E O MOVIMENTO DE STIJL Até 26/9 -...
Transcript of E O MOVIMENTO DE STIJL Até 26/9 -...
Be
lo H
ori
zo
nte
/ 2
016
CC
BB
AG
O
Até 26/9
MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL
Gerr
it R
ietv
eld
, Cad
eira V
erm
elh
a A
zul (
1917
- 19
19)
Gem
eente
muse
um
, Den H
aag
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Panorama que apresenta pinturas, desenhos de arquitetura, maquetes, mobiliário, documentários, publicações de época e fotografias de artistas do movimento da vanguarda moderna holandesa conhecido como De Stijl (O Estilo), iniciado como revista em 1917 e que teve como ícone o pintor Piet Mondrian. Esses artistas elaboravam um tipo de “arte total”, usando cores primárias para criar obras sem restrições, claras e limpas, como eles imaginavam o futuro. A exposição mostra também o percurso de Mondrian da figuração à abstração. Curadoria: Pieter Tjabbes, Benno Tempel e Hans Janssen.
3° andar
Até 26/9
MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL
Igre
ja e
m O
ost
kap
elle
(19
08 –
19
09
), G
em
eente
muse
um
, Den H
aag
Div
ulg
ação Classificação: livre.
Duração: 90 minutos.Ingresso: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).
Teatro I
Simone Mazzer e Filipe Catto celebrarão a obra de Gonzaguinha, homenageado desta edição do Prêmio, com a apresentação em dueto de “Sangrando”, além de “Explode coração” e “Comportamento geral”. Cada cantor também vai levar ao palco sucessos de seus próprios álbuns. Juntos, também apresentam canções de outros músicos que admiram, como João Bosco, Nei Lisboa, Letuce e a cantora canadense Lhasa de Sela.
6 e 7/8 – 20h
27º PRÊMIO DA MÚSICA BRASILEIRA
sáb - dom
Até 1/8 – 11h e 17hseg
Fo
to: V
icto
r M
ori
yam
aF
oto
: Kik
o M
ore
nte
Classificação: livre.Duração: 60 minutos.Ingresso: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Pátio
Teatro I
Por ser minoria, diante dos 65 milhões de pessoas em situação de deslocamento, a mulher refugiada acaba herdando a invisibilidade já experimentada pelas brasileiras. O Projeto pretende dar-lhes voz, apresentando uma exposição fotográfica itinerante que retrata o recomeço, as dificuldades e o cotidiano de sete mulheres em São Paulo.
Rodeada de croquis, Cinderela quer ser estilista. A madrasta malvada adora shopping center e vive com máscara de pepino no rosto. Invejosas, suas filhas sonham serem atrizes de musical. O antigalã Príncipe Emo luta esgrima, a Fada Madrinha é musa do entertainment e o Pai de Cinderela, sempre ausente, é um comerciante rico e elegante à lá Gene Kelly.
1/8 a 4/9VIDAS REFUGIADAS
CINDERELA LÁ LÁ LÁ
qui - sex - sáb - dom - seg
Div
ulg
ação
Teatro I
Classificação: 12+Duração: 60 minutos.Ingresso: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).
O espetáculo, com texto do premiado dramaturgo espanhol Juan Mayorga, é inspirado na autobiografia de Teresa d’Ávila, poeta espanhola conhecida como Santa Teresa de Jesus, e comemora os 500 anos de seu nascimento. A trama, de forma ficcional, enfoca o embate entre a monja carmelita, que realmente enfrentou autoridades eclesiais de seu tempo, e um inquisidor, arauto da poderosa Igreja Católica no final da Idade Média, que põe em xeque sua fidelidade religiosa.
