linha oblíqua. obqllong

4.1.2.1.23.13 Longitude_a_partir_do_Pólo Real -180.0 <= Longitude_a_partir_do_Pólo < 180.0 svlong

4.1.2.1.23.14 Factor_de_Escala_na_Origem_da_Projecção

Real Factor_de_Escala_na_Origem_da_Projecção > 0.0 Factor para transformar a distância obtida num mapa nadistância real na origem da projecção.

sfprjorg

4.1.2.1.23.15 Número_Landsat Inteiro Inteiro Livre Número do satélite Landsat. landsat

4.1.2.1.23.16 Número_de_Órbita Inteiro 0 < Número_de_Órbita < 251 para o Landsat 1,2,30 < Número_de_Órbita < 233 para o Landsat 4 ou 5Inteiro Livre

Número de órbita do satélite Landsat. pathnum

4.1.2.1.23.17 Factor_de_Escala_no_Meridiano_Central

Real Factor_de_Escala_no_Meridiano_Central > 0.0 Factor para transformar a distância obtida num mapa nadistância real ao longo do meridiano central.

sfctrmer

4.1.2.1.23.18 Definição_de_Outro_Sistema_de_Projecção

Texto Texto Livre Descrição completa de uma projecção cartográfica nãodefinível através dos parâmetros previstos nesta norma,incluindo o nome do sistema de projecção, nome e valordos parâmetros que definem uma dada projecçãocartográfica, e referência à especificação técnica dosalgoritmos definem a relação entre a superfície da Terrae o plano ou superfície planificável.

otherprj

4.1.2.2 Sistema_de_Tesselação Composto Sistema_de_Tesselação =Nome_do_Sistema_de_Tesselação + [Universal_Transversa_de_Mercator |Definição_de_Outros_Sistemas_de_Tesselação ]

Sistema de tesselação ortogonal plana geralmentebaseado em, e matematicamente ajustado a, umaprojecção cartográfica de tal forma que os identificadoresgeográficos podem ser rapidamente transformados de epara coordenadas rectangulares.

gridsys

4.1.2.2.1 Nome_do_Sistema_de_Tesselação Texto "Universal Transversa de Mercator” ; Texto Livre Designação do sistema de coordenadas de tesselação gridsysn

4.1.2.2.2 Universal_Transversa_de_Mercator Composto Universal_Transversa_de_Mercator = Zona_UTM +Transversa_de_Mercator

Sistema de tesselação baseado na projecção transversade Mercator, aplicável a latitudes entre os 84º N e 80º S.

utm

4.1.2.2.2.1 Zona_UTM Inteiro 1 <= Zona_UTM <= 60 para o hemisfério Norte; -60Zona_UTM <= -1 para o hemisfério Sul

Identificador da zona UTM. utmzone

4.1.2.1.21 Transversa_de_Mercator Composto Transversa_de_Mercator =Factor_de_Escala_no_Meridiano_Central +Longitude_do_Meridiano_Central +Latitude_da_Origem_da_Projecção + Falso_M +Falso_P

Especificação dos parâmetros que permitem definir umaprojecção transversa de Mercator.

tm

SNiRH



4.1.2.2.6 Definição_de_Outro_Sistema_de_Tesselação

Texto Texto Livre Descrição completa de um sistema de coordenadas detesselação não definível através dos parâmetrosprevistos nesta norma, incluindo o nome do sistema detesselação, nome e valores dos parâmetros utilizados ereferência à especificação técnica dos algoritmosdefinem a relação entre a superfície da Terra e ascoordenadas do sistema de tesselação.

othergrd

4.1.2.3 Sistema_Cartográfico_Local Composto Sistema_Cartográfico_Local =Descrição_do_Sistema_Cartográfico_Local +Georeferenciação_de_Sistema_Cartográfico_Local

Qualquer sistema de coordenadas planares ortogonaisno qual o eixo dos ZZ coincide com uma linha de prumoque passa através da origem, a qual se encontralocalmente alinhada com a superfície da Terra.

localp

4.1.2.3.1 Descrição_do_Sistema_Cartográfico_Local

Texto Texto Livre Descrição do sistema planar local. localpd

4.1.2.3.2 Georeferenciação_do_Sistema_Cartográfico_Local

Texto Texto Livre Descrição da informação necessária à determinaçãoexacta da posição do sistema planar local na superfícieda Terra (ex. ponto de Laplace, efemérides, etc.).

localpgi

4.1.2.4 Coordenadas_Rectangulares Composto Coordenadas_Rectangulares =Método_de_Codificação_de_Coordenadas_Rectangulares + [ Representação_de_Coordenadas_Rectangulares |Representação_por_Coordenadas_Polares ] +Unidade_de_Distância_Rectangular

Informação sobre o sistema de coordenadasdesenvolvido sobre a superfície planar.

planci

4.1.2.4.1 Método_de_Codificação_de_Coordenadas_Rectangulares

Texto "Par de coordenadas" ; "Distância e rumo" ; "Linha ecoluna"

Forma de representação de posições horizontais. plance

4.1.2.4.2 Representação_de_Coordenadas_Rectangulares

Composto Representação_de_Coordenadas_Rectangulares =Resolução_em_M + Resolução_em_P

Forma de codificação da posição de um ponto através damedição da respectiva distância a um sistema de eixosortogonal.

coordrep

4.1.2.4.2.1 Resolução_em_M Real Resolução_em_M > 0.0 Distância mínima entre dois valores de abcissaadjacentes, expressa nas unidades indicadas no ponto4.1.2.4.4.

absres

4.1.2.4.2.2 Resolução_em_P Real Resolução_em_P > 0.0 Distância mínima entre dois valores de ordenadaadjacentes, expressa nas unidades indicadas no ponto4.1.2.4.4.

ordres

4.1.2.4.3 Representação_por_Coordenadas_Polares

Composto Representação_por_Coordenadas_Polares =Resolução_da_Distância + Resolução_do_Rumo +Unidade_de_Rumo +Direcção_de_Referência_do_Rumo +Meridiano_de_Referência_do_Rumo

Forma de codificação da posição de um ponto através damedição da respectiva distância e direcção (ânguloazimutal) a um outro ponto.

distbrep

4.1.2.4.3.1 Resolução_da_Distância Real Resolução_da_Distância > 0.0 Distância mínima entre dois pontos expressa nasunidades indicadas no ponto 4.1.2.4.4.

distres

SNiRH



4.1.2.4.3.2 Resolução_do_Rumo Real Resolução_do_Rumo > 0.0 Ângulo mínimo mensurável entre dois pontos, expressonas unidades indicadas em 4.1.2.4.3.3.

bearres

4.1.2.4.3.3 Unidade_de_Rumo Texto "Graus decimais " ; "Minutos decimais " ; "Segundosdecimais " ; "Graus e minutos decimais " ; "Graus,minutos e segundos decimais " ; "Radianos" ; "Grados"

Unidades de medida utilizadas para ângulos. bearunit

4.1.2.4.3.4 Direcção_de_Referência_do_Rumo Texto "Norte" ; "Sul" ; Texto Livre Direcção a partir da qual é determinado o rumo. bearrefd

4.1.2.4.3.5 Meridiano_de_Referência_do_Rumo Texto "Astronómico" ; "Convencionado" ; "Geodésico" ;"Magnético" ; "Quadrícula"

Eixo a partir do qual é determinado o rumo. bearrefm

4.1.2.4.4 Unidade_de_Distância_Rectangular Texto "Metro" ; "Pé" ; Texto Livre Unidades de medida utilizadas para as distâncias. plandu

4.1.3 Sistema_Local Composto Local = Descrição_do_Sistema_Local +Georeferenciação_do_Sistema_Local

Informação sobre sistemas de coordenadas nãoalinhados com a superfície da Terra.

local

4.1.3.1 Descrição_do_Sistema_Local Texto Texto Livre Descrição do sistema de coordenadas e da respectivaorientação relativamente à superfície da Terra.

localdes

4.1.3.2 Georeferenciação_do_Sistema_Local Texto Texto Livre Descrição da informação necessária à determinaçãoexacta da posição do sistema local na superfície daTerra (ex. ponto de Laplace, efemérides, etc.).

localgeo

4.1.4 Modelo_Geodésico Composto Modelo_Geodésico = 0 { Nome_do_Datum_Horizontal }1 + Nome_do_Elipsóide + Semi-Eixo_Maior +Denominador_do_Coeficiente_de_Achatamento

Parâmetros para a representação da forma da Terra. geodetic

4.1.4.1 Nome_do_Datum_Horizontal Texto "Datum de Lisboa" ; "Datum 73" ; “Datum da Melriça” ;"ED50"; "WGS84" ; Texto Livre

Identificação dada ao sistema de referência utilizado paraa definição das coordenadas de pontos.

horizdn

4.1.4.2 Nome_do_Elipsóide Texto "Internacional" ; "Bessel" ; "WGS84"; Texto Livre Identificação de uma dada representação da forma daTerra.

ellips

4.1.4.3 Semi-Eixo_Maior Real Semi-Eixo_Maior > 0.0 Raio do eixo equatorial do elipsóide. semiaxis

4.1.4.4 Denominador_do_Coeficiente_de_Achatamento

Real Denominador_do_Coeficiente_de_Achatamento > 0.0 Denominador do coeficiente da diferença entre o raioequatorial e o raio polar do elipsóide, quando onumerador é fixado na unidade.

denflat

4.2 Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Vertical

Composto Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Vertical = 0 {Definição_do_Sistema_Altimétrico } 1 + 0 {Definição_do_Sistema_Batimétrico } 1

Informação relativa ao sistema de determinação dedistâncias verticais (altitudes ou profundidades).

vertdef

4.2.1 Definição_do_Sistema_Altimétrico Composto Definição_do_Sistema_Altimétrico =Nome_do_Datum_Altimétrico + 1 {Resolução_Altimétrica } n +Unidade_de_Distância_Altimétrica +Método_de_Codificação_Altimétrica

Informação relativa ao sistema de determinação dealtitudes.

altsys

4.2.1.1 Nome_do_Datum_Altimétrico Texto “Instituto Hidrográfico” ; "Marégrafo de Cascais" ; TextoLivre

Identificação dada à superfície de referência a partir daqual é medida a altitude.

altdatum

SNiRH



4.2.1.2 Resolução_Altimétrica Real Resolução_Altimétrica > 0.0 Distância mínima entre dois valores de altitudeadjacentes, expressa nas unidades indicadas no ponto4.2.1.3.

altres

4.2.1.3 Unidade_de_Distância_Altimétrica Texto "Metro” ; "Pé" ; Texto Livre Unidades de medida utilizadas para as altitudes. altunits

4.2.1.4 Método_de_Codificação_Altimétrica Texto "Coordenada explícita incluída com as coordenadashorizontais” ; "Coordenada implícita" ; "Valor de atributo"

Forma de codificação das altitudes.São exemplo de coordenadas implícitas: a altitude de umponto cotado representado por um elemento textualcorrespondente à cota; a altitude do elementosconstantes de um conjunto de dados correspondente aum corte horizontal do terreno a uma altitude pré-especificada.

altenc

4.2.2 Definição_do_Sistema_Batimétrico Composto Definição_do_Sistema_Batimétrico =Nome_do_Datum_Batimétrico + 1 {Resolução_Batimétrica } n +Unidade_de_Distância_Batimétrica +Método_de_Codificação_Batimétrica

Informação relativa ao sistema de determinação deprofundidades.

