domashnja gazeta #47vilne.org.ua/wp-content/uploads/2017/11/domashnja_gazeta... · 2017. 11....
Transcript of domashnja gazeta #47vilne.org.ua/wp-content/uploads/2017/11/domashnja_gazeta... · 2017. 11....
-
��������������
��������������������� ����������������������
��������� � ��������� ���� ����
������������������������������ ������!"������#$�%&����!�!'�����������!�������$�()*+)
�������� �� �������
���������� ��� �������
������� ��� �������
������� ��� �������
�����
��� ��� �������
�������� ��� �������
�������� ��� �������
����� �!���
����� �!���
����� �!����
�������
"#����������
"�!���
�������
$�%�&�
$�%�&�
&'�%�&�
&��%�&�
&��%�&�
��%�&�
�%�&�
�(�#�� ������
)����*�����#%�
���+�"��,�#
��"������
��"������
�,
�,
#-��������
��"������
.�� ����#�� #���-�� /�������
(����
���0���
����
����
���'
���$
���
���
���
�������������������������������
���������������������������� ������� �������������������� ���!����"���#��������$%�����&���#��%�����$'�������������������
������������������������������(�� ���!����"���#��������%(�����&���#��������$$��������������������
���������������� ���������(�)��� ���!����"���#��������'%�����&���#��������$'������� �������� ���
������ *��+&� ,���-� ��.� ����%'������������������/�0&����%�����%������)�.�� �������"��#��$������%������&���#�$�����'%�������������������
������� *��+&� ,���-�������/�0&���.��%�� ������ "���#� �$� ���$(���������������������
����� *��+&� ,���-�������/�0&���1� ��'���� '%� ����� �%���� � ������ "���#� �'� ���%�������&���#�%�����'(���� ��������������
��� *��+&� ,���-�������1� ��������� ������ "���#� �'� ����)������&���#��������(���
�� �!����"
#���$�%&��%�'���(���'��
�,����!#��
����!$���#�!�����������!���
-������.�����'!"�#������$����
��%���
���� &����'�(������
����������&����$�)��
#������*���+�
������'
,��$������'�,��#�����
-��������'�.�����
(������.$�����,�����
��� �'�/������!�$���
01������2�
������������
����)*!��)� �
2�� ����� ���0���3�,� &!4,�����%�������������3��+�5� �� 6��&� � 3&�&�78"��� �����9&3����5��0!�&-�� �����0&� 3�,&�&
-�:��� 3�+��4�&-�
�3���� �����3��&�������! ��� ;� � � �� 6��&� � �:&���������������������������� !����"�#�
?&�,��:�< &��0�����-��,�����&�-�4-��0�-�����&�!�& � ��� � �B� �� -��,� &�-����-���-��,���! �5� &� �� ���:3���&�C:�� �����������
����-& +����0�&-�5����������!0&���=-���&�&
���:� ������D� ;�
���� � ��-��
-��-�3�-& �E� ,��:�< &�&3�0�-��78"D>&�&�&4��B���0�� ���:
78"�=������&�@&�-��&:�5����3����&,�:�
-
��������������������������������������
2��$����� �"�����0�����������������!���3���4������5���
����������������
�������������������
�������������������
�����������������Z
���������!
�("#������!"��!
"� �=�-&��:��&�;�$��������*��������9�����������(�9�;�$� ������� ��!�� ��$����������%���'���� �)�%����� ������%(����� ��� ��������������%���,
�; �2�?� �$���%����*&&��� �����(���$��� ��������* 2
G�B������&3-�:�3�,� &=!-�����&-����&:��&3��3� �!4-��&-��:&-�����& ��� &!���&-���&�-&�0&�&-��,��� +�����9��,&5 ����& ��,�3� �����&��&�� ��&=���-:�&��+&=-��3�-& ������5:�-��� &3�&���=� &������0��� -��& �:�*��,� �4����&����=���!