12/8 a 5/9 – 20h
A LÍNGUA EM PEDAÇOS
qua
Fo
to: C
ora
Só
ria
Teatro I e Sala 206
Informações e inscrições para a oficina: [email protected] Para o debate, as senhas devem ser retiradas na bilheteria a partir das 18h30.Classificação: 16+
Oficina Literária: 16h30, às 18h30 (Sala 206)Debate: 19h30, às 21h (Teatro I)
A gaúcha Carol Bensimon é a convidada do terceiro encontro da série. A escritora ministra uma oficina literária sobre o conto brasileiro e, em seguida, participa de um bate-papo com o público. O projeto acontece uma vez por mês, até dezembro, e está reunindo os expoentes da novíssima literatura nacional. O encontro tem mediação do poeta e produtor cultural Lucas Guimaraens e conta com intervenções da atriz Mariana Blanco, que lê contos da autora convidada.
10/8
LITERATURAS [ENCONTROS COM AUTORES DA NOVA LITERATURA BRASILEIRA]CAROL BENSIMON/ CONTO
Fo
to: É
lcio
Para
íso
Fo
to: C
aiq
ue C
unha
qua
qui - sex - sáb - dom - seg
Teatro I
Teatro II
3/8 – 20h
18/8 a 19/9 – 19h
XVI PRÊMIO BDMG INSTRUMENTAL APRESENTA BERNARDO RODRIGUES
BR-TRANS
Classificação: livre.Duração: 80 minutos.Ingresso: gratuito, com senhas distribuídas uma hora antes do início do evento.
Classificação: 16+ Duração: 80 minutos.Ingresso: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).
Autodidata, o compositor, arranjador e pianista Bernardo Rodrigues é veterano na premiação. Ele será acompanhado por Juventino Dias e Paulo Silva (trompete), Leonardo Brasilino (trombone), Edvaldo Ilzo (bateria), Renato Saldanha (guitarra), Vagner Faria (contrabaixo) e o consagrado flautista e saxofonista brasileiro Teco Cardoso.
Um processo cênico antropológico-autofágico-esquizofrênico traz à cena histórias sobre medo, solidão e morte, que se encontram e se confundem entre si e com a vida e as inquietações do ator. Recortes de vidas e vidas recortadas a partir de pesquisas e conversas com travestis, transformistas e transexuais de Porto Alegre, pelas ruas e casas de shows. O espetáculo é um trânsito de informações e de fatos reais. Um traço “Brasil-trans” construído a partir da convergência e dos deslocamentos entre os polos do Nordeste e do Sul do Brasil.
qua
Div
ulg
ação
Div
ulg
ação
Teatro I
17/8 – 20h
CONCERTOS COM A ORQUESTRA SINFÔNICA DE BETIM
Classificação: livre.Duração: 75 minutos.Ingresso: R$ 10.
Classificação indicativa e duração em www.facebook.com/amostra.lab.Ingresso: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia).
Na primeira parte do programa, dedicado ao violoncelo, o Grupo de Violoncelos da Orquestra Sinfônica de Betim apresentará uma seleção de obras que culmina com a Bachiana Brasileira nº 5, com solo de Annelise Cavalcanti Prado e João Cândido dos Santos. Na segunda parte, a Orquestra recebe o jovem e premiado violoncelista Lucas Barros, que interpretará o concerto para violoncelo e orquestra Op. 104, de Dvořák.
Teatro II
10 a 15/8 – 19h30A-MOSTRA.LAB
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
A-Mostra.Lab abre sua programação com um espetáculo convidado, fruto de uma cena curta de edições anteriores, seguindo durante a mostra como de tradição, 4 cenas curtas inéditas por noite, acompanhadas por um mediador convidado que conduzirá o bate-papo dos artistas junto ao público no final de cada dia.
qui - sex - sáb - dom - seg
Fo
to: R
icard
o B
rajterm
an
Teatro II
Até 8/8 – 19h
Classificação: 14+Duração: 80 minutos.Ingresso: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia).
Três atores, um arauto e duas beatas claricianas, professamuma missa usando as palavras de Clarice Lispector sobre o sagrado, transformando o espaço cênico num templo de reflexão.