depthsys

4.2.2.1 Nome_do_Datum_Batimétrico Texto “Nível mínimo da maré astronómica”; “Nível máximo damaré astronómica”; “Nível médio de baixa-mar”; “Nívelmédio de preia-mar”; “Nível médio do mar”; “Zero dacartografia ou zero de Cascais”; “Nível médio de baixa-mar em maré viva”; “Nível médio de preia-mar em maréviva “; “Nível médio de baixa-mar em maré morta”; “Nívelmédio de preia-mar em maré morta”; “Média dosmenores níveis de baixa-mar”; “Média dos menoresníveis de baixa-mar em marés vivas”; “Média dosmaiores níveis de preia-mar”; “Média dos maiores níveisde baixa-mar”; “Média dos menores níveis de preia-mar “;“Maré viva”; “Maré morta”; “Nível de preia-mar”; “Nível damaior preia-mar num ciclo de maré diário”; “Nível debaixa-mar”; “Plano de referência de baixa-mar”; “Nível damais baixa baixa-mar”; “Nível da menor baixa-mar numciclo de maré diário”; “Nível da mais baixa baixa-mar emcondições normais”; “Nível médio de maré”; “Nívelmínimo aproximado da maré astronómica “; “Semcorrecção”; Texto Livre

Identificação dada à superfície de referência a partir daqual é medida a profundidade.

depthdn

4.2.2.2 Resolução_Batimétrica Real Resolução_Altimétrica > 0.0 Distância mínima entre dois valores de profundidadeadjacentes, expressa nas unidades indicadas no ponto4.2.2.3.

depthres

4.2.2.3 Unidade_de_Distância_Batimétrica Texto "Metro” ; "Pé" ; "Braça" ; Texto Livre Unidades de medida utilizadas para as profundidades. depthdu

4.2.2.4 Método_de_Codificação_Batimétrica Texto "Coordenada explícita incluída com as coordenadashorizontais” ; "Coordenada implícita" ; "Valor de atributo"

Forma de codificação das profundidades. depthem

SNiRH



5 Entidades_e_Atributos Composto Entidades_e_Atributos = [ 1 { Descrição_Detalhada } n |1 { Descrição_Resumida } n | 1 { Descrição_Detalhada }n + 1 { Descrição_Resumida } n ]

Informação relativa ao conteúdo de informação doconjunto de dados geográficos, incluindo tipos deentidades, respectivos atributos e domínios válidos deatribuição.

eainfo

5.1 Descrição_Detalhada Composto Descrição_Detalhada = Tipo_de_Entidade + 0 { Atributos} n

Descrição da entidade, atributos, valores dos atributos ecaracterísticas relacionadas codificadas no conjunto dedados geográficos.

detailed

5.1.1 Tipo_de_Entidade Composto Tipo_de_Entidade = Nome_do_Tipo_de_Entidade +Definição_do_Tipo_de_Entidade +Fonte_da_Definição_do_Tipo_de_Entidade

Definição de um conjunto de objectos espaciais que têmem comum uma dada propriedade, sendo classificadoscomo uma mesma entidade no conjunto de dadosgeográficos.

enttype

5.1.1.1 Nome_do_Tipo_de_Entidade Texto Texto Livre Designação do tipo de entidade. enttypl

5.1.1.2 Definição_do_Tipo_de_Entidade Texto Texto Livre Descrição do tipo de entidade. enttypd

5.1.1.3 Fonte_da_Definição_do_Tipo_de_Entidade

Texto "Nenhuma"; "Desconhecida"; Texto Livre Referência a uma norma de jure ou de facto que sejafonte da definição da entidade.

enttypds

5.1.2 Atributos Composto Atributos = Nome_do_Atributo + Definição_do_Atributo +Fonte_da_Definição_do_Atributo + 1 {Domínio_do_Atributo } n + 0 {Data_Inicial_dos_Valores_do_Atributo + 0 {Data_Final_dos_Valores_do_Atributo } 1 } n +(Quantificação_da_Exactidão_do_Valor_do_Atributo ) + (Frequência_de_Medição_do_Atributo )

Definição de uma característica ou propriedade definidae mensurável da entidade mencionada no ponto 5.1.1.

attr

5.1.2.1 Nome_do_Atributo Texto Texto Livre Designação do atributo. attrlabl

5.1.2.2 Definição_do_Atributo Texto Texto Livre Descrição do atributo. attrdef

5.1.2.3 Fonte_da_Definição_do_Atributo Texto "Nenhuma"; “Auto-explicativa”; "Desconhecida"; TextoLivre

Referência a uma norma de jure ou de facto que sejafonte da definição do atributo.

attrdefs

5.1.2.4 Domínio_do_Atributo Composto Domínio_do_Atributo = [ Domínio_por_Enumeração |Domínio_por_Intervalo | Domínio_por_Conjunto |Domínio_Irrepresentável ]

Valores válidos que podem ser dados ao atributo a quese refere o ponto 5.1.2.

attrdomv

5.1.2.4.1 Domínio_por_Enumeração Composto Domínio_por_Enumeração = 1 {Valor_de_Domínio_por_Enumeração +Definição_do_Valor_de_Domínio_por_Enumeração +Fonte_da_Definição_do_Valor_de_Domínio_por_Enumeração } n

Definição dos elementos que constituem uma dadalistagem ou conjunto de valores válidos.

edom

5.1.2.4.1.1 Valor_de_Domínio_por_Enumeração Texto Texto Livre Designação ou código do elemento da listagem dedomínio.

edomv

SNiRH



5.1.2.4.1.2 Definição_do_Valor_de_Domínio_por_Enumeração

Texto Texto Livre Descrição do valor. edomvd

5.1.2.4.1.3 Fonte_da_Definição_do_Valor_de_Domínio_por_Enumeração

Texto "Nenhuma"; "Desconhecida"; Texto Livre Referência a uma norma de jure ou de facto que sejafonte da definição do valor.

edomvds

5.1.2.4.2 Domínio_por_Intervalo Composto Domínio_por_Intervalo = Valor_Mínimo + Valor_Máximo+ 0 { Unidade_de_Medida_do_Atributo } 1 + (Resolução_da_Medida_do_Atributo )

Definição do valor mínimo e máximo de um intervalocontínuo de valores válidos.

rdom

5.1.2.4.2.1 Valor_Mínimo Texto Texto Livre Valor mínimo válido para o atributo. rdommin

5.1.2.4.2.2 Valor_Máximo Texto Texto Livre Valor máximo válido para o atributo. rdommax

5.1.2.5 Unidade_de_Medida_do_Atributo Texto Texto Livre Unidade de medida dos valores do atributo. attrunit

5.1.2.6 Resolução_da_Medida_do_Atributo Real Resolução_da_Medida_do_Atributo > 0.0 Precisão de registo ou de medida do atributo (deverá serreferido o valor menos preciso).

attrmres

5.1.2.4.3 Domínio_por_Conjunto Composto Domínio_por_Conjunto = Nome_do_Conjunto +Fonte_da_Definição_do_Conjunto

Informação relativa a uma norma de jure que contêm alistagem dos elementos pertencentes ao conjunto devalores válidos.

codesetd

5.1.2.4.3.1 Nome_do_Conjunto Texto Texto Livre Designação do conjunto. codesetn

5.1.2.4.3.2 Fonte_da_Definição_do_Conjunto Texto "Nenhuma"; "Desconhecida"; Texto Livre Referência da norma de jure que contêm a listagem doselementos pertencentes ao conjunto de valores válidos.

codesets

5.1.2.4.4 Domínio_Irrepresentável Texto Texto Livre Descrição dos valores e dos motivos pelos quais nãopodem ser representados.

udom

5.1.2.7 Data_Inicial_dos_Valores_do_Atributo Data Data Livre;

Data_Inicial_dos_Valores_do_Atributo anterior ou igual aData_Final_dos_Valores_do_Atributo

Data a partir da qual são válidos os valores registados doatributo.

begdatea

5.1.2.8 Data_Final_dos_Valores_do_Atributo Data Data Livre;

Data_Final_dos_Valores_do_Atributo posterior ou igual aData_Inicial_dos_Valores_do_Atributo

Data até à qual são válidos os valores registados doatributo.

enddatea

5.1.2.9 Quantificação_da_Exactidão_do_Valor_do_Atributo

Composto Quantificação_da_Exactidão_do_Valor_do_Atributo =Valor_de_Exactidão_do_Valor_do_Atributo +Descrição_da_Medida_de_Exactidão_do_Valor_do_Atributo

Avaliação da exactidão existente na determinação dovalor do atributo.

attrvai

5.1.2.9.1 Valor_de_Exactidão_do_Valor_do_Atributo

Real Real Livre Estimativa da exactidão existente na determinação dovalor do atributo.

attrva

5.1.2.9.2 Descrição_da_Medida_de_Exactidão_do_Valor_do_Atributo

Texto Texto Livre Identificação do teste, do parâmetro, e das unidades demedida utilizadas para a informação indicada no ponto5.1.2.9.1.

attrvae

SNiRH



5.1.2.10 Frequência_de_Medição_do_Atributo Real "Desconhecida" ; “Consoante necessário" ; "Irregular" ;"Nenhuma programada" ; Texto Livre

Frequência de registo de novos valores do atributo. attrmfrq

5.2 Descrição_Resumida Composto Descrição_Resumida =Resumo_de_Entidades_e_Atributos + 1 {Referência_de_Descrição_Detalhada_de_Entidades_e_Atributos } n

Resumo do conteúdo de informação do conjunto dedados geográficos, ou referência a uma descriçãodetalhada do mesmo.

overview

5.2.1 Resumo_de_Entidades_e_Atributos Texto Texto Livre Resumo do conteúdo de informação do conjunto dedados geográficos

eaover

5.2.2 Referência_de_Descrição_Detalhada_de_Entidades_e_Atributos

Texto Texto Livre Referência a uma descrição detalhada do conteúdo deinformação do conjunto de dados geográficos, incluindotipos de entidades, respectivos atributos e domíniosválidos de atribuição.

eadetcit

6 Distribuição Composto Distribuição = Distribuidor + 0 { Designação_do_Produto} 1 + Responsabilidade_Civil_do_Distribuidor + 0 {Processo_de_Encomenda } n + 0 {Processo_de_Encomenda_Personalizado } 1

Informação sobre o distribuidor e as formas de obtençãodo conjunto de dados geográficos.

distinfo

6.1 Distribuidor Composto Distribuidor = Elementos_de_Contacto Parte à qual pode ser adquirido o conjunto de dadosgeográficos.

distrib


6.2 Designação_do_Produto Texto Texto Livre Designação utilizada pelo distribuidor para identificarinequivocamente o conjunto de dados geográficos.

resdesc

6.3 Responsabilidade_Civil_do_Distribuidor Texto Texto Livre Declaração relativa à responsabilidade civil assumidapelo distribuidor relativamente ao conjunto de dadosgeográficos.

distliab

6.4 Processo_de_Encomenda Composto Processo_de_Encomenda = [ Forma_Não_Digital | 1 {Forma_Digital } n ] + Preço + (Instruções_de_Encomenda )

Informação relativa às formas de obtenção do conjuntode dados geográficos, custos envolvidos e instruçõesrelativas aos procedimentos a seguir.

stdorder

6.4.1 Forma_Não_Digital Texto Texto Livre Descrição das opções de obtenção do conjunto de dadosgeográficos em formato analógico.

nondig

6.4.2 Forma_Digital Composto Forma_Digital = Transferência_Digital +Opção_de_Transferência_Digital

Descrição das opções de obtenção do conjunto de dadosgeográficos em formato digital.

digform

6.4.2.1 Transferência_Digital Composto Transferência_Digital = Nome_do_Formato + ( [Número_da_Versão_do_Formato |Data_da_Versão_do_Formato ] + (Especificação_do_Formato ) ) +(Conteúdo_da_Informação_do_Formato ) + 0 {Técnica_de_Descompressão_do_Ficheiro } 1 + (Tamanho_de_Transferência_do_Ficheiro )

