DR K23-PI-AA POR - Concessionário Oficial BMW...

BMW Motorrad 2017

bmw-motorrad.ptPelo prazerde conduzir

BMWRNINETSCRAMBLER. INFORMAÇÃODEPRODUTO.

VISÃO GERAL.A nova BMW R nineT Scrambler está no seu estado puro – reduzida ao essencial para garantir uma imagem genuína. Uma reinterpretação das motos todo-o-terreno clássicas do passado, esta é especialmente destinada aos motociclistas mais irreverentes, fornecendo-lhes inúmeras hipóteses de personalização. Vais certamente ouvi-la antes de a conseguires ver, graças ao som emitido pelo potente motor boxer de 1.200 cc através do duplo silenciador elevado. Os pneus cardados, a excelente distância ao solo e a suspensão robusta reafirmam as suas capacidades assim que a vês, e vais ficar preso a estas linhas enquanto ela não desaparecer no horizonte. Por último, mas não menos importante: está equipada de série com ABS e o sistema ASC está disponível como opcional – podemos abreviar estes nomes, mas quando falamos de segurança não nos metemos em atalhos.

CORES DO MODELO 4 – 5

EQUIPAMENTO DE SÉRIE 6 – 7

EQUIPAMENTO OPCIONAL 8 – 9

EQUIPAMENTO PARA A BMW R NINE T SCRAMBLER 10 – 23

EQUIPAMENTO PARA O MOTOCICLISTA 24 – 25

SERVIÇO BMW MOTORRAD 26 – 27

As ilustrações do Equipamento Original BMW Motorrad são parcialmente baseadas em modelos anteriores.

N1R Pintura cinza "monolith" mate metalizado/banco castanho "saddle"/quadro preto "silk" brilhante*

04|05 * A variante de modelo apresentada inclui equipamento opcional que não está incluído no modelo de série.

CORE

S DO

MO

DELO

06|

EQUI

PAM

ENTO

DE

SÉRI

E

07

BMW R nineT ScramblerCódigo de modelo: 0J31

Motor/transmissão · Motor boxer bicilíndrico a quatro tempos refrigerado por ar/óleo com veio de equilíbrio central

· Cabeça do cilindro DOHC com quatro válvulas radiais · Capacidade: 1.170 cc · Potência máx: 110 cv (81 kW) às 7.750 rpm · Binário máximo: 116 Nm às 6.000 rpm · Gestão eletrónica do motor com corte de combustível em sobrecarga e injeção eletrónica, ignição de vela dupla

· Conversor catalítico de 3 vias com sensor de oxigénio · Sistema de escape em aço inoxidável com válvula acústica · Tampas da cabeça dos cilindros em magnésio · Caixa de velocidades helicoidal com seis velocidades · Cardan · Em conformidade com a norma de emissão de gases EU4

Dimensões/peso · Comprimento: 2.175 mm · Altura com espelhos/(largura com espelhos): 1.330 mm/(880 mm) · Distância entre eixos: 1.527 mm · Peso sem carga, depósito cheio, com meios de funcionamento: 220 kgConforme a diretiva UE 93/93/CEE, com todos os líquidos para funcionamento, atestado com pelo menos 90% do volume do depósito.

· Peso total admitido: 430 kg · Carga máxima (com equipamento de série): 210 kg · Capacidade do depósito (reserva): 17 l (approx. 3,5 l)

Prestações/consumo · Velocidade máxima: 200 km/h · Consumo por cada 100 km de acordo com o WMTC: 5,3 l · Combustível: gasolina super sem chumbo 95-98-octanas (RON) com controlo de detonação; potência máx. obtida com combustível de 98 octanas; 91 (RON) disponível como equipamento opcional (código de opcional 639)

Suspensão · ABS BMW Motorrad · Forquilha telescópica com foles, dianteira (diâmetro 43 mm, curso 125 mm) · Monobraço oscilante em alumínio fundido com BMW Motorrad Paralever, traseira (curso de 140 mm) – Amortecedor central, regulação contínua da pré-carga da mola com chave de gancho – Ajuste contínuo da expansão

· Dois discos de travão, pinça fixa de quatro êmbolos (diâmetro 320 mm) · Disco simples com pinça flutuante de êmbolo duplo, na traseira (diâmetro 265 mm) · Guiador de alumínio reforçado · Jantes de alumínio fundido (120/70 R 19 à frente, 170/60 R 17 atrás), com pneus de estrada

· Aros das jantes em preto "silk" mate · Descanso lateral com corte de ignição

** Os valores apresentados referentes ao Equipamento opcional instalado de fábrica são preços recomendados de venda ao público e incluem IVA à taxa de 23%. Preços válidos à data de impressão. Os preços apresentados são por unidade e aplicam-se apenas a artigos instalados na fábrica antes de serem enviados para o cliente.

1 Embora o banco da BMW R nineT Scrambler seja impermeável e com um acabamento de elevada qualidade, a principal atenção é dada ao design para conferir uma imagem autêntica. Por este motivo, as cores podem debotar no banco, por exemplo, quando usas jeans de lavagem escura. Este tipo de manchas e outros efeitos semelhantes são pretendidos, tal como a patina, e não representam um defeito.

* O valor apresentado é o preço de venda ao público recomendado (PVPR) do equipamento instalado de fábrica, não incluindo custos de legalização, mas inclui IVA à taxa de 23%. Preços válidos à data de impressão. Incluído o custo adicional para o acabamento com pintura metalizada.