ESTUDO PARA MISSA PARA CLARICE
Div
ulg
ação
Duração: 65 minutos.Classificação: livre.Ingresso: R$ 10.
Teatro I
A Orquestra OPUS realizará um concerto onde o contrabaixo, o instrumento mais utilizado como base de sustentação harmônica, terá um papel de protagonista. Serão apresentadas peças para contrabaixo e orquestra mostrando toda a versatilidade do instrumento. Entre os compositores, podemos citar Radamés Gnattali. O solista convidado para esta noite é o contrabaixista Valdir Claudino.
31/8 – 20h
ORQUESTRANDO BRASIL
qua
2º andar
PROGRAMA EDUCATIVO
Fo
to: P
ab
lo B
ern
ard
o
O CCBB Educativo realiza visitas mediadas e atividades relacionadas às exposições e à história do prédio do CCBB, sempre com acesso gratuito.
Informações pelos telefones (31) 3431-9440/9441 ou no site bb.com.br/cultura.
Visitas MediadasSeg, qui e sex, – 10h, 11h, 13h, 15h, 17h, 18h
ESTUDO PARA MISSA PARA CLARICE
Qua – 10h, 11h, 13h, 17h, 18hSáb, dom e fer – 10h, 13h, 15h, 18hQuer conhecer um pouco mais sobre o Movimento De Stijl e a vida e obra do artista Piet Mondrian? Nossos educadores te convidam para um bate papo na exposição, onde a participação e o conhecimento são presenças garantidas.Visita Mediada em Libras – sábado, 15h
Visitas Teatralizadas Qua, sex, sáb, dom e feriados – 18hJá pensou em viajar no tempo acompanhado por um personagem teatral e saber um pouco mais da história deste prédio? Surpreenda-se com esta visita teatralizada.Visita Teatralizada em Libras – sexta, 18h Laboratório de Ações Criativas Ação para a FamíliaSáb, dom e feriados – 11h e 17h Venha participar dos processos de construção de uma revista nos moldes do De Stijl e fique por dentro das especificidades deste movimento.
Em Cantos e Contos Sáb, dom e feriados – 14h e 16h Conheça a história do Holandês Voador e outras narrativas preparadas por nossos educadores-atores para aprofundar a experiência na exposição Mondrian e o Movimento De Stijl. Em Cantos e Contos em Libras – sábado, 14h
Musicando Sáb, dom e feriados – 15h Você sabia que Mondrian era fã de jazz? Quais os instrumentos são indispensáveis para tocar esse ritmo? Venha descobrir num jogo onde é preciso dançar para aprender!
Estação BohemiaQui – 18hQuatro personagens te convidam a viajar pelas histórias da Belo Horizonte dos anos 40, 50 e 60 através de muita música, interação e boemia.
Librário: O Baralho da Linguagem Visual de LibrasSáb – 14h30 (após a sessão de 14h de Em Cantos e Contos)Você sabe o que é Libras? Venha aprender um pouco sobre a Língua Brasileira de Sinais através de um jogo de cartas divertido e acessível.
No mês de aniversário do CCBB BH, o Educativo preparou uma surpresa para o público.Mondrian: Da Cor ao JazzQua e sex – 19hEncenação que traz ao público fatos da biografia de Piet Mondrian, como sua paixão pelo jazz, sua relação com o neoplasticismo e uma vida inteira dedicada à criação artística.
*Atividades com duração média de 45 minutos.**Crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis.
bb.com.br/culturaProgramação mensal completa
INFORMAÇÕES PROMOÇÕES
CURIOSIDADES/ccbb.bh /ccbbbh@ccbb_bh
Balcão de informações: térreo – atendente bilíngue (português/inglês)Terminais de autoatendimento BB: térreoGuarda-volumes: térreoFraldário: pátioSanitários: pátio, térreo, 2º e 3º andaresCafé com Letras Liberdade: pátio – das 10h às 21hSou Café: pátioLivraria da Praça: térreo
INFO
RM
AÇ
ÕE
S G
ER
AIS
SERVIÇOS
Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.