Descrição da forma como são fornecidos os dados emformato digital.

digtinfo

SNiRH



6.4.2.1.1 Nome_do_Formato Texto "ARCE" ; "ARCG" ; "ASCII" ; "BIL" ; "BIP" ; "BSQ" ;"CDF" ; "CFF" ; "COORD" ; "DEM" ; "DFAD" ; "DGN" ;"DIGEST" ; "DLG" ; "DTED" ; "DWG" ; "DX90" ; "DXF" ;"ERDAS" ; "GRASS" ; "HDF" ; "IGDS" ; "IGES" ;"MOSS" ; "netCDF" ; "NITF" ; "RPF" ; "RVC" ; "RVF" ;"SDTS" ; "SIF" ; "SLF" ; "TIFF" ; "TGRLN" ; "VPF" ;Texto Livre

Designação do formato em que são disponibilizados osdados. "ARCE" ARC/INFO Export format; “ARCG"ARC/INFO Generate format; "ASCII" ASCII file,formatted for text attributes, declared format; "BIL"Imagery, band interleaved by line; "BIP" Imagery, bandinterleaved by pixel; "BSQ" Imagery, band interleavedsequential; "CDF" Common Data Format; "CFF"Cartographic Feature File (U.S. Forest Service);"COORD" User-created coordinate file, declared format;"DEM" Digital Elevation Model format (U.S. GeologicalSurvey); "DFAD" Digital Feature Analysis Data (DefenseMapping Agency); "DGN" Microstation format (IntergraphCorporation); "DIGEST" Digital Geographic InformationExchange Standard; "DLG" Digital Line Graph(U.S. Geological Survey); "DTED" Digital TerrainElevation Data (MIL-D-89020); "DWG" AutoCADDrawing format; "DX90" Data Exchange '90; "DXF"AutoCAD Drawing Exchange Format; "ERDAS" ERDASimage files (ERDAS Corporation); "GRASS" GeographicResources Analysis Support System; "HDF" HierarchicalData Format; "IGDS" Interactive Graphic Design Systemformat (Intergraph Corporation); "IGES" Initial GraphicsExchange Standard; "MOSS" Multiple Overlay StatisticalSystem export file; "netCDF" network Common DataFormat; "NITF" National Imagery Transfer Format; "RPF"Raster Product Format (Defense Mapping Agency);"RVC" Raster Vector Converted format (MicroImages);"RVF" Raster Vector Format (MicroImages); "SDTS"Spatial Data Transfer Standard (Federal InformationProcessing Standard 173); "SIF" Standard InterchangeFormat (DOD Project 2851); "SLF" Standard LinearFormat (Defense Mapping Agency); "TIFF" TaggedImage File Format; "TGRLN" Topologically IntegratedGeographic Encoding and Referencing (TIGER) Lineformat (Bureau of the Census); "VPF" Vector ProductFormat (Defense Mapping Agency).

formname

6.4.2.1.2 Número_da_Versão_do_Formato Texto Texto Livre Número da versão do formato mencionado no ponto6.4.2.1.1.

formvern

6.4.2.1.3 Data_da_Versão_do_Formato Data Data Livre Data da versão do formato mencionado no ponto6.4.2.1.1.

formverd

6.4.2.1.4 Especificação_do_Formato Texto Texto Livre Designação do subconjunto, perfil ou especificação doformato mencionado no ponto 6.4.2.1.1.

formspec

SNiRH



6.4.2.1.5 Conteúdo_da_Informação_do_Formato Texto Texto Livre Descrição do conteúdo dos dados codificados noformato mencionado no ponto 6.4.2.1.1.

formcont

6.4.2.1.6 Técnica_de_Descompressão_do_Ficheiro

Texto "Nenhuma" ; Texto Livre Processo de descompressão do conjunto de dadosgeográficos, no caso de o mesmo ser fornecido numformato comprimido.

filedec

6.4.2.1.7 Tamanho_de_Transferência_do_Ficheiro

Real Tamanho_de_Transferência_do_Ficheiro > 0.0 Tamanho real ou estimado do conjunto de dadosgeográficos, no formato mencionado no ponto 6.4.2.1.1.,expresso em Megabytes.

transize

6.4.2.2 Opção_de_Transferência_Digital Composto Opção_de_Transferência_Digital = 1 { [ Opção_Online |Offline_Option ] } n

Forma mediante a qual um conjunto de dadosgeográficos pode ser obtido a partir do distribuidor, esuporte físico em que será fornecido.

digtopt

6.4.2.2.1 Opção_Online Composto Opção_Online = 1 { Acesso_ao_Computador } n Informação necessária à obtenção do conjunto de dadosgeográficos directamente por meios informáticos.

onlinopt

6.4.2.2.1.1 Acesso_ao_Computador Composto Acesso_ao_Computador = Endereço_de_Rede Instruções para o estabelecimento de contacto com osistema informático do distribuidor.

computer

6.4.2.2.1.1.1 Endereço_de_Rede Composto Endereço_de_Rede = 1 { URL } n Endereço electrónico a partir do qual o conjunto dedados geográficos poderá ser obtido.

networka

6.4.2.2.1.1.1.1 URL Texto Texto Livre Nome do ficheiro ou serviço a partir do qual pode serobtido o conjunto de dados geográficos.

networkr

6.4.2.2.2 Opção_Offline Composto Opção_Offline = Suporte_Offline + 1 {Formato_de_Gravação } n + 0 { Compatibilidade } 1

Informação sobre as características específicas dosuporte utilizado para distribuição do conjunto de dadosgeográficos.

offoptn

6.4.2.2.2.1 Suporte_Offline Texto "CD-ROM" ; "Disquete 3-1/2 polegadas" ; "Disquete de5-1/4 polegadas" ; "Tape de 9-pistas" ; "Cartridge de4mm" ; "Cartridge de 8mm" ; "Cartridge de 1/4polegadas" ; Texto Livre

Designação do meio de suporte físico de distribuição doconjunto de dados geográficos.

offmedia

6.4.2.2.2.3 Formato_de_Gravação Texto "arj" ; "cpio" ; "tar" ; "zip" ; Texto Livre Opções ou método de escrita do conjunto de dadosgeográficos no suporte físico.

recfmt

6.4.2.2.2.4 Compatibilidade Texto Texto Livre Descrição de limitações ou requisitos necessários àutilização do suporte físico.

compat

6.4.3 Preço Texto Texto Livre Preço e condições de aquisição do conjunto de dadosgeográficos.

fees

6.4.4 Instruções_de_Encomenda Texto Texto Livre Instruções e formas de encomenda do conjunto dedados geográficos ao distribuidor.

ordering

SNiRH



6.5 Processo_de_Encomenda_Personalizado

Texto Texto Livre Descrição do outros bens e serviços prestados pelodistribuidor (designadamente formas de seccionamentogeográfico ou temático do conjunto de dadosgeográficos) e termos e condições de acesso a essessubprodutos ou serviços.

custom

7 Elementos_de_Referência_dos_Metadados

Composto Elementos_de_Referência_dos_Metadados =Data_dos_Metadados +(Data_de_Revisão_dos_Metadados) +(Data_de_Revisão_Futura_dos_Metadados) +Contacto_dos_Metadados +Nome_da_Norma_de_Metadados +Versão_da_Norma_de_Metadados + (Restrições_de_Acesso_dos_Metadados ) + (Restrições_de_Uso_dos_Metadados ) +Extensão_de_Metadados + Idioma_dos_Metadados

Informação sobre o grau de actualização dos metadadose identificação do responsável pela sua produção emanutenção.

metainfo

7.1 Data_dos_Metadados Data Data Livre Data da criação dos metadados. metd

7.2 Data_de_Revisão_dos_Metadados Data Data Livre; Data_de_Revisão_dos_Metadados posteriora Data_dos_Metadados

Data da última actualização ou revisão dos metadados. metrd

7.3 Data_de_Revisão_Futura_dos_Metadados

Data Data Livre; Data_de_Revisão_Futura_dos_Metadadosposterior a Data_de_Revisão_dos_Metadados

Data prevista para uma futura revisão dos metadados. metfrd

7.4 Contacto_dos_Metadados Composto Contacto_dos_Metadados = Elementos_de_Contacto Responsável pela produção e manutenção dosmetadados.

metc


7.5 Nome_da_Norma_de_Metadados Texto "Content Standard for Digital Geospatial Metadata(FGDC)" ; Texto Livre

Designação da norma de metadados utilizada paradocumentar o conjunto de dados geográficos.

metstdn

7.6 Versão_da_Norma_de_Metadados Texto “FGDC-STD-001-1998” ; Texto Livre Identificação da versão da norma de metadados utilizadapara documentar o conjunto de dados geográficos.

metstdv

7.8 Restrições_de_Acesso_dos_MetadadosTexto "Nenhuma"; Texto Livre Restrições, condicionantes ou requisitos legais quedeterminem as condições de acesso aos metadados,incluindo normas destinadas à protecção da propriedadeintelectual.

metac

7.9 Restrições_de_Uso_dos_Metadados Texto "Nenhuma"; "Condicionado à legislação em vigor sobredireitos de autor" ; Texto Livre

Restrições, condicionantes ou requisitos legais quedeterminem as condições de uso dos metadados,incluindo normas destinadas à protecção da propriedadeintelectual.

metuc

SNiRH



7.11 Extensão_de_Metadados Composto Extensão_de_Metadados = 0 { Ligação_Online_do_Perfil} n + Nome_do_Perfil

Referência a descritores que não façam parte da normaoriginal, e que pertençam a uma extensão de metadadosdefinida por um produtor ou uma comunidade deutilizadores.

No caso presente, trata-se da extensão de metadadosdefinida pelo INAG para assegurar a compatibilidade danorma CSDGM com a norma prENV 12657.

7.11.1 Ligação_Online_do_Perfil Texto “http://www.inag.pt/snirh” ; Texto Livre Identificação do ficheiro online que contêm a definiçãodo perfil de metadados utilizado para documentar oconjunto de dados geográficos.

No caso presente, trata-se do endereço URL do ficheiroinformático que contêm todo este texto normativo.

onlinkm

7.11.2 Nome_do_Perfil Texto “Perfil SNIRH” ; Texto Livre Designação do perfil de metadados utilizado paradocumentar o conjunto de dados geográficos.

Um perfil consiste numa restrição das especificações deuma norma geral, por forma a torná-la mais adequada àsnecessidades de um determinado produtor ou grupo deutilizadores.

No caso presente, o perfil adoptado é o “Perfil SNIRH”definido pelo INAG. Este perfil eliminou váriosdescritores opcionais da norma CSDGM, tornouobrigatórios alguns descritores opcionais, definiu ourestringiu o domínio de alguns atributos e incluiu umaextensão de metadados designada por “ExtensãoSNIRH”.

metprof

8 Elementos_de_Referência Composto Elementos_de_Referência = 1 { Autor } n +Data_de_Publicação + ( Hora_de_Publicação ) + Título +0 { Edição } 1 + 0 {Forma_de_Apresentação_dos_Dados_Geográficos } 1 +0 { Série } 1 + 0 { Publicação } 1 +Informação_Complementar_de_Referência + ( 1 {Ligação_Online_da_Referência } n ) + 0 {Referência_de_Enquadramento } 1

Elementos utilizados para fazer referência a um conjuntode dados.