��,� ���&@�&�:�������3!�����
4� &���� ��3��-���
� ���-�� �����5� -���I�����������-�:&&!
-
���
-�#8�!�%�&��"1��������#!��9����"13���:������������$�1
�����������������������������
��+�� ��!
�$�7�!����8
����1(#&�#�2�����������������
������������������������������������������������������������������������������� �!����"��"#[�-��&-���&��������&�&!
+&�:�< &�����:&�3��!0&:���>&3����&������������� ������� ���������&0���0�-������:��� ���-����>&�:&����� ���3���&=�����
���� �'&��.���&���5�
$���3�4&3�5�%�(�)�����*��������������
*����������%��������)���*������������*��������������
��*����#�&�& -�����-������:�� �
��,�-�� ,���� ��-��&-��[�����-&����@���-��#���!��+&�&�-�� &-��&������!�&:�-&�3�,�����?&������!��-� ����= -����-&,�-�&:� &����5�-�&5��&B��3��-����3�-�
�� ��� ������ -&� ���!@���-����:+&-���������3�
&:�:��?&����5�����+��!
+���
�����3&-�����:&�3�-�0 ���+�� &�&�� � 3�-�< �50�� ������,&+�4�
10:&
���:F�-�� ��34�������&-���� ���-&� +���� ����!= -��� I��&�&-�� :�< &0��!B�E��������� ������F��� ���
G���������0� ���,�!--�������,����3��:�5!-��� 73��� ��� ��:� �
���������3��3�--�,�!���� :F����0���� ���!�&�-��-��:& ��:&����:&���& �5�3�������!�&5-�����������0���3���!:+&5-�� � 3�-&�-�� &���� �*����&��3& ��3��!
���&� ���� 5� 0& � ���!
-�3-�:&��&�� �����5-�5�������--&�����3���!:+&5-���&�3�-:�3�,� &5!-��&���&- ����3&-��0�!��+ �����0������:+�4!,��� 9&� �� �-� �=4--��:&=���5-��-�������!
-+���
-
��������������������������������������������
�;�1�����;����D'���(��1������ ;��������� ��������$��)�����I�� ���&������ �� �-�� �
��3&=��&��� &����4,&��� &+��������� �4�����:�� ���� �4-��� 6� 3����� �:&=� ,���� �3����:& �!���������� ��&
�0���< ���-��������&5! �:���&���C:�&-���4-��� & -�0�-���E� �0��&4-���0������0����#��+����!����� � ���� ����9 ����
-��0����3�-�3�����&:! 4�&-��:�����:����&��!+&4,��B��, ���:� &��:! ����� !��&�3&�� ������!�� �����3���-��7������3��&��=� 3�&�-��&�� ��5
3�0�:� +�3�����-��! �5��������3�����:� ���-���44-��� �� �����������+�:����-&!+��& �:�3�������������B���0��-&4-������
-
������������������� ������������������������������.&*&+��� >?@AA@>BAC$�&+)0���� >C@AA@>BAC
�&-�&*�� DB@AA@>BAC�)�-�*���� >E@AA@>BAC
FGH$&*9�
%��%%����Xc��� �&�3���AR�� R���! �
%��$���%(�%���%)�%���%.�%��I�0������& !������&� �Z
%.�$%�����$����$��%�*����&%.�'%�JR�:�?�-� ��?���������X_�/1!