INGRESSOEntrada Franca
COMO CHEGARHORÁRIO
HORÁRIOS BILHETERIA
Quarta a segunda, das 9h às 21 horas.Informações: (31) 3431-9503TérreoINGRESSO
Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO
INGRESSOS
Cinema: R$ 10 (inteira)e R$ 5 (meia-entradae filmes em DVD).Teatro: R$ 20 (inteira)e R$ 10 (meia-entrada).O acesso à exposição e as visitasmediadas em grupo são gratuitas.Vendas pelo site: www.eventim.com.br
Pessoas com necessidades especiais e um acompanhante, clientes, funcionários BB, estudantes e maiores de 60 anos têm direito à meia-entrada nos Centros Culturais Banco Brasil.
ACESSIBILIDADERampa de entrada ao prédio pela Rua Cláudio Manoel.Elevadores especiais em todos os andares.
BICICLETÁRIOForam disponibilizadas 50 vagas para bicicletas em pontos estratégicos do Circuito Liberdade.
TRANSPORTEPrefira transporte público. Existem várias linhas de ônibus que passam pelas proximidades da Praça da Liberdade. Para mais informações, acesse o site circuitoculturalliberdade.com.brINGRESSO
Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO
ENDEREÇO
Centro Cultural Banco do BrasilPraça da Liberdade, 450 FuncionáriosBelo Horizonte (MG)
SAC: 0800 729 0722Ouvidoria BB: 0800 729 5678Deficiente auditivoou de fala: 0800 729 0088
Número do alvará: 2013155660Data de validade: 12/08/2018Órgão emissor: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais (MG)
MINISTÉRIO DACULTURA
Be
lo H
ori
zo
nte
/ 2
016
CA
LEN
DÁ
RIO
AG
O1 SEGUNDA
Teatro11h e 17h – Cinderela Lá Lá Lá
Teatro19h – Estudo para Missa para Clarice
3 QUARTA
Programa Educativo18h – Visita Teatralizada19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
Música20h – XVI Prêmio BDMG Instrumental apresenta Bernardo Rodrigues
4 QUINTA
Programa Educativo18h – Estação Bohemia
Teatro19h – Estudo para Missa para Clarice
5 SEXTA
Programa Educativo18h – Visita Teatralizada (Libras)19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
Teatro19h – Estudo para Missa para Clarice
6 SÁBADO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família
14h – Em Cantos e Contos (Libras)14h30 – Librário15h – Musicando16h – Em Cantos e Contos18h – Visita Teatralizada
Teatro19h – Estudo para Missa para Clarice
Música27º Prêmio da Música Brasileira20h – Simone Mazzer e Filipe Catto
7 DOMINGO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h e 16h – Em Cantos e Contos15h – Musicando18h – Visita Teatralizada
Teatro19h – Estudo para Missa para Clarice
Música27º Prêmio da Música Brasileira20h – Simone Mazzer e Filipe Catto
8 SEGUNDA
Teatro19h – Estudo para Missa para Clarice
10 QUARTA
Programa Educativo18h – Visita Teatralizada19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
IdeiasLiteraturas 16h30 – Oficina Literária19h30 – Debate com Carol Bensimon
Teatro19h30 – A-Mostra.Lab
11 QUINTA
Programa Educativo18h – Estação Bohemia
Teatro19h30 – A-Mostra.Lab
12 SEXTA
Programa Educativo 18h – Visita Teatralizada (Libras)19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
Teatro19h30 – A-Mostra.Lab20h – A Língua em Pedaços
13 SÁBADO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h – Em Cantos e Contos (Libras)14h30 – Librário15h – Musicando16h – Em Cantos e Contos18h – Visita Teatralizada
Teatro19h30 – A-Mostra.Lab20h – A Língua em Pedaços
14 DOMINGO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h e 16h – Em Cantos e Contos15h – Musicando18h – Visita Teatralizada
Teatro19h30 – A-Mostra.Lab20h – A Língua em Pedaços
15 SEGUNDA (Feriado)
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h e 16h – Em Cantos e Contos15h – Musicando18h – Visita Teatralizada
Teatro19h30 – A-Mostra.Lab20h – A Língua em Pedaços
17 QUARTA
Programa Educativo18h – Visita Teatralizada19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
Música20h – Concertos com a Orquestra Sinfônica de Betim
18 QUINTA
Programa Educativo18h – Estação Bohemia
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