Sistema elétrico · Farol com altura ajustável: farol redondo na cor da moto com aro cromado, logótipo BMW e suporte forjado

· Velocímetro com mostrador digital: · relógio digital, conta-quilómetros e duplo conta-quilómetros parcial, data de serviço e distância até à realização do próximo serviço; quilómetros realizados com o combustível de reserva; indicador luminoso de erro/gestão do motor; luz indicadora de anomalia (MIL); quando aplicável: definições do sistema de alarme antirroubo e estado dos punhos aquecidos (se instalados)

· Tomada de corrente · CAN-bus com Single Wire System (SWS) · Imobilizador eletrónico · Interface de diagnóstico · Luzes de emergência · Alternador de 720 W · Piscas fumados e luz traseira LED

Equipamento · Banco único, castanho "saddle" (altura do banco: 820 mm; arco interior da perna do condutor: 1.830 mm)1

· Depósito de combustível em aço na cor da moto · Sistema de chave única para ignição, direção, depósito de combustível e fecho do banco

· Pousa-pés do passageiro com quadro do passageiro removível · Manetes de travão e embraiagem ajustáveis · Refletores na forquilha dianteira · Manual e kit de ferramentas na moto

Características especiais · Filtro de carbono ativo · Pousa-pés mais largos · Quadro do passageiro removível (para condução a solo)

Cores · N1R Pintura cinza "monolith" mate metalizado/banco castanho "saddle"/quadro preto "silk" brilhanteA variante de modelo apresentada inclui equipamento opcional que não está incluído no modelo de série.

Preço: EUR 13.950,00*

EQUIPAMENTO OPCIONAL Equipamento opcional disponível sem custo adicional · Redução de potência (107 cv/79 kW) Código de opcional 703 · Banco único alto, castanho "saddle" (altura do banco: 850 mm; arco interior da perna do condutor: 1.890 mm)1 Código de opcional 792

· Pneus todo-o-terreno Código de opcional 633 · Mapa de ignição para combustível de 91 octanas Código de opcional 639

Equipamento opcional disponível com custo adicional** · ASC (Controlo Automático da Estabilidade), pode ser desativado Código de opcional 650 335,00

· Depósito de combustível em alumínio escovado manualmente com bordão de soldadura suavizado Código de opcional 17A 1.035,00

· Depósito de combustível em alumínio escovado manualmente com bordão de soldadura visível Código de opcional 17B 935,00

· Coletor de escape cromado Código de opcional 340 95,00 · Punhos aquecidos Código de opcional 519 220,00 · Piscas brancos LED Código de opcional 590 125,00 · Sistema de alarme antirroubo Código de opcional 603 250,00 · Jantes de raios cruzados Código de opcional 771 420,00

[2]

[1] [3]

[4]

[5]

[6]

08|09

EQUI

PAM

ENTO

PAR

A A

BMW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

.

PEÇAS HPSilenciador desportivo HPComponentes de topo para um som de grande qualidade: totalmente construído em titânio, com saída em carbono, coletores cruzados compridos e duas proteções térmicas em carbono, o silenciador desportivo HP transforma cada viagem numa experiência entusiasmante, dispensando binário ou potência adicional. Mais leve aprox. 2,6 kg do que o silenciador de série.Apenas para condução a solo.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Por questões estéticas, recomendamos combinar este elemento com a tampa do parafuso do quadro principal (porque o quadro do passageiro não está instalado).

[1] • Silenciador desportivo HPReferência de peça: 77 11 8 564 693 | Preço: EUR 841,50*(o) Coletor cruzado longoReferência de peça: 77 11 8 564 716 | Preço: EUR 420,00*Não disponível para o banco do condutor R nineT ou banco do condutor Custom.

(+) Suporte do silenciadorReferência de peça: 77 11 8 359 976 | Preço: EUR 137,00*• Tampa do parafuso do quadro principalReferência de peça: 77 25 8 536 857 | Preço: EUR 31,00*Apenas para condução a solo.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Recomendado se o quadro do banco do passageiro não estiver instalado.

• Coletor de escape cromadoReferência de peça: 18 51 8 561 883 | Preço: EUR 1.485,00*Deve ser montado e/ou instalado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

ACESSÓRIOS DE BAGAGEM[2] Saco de depósito impermeável1

O compartimento principal impermeável e com sistema de fecho (11 l de capacidade) deste saco de depósito é feito com um material impermeável semelhante à lona. Dispõe também de um pequeno bolso exterior impermeável e de um bolso transparente para aceder facilmente a pequenos objetos. Inclui uma placa base com revestimento antideslizante e uma abertura para o tampão do depósito de combustível.• Saco de depósito, impermeávelReferência de peça: 77 45 8 545 093 | Preço: EUR 174.86*

[3] Saco traseiro, impermeável1

O saco traseiro robusto e impermeável tem uma capacidade de 40 litros e complementa perfeitamente o saco de depósito. Composto por dois bolsos exteriores impermeáveis, pode ser fixado à moto através das cintas fornecidas e pode ser utilizado mesmo a velocidades mais elevadas. Tem uma pega de transporte, uma alça almofadada e duas cintas de compressão para ajustar o volume ou prender bagagem adicional.Apenas para condução a solo.Não pode ser utilizado com o banco único Scrambler ou com o banco Comfort para o passageiro.