Esta secção nunca é utilizada isoladamente. Surge deforma recorrente ao longo da norma, sempre que existenecessidade de fazer referência a um conjunto de dados,a um documento, a uma fonte, etc.

citeinfo

8.1 Autor Texto "Desconhecido" ; Texto Livre Identificação da(s) entidade(s) ou do(s) indivíduo(s) quedesenvolveram o conjunto de dados.

Caso seja indicado o nome de um editor, o mesmodeverá ser seguido da abreviatura “(ed.)”.

Caso se indique o responsável por uma compilação, onome deverá ser seguido da abreviatura “(comp.)”.

origin

SNiRH



8.2 Data_de_Publicação Data Data Livre Data de edição ou de cedência ao público do conjunto dedados.

pubdate

8.3 Hora_de_Publicação Hora Hora Livre Hora de edição ou de cedência ao público do conjunto dedados. É utilizado no caso de informaçãofrequentemente actualizada (ex. meteorológica).

pubtime

8.4 Título Texto Texto Livre Designação do documento ou do conjunto de dados. title

8.5 Edição Texto Texto Livre Versão do documento ou do conjunto de dados. edition

8.6 Forma_de_Apresentação_dos_Dados_Geográficos

Texto "Alçado" ; "Censo" ; "Corte" ; "Esquema" , "Fotografiaaérea" ; "Imagem de satélite" ; "Índice geográfico" ;"Modelo físico" ; "Modelo cartográfico do terreno" ;"Modelo numérico do terreno" ; "Ortofotomapa" ; “Outraforma de apresentação” ; "Planta" ; "Sondagem"

Forma de apresentação do conjunto de dadosgeográficos.

geoform

8.7 Série Composto Série = Nome_da_Série + Identificação_do_Número Identificação da série (cartográfica, bibliográfica, etc) deque é parte o conjunto de dados.

serinfo

8.7.1 Nome_da_Série Texto Texto Livre Designação da série (cartográfica, bibliográfica, etc) deque é parte o conjunto de dados.

sername

8.7.2 Identificação_do_Número Texto Texto Livre Informação identificando o tema da série (cartográfica,bibliográfica, etc.) de que é parte o conjunto de dados.

issue

8.8 Publicação Composto Publicação = Local_de_Publicação + Editor Informação complementar relativa a documentos ouconjuntos de dados editados.

pubinfo

8.8.1 Local_de_Publicação Texto Texto Livre Designação do local (geralmente a cidade) em que foipublicado ou cedido o documento ou conjunto de dados.

pubplace

8.8.2 Editor Texto Texto Livre Designação do indivíduo, entidade ou empresa queeditou o documento ou o conjunto de dados.

publish

8.9 Informação_Complementar_de_Referência

Texto Texto Livre Identificação do idioma original do documento ou doconjunto de dados, bem como qualquer outrainformação necessária para completar a referência.

othercit

8.10 Ligação_Online_da_Referência Texto Texto Livre Endereço de rede do computar que contêm o documentoou o conjunto de dados geográficos. A identificaçãodeverá seguir a convenção URL da Internet.

onlink

8.11 Referência_de_Enquadramento Composto Referência_de_Enquadramento =Elementos_de_Referência

Informação que identifica um trabalho mais abrangentedo qual faz parte o documento ou o conjunto de dados aser documentado.

lworkcit


SNiRH



9 Elementos_de_Período_de_Tempo Composto Elementos_de_Período_de_Tempo = [ Data/Hora_Única| Data/Hora_Múltipla | Intervalo_de_Data/Hora ]

Informação sobre a data e, opcionalmente, a hora de umacontecimento.

Esta secção nunca é utilizada isoladamente. Surge deforma recorrente ao longo da norma, sempre que existenecessidade de fazer referência a um período de tempo.

timeinfo

9.1 Data/Hora_Única Composto Data/Hora_Única = Data + ( Hora ) Forma de codificação de uma data ou hora única, ouseja, um dado instante de tempo.

sngdate

9.1.1 Data Data Data Livre Indicação do ano, e opcionalmente do mês, ou do mês edo dia.

caldate

9.1.2 Hora Hora Hora Livre Indicação da hora, e opcionalmente do minuto, ou dominuto e do segundo do dia.

time

9.2 Data/Hora_Múltipla Composto Data/Hora_Múltipla = 2 { Data/Hora_Única } n Formas de codificação de várias datas e, opcionalmente,várias horas. Corresponderá à identificação de váriosinstantes discretos no tempo.

mdattim

Data/Hora_Única Composto Ver definição no ponto 9.1. sngdate

9.3 Intervalo_de_Data/Hora Composto Intervalo_de_Data/Hora = Data_Inicial + ( Hora_Inicial ) +Data_Final + ( Hora_Final )

Forma de codificação de um intervalo de datas e horas. rngdates

9.3.1 Data_Inicial Data Data Livre

Data_Inicial anterior ou igual a Data_Final

Indicação do primeiro ano, e opcionalmente do mês, oudo mês e do dia, de um dado evento.

begdate

9.3.2 Hora_Inicial Hora Hora Livre Indicação da primeira hora, e opcionalmente do minuto,ou do minuto e do segundo do dia, de um dado evento.

begtime

9.3.3 Data_Final Data Data Livre

Data_Final posterior ou igual a Data_Inicial

Indicação do último ano, e opcionalmente do mês, ou domês e do dia, de um dado evento.

enddate

9.3.4 Hora_Final Hora Hora Livre Indicação da última hora, e opcionalmente do minuto, oudo minuto e do segundo do dia, de um dado evento.

endtime

10 Elementos_de_Contacto Composto Elementos_de_Contacto = [Contacto_Pessoal_Prioritário |Contacto_Institucional_Prioritário ] + (Cargo_do_Contacto ) + 1 { Endereço_do_Contacto } n +1 { Telefone } n + ( 1 { Fax } n ) + ( 1 {Correio_Electrónico } n ) + ( Horas_de_Serviço ) + (Instruções_de_Contacto )

Identificação e forma de comunicação com pessoas ouentidades relacionadas com um conjunto de dadosgeográficos.Esta secção nunca é utilizada isoladamente. Surge deforma recorrente ao longo da norma, sempre que existenecessidade de fazer referência a um contacto pessoalou institucional.

cntinfo

10.1 Contacto_Pessoal_Prioritário Composto Contacto_Pessoal_Prioritário = Contacto_Pessoal + (Contacto_Institucional )

Identificação da pessoa e da instituição relacionada como conjunto de dados geográficos. É utilizado em casosem que a relação da pessoa com o conjunto de dadosgeográficos é mais significativa que a relação dainstituição.

cntperp

SNiRH



10.1.1 Contacto_Pessoal Texto Texto Livre Nome do indivíduo a contactar. cntper

10.1.2 Contacto_Institucional Texto Texto Livre Nome da instituição a contactar. cntorg

10.2 Contacto_Institucional_Prioritário Composto Contacto_Institucional_Prioritário =Contacto_Institucional + ( Contacto_Pessoal )

Identificação da instituição e de um membro dainstituição relacionada com o conjunto de dadosgeográficos. É utilizado em casos em que a relação dainstituição com o conjunto de dados geográficos é maissignificativa que a relação de qualquer dos seusmembros.

cntorgp

Contacto_Institucional Ver definição no ponto 10.1.2

Contacto_Pessoal Ver definição no ponto 10.1.1

10.3 Cargo_do_Contacto Texto Texto Livre Cargo, título ou habilitação académica do indivíduo. cntpos

10.4 Endereço_do_Contacto Composto Endereço_do_Contacto = Tipo_de_Endereço + 0 {Endereço } n + Cidade + Divisão_Administrativa +Código_Postal + ( País )

Endereço de um indivíduo ou organização. cntaddr

10.4.1 Tipo_de_Endereço Texto "Postal" ; "Físico" ; "Postal e físico" ; Texto Livre Indicação sobre se se trata de um endereço físico e/oude um endereço postal (ex. apartado postal) .

addrtype

10.4.2 Endereço Texto Texto Livre Endereço físico e/ou postal. address

10.4.3 Cidade Texto Texto Livre Cidade do endereço. city

10.4.4 Divisão_Administrativa Texto “Nenhuma” ; Texto Livre Divisão administrativa em que se insere a cidade doendereço.

state

10.4.5 Código_Postal Texto Texto Livre Código postal do endereço. postal

10.4.6 País Texto Texto Livre País do endereço. country

10.5 Telefone Texto Texto Livre Número de telefone através do qual pode ser contactadoum indivíduo ou instituição. Deverão ser discriminadosos indicativos internacionais e regionais (ex. 0-351-1-8430000)

cntvoice

10.7 Fax Texto Texto Livre Número de fax através do qual pode ser estabelecidocontacto. Deverão ser discriminados os indicativosinternacionais e regionais (ex. 0-351-1-8430000)

cntfax

10.8 Correio_Electrónico Texto Texto Livre Endereço da caixa postal electrónica através da qualpode ser contactado um indivíduo ou uma instituição.

cntemail

10.9 Horas_de_Serviço Texto Texto Livre Horário de funcionamento ou de atendimento ao público,durante o qual o indivíduo ou instituição podem sercontactados.

hours

10.10 Instruções_de_Contacto Texto Texto Livre Instruções complementares sobre a forma de contactarum indivíduo ou instituição.

cntinst

SNiRH


6 FORMULÁRIO-TIPO DE PREENCHIMENTO DE METADADOS

O seguinte formulário de exemplo utiliza um sistema de formatação para indicar as relações hierárquicasentre os diversos descritores. A utilização deste modelo não elimina a necessidade de consulta da norma,uma vez que se listam opções mutuamente exclusivas (ou seja, deverá ser escolhido o descritor aplicávelaos dados e eliminados ou restantes) e vários descritores opcionais que poderão não ser aplicáveis.O ficheiro de texto resultante, que deverá ser armazenado em formato TXT (ASCII) poderá ser utilizado naaplicação “cns”.

Metadados:Identificação:

Referência:Elementos_de_Referência:

Autor:Data_de_Publicação:Hora_de_Publicação:Título:Edição:Forma_de_Apresentação_dos_Dados_Geográficos:Série:

Nome_da_Série:Identificação_do_Número:

Publicação:Local_de_Publicação:Editor:

Informação_Complementar_de_Referência:Ligação_Online_da_Referência:Referência_de_Enquadramento:

Elementos_de_Referência:Descrição:

Resumo:Objectivo:Informação_Complementar:

Domínio_Temporal:Elementos_de_Período_de_Tempo:

Data/Hora_Única:Data:Hora:

Data/Hora_Múltipla:Data/Hora_Única:

Intervalo_de_Data/Hora:Data_Inicial:Hora_Inicial:Data_Final:Hora_Final:

Referência_do_Período_de_Tempo:Estado:

Progresso:Frequência_de_Manutenção_e_Actualização:

Domínio_Espacial:Coordenadas_Limítrofes:

Coordenada_Limítrofe_Oeste:Coordenada_Limítrofe_Este:Coordenada_Limítrofe_Norte:Coordenada_Limítrofe_Sul:

Palavras-Chave:Tema:

Thesaurus_de_Tema:Palavra-Chave_de_Tema:

Local:Thesaurus_de_Local:Palavra-Chave_de_Local:

Estrato:Thesaurus_de_Estrato:Palavra-Chave_de_Estrato:

Tempo:Thesaurus_de_Tempo:Palavra-Chave_de_Tempo:

Restrições_de_Acesso:Restrições_de_Uso:Figura_Ilustrativa:

Nome_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa:Descrição_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa:

SNiRH


Tipo_do_Ficheiro_da_Figura_Ilustrativa:Créditos:Ambiente_de_Trabalho_Original:Referência_Associada:

Elementos_de_Referência:Autor:Data_de_Publicação:Hora_de_Publicação:Título:Edição:Forma_de_Apresentação_dos_Dados_Geográficos:Série:




Elementos_de_Referência:Qualidade:

Exactidão_Temática:Relatório_de_Exactidão_Temática:Quantificação_da_Exactidão_Temática:

Valor_da_Exactidão_Temática:Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Temática:

Relatório_de_Consistência_Lógica:Relatório_de_Completude:Exactidão_Posicional:

Exactidão_Posicional_Horizontal:Relatório_de_Exactidão_Posicional_Horizontal:Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Horizontal:

Valor_da_Exactidão_Posicional_Horizontal:Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Posicional_Horizontal:

Exactidão_Posicional_Vertical:Relatório_de_Exactidão_Posicional_Vertical:Quantificação_da_Exactidão_Posicional_Vertical:

Valor_da_Exactidão_Posicional_Vertical:Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Posicional_Vertical:

Historial:Fonte:

Referência_da_Fonte:Elementos_de_Referência:

Autor:Data_de_Publicação:Hora_de_Publicação:Título:Edição:Forma_de_Apresentação_dos_Dados_Geográficos:Série:




Elementos_de_Referência:Módulo_da_Escala_da_Fonte:Suporte_Físico_da_Fonte:Domínio_Temporal_da_Fonte:

Elementos_de_Período_de_Tempo:Data/Hora_Única:

Data:Hora:

Data/Hora_Múltipla:Data/Hora_Única:

Intervalo_de_Data/Hora:Data_Inicial:Hora_Inicial:Data_Final:Hora_Final:

Referência_do_Período_de_Tempo_da_Fonte:Abreviatura_de_Referência_da_Fonte:Contribuição_da_Fonte:

Processo:Descrição_do_Processo:

SNiRH


Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Utilizada:Data_do_Processo:Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_Produzida:Contacto_do_Processo:

Elementos_de_Contacto:Contacto_Pessoal_Prioritário:

Contacto_Pessoal:Contacto_Institucional:

Contacto_Institucional_Prioritário:Contacto_Institucional:Contacto_Pessoal:

Cargo_do_Contacto:Endereço_do_Contacto:

Tipo_de_Endereço:Endereço:Cidade:Divisão_Administrativa:Código_Postal:País:

Telefone:Fax:Correio_Electrónico:Horas_de_Serviço:Instruções_de_Contacto:

Nebulosidade:Exactidão_Temporal:

Relatório_de_Exactidão_Temporal:Quantificação_da_Exactidão_Temporal:

Valor_da_Exactidão_Temporal:Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Temporal:

Estrutura_dos_Dados_Espaciais:Referenciação_Espacial_Indirecta:Referenciação_Espacial_Directa:Objectos_Vectoriais:

Descrição_de_Termos_SDTS:Tipo_de_Objecto_Vectorial_SDTS:Número_de_Objectos_Vectoriais:

Objectos_Matriciais:Tipo_de_Objecto_Matricial:Número_de_Linhas:Número_de_Colunas:Número_de_Camadas_Verticais:

Referenciação_Espacial:Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Horizontal:

Sistema_Geodésico:Resolução_em_Latitude:Resolução_em_Longitude:Unidade_das_Coordenadas_Geodésicas:

Sistema_Cartográfico:Sistema_de_Projecção:

Nome_do_Sistema_de_Projecção:Parâmetros_do_Sistema_de_Projecção:

Paralelo_Padrão:Longitude_do_Meridiano_Central:Latitude_da_Origem_da_Projecção:Falso_M:Falso_P:Factor_de_Escala_no_Equador:Altura_do_Ponto_de_Perspectiva_Acima_da_Superfície:Longitude_do_Centro_da_Projecção:Latitude_do_Centro_da_Projecção:Factor_de_Escala_na_Linha_Central:Azimute_da_Linha_Oblíqua:

Ângulo_Azimutal:Longitude_do_Ponto_de_Medida_do_Azimute:

Ponto_da_Linha_Oblíqua:Latitude_da_Linha_Oblíqua:Longitude_da_Linha_Oblíqua:

Longitude_a_partir_do_Pólo:Factor_de_Escala_na_Origem_da_Projecção:Número_Landsat:Número_de_Órbita:Factor_de_Escala_no_Meridiano_Central:Definição_de_Outro_Sistema_de_Projecção:

Sistema_de_Tesselação:Nome_do_Sistema_de_Tesselação:Universal_Transversa_de_Mercator:

Zona_UTM:Transversa_de_Mercator:

SNiRH


Definição_de_Outro_Sistema_de_Tesselação:Sistema_Cartográfico_Local:

Descrição_do_Sistema_Cartográfico_Local:Georeferenciação_do_Sistema_Cartográfico_Local:

Coordenadas_Rectangulares:Método_de_Codificação_de_Coordenadas_Rectangulares:Representação_de_Coordenadas_Rectangulares:

Resolução_em_M:Resolução_em_P:

Representação_por_Coordenadas_Polares:Resolução_da_Distância:Resolução_do_Rumo:Unidade_de_Rumo:Direcção_de_Referência_do_Rumo:Meridiano_de_Referência_do_Rumo:

Unidade_de_Distância_Rectangular:Sistema_Local:

Descrição_do_Sistema_Local:Georeferenciação_do_Sistema_Local:

Modelo_Geodésico:Nome_do_Datum_Horizontal:Nome_do_Elipsóide:Semi-Eixo_Maior:Denominador_do_Coeficiente_de_Achatamento:

Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_Vertical:Definição_do_Sistema_Altimétrico:

Nome_do_Datum_Altimétrico:Resolução_Altimétrica:Unidade_de_Distância_Altimétrica:Método_de_Codificação_Altimétrica:

Definição_do_Sistema_Batimétrico:Nome_do_Datum_Batimétrico:Resolução_Batimétrica:Unidade_de_Distância_Batimétrica:Método_de_Codificação_Batimétrica:

Entidades_e_Atributos:Descrição_Detalhada:

Tipo_de_Entidade:Nome_do_Tipo_de_Entidade:Definição_do_Tipo_de_Entidade:Fonte_da_Definição_do_Tipo_de_Entidade:

Atributos:Nome_do_Atributo:Definição_do_Atributo:Fonte_da_Definição_do_Atributo:Domínio_do_Atributo:

Domínio_por_Enumeração:Valor_de_Domínio_por_Enumeração:Definição_do_Valor_de_Domínio_por_Enumeração:Fonte_da_Definição_do_Valor_de_Domínio_por_Enumeração:

Domínio_por_Intervalo:Valor_Mínimo:Valor_Máximo:Unidade_de_Medida_do_Atributo:Resolução_da_Medida_do_Atributo:

Domínio_por_Conjunto:Nome_do_Conjunto:Fonte_da_Definição_do_Conjunto:

Domínio_Irrepresentável:Data_Inicial_dos_Valores_do_Atributo:Data_Final_dos_Valores_do_Atributo:Quantificação_da_Exactidão_do_Valor_do_Atributo:

Valor_de_Exactidão_do_Valor_do_Atributo:Descrição_da_Medida_de_Exactidão_do_Valor_do_Atributo:

Frequência_de_Medição_do_Atributo:Descrição_Resumida:

Resumo_de_Entidades_e_Atributos:Referência_de_Descrição_Detalhada_de_Entidades_e_Atributos:

Distribuição:Distribuidor:





SNiRH




Designação_do_Produto:Responsabilidade_Civil_do_Distribuidor:Processo_de_Encomenda:

Forma_Não_Digital:Forma_Digital:

Transferência_Digital:Nome_do_Formato:Número_da_Versão_do_Formato:Data_da_Versão_do_Formato:Especificação_do_Formato:Conteúdo_da_Informação_do_Formato:Técnica_de_Descompressão_do_Ficheiro:Tamanho_de_Transferência_do_Ficheiro:

Opção_de_Transferência_Digital:Opção_Online:

Acesso_ao_Computador:Endereço_de_Rede:

URL:Opção_Offline:

Suporte_Offline:Formato_de_Gravação:Compatibilidade:

Preço:Instruções_de_Encomenda:

Processo_de_Encomenda_Personalizado:Elementos_de_Referência_dos_Metadados:

Data_dos_Metadados:Data_de_Revisão_dos_Metadados:Data_de_Revisão_Futura_dos_Metadados:Contacto_dos_Metadados:







Nome_da_Norma_de_Metadados:Versão_da_Norma_de_Metadados:Restrições_de_Acesso_dos_Metadados:Restrições_de_Uso_dos_Metadados:Extensão_de_Metadados:

Ligação_Online_do_Perfil:Nome_do_Perfil:

SNiRH


7 FORMULÁRIO-MÍNIMO DE PREENCHIMENTO DE METADADOS

Este formulário apresenta um conjunto mínimo de descritores obrigatório para qualquer conjunto de dados.Pode ser utilizado internamente no INAG, por cada utilizador, para uma primeira documentação provisóriados seus dados de trabalho. Este conjunto de descritores permite cumprir o Perfil SNIRH no caso dereferências bibliográficas e afins, mas não no caso de conjunto de dados geográficos.

Os descritores assinalados a negrito correspondem a descritores compostos que não são preenchidos.Assinalam-se a azul os campos para os quais não é fornecido um valor por omissão.As coordenadas limítrofes indicadas correspondem aproximadamente à área de Portugal Continental.Poderá ser indicado mais de um Autor e mais de uma Palavra-Chave_de_Tema.

Metadados:Identificação:

Referência:Elementos_de_Referência:

Autor:Data_de_Publicação:Título:Forma_de_Apresentação_dos_Dados_Geográficos:Informação_Complementar_de_Referência: Idioma português

Descrição:Resumo:Objectivo:Informação_Complementar:

Domínio_Temporal:Elementos_de_Período_de_Tempo:

Data/Hora_Única:Data:

Referência_do_Período_de_Tempo:Estado:

Progresso:Frequência_de_Manutenção_e_Actualização:

Domínio_Espacial:Coordenadas_Limítrofes:

Coordenada_Limítrofe_Oeste: -9.6Coordenada_Limítrofe_Este: -5.65Coordenada_Limítrofe_Norte: 42.36Coordenada_Limítrofe_Sul: 36.75

Palavras-Chave:Tema:

Thesaurus_de_Tema:Palavra-Chave_de_Tema:

Restrições_de_Acesso: A definir pelo Instituto da ÁguaRestrições_de_Uso: A definir pelo Instituto da ÁguaAmbiente_de_Trabalho_Original:

Elementos_de_Referência_dos_Metadados:Data_dos_Metadados:Contacto_dos_Metadados:


Contacto_Pessoal:Contacto_Institucional: Instituto da Água

Endereço_do_Contacto:Tipo_de_Endereço: Postal e físicoEndereço: Avenida Almirante Gago Coutinho, nº30Cidade: LisboaDivisão_Administrativa: Distrito de LisboaCódigo_Postal: 1000

Telefone: 0-351-1-8430000Correio_Electrónico:

Nome_da_Norma_de_Metadados: Content Standard for Digital Geospatial Metadata (FGDC)Versão_da_Norma_de_Metadados: FGDC-STD-001-1998Extensão_de_Metadados:

Ligação_Online_do_Perfil: http://www.inag.pt/snirhNome_do_Perfil: Perfil SNIRH

SNiRH


8 CORRESPONDÊNCIA ENTRE A NORMA CSDGM E O PERFIL SNIRHA seguinte listagem apresenta a correspondência entre os nomes ingleses dos descritores da normaCSDGM e a terminologia portuguesa definida para o Perfil SNIRH.

Incluíram-se os 5 descritores que são específicos da “Extensão SNIRH” e que obviamente não constam danorma CSDGM original:

Exactidão_Temporal; Relatório_de_Exactidão_Temporal; Quantificação_da_Exactidão_Temporal;Valor_da_Exactidão_Temporal; Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Temporal.