19 SEXTA
Programa Educativo18h – Visita Teatralizada (Libras)19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
20 SÁBADO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h – Em Cantos e Contos (Libras)14h30 – Librário15h – Musicando16h – Em Cantos e Contos18h – Visita Teatralizada
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
21 DOMINGO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h e 16h – Em Cantos e Contos15h – Musicando18h – Visita Teatralizada
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
22 SEGUNDA
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
24 QUARTA
Programa Educativo18h – Visita Teatralizada19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
25 QUINTA
Programa Educativo18h – Estação Bohemia
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
26 SEXTA
Programa EducativoVisita Teatralizada (Libras) – 18h19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
27 SÁBADO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h – Em Cantos e Contos (Libras)
14h30 – Librário15h – Musicando16h – Em Cantos e Contos18h – Visita Teatralizada
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
28 DOMINGO
Programa Educativo11h e 17h – Laboratório de Ações Criativas | Ação para a Família14h e 16h – Em cantos e Contos15h – Musicando18h – Visita Teatralizada
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
29 SEGUNDA
Teatro19h – BR-Trans20h – A Língua em Pedaços
31 QUARTA
Programa Educativo18h – Visita Teatralizada19h – Mondrian: da Cor ao Jazz
Música20h – Orquestrando Brasil
Clo
sed
on
Tu
esd
ays
PR
OG
RA
M A
UG
Simone Mazzer and Filipe Catto celebrate the work of Gonzaguinha, honored in this edition of the Award, with a duet performance of “Sangrando,” “Explode coração,” and “Comportamento geral”. Each singer will also bring their own hits to the stage. Together, they will also perform songs by other musicians they admire, like João Bosco, Nei Lisboa, Letuce, and Canadian singer Lhasa de Sela.
CCBB’s Educational Program promotes guided visits and activities related to the exhibitions and the history of the CCBB building, always free of charge.
For more information, call (31) 3431-9440/9441, or access the website bb.com.br/cultura
Guided ToursMon., Thu., Fri. – 10 am, 11 am, 1 pm, 3 pm, 5 pm, and 6 pmWed. – 10 am, 11 am, 1 pm, 5 pm, and 6 pmSat., Sun., and holidays 10 am, 1 pm, 3 pm, and 6 pm Do you want to know a little more about the De Stijl movement and the life
and work of the artist Piet Mondrian? Our educators invite you to a chat within the exhibition, where interaction and knowledge are guaranteed.Guided Tours in Brazilian Sign Language – Sat. 3 pm
Dramatized Visits Sat., Sun., and holidays 3 pm. Have you ever thought about traveling in time accompanied by a famous character and learning a little more about the history of this building? Surprise yourself with this dramatized visit.Dramatized Tours in
Surrounded by sketches, Cinderella wants to be a designer. The wicked stepmother loves the mall, and always has a cucumber mask on her face. Jealous, her daughters dream of becoming musical theater actresses. The anti-heartthrob Prince Emo is a fencer, the Fairy Godmother is an entertainment star, and Cinderella’s father, who is always absent, is a rich merchant with Gene Kelly-like elegance.
A panorama that features paintings, architectural drawings, models, furniture, documentaries, publications from the period, and photographs of artists from the Dutch avant-guard movement known as De Stijl (The Style), which started in 1917 as a magazine and whose icon is the painter Piet Mondrian. These artists created a type of “total art”, using primary colors to create works without restrictions, clear and clean, as they imagined the future. The exhibition also presents Mondrian’s trajectory from representation to abstraction. Curated by Pieter Tjabbes, Benno Tempel, and Hans Janssen.