• Saco traseiro, impermeávelReferência de peça: 77 49 8 545 097 | Preço: EUR 218.57*

DESIGNDepósito de alumínio escovado manualmenteO depósito de combustível totalmente em alumínio é construído de acordo com os padrões de qualidade da BMW e escovado manualmente para criar esta superfície única. Esta técnica torna cada depósito numa peça única. Para proteger o depósito da corrosão é aplicada uma camada de verniz transparente. É disponibilizado em duas versões, apresentando o bordão de soldadura visível ou suavizado, para depois poderes dar o teu toque pessoal. Disponível também como Equipamento opcional.Deve ser montado e/ou instalado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

[4] • Depósito de combustível em alumínio escovado manualmente com bordão de soldadura visívelReferência de peça: 16 11 8 565 075 | Preço: EUR 2.081,50*

[5] • Depósito de combustível em alumínio escovado manualmente com bordão de soldadura suavizadoReferência de peça: 16 11 8 565 077 | Preço: EUR 2.204,50*(+) Símbolo BMW (necessário dois)Referência de peça: 51 14 7 721 223 | Preço: EUR 37,00*(+) Película isolanteReferência de peça 16 11 8 543 475 | Preço: EUR 65,07*

[6] Apoio para joelhosEstes apoios de borracha para os joelhos, moldados ergonomicamente, protegem ambos os lados do depósito de eventuais riscos. E o seu desenho estilizado reforça a imagem clássica da R nineT Scrambler.Deve ser montado e/ou instalado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Apoio para joelhosReferência de peça: 77 31 8 546 308 | Preço: EUR 30.60*

* O Equipamento Original BMW Motorrad está disponível no teu Concessionário BMW Motorrad. Todos os preços apresentados são PVPR, incluem IVA à taxa de 23% e estão sujeitos a custos adicionais para montagem. Preços válidos à data de impressão.

1 Para obter informações sobre os limites de velocidade e carga, consulta o manual de instruções.

(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo(o) = “ou” – este elemento pode ser opcionalmente encomendado

[1] [2] [4] [5]

[3]

10|11

EQUI

PAM

ENTO

PAR

A A

BMW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

.

DESIGNTampas das cabeça dos cilindros Cromadas, Cinzas ou PretasEm preto, cinza ou cromado, estas tampas são o acabamento perfeito para qualquer Scrambler.Devem ser montadas e/ou instaladas numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.As tampas das cabeças dos cilindros estarão disponíveis a partir do quatro trimestre de 2016.

[1] • Tampa da cabeça do cilindro cinza, esquerdaReferência de peça: 11 12 7 723 233 | Preço: EUR 169,00*(+) Tampa da cabeça do cilindro cinza, direitaReferência de peça: 11 12 7 723 234 | Preço: EUR 169,00*

[X] • Tampa da cabeça do cilindro preta, esquerda (não apresentada)Referência de peça: 77 12 8 564 985 | Preço: EUR 179,00*(+) Tampa da cabeça do cilindro preta, direitaReferência de peça: 77 12 8 564 986 | Preço: EUR 179,00*

[2] • Tampa da cabeça do cilindro cromada, esquerdaReferência de peça:11 12 7 722 435 | Preço: EUR 246,50*(+) Tampa da cabeça do cilindro cromada, direitaReferência de peça: 11 12 7 722 436 | Preço: EUR 246,50*(+) Parafuso ISA cromado (necessário quatro)Referência de peça: 11 12 7 723 214 | Preço: EUR 9,00*

[X] Estrutura para o painel de instrumentos cromada mate (não apresentada)Uma alternativa elegante e personalizada para substituir a estrutura de série.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.ptDeve ser montada e/ou instalada numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016.

• Revestimento cromado mate para o painel de instrumentos

[3] Pesos punho do guiadorUm destaque que não vais querer largar: pesos punho do guiador cinza.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

• Pesos punho (necessário dois)Referência de peça: 32 71 8 543 341 | Preço: EUR 33,50*(+) Parafuso ISA M12 (necessário dois)Referência de peça: 07 12 9 908 523 | Preço: EUR 9,00*

[X] Emblema clássico (não apresentado)Um emblema de alumínio que é fixado na parte da frente do quadro. O emblema Clássico é inspirado nas motos adoradas do passado e completa a imagem vintage. IInstruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

• Emblema clássicoReferência de peça: 46 51 8 544 485 | Preço: EUR 16,05*(+) Pinos com cabeça (necessário dois)Referência de peça: 07 11 9 908 551 | Preço: EUR 2,54*

Jantes de raios cruzadosAs jantes de raios cruzados em preto anodizado completam o visual clássico Scrambler. Disponível também como Equipamento opcional.Devem ser montadas e/ou instaladas numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

[4] • Jante dianteira de raios cruzadosReferência de peça: 36 31 8 562 512 | Preço: EUR 1.178.06*

[5] (+) Jante traseira de raios cruzadosReferência de peça: 36 31 8 562 513 | Preço: EUR 1.143,41*

[X] Peças personalizadas maquinadas (não apresentadas)Componentes maquinados com duas cores para tornarem a tua moto única.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.ptDisponibilidade agendada para o terceiro trimestre de 2016.

