E U · 2017-10-23 · por 28 países e tem cerca de 508 milhões de habitantes? ... Viena Polónia...
36
A EUROPA E TU União Europeia Conselho da
Transcript of E U · 2017-10-23 · por 28 países e tem cerca de 508 milhões de habitantes? ... Viena Polónia...
EU
QC-04-14-546-PT-N
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
A EUROPA E TU
União EuropeiaConselho da
ISBN 978-92-824-4399-6doi:10.2860/27490
HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS
Free publications: • one copy:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Notice
This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.
For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).
Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015
Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N
© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.
© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.
Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there
Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER
Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23
www.consilium.europa.euVisit our website: Visite o nosso sítio Web:
Aviso
A presente publicação é produzida pelo Secretariado–Geral do Conselho a título meramente informativo. Não envolve a responsabilidade das instituições da UE nem dos Estados–Membros.
Para mais informações sobre o Conselho Europeu e sobre o Conselho, consulte o seguinte sítio Web:www.consilium.europa.euou entre em contacto com o serviço «Informação ao Público» do Secretariado-Geral do Conselho, no seguinte endereço:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBÉLGICATel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
Estão disponíveis na Internet (www.europa.eu) mais informações sobre a União Europeia.
Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia, 2015Edições anteriores: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4399-6doi:10.2860/27490
© União Europeia, 2015É autorizada a reutilização, mediante identificação da fonte.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaA autorização do presente material para qualquer reutilização terá que ser pedida diretamente ao titular dos direitos de autor.
COMO OBTER PUBLICAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
Publicações gratuitas:• um exemplar:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);
• mais do que um exemplar/cartazes/mapas: nas representações da União Europeia (http://ec.europa.eu/represent_pt.htm),nas delegações em países fora da UE (http://eeas.europa.eu/delegations/index_pt.htm), contactando a rede Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_pt.htm) ou pelo telefone 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito em toda a UE) (*).
(*) As informações prestadas são gratuitas, tal como a maior parte das chamadas, embora alguns operadores, cabines telefónicas ou hotéis as possam cobrar.
Publicações pagas:• via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Assinaturas pagas:• através de um dos agentes de vendas do Serviço das Publicações da União Europeia
(http://publications.europa.eu/others/agents/index_pt.htm).
Olá!
A União Europeia dá -te as boas -vindas!
Sabias que a União Europeia é formada por 28 países e tem cerca de 508 milhões
de habitantes?
Parte à descoberta desses 28 países, pinta as cores das bandeiras e adivinha os nomes das capitais, que estão com as letras misturadas. Vais ver que é divertido!
Se precisares de ajuda, tens no fim do livro as bandeiras e o mapa da Europa,
com as capitais.
Diverte -te!
B _ U _ E L _ S
BR
UX
EA
LS
BÉLGICA
Na Bélgica, lemos muita banda
desenhada.
SÓF
IA
_Ó_ _ A
BULGÁRIA
Na Bulgária, utilizamos o alfabeto
cirílico.
PR _ _ A
REPÚBLICA CHECA
P
RA G
A
A capital do meu país é conhecida como
«Cidade Dourada».
_O_ E _ _ AG _
C
O
PE
N
H
A
G
E
DINAMARCA
Sabes onde está a Sereiazinha
de H. C. Andersen?
_ _ R _ IM
ALEMANHA
B
E
R
L
I
MA imprensa foi
inventada por um alemão no século XV.
T_ L _ N _
ESTÓNIA
T ALI
NE
Na Estónia, adoramos festejar a primavera a cantar.
IRLANDA
D_ BL _ _
D
U
B
LI
M
O símbolo da Irlanda é o trevo
de três folhas.
dgfpub0507745
Rectangle
GRÉCIA
A _ EN _ S
AT
E
N
AS
A Grécia inventou o teatro e os Jogos
Olímpicos.
_ AD_ I _
ESPANHA
Em Espanha, são os Reis Magos
que trazem as prendas às crianças.
M
A
D
R
ID
P_ R _ _
FRANÇA
Já alguma vez foste à torre Eiffel?
P
A RI
S
Z _ _ R _ B _
CROÁCIA
B
AR
GE
EZ
O dálmata é originário da Croácia.
_ _ MA
ITÁLIA
R
OM A
O meu país tem a forma
de uma bota.
N _CÓ_ I _
CHIPRE
NIC Ó
S
IA
Afrodite, a deusa do amor e da beleza,
nasceu em Chipre.
R _ _ A
LETÓNIA
O malmequer é a flor nacional da Letónia.
R
IG
A
_ Í L _ _U_
LITUÂNIA
Na Lituânia, o basquetebol é o
desporto nacional.
V
Í
L
N
I
US
_UX _ M _U_ _O
LUXEMBURGO
L
U
X
EM
B
O
U RG
O Luxemburgo é o único grão -ducado
do mundo.
BU_ A _ _ ST_
HUNGRIA
BU
DA
P E
ES
T
O «Cubo de rubik» foi inventado por um
húngaro.
L A V_ _ ET_
MALTA
Malta é o país mais pequeno da União
Europeia.