The OPUS Orchestra will present a concert where the double bass, an instrument that is most widely used as harmonic support, will have a starring role. Pieces for double bass and orchestra by composers such as Radames Gnattali will be performed, showing all the instrument’s versatility. The soloist guest of the night is Valdir Claudino.
3rd floor
Theater I Theater I
Theater I
Rating: free for all ages.Duration: 90 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).
Duration: 65 minutes.Rating: free for all ages.Tickets: R$ 10 (full).
Rating: free for all ages.Duration: 60 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).
ORCHESTRATING BRAZIL
27TH BRAZILIAN MUSIC AWARD
MONDRIAN AND THE DE STIJL MOVEMENT
EDUCATIONAL PROGRAM
CINDERELLA LA LA LA
Until September 26
August 31 – 8 pm
Until August 1 11 am and 5 pm
August 6 and 7 – 8 pm
Brazilian Sign Language – Fri. – 6 pm Creative Actions Laboratory Family ActionSat., Sun., and holidays11 am and 5 pm. Come participate in the process of creating a magazine like De Stijl, and learn more about the specific characteristics of this movement.
In Songs and Tales Sat., Sun., and holidays2 pm and 4 pm. Learn about the Flying Dutchman and other stories prepared by our educator-actors to deepen the experience in the exhibition Mondrian and the De Stijl movement.
The show, with script by award-winning Spanish playwright Juan Mayorga, is inspired by the autobiography of Teresa of Ávila, a Spanish poet known as Saint Teresa of Jesus, and celebrates the 500th anniversary of her birth. The plot focuses on a fictional conflict between the Carmelite nun who faced the ecclesiastics of her time and the Inquisitor, an emissary of the powerful Catholic Church in the late Middle Ages, who questions her religious fidelity.
Literary Workshop: 4:30 pm to 6:30 pm (Room 206)Debate: 7:30 pm to 9:00 pm (Theater I)
Carol Bensimon, from Rio Grande do Sul, is the guest of the third meeting of the series. She will present a literary workshop on Brazilian short stories, followed by a chat with the audience. Literatures happens once a month until December, bringing together exponents of the new Brazilian literature. The meeting
In Songs and Tales in Brazilian Sign Language Sat. – 2 pm
Making Music Sat., Sun., and holidays – 3 pm. Did you know that Mondrian was a jazz fan? Which instruments are needed to play these rhythms? Find out in a game where to learn, you have to dance!
Bohemia StationThu. – 6 pmFour characters invite you to travel through stories of Belo Horizonte from 1940 to 1960s, through music, interaction, and bohemianism.
Brazilian Sign Language Handshape Game: Sat. – 2:30 pm (after the 2 pm session of In Songs and Tales)Do you know what Brazilian Sign Language is? Come and learn about it through a set of fun and accessible cards.
For the month of CCBB BH’s anniversary, the Educational Program has prepared a surprise for the audience.Mondrian: From Color to JazzWed. and Fri. – 7 pmA sketch that presents facts about Piet Mondrian’s biography, such as his love for
Theater I
Patio
Rating: 12+Duration: 60 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).
Being a minority amongst the 65 million people who have been forced to leave their countries worldwide, refugee women inherit the invisibility that is already experienced by Brazilian women. This project aims to give them a voice, with a traveling photo exhibition that depicts this new start, the difficulties, and the daily lives of seven women in São Paulo.
THE LANGUAGE IN PIECES
LITERATURES [MEETINGS WITH AUTHORS OF THE NEW BRAZILIAN LITERATURE]CAROL BENSIMON/ SHORT STORIES
REFUGEE LIVES
August 12 to September 5 – 8 pm
August 10
August 1 to September 4
The self-taught composer, arranger, and pianist Bernardo Rodrigues is a veteran of this Award. He will be accompanied by Juventino Dias and Paulo Silva (trumpet), Leonardo Brasilino (trombone), Edvaldo Ilzo (drums), Renato Saldanha (guitar), Vagner Faria (bass), and the renowned Brazilian flautist and saxophonist Teco Cardoso.