• Tampa da cabeça do cilindro maquinadaReferência de peça: 77 12 2 448 369 | Preço: EUR 1.440,00*• Tampão de enchimento de óleo maquinadoReferência de peça: 77 12 2 447 778 | Preço: EUR 54,50*• Tampa do rolamento do braço oscilante maquinadaReferência de peça: 77 25 2 447 694 | Preço: EUR 99,50*• Cobertura do farol maquinadaReferência de peça: 77 25 2 447 776 | Preço: EUR 389,50*• Pesos do guiador maquinadosReferência de peça: 77 25 2 447 775 | Preço: EUR 88,00*• Cobertura da correia maquinadaReferência de peça: 77 12 2 447 717 | Preço: EUR 658,50*• Tampa do eixo traseiro maquinadaReferência de peça: 77 25 2 446 856 | Preço: EUR 144,00*• Tampa para caixa de velocidades maquinadaReferência de peça: 77 25 2 447 708 | Preço: EUR 54,50*


(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo

[1]

[1]

[4]

[5]

[2] [3]

12|13

EQUI

PAM

ENTO

PAR

A A

BMW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

.

DESIGN[1] Piscas LED

Percorrer as ruas com forma e função. Os piscas LED complementam na perfeição o design da R nineT Scrambler – e o reduzido consumo de energia e maior durabilidade das lâmpadas são também um exemplo de eficiência. Disponível também como Equipamento opcional.Devem ser montados e/ou instalados numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Piscas LED (necessário quatro)Referência de peça: 63 13 8 522 499 | Preço: EUR 43,50*

[X] Suporte para silenciador Scrambler (não apresentado)Um suporte estilizado para montar o silenciador de série quando o quadro do passageiro não está instalado.Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt.Apenas para condução a solo.IInstruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Por questões estéticas, recomendamos combinar este elemento com a tampa do parafuso do quadro principal (porque o quadro do passageiro não está instalado).Apenas para utilizar com o silenciador de série quando o quadro do passageiro não está instalado.

• Suporte para silenciador ScramblerReferência de peça: 77 11 8 358 245 | Preço EUR 137,00*(+) Defletor para o calcanharReferência de peça: 77 11 8 569 855 Preço: EUR 151,00*

[2] Tampa do parafuso do quadro principalO acabamento personalizado da tua moto oculta os pontos de fixação roscados do quadro principal quando o quadro do passageiro não estiver instalado.Apenas para condução a solo.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Recomendado quando o quadro do passageiro não está instalado (necessário um para o silenciador de série/necessário dois para o silenciador desportivo HP)

• Tampa do parafuso do quadro principalReferência de peça: 77 25 8 536 857 | Preço: EUR 31,00*

[3] Coletor de escape cromadoAdiciona um toque de elegância ao silenciador de série ou silenciador desportivo HP.Deve ser montado e/ou instalado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Coletor de escape cromadoReferência de peça: 18 51 8 561 883 | Preço: EUR 1.485,00*

ERGONOMIA E CONFORTO Banco Scrambler alto ou banco Scrambler de série, castanho "saddle"A versão alta do banco da BMW R nineT Scrambler foi concebida especialmente para os motociclistas, garantindo um ângulo de joelho ótimo. A cobertura do banco é idêntica à utilizada no banco de série. O banco único clássico é ideal para a condução a solo e confere à BMW R nineT Scrambler uma imagem mais dinâmica.Embora o banco da BMW R nineT Scrambler seja impermeável e com um acabamento de elevada qualidade, a principal atenção é dada ao design para conferir uma imagem autêntica. Por este motivo, as cores podem debotar no banco, por exemplo, quando usas jeans de lavagem escura. Ester tipo de manchas e outros efeitos semelhantes são pretendidos, tal como a patina e não representam um defeito.

[5] • Banco Scrambler alto, castanho "saddle" (altura do banco: 850 mm; arco interior da perna do condutor: 1.890 mm)Referência de peça: 52 53 8 560 248 | Preço: EUR 350,00*Disponível também como Equipamento opcional.

[6] • Banco único Scrambler, castanho "saddle" (altura do banco: 820 mm; arco interior da perna do condutor: 1.830 mm)Referência de peça: 77 34 8 564 907 | Preço: EUR 254.50*Apenas para condução a solo.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Não disponível em conjunto com o saco para a traseira.

(+) Secção final do banco únicoReferência de peça: 77 34 8 560 267 | Preço: EUR 200,50*Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.


(+) = “e” – este elemento deve ser encomendado em simultâneo

[2]

[4]

[1]

[3]

[6][5]

14|15

EQUI

PAM

ENTO

PAR

A A

BMW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

.


ERGONOMIA E CONFORTO Banco de duas peças, pretoO banco preto para o condutor e passageiro para a BMW R nineT confere à Scrambler uma imagem clássica. O banco Custom para o condutor apresenta um conjunto de pormenores adicionais exclusivos, como os remates decorativos, a costura subtil e o acabamento em Alcantara. O banco Custom para o condutor e o banco Comfort para o passageiro apresentam um enchimento adicional.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Apenas em conjunto com o banco do passageiro para a BMW R nineT (preto) ou banco Comfort para o passageiro (preto).Não disponível em conjunto com o silenciador desportivo HP elevado (coletor cruzado longo).