A listagem funciona também como um ficheiro de “alias” que permitirá a transformação de um ficheiro demetadados em formato TXT num ficheiro cuja conformidade com o Perfil SNIRH é validável.Para tal é utilizada primeiro a aplicação “cns” (que pode ser obtida através do seguinte endereço na Internethttp://geochange.er.usgs.gov/pub/tools/metadata), para traduzir os nomes dos descritores para osexistentes na norma CSDGM.O ficheiro de texto produzido é verificável através da aplicação “mp” (que pode ser obtida através doseguinte endereço na Internet http://geochange.er.usgs.gov/pub/tools/metadata), utilizando um ficheiroauxiliar que define a Extensão SNIRH.Tanto o ficheiro de “alias” como o ficheiro de extensão e configuração estarão disponíveis no site do SNIRH( http://www.inag.pt/snirh ).

Metadata .........................................................................................MetadadosIdentification_Information.................................................................IdentificaçãoCitation.............................................................................................ReferênciaCitation_Information.........................................................................Elementos_de_ReferênciaDescription.......................................................................................DescriçãoAbstract ...........................................................................................ResumoPurpose ...........................................................................................ObjectivoSupplemental_Information ...............................................................Informação_ComplementarTime_Period_of_Content.................................................................Domínio_TemporalTime_Period_Information.................................................................Elementos_de_Período_de_TempoCurrentness_Reference ..................................................................Referência_do_Período_de_TempoStatus ..............................................................................................EstadoProgress ..........................................................................................ProgressoMaintenance_and_Update_Frequency ............................................Frequência_de_Manutenção_e_ActualizaçãoSpatial_Domain................................................................................Domínio_EspacialBounding_Coordinates ....................................................................Coordenadas_LimítrofesWest_Bounding_Coordinate............................................................Coordenada_Limítrofe_OesteEast_Bounding_Coordinate.............................................................Coordenada_Limítrofe_EsteNorth_Bounding_Coordinate ...........................................................Coordenada_Limítrofe_NorteSouth_Bounding_Coordinate...........................................................Coordenada_Limítrofe_SulKeywords.........................................................................................Palavras-ChaveTheme .............................................................................................TemaTheme_Keyword_Thesaurus...........................................................Thesaurus_de_TemaTheme_Keyword..............................................................................Palavra-Chave_de_TemaPlace................................................................................................LocalPlace_Keyword_Thesaurus.............................................................Thesaurus_de_LocalPlace_Keyword................................................................................Palavra-Chave_de_LocalStratum............................................................................................EstratoStratum_Keyword_Thesaurus .........................................................Thesaurus_de_EstratoStratum_Keyword ............................................................................Palavra-Chave_de_EstratoTemporal..........................................................................................TempoTemporal_Keyword_Thesaurus.......................................................Thesaurus_de_TempoTemporal_Keyword..........................................................................Palavra-Chave_de_TempoAccess_Constraints ........................................................................Restrições_de_AcessoUse_Constraints..............................................................................Restrições_de_UsoBrowse_Graphic ..............................................................................Figura_IlustrativaBrowse_Graphic_File_Name...........................................................Nome_do_Ficheiro_da_Figura_IlustrativaBrowse_Graphic_File_Description ..................................................Descrição_do_Ficheiro_da_Figura_IlustrativaBrowse_Graphic_File_Type ............................................................Tipo_do_Ficheiro_da_Figura_IlustrativaData_Set_Credit ..............................................................................CréditosNative_Data_Set_Environment........................................................Ambiente_de_Trabalho_OriginalCross_Reference.............................................................................Referência_AssociadaCitation_Information.........................................................................Elementos_de_ReferênciaData_Quality_Information ................................................................QualidadeAttribute_Accuracy ..........................................................................Exactidão_TemáticaAttribute_Accuracy_Report..............................................................Relatório_de_Exactidão_Temática

SNiRH


Quantitative_Attribute_Accuracy_Assessment................................Quantificação_da_Exactidão_TemáticaAttribute_Accuracy_Value ...............................................................Valor_da_Exactidão_TemáticaAttribute_Accuracy_Explanation......................................................Descrição_da_Medida_de_Exactidão_TemáticaLogical_Consistency_Report ...........................................................Relatório_de_Consistência_LógicaCompleteness_Report .....................................................................Relatório_de_CompletudePositional_Accuracy ........................................................................Exactidão_PosicionalHorizontal_Positional_Accuracy ......................................................Exactidão_Posicional_HorizontalHorizontal_Positional_Accuracy_Report..........................................Relatório_de_Exactidão_Posicional_HorizontalQuantitative_Horizontal_Positional_Accuracy_Assessment............Quantificação_da_Exactidão_Posicional_HorizontalHorizontal_Positional_Accuracy_Value ...........................................Valor_da_Exactidão_Posicional_HorizontalHorizontal_Positional_Accuracy_Explanation ..................................Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Posicional_HorizontalVertical_Positional_Accuracy ..........................................................Exactidão_Posicional_VerticalVertical_Positional_Accuracy_Report..............................................Relatório_de_Exactidão_Posicional_VerticalQuantitative_Vertical_Positional_Accuracy_Assessment................Quantificação_da_Exactidão_Posicional_VerticalVertical_Positional_Accuracy_Value ...............................................Valor_da_Exactidão_Posicional_VerticalVertical_Positional_Accuracy_Explanation ......................................Descrição_da_Medida_de_Exactidão_Posicional_VerticalLineage ............................................................................................HistorialSource_Information .........................................................................FonteSource_Citation ...............................................................................Referência_da_FonteCitation_Information.........................................................................Elementos_de_ReferênciaSource_Scale_Denominator ............................................................Módulo_da_Escala_da_FonteType_of_Source_Media...................................................................Suporte_Físico_da_FonteSource_Time_Period_of_Content....................................................Domínio_Temporal_da_FonteTime_Period_Information.................................................................Elementos_de_Período_de_TempoSource_Currentness_Reference .....................................................Referência_do_Período_de_Tempo_da_FonteSource_Citation_Abbreviation..........................................................Abreviatura_de_Referência_da_FonteSource_Contribution........................................................................Contribuição_da_FonteProcess_Step ..................................................................................ProcessoProcess_Description .......................................................................Descrição_do_ProcessoSource_Used_Citation_Abbreviation ...............................................Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_UtilizadaProcess_Date..................................................................................Data_do_ProcessoSource_Produced_Citation_Abbreviation ........................................Abreviatura_de_Referência_da_Fonte_ProduzidaProcess_Contact .............................................................................Contacto_do_ProcessoContact_Information ........................................................................Elementos_de_ContactoCloud_Cover....................................................................................NebulosidadeTemporal_Accuracy.........................................................................Exactidão_TemporalTemporal_Accuracy_Report ............................................................Relatório_de_Exactidão_TemporalQuantitative_Temporal_Accuracy_Assessment ..............................Quantificação_da_Exactidão_TemporalTemporal_Accuracy_Value..............................................................Valor_da_Exactidão_TemporalTemporal_Accuracy_Explanation ....................................................Descrição_da_Medida_de_Exactidão_TemporalSpatial_Data_Organization_Information ..........................................Estrutura_dos_Dados_EspaciaisIndirect_Spatial_Reference..............................................................Referenciação_Espacial_IndirectaDirect_Spatial_Reference_Method ..................................................Referenciação_Espacial_DirectaPoint_and_Vector_Object_Information............................................Objectos_VectoriaisSDTS_Terms_Description ..............................................................Descrição_de_Termos_SDTSSDTS_Point_and_Vector_Object_Type..........................................Tipo_de_Objecto_Vectorial_SDTSPoint_and_Vector_Object_Count ....................................................Número_de_Objectos_VectoriaisRaster_Object_Information..............................................................Objectos_MatriciaisRaster_Object_Type........................................................................Tipo_de_Objecto_MatricialRow_Count......................................................................................Número_de_LinhasColumn_Count.................................................................................Número_de_ColunasVertical_Count .................................................................................Número_de_Camadas_VerticaisSpatial_Reference_Information........................................................Referenciação_EspacialHorizontal_Coordinate_System_Definition.......................................Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_HorizontalGeographic ......................................................................................Sistema_GeodésicoLatitude_Resolution .........................................................................Resolução_em_LatitudeLongitude_Resolution ......................................................................Resolução_em_LongitudeGeographic_Coordinate_Units.........................................................Unidade_das_Coordenadas_GeodésicasPlanar ..............................................................................................Sistema_CartográficoMap_Projection................................................................................Sistema_de_ProjecçãoMap_Projection_Name ....................................................................Nome_do_Sistema_de_ProjecçãoMap_Projection_Parameters............................................................Parâmetros_do_Sistema_de_ProjecçãoStandard_Parallel ............................................................................Paralelo_PadrãoLongitude_of_Central_Meridian.......................................................Longitude_do_Meridiano_CentralLatitude_of_Projection_Origin..........................................................Latitude_da_Origem_da_ProjecçãoFalse_Easting..................................................................................Falso_MFalse_Northing ................................................................................Falso_PScale_Factor_at_Equator ................................................................Factor_de_Escala_no_EquadorHeight_of_Perspective_Point_Above_Surface ................................Altura_do_Ponto_de_Perspectiva_Acima_da_SuperfícieLongitude_of_Projection_Center......................................................Longitude_do_Centro_da_ProjecçãoLatitude_of_Projection_Center.........................................................Latitude_do_Centro_da_ProjecçãoScale_Factor_at_Center_Line .........................................................Factor_de_Escala_na_Linha_CentralOblique_Line_Azimuth.....................................................................Azimute_da_Linha_Oblíqua