An anthropological-autophagic-schizophrenic dramatic process brings to light stories of fear, loneliness, and death, which are brought together and mingled with one another, as well as with the life and apprehensions of the actor. Pieces of lives and lives in pieces, based on research and conversations with transvestites, drag queens, and transsexuals in Porto Alegre, throughout its streets and concert halls. The show is an exchange of information and real facts. An outline of “Trans-Brazil,” built from the convergences and divergences between the Northeast and South of the country.
jazz, his relationship with neoplasticism, and a lifetime devoted to artistic creation.
*All activities have an average duration of 45 minutes.**Children must be accompanied by their parents or guardians.
Theater I
Theater I and Room 206
Theater II
2nd floor
For more information and registration for the workshop, please e-mail [email protected]. For the debate, tickets will be distributed at the Box Office after 6:30 pm.Rating: 16+
Rating: 16+ Duration: 80 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).
Rating: free for all ages.Duration: 80 minutes.Free entry. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.
XVI BDMG INSTRUMENTAL AWARD PRESENTS BERNARDO RODRIGUES
LITERATURES [MEETINGS WITH AUTHORS OF THE NEW BRAZILIAN LITERATURE]CAROL BENSIMON/ SHORT STORIES
BR-TRANS
August 3 – 8 pm
August 18 to September 19 – 7 pm
will be mediated by poet and cultural producer Lucas Guimaraens, and will feature interventions by actress Mariana Blanco, who will read short stories by the author.
3/8 – 20h
Dedicated to the cello, the first part of the program features the Cello Section of the Symphony Orchestra of Betim, presenting a selection of pieces that culminates in the Bachiana Brasileira No. 5, with solos by Annelise Cavalcanti Prado and João Cândido dos Santos. In the second part, the orchestra welcomes the young, award-winning cellist Lucas Barros, who will perform the Op. 104 concert for cello and orchestra, by Dvořák.
Three actors, a town crier and two pious women, celebrate a Mass using the words of Clarice Lispector on the sacred, transforming the theater into a temple of reflection.
Theater I
Theater IITheater I
Rating: free for all ages.Duration: 75 minutes.Tickets: R$ 10 (full).
Rating: 14+Duration: 80 minutes.Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).
Please refer to the website www.facebook.com/amostra.lab. for the rating and duration of the activities.Tickets: Tickets: R$ 10 (full) and R$ 5 (Banco do Brasil’s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).
A-Mostra.Lab opens its program with a guest performance, the result of a sketch from previous editions. Following the tradition, four new sketches will be presented every night, accompanied by a guest mediator who will host a chat with the artists and the audience at the end of each day.
CONCERTS WITH THE SYMPHONY ORCHESTRA OF BETIM
STUDY FOR A MASS FOR CLARICE
A-MOSTRA.LAB
August 17 – 8 pm
Until August 8 – 7 pmAugust 10 to 15 – 7:30 pm
17/8 – 20h
STUDY FOR A MASS FOR CLARICE
Nosso jeito de torcer é apoiar o esporte há 25 anos. Use a hashtag #torcidabrasile venha com a gente.
TorcidaBrasilCentral de Atendimento BB SAC Ouvidoria BB ou acesse @bancodobrasil4004 0001 ou 0800 729 0001 | 0800 729 0722 | 0800 729 0088 | 0800 729 5678 | bb.com.br /bancodobrasil
O a
nunc
iant
e aq
ui p
rese
nte
não
poss
ui re
laçã
o co
m o
s Jo
gos
Rio
201
6 e
é pa
trocin
ador
ex
clusiv
o da
cob
ertu
ra e
dito
rial d
os D
iário
s Ass
ocia
dos
MG
par
a o
even
to.