A
V ALL
E
TA
_ _ ST_ _ D_O
PAÍSES BAIXOS
Gostamos imenso de andar
de bicicleta.
Ã
M
ST
E
R
D
A
O
V_ _ NA
ÁUSTRIA
VI
AN
E
A 1 de janeiro, temos sempre o concerto de Ano
Novo na nossa capital.
_ A _ SÓ_ I _
POLÓNIA
V
AR
S
Ó
V
I A
A águia branca é o símbolo nacional
da Polónia.
LI _ B _ A
PORTUGAL
L
I
S
B
OA
Portugal teve grandes navegadores.
_U_ AR _ _T_
ROMÉNIA
BU
C
EA
RE
S
T
No Natal, cantamos para nos
darem doces.
_ _UB _ I _ NA
ESLOVÉNIA
L
I
UBL
IA
NA
O símbolo da nossa capital é o dragão.
B _ AT_ _ L _V_
ESLOVÁQUIA
B
RAT
I SL
AV A
Temos um país montanhoso
e fazemos muito esqui.
HE _ S _ _Q _ _ A
FINLÂNDIA
H
E
L
S
ÍNQU
A
I
A Finlândia é o país do Pai Natal.
E _T_CO_ M _
SUÉCIA
S
T
O
C
E
O
OL
M
A Pipi das Meias Altas é a heroína
de romances suecos para crianças.
L _ N _ R _ S
REINO UNIDO
O Reino Unido está ligado ao continente
europeu por um túnel debaixo do mar.
LO
N
D
R
E
S
UNIÃO EUROPEIA
E pronto, agora já ficaste a saber mais sobre os 28 países
da União Europeia!
BélgicaBruxelas
Bulgária Sófia
República ChecaPraga
IrlandaDublim
GréciaAtenas
EspanhaMadrid
FrançaParis
LituâniaVílnius
LuxemburgoLuxemburgo
HungriaBudapeste
MaltaLa Valeta
RoméniaBucareste
EslovéniaLiubliana
EslováquiaBratislava
DinamarcaCopenhaga
AlemanhaBerlim
EstóniaTaline
ItáliaRoma
ChipreNicósia
LetóniaRiga
Países BaixosAmesterdão
ÁustriaViena
PolóniaVarsóvia
PortugalLisboa
FinlândiaHelsínquia
SuéciaEstocolmo
CroáciaZagrebe
Reino UnidoLondres
REINO UNIDO
S U É C I A
F I N L Â N D I A
ESLOVÁQUIA
ESLOVÉNIA ROMÉNIA
PORTUGAL
P O L Ó N I A
Á U S T R I A
PAÍSES BAIXOS
MALTA
H U N G R I A
LUXEMBURGO
LITUÂNIA
LETÓNIA
CHIPRE
I T Á L I A
CROÁCIA
F R A N Ç A
E S P A N H A
GRÉCIA
IRL ANDA
ESTÓNIA
A L E M A N H A
D I N A M A R C A
REPÚBLIC A CHEC A
BULGÁRIA
BÉLGICA
Mapa: Lovell Johns, Oxford, Reino Unido, www.lovelljohns.com
Aviso
A presente publicação é produzida pelo Secretariado–Geral do Conselho a título meramente informativo. Não envolve a responsabilidade das instituições da UE nem dos Estados–Membros.
Para mais informações sobre o Conselho Europeu e sobre o Conselho, poderá consultar os seguintes sítios Internet:www.european–council.europa.euwww.consilium.europa.euou dirigir–se ao serviço "Informação ao Público" do Secretariado–Geral do Conselho, no seguinte endereço:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 [email protected]/infopublic
Estão disponíveis na Internet (http://europa.eu) mais informações sobre a União Europeia.
Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia, 2014Edições anteriores: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4399-6doi:10.2860/27490
© União Europeia, 2014É autorizada a reutilização, mediante identificação da fonte.
© ddraw - Fotolia.com
© BooyabazookaA autorização do presente material para qualquer reutilização terá que ser pedida diretamente ao titular dos direitos de autor.
Printed in BelgiumIMPRESSO EM PAPEL ECOLÓGICO
COMO OBTER PUBLICAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
Publicações gratuitas:• um exemplar:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);• mais do que um exemplar/cartazes/mapas:
nas representações da União Europeia (http://ec.europa.eu/represent_pt.htm),nas delegações em países fora da UE (http://eeas.europa.eu/delegations/index_pt.htm), contactando a rede Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_pt.htm) ou pelo telefone 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito em toda a UE) (*).(*) As informações prestadas são gratuitas, tal como a maior parte das chamadas, embora alguns operadores,
cabines telefónicas ou hotéis as possam cobrar.
Publicações pagas:• via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Assinaturas pagas:• através de um dos agentes de vendas do Serviço das Publicações da União Europeia
(http://publications.europa.eu/others/agents/index_pt.htm).
EU
QC-04-14-546-PT-2
Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu
A EUROPA E TU
União EuropeiaConselho da
ISBN 978-92-824-4399-6doi:10.2860/27490
