E R T I F I CADO C O DERMAT O L Ó G I SUAVIZANTE 1 L
1
C E R T I F I C A D O D E R M A T O L Ó G I C O Clínicamente testeado, entregando mayor protección a pieles sensibles. Cuida las fibras y facilita el planchado.* SUAVIZANTE Color Plus SUAVIZANTE FUZOL COLOR PLUS HIPOALERGÉNICO DESENREDA Y ACONDICIONA LAS FIBRAS DE TU ROPA, DEJÁNDOLAS LIVIANAS, FLEXIBLES, MÁS SUAVES Y CON UN DELICADO AROMA. DEVUELVE LA ELASTICIDAD A TU ROPA.* MEJORA LA SUAVIDAD EN TU ROPA* * Comparado con una prenda lavada sin suavizante. ROPA MÁS SUAVE* Ingredientes: Agua, Compuesto de amonio cuaternario, Perfume, Siloxano, DMDM Hidantoína, Etilhexil metoxicinamato, Ácido cítrico, Colorante CI 74160. Fabricado por Laboratorio Ballerina Ltda., Chile, domiciliado en calle Antonio Escobar W. 190, Cerrillos - Santiago – Chile. Tel: (56-2) 2925 3000. www.fuzol.cl Importado, comercializado y/o distribuido por: Ecuador: MARCATRADE CÍA LTDA. TANICUCHI lote 05-B11 y Av. GENERAL ENRIQUEZ – Sangolquí - Ecuador. CORPORACIÓN FAVORITA C.A. Av. General Enríquez Vía Cotogchoa, Sangolquí – Quito – Ecuador. Bolivia: PROESA. Av. Arce Nº 2847 – La Paz – Bolivia. NIT 1006843022. Colombia: LABACH COLOMBIA S.A.S., Carrera 9 No. 74 – 08, Bogotá D.C., Colombia. Perú: Labach Perú SAC Av. Rep. de Panamá 3531 Of. 1203, San Isidro, Lima, Perú. RUC 20514736392. NSOH02692-14CO, COLOMBIA. Paraguay: Nilcos S.R.L., RUC 80021884-1, Ma. C. Leyes de Chávez c/Artigas, Complejo Barrail depósitos 9 y 10, Nº. Registro MSPXXXXX. Guatemala: Distribuidora Labach Guatemala S.A, 9na Calle A 1-56 Zona 1, Guatemala, Guatemala, Tel. (502) 2321-1212, Registro Sanitario PH-7709. Honduras: Distribuidora Fiesta, S. de R.L. de C.V., Barrio Solares Nuevos, Avenida Colon y BLVD. 15 de Septiembre Frente al Banco Central, La Ceiba, Atlántida, Honduras, Teléfono (504) 2443-0559, Registro Sanitario XXXXX. Lote ver impreso en el envase. 13005844 Cont. Neto 1 L = 33.8 FL. OZ. www.fuzol.cl 56-2-2925 3000 Servicio de atención al consumidor Disponible las 24 hrs. del día. MENOS PLÁSTICO** ENVASE CON 15% **Respecto a un frasco de 2 L (67.6 FL. OZ.) Suavizante Fuzol. **Respecto a un frasco de 2 L (67.6 FL. OZ.) Suavizante Fuzol. PRECAUCIONES DE USO Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua, si la irritación persiste consulte un médico. En caso de ingestión accidental, no induzca al vómito, beba abundante agua y llame al CITUC (Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica de Chile) disponible las 24 hrs. al teléfono 56-2-2635 3800 o consulte inmediatamente con su médico. MODO DE USO Lavado a mano Disuelva 1/4 taza en el agua del último enjuague, no directamente sobre la ropa. Lavadoras automáticas carga superior Después del ciclo de lavado, disuelva 1/2 taza en el agua del último enjuague y no directamente sobre la ropa. Lavadoras automáticas carga frontal Agregue 1/2 taza al compartimento para suavizantes. ADVERTENCIAS Si derrama Suavizante Fuzol sobre una prenda, enjuague, aplique jabón de lavar y enjuague nuevamente. No mezclar suavizante con detergente, blanqueador y/o cloro (Hipoclorito de sodio). Almacenar a temperatura ambiente en recipientes bien cerrados, en lugar