[1] • Banco do condutor, preto (altura do banco: 825 mm; arco interior da perna do condutor: 1.845 mm)Referência de peça: 52 53 8 531 151 | Preço: EUR 231,00*

[2] (o) Banco Custom para o condutor, preto (altura do banco: 815 mm; arco interior da perna do condutor: 1.815 mm)Referência de peça: 77 34 8 546 218 | Preço: EUR 323,50*(+) Apoio do banco para o banco do condutorReferência de peça: 52 53 8 569 810 | Preço: EUR 14,53*(+) Parafuso de cabeça cilíndrica M6 x 14,5 (necessário dois)Referência de peça: 46 63 8 521 656 | Preço: EUR 2,54*

[3] • Banco do passageiro R nineT, preto Referência de peça: 52 53 8 531 156 | Preço: EUR 171,00*(+) Passagem (necessário quatro)Referência de peça: 46 63 1 451 277 | Preço: EUR 2,61*(+) CasquilhoReferência de peça: 46 63 1 451 275 | Preço: EUR 2,44*(+) Parafuso ISA M6x25Referência de peça: 07 12 9 906 803 | Preço: EUR 1,67*(+) Cintas de fixaçãoReferência de peça: 52 53 8 531 160 | Preço: EUR 25,00*

[4] • Banco Comfort do passageiro, preto Referência de peça: 77 34 8 537 714 | Preço: EUR 221,50*Não disponível em conjunto com o saco para a traseira.

[5] Vidro defletor Scrambler, branco "alpine"Evoca as placas com o número de identificação. Inclui um revestimento antirrisco e oferece proteção aerodinâmica.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

• Vidro defletor Scrambler, branco "alpine"Referência de peça: 77 33 8 559 460 | Preço: EUR 125,50*(+) Suporte para vidro defletor ScramblerReferência de peça: 77 33 8 564 916(+) Passagem (necessário quatro)Referência de peça: 46 63 8 555 101 | Preço: EUR 2,53*(+) Casquilho com flange (necessário quatro)Referência de peça: 46 63 7 724 481 | Preço: EUR 3,23*(+) Parafuso de montagem na moto M5 x 20 (necessário quatro)Referência de peça: 46 63 8 550 994 | Preço: EUR 5,17*

[6] Punhos aquecidos Sabe bem ter as mãos quentes. Por isso mesmo, estes punhos aquecidos têm dois níveis para manter as mãos e os dedos agradavelmente quentes. Disponível também como Equipamento opcional.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.ptDevem ser montados e/ou instalados numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Punho aquecido, esquerdo(+) Punho aquecido, direito(+) Comutador multifunções, direito

[2]

[1] [3]

[5]

[4]

[6] [7]EQ

UIPA

MEN

TO P

ARA

A BM

W R

NIN

E T

SCRA

MBL

ER.

16|17

SEGURANÇA[3] Proteção de plástico da tampa da cabeça do cilindro

A proteção da tampa da cabeça do cilindro é feita em plástico reforçado por fibra de vidro e protege a cabeça do cilindro de eventuais danos.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

• Proteção da tampa da cabeça do cilindro em plásticoReferência de peça: 71 60 7 719 449 | Preço: EUR 120,50*

[4] Proteção de alumínio da tampa da cabeça do cilindroSe o pior acontecer, a proteção da tampa da cabeça do cilindro feita de alumínio anodizado oferece uma proteção adicional à cabeça do cilindro. E reforça também o desenho excecional do motor boxer.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.

• Proteção de alumínio da tampa da cabeça dos cilindrosReferência de peça: 77 12 8 357 955 | Preço: EUR 217.00*

[5] Placa de proteção de alumínioEsta placa de proteção de alumínio foi especialmente desenvolvida para uma utilização em todo-o-terreno e oferece uma excelente proteção na zona inferior do motor.Instruções de instalação e utilização disponíveis no teu concessionário BMW Motorrad.Disponibilidade agendada para o quarto trimestre de 2016.

• Placa de proteção de alumínioReferência de peça: 11 11 7 717 743 | Preço: EUR 100,50*(+) Suporte para a placa de proteçãoReferência de peça: 11 11 7 695 189 | Preço: EUR 36,00*(+) Peças de montagemReferência de peça: 77 14 8 354 993 | Preço: EUR 36,50*

[6] Grelha de proteção para o farolA grelha de proteção é ideal para os passeios em todo-o-terreno. Não está homologada para circular na via pública.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt.

• Grelha de proteção para o farolReferência de peça: 77 51 8 563 702

[7] Parafuso de segurança para tampão de enchimento de óleoEste pequeno parafuso de segurança é feito de alumínio maquinado e impede o acesso indevido ao tampão de enchimento de óleo.• Tampão de enchimento de óleo de segurançaReferência de peça: 71 60 7 696 117 | Preço: EUR 25,00*

NAVEGAÇÃO E COMUNICAÇÃOSistemas de navegação BMW MotorradOnde estou? Para onde quero ir e qual é a estrada mais pitoresca para lá chegar? Os dispositivos de navegação BMW Motorrad dizem por onde deves ir. São fáceis de instalar e utilizar, mesmo com luvas, e oferecem atualizações vitalícias de mapas. O sistema de navegação BMW Motorrad Navigator V apresenta um ecrã de 5", memória flash de 8 GB, tecnologia Bluetooth® sem fios e ligação opcional ao smartphone para atualizações de tráfego em tempo real. O BMW Motorrad Navigator Street apresenta um ecrã de 4,3" de fácil leitura e está equipado com muitas funcionalidades práticas. Graças à tecnologia Bluetooth®, também é compatível com o sistema de comunicações opcional da BMW Motorrad.

Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.ptApenas disponível em conjunto com o suporte para os dispositivos de navegação BMW Motorrad.