SNiRH


Azimuthal_Angle..............................................................................Ângulo_AzimutalAzimuth_Measure_Point_Longitude ................................................Longitude_do_Ponto_de_Medida_do_AzimuteOblique_Line_Point .........................................................................Ponto_da_Linha_OblíquaOblique_Line_Latitude.....................................................................Latitude_da_Linha_OblíquaOblique_Line_Longitude..................................................................Longitude_da_Linha_OblíquaStraight_Vertical_Longitude_from_Pole...........................................Longitude_a_partir_do_PóloScale_Factor_at_Projection_Origin .................................................Factor_de_Escala_na_Origem_da_ProjecçãoLandsat_Number .............................................................................Número_LandsatPath_Number ..................................................................................Número_de_ÓrbitaScale_Factor_at_Central_Meridian..................................................Factor_de_Escala_no_Meridiano_CentralOther_Projection’s_Definition ..........................................................Definição_de_Outro_Sistema_de_ProjecçãoGrid_Coordinate_System.................................................................Sistema_de_TesselaçãoGrid_Coordinate_System_Name.....................................................Nome_do_Sistema_de_TesselaçãoUniversal_Transverse_Mercator......................................................Universal_Transversa_de_MercatorUTM_Zone_Number........................................................................Zona_UTMTransverse_Mercator.......................................................................Transversa_de_MercatorOther_Grid_System's_Definition .....................................................Definição_de_Outro_Sistema_de_TesselaçãoLocal_Planar....................................................................................Sistema_Cartográfico_LocalLocal_Planar_Description................................................................Descrição_do_Sistema_Cartográfico_LocalLocal_Planar_Georeference_Information ........................................Georeferenciação_do_Sistema_Cartográfico_LocalPlanar_Coordinate_Information .......................................................Coordenadas_RectangularesPlanar_Coordinate_Encoding_Method ............................................Método_de_Codificação_de_Coordenadas_RectangularesCoordinate_Representation .............................................................Representação_de_Coordenadas_RectangularesAbscissa_Resolution .......................................................................Resolução_em_MOrdinate_Resolution ........................................................................Resolução_em_PDistance_and_Bearing_Representation ..........................................Representação_por_Coordenadas_PolaresDistance_Resolution........................................................................Resolução_da_DistânciaBearing_Resolution..........................................................................Resolução_do_RumoBearing_Units ..................................................................................Unidade_de_RumoBearing_Reference_Direction..........................................................Direcção_de_Referência_do_RumoBearing_Reference_Meridian ..........................................................Meridiano_de_Referência_do_RumoPlanar_Distance_Units ....................................................................Unidade_de_Distância_RectangularLocal ................................................................................................Sistema_LocalLocal_Description ............................................................................Descrição_do_Sistema_LocalLocal_Georeference_Information.....................................................Georeferenciação_do_Sistema_LocalGeodetic_Model...............................................................................Modelo_GeodésicoHorizontal_Datum_Name.................................................................Nome_do_Datum_HorizontalEllipsoid_Name................................................................................Nome_do_ElipsóideSemi-major_Axis..............................................................................Semi-Eixo_MaiorDenominator_of_Flattening_Ratio....................................................Denominador_do_Coeficiente_de_AchatamentoVertical_Coordinate_System_Definition...........................................Definição_do_Sistema_de_Coordenadas_VerticalAltitude_System_Definition..............................................................Definição_do_Sistema_AltimétricoAltitude_Datum_Name.....................................................................Nome_do_Datum_AltimétricoAltitude_Resolution..........................................................................Resolução_AltimétricaAltitude_Distance_Units ..................................................................Unidade_de_Distância_AltimétricaAltitude_Encoding_Method..............................................................Método_de_Codificação_AltimétricaDepth_System_Definition ................................................................Definição_do_Sistema_BatimétricoDepth_Datum_Name.......................................................................Nome_do_Datum_BatimétricoDepth_Resolution ............................................................................Resolução_BatimétricaDepth_Distance_Units.....................................................................Unidade_de_Distância_BatimétricaDepth_Encoding_Method ................................................................Método_de_Codificação_BatimétricaEntity_and_Attribute_Information.....................................................Entidades_e_AtributosDetailed_Description........................................................................Descrição_DetalhadaEntity_Type......................................................................................Tipo_de_EntidadeEntity_Type_Label ...........................................................................Nome_do_Tipo_de_EntidadeEntity_Type_Definition.....................................................................Definição_do_Tipo_de_EntidadeEntity_Type_Definition_Source........................................................Fonte_da_Definição_do_Tipo_de_EntidadeAttribute ...........................................................................................AtributosAttribute_Label.................................................................................Nome_do_AtributoAttribute_Definition ..........................................................................Definição_do_AtributoAttribute_Definition_Source.............................................................Fonte_da_Definição_do_AtributoAttribute_Domain_Values ................................................................Domínio_do_AtributoEnumerated_Domain.......................................................................Domínio_por_EnumeraçãoEnumerated_Domain_Value............................................................Valor_de_Domínio_por_EnumeraçãoEnumerated_Domain_Value_Definition ...........................................Definição_do_Valor_de_Domínio_por_EnumeraçãoEnumerated_Domain_Value_Definition_Source..............................Fonte_da_Definição_do_Valor_de_Domínio_por_EnumeraçãoRange_Domain................................................................................Domínio_por_IntervaloRange_Domain_Minimum ...............................................................Valor_MínimoRange_Domain_Maximum...............................................................Valor_MáximoCodeset_Domain .............................................................................Domínio_por_ConjuntoCodeset_Name................................................................................Nome_do_ConjuntoCodeset_Source..............................................................................Fonte_da_Definição_do_ConjuntoUnrepresentable_Domain ................................................................Domínio_Irrepresentável

SNiRH


Attribute_Units_of_Measure ............................................................Unidade_de_Medida_do_AtributoAttribute_Measurement_Resolution.................................................Resolução_da_Medida_do_AtributoBeginning_Date_of_Attribute_Values..............................................Data_Inicial_dos_Valores_do_AtributoEnding_Date_of_Attribute_Values...................................................Data_Final_dos_Valores_do_AtributoAttribute_Value_Accuracy_Information............................................Quantificação_da_Exactidão_do_Valor_do_AtributoAttribute_Value_Accuracy ...............................................................Valor_de_Exactidão_do_Valor_do_AtributoAttribute_Value_Accuracy_Explanation...........................................Descrição_da_Medida_de_Exactidão_do_Valor_do_AtributoAttribute_Measurement_Frequency.................................................Frequência_de_Medição_do_AtributoOverview_Description......................................................................Descrição_ResumidaEntity_and_Attribute_Overview........................................................Resumo_de_Entidades_e_AtributosEntity_and_Attribute_Detail_Citation ...............................................Referência_de_Descrição_Detalhada_de_Entidades_e_AtributosDistribution_Information...................................................................DistribuiçãoDistributor ........................................................................................DistribuidorContact_Information ........................................................................Elementos_de_ContactoResource_Description .....................................................................Designação_do_ProdutoDistribution_Liability.........................................................................Responsabilidade_Civil_do_DistribuidorStandard_Order_Process................................................................Processo_de_EncomendaNon-digital_Form .............................................................................Forma_Não_DigitalDigital_Form ....................................................................................Forma_DigitalDigital_Transfer_Information ...........................................................Transferência_DigitalFormat_Name_................................................................................Nome_do_FormatoFormat_Version_Number ................................................................Número_da_Versão_do_FormatoFormat_Version_Date......................................................................Data_da_Versão_do_FormatoFormat_Specification.......................................................................Especificação_do_FormatoFormat_Information_Content ...........................................................Conteúdo_da_Informação_do_FormatoFile_Decompression_Technique .....................................................Técnica_de_Descompressão_do_FicheiroTransfer_Size ..................................................................................Tamanho_de_Transferência_do_FicheiroDigital_Transfer_Option...................................................................Opção_de_Transferência_DigitalOnline_Option..................................................................................Opção_OnlineComputer_Contact_Information.......................................................Acesso_ao_ComputadorNetwork_Address ............................................................................Endereço_de_RedeNetwork_Resource_Name...............................................................URLOffline_Option .................................................................................Opção_OfflineOffline_Media ..................................................................................Suporte_OfflineRecording_Format ...........................................................................Formato_de_GravaçãoCompatibility_Information.................................................................CompatibilidadeFees.................................................................................................PreçoOrdering_Instructions......................................................................Instruções_de_EncomendaCustom_Order_Process..................................................................Processo_de_Encomenda_PersonalizadoMetadata_Reference_Information....................................................Elementos_de_Referência_dos_MetadadosMetadata_Date.................................................................................Data_dos_MetadadosMetadata_Review_Date ...................................................................Data_de_Revisão_dos_MetadadosMetadata_Future_Review_Date.......................................................Data_de_Revisão_Futura_dos_MetadadosMetadata_Contact............................................................................Contacto_dos_MetadadosContact_Information ........................................................................Elementos_de_ContactoMetadata_Standard_Name..............................................................Nome_da_Norma_de_MetadadosMetadata_Standard_Version ...........................................................Versão_da_Norma_de_MetadadosMetadata_Access_Constraints........................................................Restrições_de_Acesso_dos_MetadadosMetadata_Use_Constraints .............................................................Restrições_de_Uso_dos_MetadadosMetadata_Extensions.......................................................................Extensão_de_MetadadosOnline_Linkage................................................................................Ligação_Online_do_PerfilProfile_Name...................................................................................Nome_do_PerfilCitation_Information.........................................................................Elementos_de_ReferênciaOriginator.........................................................................................AutorPublication_Date..............................................................................Data_de_PublicaçãoPublication_Time .............................................................................Hora_de_PublicaçãoTitle..................................................................................................TítuloEdition..............................................................................................EdiçãoGeospatial_Data_Presentation_Form..............................................Forma_de_Apresentação_dos_Dados_GeográficosSeries_Information...........................................................................SérieSeries_Name...................................................................................Nome_da_SérieIssue_Identification..........................................................................Identificação_do_NúmeroPublication_Information ...................................................................PublicaçãoPublication_Place ............................................................................Local_de_PublicaçãoPublisher..........................................................................................EditorOther_Citation_Details.....................................................................Informação_Complementar_de_ReferênciaOnline_Linkage................................................................................Ligação_Online_da_ReferênciaLarger_Work_Citation......................................................................Referência_de_EnquadramentoCitation_Information.........................................................................Elementos_de_ReferênciaTime_Period_Information.................................................................Elementos_de_Período_de_TempoSingle_Date/Time ............................................................................Data/Hora_ÚnicaCalendar_Date.................................................................................DataTime_of_Day ...................................................................................Hora

SNiRH


Multiple_Dates/Times ......................................................................Data/Hora_MúltiplaSingle_Date/Time ............................................................................Data/Hora_ÚnicaRange_of_Dates/Times...................................................................Intervalo_de_Data/HoraBeginning_Date ...............................................................................Data_InicialBeginning_Time...............................................................................Hora_InicialEnding_Date....................................................................................Data_FinalEnding_Time ...................................................................................Hora_FinalContact_Information ........................................................................Elementos_de_ContactoContact_Person_Primary.................................................................Contacto_Pessoal_PrioritárioContact_Person...............................................................................Contacto_PessoalContact_Organization ......................................................................Contacto_InstitucionalContact_Organization_Primary........................................................Contacto_Institucional_PrioritárioContact_Organization ......................................................................Contacto_InstitucionalContact_Person...............................................................................Contacto_PessoalContact_Position..............................................................................Cargo_do_ContactoContact_Address.............................................................................Endereço_do_ContactoAddress_Type .................................................................................Tipo_de_EndereçoAddress ...........................................................................................EndereçoCity ..................................................................................................CidadeState_or_Province ...........................................................................Divisão_AdministrativaPostal_Code ....................................................................................Código_PostalCountry ............................................................................................PaísContact_Voice_Telephone...............................................................TelefoneContact_Facsimile_Telephone ........................................................FaxContact_Electronic_Mail_Address...................................................Correio_ElectrónicoHours_of_Service ............................................................................Horas_de_ServiçoContact_Instructions........................................................................Instruções_de_Contacto

SNiRH


9 EXTENSÃO SNIRH# Indicam-se as extensões à versão de Junho de 1998 do CSDGM# que são descritores específicos do INAG,# num formato compreensível pela aplicação mp# desenvolvida por Peter N. Schweitzer# (U.S. Geological Survey, Reston, VA 20192

Local:name: Temporal_Accuracysgml: tempaccparent: Data_Quality_Informationchild: Temporal_Accuracy_Reportchild: Quantitative_Temporal_Accuracy_Assessment

Local:name: Temporal_Accuracy_Reportsgml: tempaccrparent: Temporal_Accuracy

Local:name: Quantitative_Temporal_Accuracy_Assessmentsgml: qtempaccparent: Temporal_Accuracychild: Temporal_Accuracy_Valuechild: Temporal_Accuracy_Explanation

Local:name: Temporal_Accuracy_Valuesgml: tempaccvparent: Quantitative_Temporal_Accuracy_Assessment

Local:name: Temporal_Accuracy_Explanationsgml: tempacceparent: Quantitative_Temporal_Accuracy_Assessment