A78a>>GE��R���:�0��3�, �Y�%�$%�?��XIR�,&-&��R5 �Y����%�*��+�5� &���R�$��%���'�$%�/&�R���I� �$����*��+&�+3&�-&������� �$�$%�� %�����/������,� &
R-��R����'��C-������:R��&��� D�(��%��%��$���R� ����7:������(��%��%���%�>��� ���"�R-�)��%�����$%��%������%���%�?�:&�� ��)�$���%��'%�>��� ������-��&�.�%%�I��3�&���.�$%�fg�hiDj%����&5���:�H���:�%�����R5 &�R�:������%��%��$��>��� ���"3��-������/�����&��&����%�I��XI��R�-�&�� �Y%%��%�I��X"-����&�G3� R�Y
AIA%��$%��%(��%��%)��%��%.��%�X" R�& ����
�k�Y%(�%%��%)�%%��%.�%%�����%%�����'����.�$%
?">%.�$%�X8�-������R���Y�%��%������%������%�X�R �4���R ,� �����& �Y�%�$%�X"����- R�:&-��R&��Y���%%�?��X"���� &�:R�5� !�Y���%%�X[��+RY�$����X[�����IR-�!'Y
>I>%��%%����-@R�:�%)�%%�����%��X�R ���� &�R�-����R���Y�%�%%���)����X"3�����Y�%�'%���)�'%�XI&+R��R-& ��%�$%�?>a6�#��&��5����3�3��R5�%�'%�IR:�� ������$%�*�������0����&���'%�� %'�%%� C�@� XI�����
��5
�-�R�YNOJK
%��'%���.��%�>&����,&5 R� ��� �%�����J&�-��-�< ����%%������ %)�'��J&�-���/& ��%.��%�"3��-%.����>&����,&5 R� ��� ���*R��:���%����7 -���:0R��������$����"����- �5�@�� -��I&5!
���� ������-��&�.�%%�*��+�5� &���R�.�����%%��%�I��X"-����&�G3� R�Y�%����>&+R����+R����%��%��$��>��� ���"3��-����%�I��XI��R�-�&�� �Y�$�$%��%�����/������,� &�R-��R�
AIA%��$%��%(��%��%)��%��%.��%�X" R�& ����
�k�Y%(�%%��%)�%%��%.�%%�����%%�����'����.�$%�
%%�%%��%���%�?">%.�$%�X8�-������R����X���%%������%���$�%%�X�R �4�&�-���Y���%%��������?��X�&5���R�:&�R�Y�)�'������%��J&�-�����,R����$%�?��X�� �B��&,R��1-& R5�0R5Y�$�'%�C�@�X��0�&Y
.-'%��$������$%�X���0������0��ZY%)�$��X"4�3�����4�3���ZY�%�$��XA�-�&���-�&� R�!�$Y���'��X�&-��T�@!�Y�(�$%�����%%�X�R� &!>��� �Y�)�%%� ?�� X�����:�� ���:&��>��&
R-��R�Y�.��������'��X�&-��T�@!(Y�$����X1�� ��&��R�Y
�������0%$�%%�9� &� �,R%'�'%�70�&�%��$��� %(�%%���� Xl-��R�� ?�:&� R
I���!
�%(��%��%)��%��%.��%�X/& �����l -���:Y�%�$%����������%�'%�?��XI����&���C&!