[1] • BMW Motorrad Navigator Referência de peça: 77 52 8 536 089 | Preço: EUR 810,50*(o) BMW Motorrad Navigator V (sem mapas)Referência de peça: 77 52 8 536 779 | Preço: EUR 556,00*(+) Base de montagem com 4 botõesReferência de peça: 77 52 8 544 464 | Preço: EUR 118,50*

[2] (o) BMW Motorrad Navigator StreetReferência de peça: 77 52 8 557 855 | Preço: EUR 421,50*• Suporte para os dispositivos de navegação BMW MotorradReferência de peça: 77 52 8 552 094 | Preço: EUR 62,50*Instructions for fitting and use available from your BMW Motorrad dealership.

(+) Parafuso M8 x 30 (necessário dois)Referência de peça: 77 52 7 724 321 | Preço: EUR 7,50*

[X] Kit automóvel para BMW Motorrad Navigator V (não apresentado)Em conjunto com o kit para automóvel opcional, o BMW Motorrad Navigator V também pode ser utilizado no automóvel como dispositivo mãos livres.• Kit automóvel para BMW Motorrad Navigator VReferência de peça: 77 52 8 544 460 | Preço: EUR 110,00*


[1] [2]

[3] [4]

[5]EQ

UIPA

MEN

TO P

ARA

A BM

W R

NIN

E T

SCRA

MBL

ER.

18|19

SEGURANÇA[X] Sistema de alarme antirroubo (não apresentado)

Se a moto for deslocada ou atingida com violência, o sistema reage com um sinal acústico bem audível e com o acionamento das quatro luzes de pisca. Disponível também como Equipamento opcional.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.ptDeve ser montado e/ou instalado numa oficina especializada, de preferência no teu concessionário BMW Motorrad.

• Sistema de alarme antirrouboReferência de peça: 77 53 8 554 348 | Preço: EUR 281,50*(+) ParafusoReferência de peça: 07 12 9 908 078 | Preço EUR 1,86*

[1] Triângulo de emergência BMW MotorradO triângulo de emergência BMW Motorrad é muito compacto quando está guardado (A x L x P: 22,5 x 8,5 x 3,5 cm), por isso não será difícil encontrar espaço de arrumação na moto. Em conformidade com a norma ECE-R 27. Apresentado numa caixa de plástico resistente com instruções de montagem.• Triângulo de emergência BMW MotorradReferência de peça: 77 02 8 543 476 | Preço: EUR 25,00*

Kit de primeiros socorrosCaixa compacta e impermeável que inclui pensos e compressas. O kit de primeiros socorros grande está em conformidade com a norma DIN para os kits de primeiros socorros para motociclos.

[2] • Kit de primeiros socorros grande Referência de peça: 72 60 2 317 554 | Preço: EUR 25,00*

[3] • Kit de primeiros socorros pequenoReferência de peça: 72 60 7 695 290 | Preço: EUR 10,00*

ACESSÓRIOS TÉCNICOS E DE MANUTENÇÃO

[4] Carregador de bateria BMW MotorradCarregador controlado por microprocessador e carregador de flutuação para baterias líquidas de 12 V sem manutenção. Liga à tomada de corrente adicional. Inclui também um cabo adaptador para carregar através dos terminais da bateria.• Carregador de bateria BMW Motorrad de 230 VReferência de peça: 77 02 8 551 896 | Preço: EUR 137,00*• Carregador de bateria BMW Motorrad de 110 VReferência de peça: 77 02 8 551 897 | Preço: EUR 137,00*• Carregador de bateria BMW Motorrad para o Reino UnidoReferência de peça: 77 02 8 551 898 | Preço: EUR 137,00*

[X] Mini bomba de pé (não apresentada)Bomba de ar muito versátil com manómetro digital. Arrumação compacta. Adequado para verificar a pressão dos pneus em viagem.

• Mini bomba de pé Referência de peça: 71 60 7 715 824 | Preço: EUR 62,00*

[X] Kit de reparação para pneus de moto (não apresentado)Fundamental para as grandes viagens – o kit completo de reparação de furos.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.ptDisponibilidade agendada para o terceiro trimestre de 2016.

• Kit de reparação de furosReferência de peça: 71 11 2 414 854

[5] Capa para a motoUma capa resistente para moto para utilizar no exterior. Com janela para apresentação da matrícula.• Capa para motorReferência de peça: 71 60 7 689 674 | Preço: EUR 90,50*

[X] Lanterna LED (não apresentado)Lanterna LED versátil e potente. A bateria pode ser carregada através de uma tomada elétrica convencional ou através de uma ligação ao isqueiro.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.ptDisponibilidade agendada para o terceiro trimestre de 2016.

• Lanterna LEDReferência de peça: 71 60 2 414 853


[2]

[1]

[4][3]

20|21

EQUI

PAM

ENTO

PAR

A A

BMW

R N

INE

T SC

RAM

BLER

.

ACESSÓRIOS TÉCNICOS E DE MANUTENÇÃO

[1] Conjunto de ferramentas multifunçõesPrático para utilizar em casa ou em viagem, este é um conjunto obrigatório para qualquer motociclista. Pequeno, prático e fácil de utilizar, o conjunto de ferramentas multifunções BMW Motorrad é ideal para realizar alterações ou reparações simples.Disponibilidade agendada para o terceiro trimestre de 2016.

• Conjunto de ferramentas multifunçõesReferência de peça: 71 60 2 414 858 | Preço: EUR 260,50*

[2] Cadeado de disco com sistema de alarme antirrouboCadeado de disco robusto com um sinal de alarme audível que é acionado sempre que é tentado um acesso não autorizado. Com recurso a um LED multicor é possível saber o nível da bateria e o estado da moto.Disponibilidade agendada para o terceiro trimestre de 2016.