SNiRH


10 METADADOS PARA O PRESENTE DOCUMENTO

Identificação: Referência: Elementos_de_Referência: Autor: Fernanda Néry Data_de_Publicação: 19971031 Título: D. Especificações Técnicas de Metadados a integrar no SistemaNacional de Informação de Recursos Hídricos Informação_Complementar_de_Referência: Documento produzido para a Direcçãode Serviços de Recursos Hídricos, Instituto da Água. Versão de 04-09-1998. 46páginas. Idioma português (incluindo tradução da terminologia anglo-saxónica danorma CSDGM). Ligação_Online_da_Referência: http://www.inag/snirh/download/dsrh_d.zip Descrição: Resumo: Descreve-se o perfil de metadados utilizado no âmbito do SistemaNacional de Informação de Recursos Hídricos (SNIRH). Inclui correspondênciaentre o perfil SNIRH e a norma Content Standard for Digital Geospatial Metadata(CSDGM) do Federal Geographic Data Committee (FGDC). Inclui a definição formalda extensão SNIRH, para efeitos de utilização da ferramenta de validação demetadados "metaparser" de Peter N. Schweitzer do U. S. Geological Survey (USGS). Objectivo: O Sistema Nacional de Informação de Recursos Hídricos(http://www.inag.pt/snirh) tem vindo a apresentar uma grande expansão motivadapelo tratamento e integração de informação digital proveniente dos produtoresnacionais de cartografia e pela produção interna de cartografia temáticavariada. Sendo uma consequência lógica do processo de actualização do SNIRH,esta expansão foi amplificada por duas prioridades da actual conjuntura dosrecursos hídricos nacionais: o projecto de restruturação das redes demonitorização hidrológica e o apoio à actividade de planeamento coordenada peloINAG, ao nível dos Planos de Bacia Hidrográfica e Plano Nacional da Água. Comoforma de organizar todo o fluxo informativo, sobretudo de e para o INAG, efacilitar o acesso à informação geo-referenciada, tornou-se necessária adefinição de um conjunto normalizado de metadados que permitam caracterizar aadequação da informação existente aos diversos fins para os quais é utilizada. Informação_Complementar: O presente documento tem sido utilizado comodocumento de trabalho para a preparação das especificações técnicas dosmetadados a produzir no âmbito dos Planos de Bacia Hidrográfica. Domínio_Temporal: Elementos_de_Período_de_Tempo: Data/Hora_Única: Data: 19980915 Referência_do_Período_de_Tempo: Data da última versão Estado: Progresso: Completo Frequência_de_Manutenção_e_Actualização: Consoante necessário Domínio_Espacial: Coordenadas_Limítrofes: Coordenada_Limítrofe_Oeste: -9.6 Coordenada_Limítrofe_Este: -5.65 Coordenada_Limítrofe_Norte: 42.36 Coordenada_Limítrofe_Sul: 36.75 Palavras-Chave: Tema: Thesaurus_de_Tema: Nenhum Palavra-Chave_de_Tema: SNIRH Palavra-Chave_de_Tema: Metadados Palavra-Chave_de_Tema: CSDGM Palavra-Chave_de_Tema: prENV 12657 Restrições_de_Acesso: A definir pelo Instituto da Água. Restrições_de_Uso: A definir pelo Instituto da Água.

SNiRH


Créditos: A presente versão integra contributos das seguintes pessoas: Eng.João Matos (IST), Professor João Casaca (IST), Professor João Ribeiro da Costa(Chiron), Eng. Rita Nicolau (CNIG), Eng. Rodrigo Oliveira (Chiron), SóniaFernandes (INAG) e Professor Virgílio Mendes (FCUL). Ambiente_de_Trabalho_Original: Processador - Word97 SR-1. Sistema Operativo -Windows NT 4.0. Ficheiro original - ARCINFO/d:/users/nery/Documentos doINAG/Documento D - Especificações técnicas de metadados a intergrar noSNIRH.doc. Dimensão do ficheiro - 308Kb. Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: Federal Geographic Data Committee Data_de_Publicação: 199806 Título: Content Standard for Digital Geospatial Metadata Informação_Complementar_de_Referência: Idioma - inglês. Ligação_Online_da_Referência: http://www.fgdc.gov Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: CEN - European Committee for Standardization Data_de_Publicação: 199803 Título: Geographic Information - Data Description - Metadata - prENV12657 Informação_Complementar_de_Referência: Idioma - inglês. Ligação_Online_da_Referência:http://forum.afnor.fr/afnor/WORK/AFNOR/GPN2/Z13C/PUBLIC/WEB/ENGLISH/index.htm Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: Fernanda Néry Data_de_Publicação: 19970926 Título: A. Normalização de metadados no âmbito do Sistema Nacional deInformação de Recursos Hídricos. Informação_Complementar_de_Referência: Idioma - português. Ligação_Online_da_Referência: http://www.inag.pt/snirh Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: Fernanda Néry Data_de_Publicação: 19970916 Título: B. Avaliação de normas de metadados sobre informação geográfica. Informação_Complementar_de_Referência: Idioma - português, com excertos eminglês e francês. Ligação_Online_da_Referência: http://www.inag.pt/snirh Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: Fernanda Néry Data_de_Publicação: 19971001 Título: C. Perfil de Metadados SNIRH Informação_Complementar_de_Referência: Idioma - português, com excertos eminglês. Ligação_Online_da_Referência: http://www.inag.pt/snirh Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: Fernanda Néry Data_de_Publicação: 19981008 Título: L. Representação esquemática do Perfil SNIRH de metadados. Informação_Complementar_de_Referência: Documento produzido para a Direcçãode Serviços de Recursos Hídricos. Instituto da Água. Versão de 10-08-1998. 15páginas. Idioma - português. Ligação_Online_da_Referência: http://www.inag.pt/snirh/download/dsrh_l.zip Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: Fernanda Néry Data_de_Publicação: 19981008 Título: D1. Terminologia relativa a objectos espaciais na norma SDTS(Spatial Data Transfer Standard).

SNiRH


Informação_Complementar_de_Referência: Documento de trabalho produzidopara a Direcção de Serviços de Recursos Hídricos. Instituto da Água. Versão de18-09-1998. 11pp Idioma - português, com terminologia original em inglês. Ligação_Online_da_Referência:http://www.inag.pt/snirh/download/dsrh_d1.zip Referência_Associada: Elementos_de_Referência: Autor: Fernanda Néry Data_de_Publicação: 19980918 Título: D2. Instruções de apoio à produção de metadados de acordo com operfil SNIRH (adaptado do original de Peter Schweitzer, "Metadata in plainlanguage") Informação_Complementar_de_Referência: Tradução e adaptação produzida paraa Direcção de Serviços de Recursos Hídricos, Instituto da Água. 41 páginas.Idioma português. Ligação_Online_da_Referência: http://www.inag/snirh/download/dsrh_d2.zipQualidade: Relatório_de_Consistência_Lógica: O perfil SNIRH é totalmente consistente coma norma CSDGM no que respeita à obrigatoriedade e cardinalidade dos descritoreselementares e descritores compostos. Não obedece contudo aos domínios pre-estabelecidos para os descritores, uma vez que se que traduziram terminologiase/ou se adaptou o domínio às necessidades do Instituto da Água. Por essemotivo, a validação dos documentos de metadados através da aplicação"metaparser" versão 2.2.3 de Peter N. Schweitzer (U.S. Geological Survey) geraum ficheiro de output com a indicação de "improper value" em todas as linhascorrespondentes a descritores que têm um domínio fechado na norma CSDGM. Aúnica excepção diz respeito aos descritor SDTS_Point_and_Vector_Object_Type(Tipo_de_Objecto_Vectorial_SDTS), cujos valores de domínio não foram traduzidosnem alterados. No que respeita aos descritores do "Sistema_de_Projecção"realizou-se também uma adaptação da norma CSDGM, no sentido de simplificar adescrição dos sistemas mediante a aplicação directa dos diversos"Parâmetros_do_Sistema_de_Projecção", mesmo nos casos em que se trate de umsistema previsto no domínio original de "Nome_do_Sistema_de_Projecção". Relatório_de_Completude: O perfil SNIRH é completo no que respeita às actuaisnecessidades do INAG e no que respeita à implementação da norma CSDGM. Historial: Processo: Descrição_do_Processo: Actualização da 1ª versão, datada de 19971106.Foram efectuadas as seguintes correcções. (1) No descritor 4.1.1 onde se lia"Geográfico", corrigiu-se para "Sistema_Geodésico". (2) No descritor4.1.2.2.1.21, encontrava-se omisso o Tipo, que é "Composto". (3) Onde se lia"grelha", corrigiu-se para "tesselação". (4) No descritor 4.2.1.2, onde se lia"Resolução Altimétrico", corrigiu-se para "Resolução Altimétrica". (5) Nodescritor 6.4.2.2.1.1 e seguinte, onde se lia "Acesso_do_Computador", corrigiu-se para "Acesso_ao_Computador". (6) Corrigiu-se a ordem dos descritores na regrade produção do descritor composto 7.11. (7) Efectuaram-se ainda diversascorrecções ortográficas ao longo do documento. Data_do_processo: 19980408 Processo: Descrição_do_Processo: Actualização da 2ª versão, datada de 19980408.Foram realizadas alterações devidas à aprovação da pré-norma CEN prENV 12657 emMarço de 1998 e à aprovação da versão 2 da norma CSDGM em Junho de 1998.Recorda-se que o documento anterior se baseava no documento prEN 287009 e naproposta de revisão da norma americana, datada de Abril de 1997. As alteraçõesconsistiram em: (1) Eliminação dos descritores "Grau de Cobertura de Local" e"Idioma dos metadados". (2) Passagem a opcional dos descritores "InformaçãoComplementar", "Data de Revisão dos Metadados" e "Data de Futura Revisão dosMetadados". (3) Alteração da designação de parâmetros relativos a qualidade, deacordo com a tradução portuguesa da norma prENV 12656, pela CT 134 da ONS IST-LAGA: "Exaustividade" passa a "Completude"; "Rigor" passa a "Exactidão";"Coerência" passa a "Consistência". (4) Com base na análise da norma SDTS, quefoi inicialmente realizada para fins de compatibilização com a prEN 12160,optou-se pela eliminação do descritor composto "Descrição_de_Termos_VPF", por se

SNiRH


considerar que a estrutura dos dados espaciais é suficientemente descrita comrecurso apenas à norma SDTS. (5) Os capítulos 6 a 10 foram actualizados porforma a reflectir as alterações mencionadas. (6) Do capítulo 9 foram retiradasinúmeras definições que já são aceites por omissão na actual versão da aplicaçãomp, ou seja, não carecem de definição num ficheiro de configuração. Data_do_Processo: 19980904Elementos_de_Referência_dos_Metadados: Data_dos_Metadados: 19980929 Contacto_dos_Metadados: Elementos_de_Contacto: Contacto_Institucional_Prioritário: Contacto_Institucional: Instituto da Água Contacto_Pessoal: Fernanda Néry Endereço_do_Contacto: Tipo_de_Endereço: Endereço postal e físico Endereço: Avenida Almirante Gago Coutinho, 30 Cidade: Lisboa Divisão_Administrativa: Distrito de Lisboa Código_Postal:1000 Lisboa País: Portugal Telefone: 0-351-1-8430372 Correio_Electrónico: [email protected] Nome_da_Norma_de_Metadados: Content Standard for Digital Geospatial Metadata(FGDC) Versão_da_Norma_de_Metadados: FGDC-STD-001-1998 Restrições_de_Acesso_dos_Metadados: A definir pelo Instituto da Água. Restrições_de_Uso_dos_Metadados: A definir pelo Instituto da Água. Extensão_de_Metadados: Ligação_Online_do_Perfil: http://www.inag.pt/snirh Nome_do_Perfil: Perfil SNIRH

Documento D - Especificações técnicas de metadados a integ · minutos e fracções decimais do...

Documents

Transcript of Documento D - Especificações técnicas de metadados a integ · minutos e fracções decimais do...