�&3�-���!$Y�'�%%�X`�--�� &�:�&�-���Y���%%��������?��X�&5���R�:&�R�Y�)�'������%��J&�-�����,R��%��%�"����- �5�@�� -���$%�?��X�� �B��&,R��1-& R5�0R5Y�$�'��C�@�X?& ���R���+Y
.-'%(�%������$%�X���0������0��ZY%.��%�X���0����:&, �ZY�%�%��XA�-�&���-�&� R���$Y������X�&-��T�@!�Y�(�$%�����%%�X�R� &!>��� �Y�)�%%� ?�� X�����:�� ���:&��>��&
R-��R�Y�.��������'��X�&-��T�@!(Y%%�%��1�� ��&��R�Y
�������0%$�%%�9� &� �,R%'�'%�70�&�%��$��� %(�%%���� Xl-��R�� ?�:&� R
I%.�$%���%��%�X8�-������R���Y����%���$�'��X�R �4���R ,� �����& �Y�%�$%�X"����- R�:&-��R&��Y���%%�?��X"���� &�:R�5� !�Y���%%�X"�R-� &�����R-!.Y�$�%%�X*�&��� &���&��!�%�(Y%%�'%�C�@�XT����R-Y
>I>%��%%����-@R�:�%)�%%���$�%��X�R ���� &�R�-����R���Y�%�%%���)����X"3�����Y�%�'%��%%�'��X*�:-&�3������Y���%����(��%�X9&��0�� �5��R-Y�'�$��C�@�X/��:&�&E�A��:��- �5Y�)�'%�XI&����,&5 R� ��� ��%��%�"����- �5�@�� -����%���(�����������?��X>4�&,�!�$Y����%���$����C�@�X?& ���R���+Y���'������'��J&�-���I� �'�����������?��X�&5���R�:&�R�Y�)�'������%��J&�-�����,R��%��%�l &5������$%�?��X�� �B��&,R��1-& R5�0R5Y�$�'��C�@�X>&5:& R��0���RY���k
.-'%(�%������$%�X���0������0��ZY%.�%��X���0����:&, �ZY�%�%��XA�-�&���-�&� R�!�$Y����%�X�&-��T�@!�Y�(�$%�����%%�X�R� &!>��� �Y�)�%%� ?�� X�����:�� ���:&��>��&
R-��R�Y�.��������'��X9�&
-
�������������������������������������������������
.,'�-��� >@A>@>BAC ��$���%#��
$P3-�/3�� A@A>@>BAC &+)03��D@A>@>BACFGH$&*9�
%��%%� ��� Xc��� �&� 3��AR�� R&-&���4
JR��,�.�$%�����%%�>&+R��R-& ��%�%%�?>a6�#��&��5����3�3��R5�%��%�*�������0����&�%�'%�"�R����$%�?�R5��R:����%�I�0�R�-�&���R����$���%'�%%�C�@�X[&� &���&
R-��R�Y�.��������'��X"4�3�����4�3���ZY
�������0%$�%%��%��'��9� &� �,R%'�'��70�&�%��$.��%(����nRQo�mR]M%��'%����Xl-��R��?�:&�R�I>td��1>!
�6/"� _�/1A78a>>G!�%�(�Jl>7c
���'%��%��$��AR&-�� ����0����R-���l�-&3��"3�� -�,����R����%��:
�(�'%�I��X"-����&�G3� R�Y�)�%��I��X":&��I�� & �Y�)�'%�G������-����R ��.��%�I�@�X[���� &����Y�%����/�����&��&���$���%'�'%�/������,� &�R-��R����$���R5 &�R�:���$�������&��-
AIA%��%%���.�$%�?">%��'��X[��+RY%)�%%�X" R�& �������R� �5Y%.�'����$��%�X"�R-
���&�-���Y������C�@�X[�& �����& +Y�)�'��J&�-�����,R��.��%�>&����,&5 R� ��� ���*R��:���%�%��C�@�X/����:�"& !7 ���&Y���$%�C�@�X[��0&� ���-��� � �E
A�-�&��&�c�!7 ���&�R-��R�Y����%�X"4�3�����4�3���ZY�'�%%�X9�&&�0��& �Y��������(��%�X*R R� &+������&4Y��������%�$%�X":R=:���!� ����&=:�!