• Cadeado de disco com sistema de alarme antirrouboReferência de peça: 77 25 2 414 845 | Preço: EUR223,00*

[3] Manual de reparaçãoUm guia simples e acessível para realizares a manutenção e reparação da tua moto.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

• Manual de reparação, DVD

[4] Óleo Original BMW Motorrad ADVANTECÓleo para motor Original BMW Motorrad em embalagem de litro reutilizável.Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorrad ou visita www.bmw-motorrad.pt

• Óleo Original BMW Motorrad ADVANTEC Pro 15W-50, 1 lReferência de peça: 83 12 2 405 891 | Preço: EUR 20,62*

PNEUS[X] Pneus (não apresentado)

Para garantir a melhor condução, deves pensar no ponto de contacto da moto com a estrada: os pneus. Os pneus testados pela BMW Motorrad garantem apenas as melhores opções para a tua moto. Caso tenhas dúvidas em relação aos teus pneus ou se estiveres a pensar em comprar um novo conjunto, contacta o teu concessionário BMW Motorrad para obteres mais informações.


[1]

[6]

[4]

[2] [3]

[5]

22|23

PRODUTOS ORIGINAIS CARE BMW MOTORRADÉ importante cuidar das coisas de que mais gostamos. Por isso desenvolvemos os Produtos Originais CARE BMW Motorrad: desta forma podes manter a tua moto com o mesmo aspeto, tal como a viste pela primeira vez. Estes produtos respeitam os mais elevados padrões de qualidade BMW Motorrad e combatem os sinais de envelhecimento, ajudando a manter o valor e a segurança da tua moto.

[1] Produto de limpeza para motoProduto de limpeza para moto para uma limpeza fácil e cuidada da moto, 500 ml.• Produto de limpeza para moto, 500 mlReferência de peça: 83 19 2 408 157 | Preço: EUR 8,25*

[2] Remoção de insetos, 500 mlElimina os resíduos de insetos mais incrustados sem dificuldade. Contém agentes gordurosos, não sendo indicado para aplicar sobre acabamentos mate.• Remoção de insetos, 500 mlReferência de peça: 83 19 2 420 028 | Preço: EUR 10,00*

[3] Limpeza do banco (para imitação de pele de alto brilho), 50 mlLimpa os poros, protege contra o aparecimento de fissuras, revitaliza a cor do material e protege contra os raios UV.• Limpeza do banco (para imitação de pele de alto brilho), 50 mlReferência de peça: 83 19 2 420 026 | Preço: EUR. 4,66*

[4] Polimento brilhante, 250 mlAgente de limpeza não abrasivo que recorre a ingredientes naturais para conseguir um acabamento de alto brilho. Permite limpar, polir e proteger todos os componentes pintados, cromados e plásticos.• Polimento brilhante, 250 mlReferência de peça: 83 19 2 420 023 | Preço: EUR 10,22*

[5] Polimento metálico, 75 mlPolimento de alto brilho não abrasivo para alumínio, cromado, bronze, níquel, aço inoxidável e outros metais não pintados. Entregue com um pano de microfibra.• Polimento metálico, 75 mlReferência de peça: 83 19 2 420 025 | Preço: EUR 15,50*

[6] Gel de banho para o corpo + moto, 250 mlConfessa que sempre desejaste tomar banho com a tua moto. Testado dermatologicamente, limpa e cuida da tua pele e deixa uma fragância refrescante e arrojada. Se a tua moto está a brilhar, tens de estar a condizer.• Gel de banho para o corpo + moto, 250 mlReferência de peça: 83 19 2 420 029 | Preço: EUR 10,00*

[X] Limpeza de jantes, 500 ml (não apresentado)Agente de limpeza intensa sem ácidos, indicado para jantes oxidadas de aço e alumínio.• Limpeza de jantes, 500 mlReferência de peça: 83 19 2 420 024 | Preço: EUR 15,50*

[X] Pano de limpeza para capacete e viseira (não apresentado)Prático para manter o campo de visão sempre limpo, durante a viagem.• Pano de limpeza para capacete e viseiraReferência de peça: 83 19 2 420 022 | Preço: EUR 1,24*


[2]

[3][1]

24|

EQUI

PAM

ENTO

PAR

A O

MO

TOCI

CLIS

TA

[1] Casaco BlackLeatherCom um corte descontraído e aspeto usado, utiliza pele de búfalo resistente à abrasão, sendo um elemento indispensável para os puristas do motociclismo. Complementos como as proteções NPL amovíveis, aplicações almofadadas e um forro de algodão para absorção de impactos para garantir uma condução em segurança – sem comprometer o estilo clássico do casaco.

[2] Calças FivePocketConjugação entre a imagem clássica dos jeans, com as características de umas calças para motociclismo, as calças FivePocket nunca perdem o estilo com ou sem moto. As novas proteções finas para os joelhos combinam a excelente capacidade de absorção de impactos com um elevado nível de conforto.

[3] Sapatilhas RIDEApesar da aparência, as sapatilhas de verão RIDE estão certificadas como calçado de proteção para motociclistas. O estilo, a segurança e o conforto estão sempre presentes, seja a conduzir ou a caminhar.

Sabe mais sobre estes e outros Equipamentos para o Motociclista no teu concessionário BMW Motorrad ou em bmw-motorrad.pt

25

SERV

IÇO

BM

W M

OTO

RRAD

.