fresco, seco y bien ventilado. C o l o r P l u s SUAVIZANTE SUAVIZANTE 1L Cont. Neto 33.8 FL. OZ. Cuidados El proveedor deberá chequear todas las informaciones de impresión antes de iniciar el proceso de grabado de planchas. No se deberá iniciar el proceso de grabado en caso que exista incompatibilidad de informaciones entre la impresión y el archivo digital. Sobre los procesos de impresión, resaltamos la importancia de recibir una prueba de color digital profesional, maqueta impresa en papel y terminación e gramaje igual al final y posibles muestras de producto. En caso que el trabajo no cuente con la supervisión de un productor gráfico, la prueba digital profesional será la garantía, tanto para el proveedor como para Packaging Brands, de que el resultado alcanzado es el esperado. Cualquier alteración o cambio deberá ser previamante comunicada a Packaging Brands y aprobada con el cliente Tel.: +56 2 2954 9416 www.packaging.com.br E-mail [email protected] Proyecto Fuzol Marcelo Zúñiga Cliente Ballerina Archivo E5_MZ_Fuzol_SUAVIZANTE_DOYPACK_1L-COLOR-PLUS_13005844.ai Diseñador Colores CMYK Pantone 288 C Pantone 333 C Pantone 297 C Pantone 7417 C aplicación M83 A:85 CYAN 485 C APLICACION 7417 C APLICACION 288 C + fondo CYAN 100% Magenta C+Y Taca 100% N + 288 C BLANCO CUBRIENTE Pantone 485 C aplicación M:95 A:100
Transcript of E R T I F I CADO C O DERMAT O L Ó G I SUAVIZANTE 1 L
CER
TIFICADO
DERMATOLÓ
G
ICO
Clínicamente testeado, entregando mayor protección a pieles sensibles.
Cuida las �bras y facilita el planchado.*
SUAVIZANTEColor PlusSUAVIZANTE FUZOL COLOR PLUS HIPOALERGÉNICO DESENREDA Y ACONDICIONA LAS FIBRAS DE TU ROPA, DEJÁNDOLAS LIVIANAS, FLEXIBLES, MÁS SUAVES Y CON UN DELICADO AROMA. DEVUELVE LA ELASTICIDAD A TU ROPA.*
MEJORALA SUAVIDAD EN TU ROPA*
* Comparado con una prenda lavada sin suavizante.
ROPA MÁS SUAVE*
Ingredientes: Agua, Compuesto de amonio cuaternario, Perfume, Siloxano, DMDM Hidantoína, Etilhexil metoxicinamato, Ácido cítrico, Colorante CI 74160.
Fabricado por Laboratorio Ballerina Ltda., Chile, domiciliado en calle Antonio Escobar W. 190, Cerrillos - Santiago – Chile. Tel: (56-2) 2925 3000. www.fuzol.cl
Importado, comercializado y/o distribuido por: Ecuador: MARCATRADE CÍA LTDA. TANICUCHI lote 05-B11 y Av. GENERAL ENRIQUEZ – Sangolquí - Ecuador. CORPORACIÓN FAVORITA C.A. Av. General Enríquez Vía Cotogchoa, Sangolquí – Quito – Ecuador. Bolivia: PROESA. Av. Arce Nº 2847 – La Paz – Bolivia. NIT 1006843022. Colombia: LABACH COLOMBIA S.A.S., Carrera 9 No. 74 – 08, Bogotá D.C., Colombia. Perú: Labach Perú SAC Av. Rep. de Panamá 3531 Of. 1203, San Isidro, Lima, Perú. RUC 20514736392. NSOH02692-14CO, COLOMBIA. Paraguay: Nilcos S.R.L., RUC 80021884-1, Ma. C. Leyes de Chávez c/Artigas, Complejo Barrail depósitos 9 y 10, Nº. Registro MSPXXXXX. Guatemala: Distribuidora Labach Guatemala S.A, 9na Calle A 1-56 Zona 1, Guatemala, Guatemala, Tel. (502) 2321-1212, Registro Sanitario PH-7709. Honduras: Distribuidora Fiesta, S. de R.L. de C.V., Barrio Solares Nuevos, Avenida Colon y BLVD. 15 de Septiembre Frente al Banco Central, La Ceiba, Atlántida, Honduras, Teléfono (504) 2443-0559, Registro Sanitario XXXXX.