�Y���$%�X|}uM��NRNOZY���%%�X"�R�Y����%�X9��� �5�A�6���Y���%%�X���&-R�-&����-&-RY������X6���&� R����-�� �R�Y�(�%%�X��+���-���,���R��5Y�(��%�X6����-�0RY�(�'��"��R&� &�����&:&�)�%%�X6, R�
��5�B��� ��Y�)����X���R &�R���R��7 ��R�Y�)�$%�X���������� RY�.�%%�X*& ��&:&�3��R5Y�.�'��X���&���,� &E�R -����R���
������-& �Y�%�%%�X"3��-�� R�:����R& �Y�%����X"���&:��:&��,R�3����R�&�R
��,RY�%�$��X*R �����&�� ��Y�%�'��X��,R� ���&��&Y���%%�X6��R-R��&��3�� Y���$%�X*������-&�& -�Y
)-&*%���%����-@R�:%��$%�X8��&5� &�:� �Y%)�%%�C�@�X`����-&��5����3��Y�%�%%�C�@�XA��-��:��:�,����R��:Y����%��%��$%�C�@�XA&�&:�-Y�$�'%�C�@�X*�&��� &�>&�R4Y���'%�C�@�X7�@&�������40�� ��Y�(�$%�T���X�&���R &���%����R�� &
�� RY�%�%%��%��%%��%�����X*����0��RY�%�$%�X8&�0����&-�Y���%%�?��X"����3�&��&Y
FGH$&*9�
%��%%����Xc��� �&�3���AR�� R��� �%.�$%���$��%�*����&%.�'%�C�@�X�&�R�!7 -�& �--&Y���$��I��X":&��I�� & �Y����%�*��+�5� &���R����%�J���!]poRS��IR-��'��%��%��$��AR&-�� ����0����R-���l��-&3�
[� �&�3����R���& ��%(�%%�X6��&�
�R�� &�R�Y%)�%%�X" R�& �������R� �5Y%.�%%�Xc�-�!�&0&�&Y%.�'%���@�X�&+&�R����:R�Y%.��%�X/��:R+����:R�&Y�%��%�X"�R-� &�����R-!.Y������X"�R-� &�����R-!�Y���'����$�'����'��%��������?��X"�&-�!�Y�(�%��XcR�&�:R��Y�.�$%�X?">!?�&+R��R-& ��.�%%��%%�%%��%$�$%�*���R �R5 R��R-R�
?�&���&4����& �Y���%%�C�@�X"�R���3�������,� 4Y�(�%%�����%%�?��X?�B&!��:& ���Y�.�%%�*��R��-�< ����1����:�*& 4-�4�%�%%�[���� &�-�:&�$�%%�?��X7 ��R5��Y
--'%��'��X"�����A�
-
����������� ������������������������������
������������%���������=�������#���#��!�������$�13���2����!���B�����
��%��5!Q�"��� �R�5�%S8
4��0�9��'(�5��������)�1�������0���'�!*���������)�+���) ('������ �'9����������������%����������,����2�"������) �!������� )��$�� ;��* ��&����(�'���� ������9)�'%(�'�����&������;���9���'��;�2�4���� � 1��9���0�����������'����0;�(�����0��,�'(���; * �� �;�0���2G�������� 9�����'1�����1���&����1��0���' ���;��������'��'9
��&�������� * �:!����� �2
�#�;9)=->*???
-�����?������-������������"�$����$����
�@%��#�@&���$���������) �:��������'�:(�����;������2�� ������>���������������G�
������������4,������&�-&�����4!
��5E� :�5 &� � ��&� &��3���&� -����< ���40����3�,�--������� ��-���,-�� �����-�� ,� �&������-�����&- ��4���8����� -��&��+�#� ��4����,��&4-� ��� 3���-�� ��-�3���� ���4��[�-� �5-��&��
��� �����=-�������� �� �� ��:& -�, �
� -�:� -&� ��+����- ��V����� �=����� &� -� �
&:����&
-
����)*!��)�
��������������������������������������������,�A�*8*�
(�������"��&�������(���N�����������-& ��:&-��&����-,�� � ���
�&��0< ���3�����, ������& �-��-���@�-���� -�� �-��
)�����������@A�:��?�� �3��������[�-:& &"&�&5�&, �����.��'�%%���-������\'�\')����\')\.�
"�&50�+� &�������:&��� &�c��0���< 5�6�!�&� ����&���������3���0�!
:�����-���� ����������$��"������>��>����?�������#E���$�������������&������$�2����������&���������1���>���&��>$���$������
�$�����$������������#�������U�U�U'�N����������BEBW'�(� ������������ �
�����'�)�&����#�����$��W'�O$���?��"