26|27

Serviço BMW MotorradA rede alargada de serviço BMW garante que a tua mota recebe o tratamento merecido. Durante as tuas viagens encontras os centros de serviço BMWem mais de 100 países espalhados pelo mundo. A qualidade do seu serviço tem recebido excelentes avaliações pelas mais importantes revistasde motociclismo.

BMW onlinewww.bmw-motorrad.ptExplora o BMW Motorrad VirtualCenter, o nosso salão de exposição online. Aqui podes configurar a tua própria moto com apenas alguns cliques, receber uma simulação sem qualquer compromisso, agendar um test ride ou solicitar um catálogo. Os condutores de motos que gostam de percorrer o mundo vão encontrar muita informação no Travel Point: www.bmw-motorrad.pt/travelpoint.

E vais poder encontrar também todas as informações sobre a gamade Equipamento para Motociclista BMW Motorrad.

Serviços de mobilidade BMW MotorradTemos muito orgulho na qualidade do acompanhamento após-venda que prestamos. Tal como os Serviços de mobilidade BMW Motorrad: gratuito, assistência a avarias a qualquer hora quer tenhas comprado uma moto nova ou usada. Se tiveres uma avaria em Portugal ou num outro país da Europa, os nossos peritos vão fazer tudo o que for possível para poderes retomar a tua viagem. Se não conseguirem solucionar o problema imediatamente, levam-te até ao teu destino através de outros meios.

Para mais informações, contacta o teu concessionário BMW Motorradou visita www.bmw-motorrad.pt

FINANCIAMENTO BMW MOTORRAD

UM PARCEIRO À ALTURA DESDE O PRIMEIRO MOMENTO.No mercado português desde o início do ano 2000, a BMW Financial Services possui um vasto know-how técnico e financeiro, disponibilizando soluções de financiamento e seguros, personalizados para cada cliente. Todos os anos, mais de 40% das motos BMW vendidas em Portugal são financiados pela BMW Financial Services.O prazer de conduzir uma moto BMW é único e por isso a BMW Financial Services quer ajudar-te a concretizar o teu sonho. O de conduzir e adquirir uma moto BMW, com condições especialmente vantajosas.Queremos que faças parte desta história de sucesso. Queremos que faças parte da família BMW Group. Por isso, descobre aqui porque motivos deves escolher a BMW Financial Services no momento da aquisição e financiamento da tua moto BMW.

A OPORTUNIDADE DE DECIDIR.De entre as várias soluções de financiamento disponibilizadas pelaBMW Financial Services, destacamos os produtos tradicionais de Crédito com e sem renda ballon. Estas soluções adaptam o teu financiamento ao teu orçamento pessoal, permitindo dar-te flexibilidade para outros projetos que possas ter em mente.Disponível para motos BMW novas e usadas, destacamos as razões para escolher um destes produtos financeiros da BMW Financial Services:• Disponível para prazos entre 24 e 84 meses;• Possibilidade da última prestação (renda ballon) poder ir até 30% do preço

final da tua moto BMW;• Disponível em taxas fixas e/ou variáveis;• A moto é registada em teu nome (com hipoteca à BMW Bank);• Spreads extremamente competitivos, permitindo incluir no teu financiamento

os seguros adicionais da BMW (Seguro Auto e Seguro PPI).• Possibilidade de refinanciamento no final do teu contrato;• Acompanhamento durante o teu financiamento.

SELECT MOTOS & PROGRAMA BMW 3ASY RIDEA decisão é tua.Soluções financeiras para todas as ocasiões.Introduzimos no mercado de motos o conceito de pagamento pela utilização, fazendo com que as mensalidades sejam substancialmente mais reduzidas, dando aos nossos clientes a opção de compra no final do contrato.Quais os benefícios?Com o Select-Motos e o Programa BMW 3asy Ride podes conduzir a moto BMW que desejares, com toda a flexibilidade e segurança.• Uma mensalidade baseada no período de utilização e não no valor total da

moto, sendo portanto bastante mais baixa.• Possibilidade de troca da tua moto BMW em períodos temporais mais

curtos. Disponível para prazos de 24 a 48 meses.• Valor Futuro Garantido: com estes produtos o valor futuro da tua moto BMW

está garantido desde o primeiro dia.• Quando terminar o teu contrato sabes exatamente o seu valor, evitando

assim surpresas desagradáveis.• Custo reduzido de manutenção como resultado das trocas frequentes.• Liberdade de escolha entre as várias opções no final do contrato. Podes

trocar, refinanciar ou devolver-nos a tua moto BMW.

BMW Motorrad 2017

bmw-motorrad.pt

Reservado o direito de alterações de construção e equipamento. Correto salvo erros e omissões. Os modelos apresentados podem incluir equipamento opcional. Issoserá explicitamente indicado apenas nas imagens onde o modelo apresentar equipamento opcional. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Munique, Alemanha. Este catálogonão pode ser reproduzido, na íntegra ou parcialmente, sem consentimento por escrito da BMW AG, Munique.

TRANSFORMA O TEU SONHO EM REALIDADECOMO3ASYRIDE.BMWFinancialServices.A BMW Financial Services oferece soluções personalizadas que te ajudam a sentir a liberdade e a emoção de conduzir uma moto. Para mais informações, contacta o teu representante da BMW Financial Services em bmw-motorrad.com/3asyride

Pelo prazerde conduzir

DR K23-PI-AA POR - Concessionário Oficial BMW...

Documents

Transcript of DR K23-PI-AA POR - Concessionário Oficial BMW...