Lote ver impreso en el envase.
13005844
Cont. Neto1 L = 33.8 FL. OZ.
www.fuzol.cl
56-2-2925 3000Servicio de atención al consumidor
Disponible las 24 hrs. del día.MENOS
PLÁSTICO**
ENVASE CON
15%
**Respecto a un frasco de 2 L (67.6 FL. OZ.) Suavizante Fuzol.**Respecto a un frasco de 2 L
(67.6 FL. OZ.) Suavizante Fuzol.
PRECAUCIONES DE USOMantener fuera del alcance de los niños. En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua, si la irritación persiste consulte un médico. En caso de ingestión accidental, no induzca al vómito, beba abundante agua y llame al CITUC (Centro de Información Toxicológica de la Universidad Católica de Chile) disponible las 24 hrs. al teléfono 56-2-2635 3800 o consulte inmediatamente con su médico.
MODO DE USOLavado a manoDisuelva 1/4 taza en el agua del último enjuague, no directamente sobre la ropa.
Lavadoras automáticas carga superiorDespués del ciclo de lavado, disuelva 1/2 taza en el agua del último enjuague y no directamente sobre la ropa.
Lavadoras automáticas carga frontalAgregue 1/2 taza al compartimento para suavizantes.
ADVERTENCIASSi derrama Suavizante Fuzol sobre una prenda, enjuague, aplique jabón de lavar y enjuague nuevamente. No mezclar suavizante con detergente, blanqueador y/o cloro (Hipoclorito de sodio).Almacenar a temperatura ambiente en recipientes bien cerrados, en lugar fresco, seco y bien ventilado.
Color Plus
SUAVIZANTESUAVIZANTE 1 LCont. Neto
33.8 FL. OZ.
Cuidados
El proveedor deberá chequear todas las informaciones de impresión antes de iniciar el proceso de grabado de planchas.No se deberá iniciar el proceso de grabado en caso que exista incompatibilidad de informaciones entre la impresión y el archivo digital.
Sobre los procesos de impresión, resaltamos la importancia de recibir una prueba de color digital profesional, maqueta impresa en papel y terminación e gramaje igual al final y posibles muestras de producto. En caso que el trabajo no cuente con la supervisión de un productor gráfico, la prueba digital profesional será la garantía, tanto para el proveedor como para Packaging Brands, de que el resultado alcanzado es el esperado.
Cualquier alteración o cambio deberá ser previamante comunicada a Packaging Brands y aprobada con el cliente
Tel.: +56 2 2954 9416 www.packaging.com.br
Proyecto
Fuzol
Marcelo Zúñiga
Cliente
Ballerina
Archivo
E5_MZ_Fuzol_SUAVIZANTE_DOYPACK_1L-COLOR-PLUS_13005844.ai
Diseñador
Colores
CMYK Pantone 288 C
Pantone 333 C
Pantone 297 C
Pantone 7417 C aplicaciónM83 A:85
CYAN
485 CAPLICACION
7417 CAPLICACION
288 C + fondo CYAN100%
Magenta
C+Y
Taca 100% N + 288 C
BLANCO CUBRIENTE
Pantone 485 C aplicaciónM:95 A:100
![S I L V I A[1]](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/555b8c6ad8b42acd238b4e00/s-i-l-v-i-a1.jpg)
