Eckhart TolleEckhart Tolle

A Natureza do A Natureza do Caminho Caminho InteriorInterior

CLICA para continuarCLICA para continuar

Também necessitamos Também necessitamos da Natureza para que da Natureza para que

nos ensine o caminho nos ensine o caminho para “CASA”, o para “CASA”, o

caminho de saída caminho de saída da prisão das nossas da prisão das nossas

mentes.mentes.

Dependemos da Natureza Dependemos da Natureza não só para a nossa não só para a nossa

sobrevivência física. sobrevivência física.

Nós perdemo-nos no Nós perdemo-nos no “FAZER”, no “PENSAR”, “FAZER”, no “PENSAR”,

no “RECORDAR” e no no “RECORDAR” e no “ANTECIPAR”.“ANTECIPAR”.

Estamos perdidos num Estamos perdidos num complexo LABIRINTO, num complexo LABIRINTO, num

mundo de problemasmundo de problemas..

Temo-nos esquecido daquilo Temo-nos esquecido daquilo que as Rochas, as Plantas e os que as Rochas, as Plantas e os

Animais já sabem.Animais já sabem.

Nós esquecemo-nos de Nós esquecemo-nos de SER: de sermos NÓS SER: de sermos NÓS MESMOS, de estar MESMOS, de estar

EM SILÊNCIO, EM SILÊNCIO, de estar onde de estar onde

a VIDA está.a VIDA está.

AQUÍ e AGORA!AQUÍ e AGORA!

Prestar ATENÇÃO Prestar ATENÇÃO a uma Pedra, a uma Árvore oua uma Pedra, a uma Árvore ou a um Animal, não significa “pensar neles”, mas a um Animal, não significa “pensar neles”, mas

simplesmente PERCEBÊ-LOS, dar-me conta delessimplesmente PERCEBÊ-LOS, dar-me conta deles..

Ao dar-me conta disso, eu entro também num lugar de Ao dar-me conta disso, eu entro também num lugar de PROFUNDO REPOUSO PROFUNDO REPOUSO

DENTRO DE MIM MESMO.DENTRO DE MIM MESMO.

Então eles transmitem-me algo da sua Então eles transmitem-me algo da sua ESSÊNCIA. ESSÊNCIA. EU sinto o quão EU sinto o quão profundamente profundamente DESCANSO NO SERDESCANSO NO SER, completamente , completamente UNIFICADOUNIFICADO

naquilo que sou e com o lugar onde estou.naquilo que sou e com o lugar onde estou.

Quando caminho ou descanso na Quando caminho ou descanso na Natureza,Natureza,

TENHO QUE TENHO QUE HONRAR ESSE REINO HONRAR ESSE REINO ee permanecer nele PLENAMENTE.permanecer nele PLENAMENTE.

FICAR SERENO.FICAR SERENO.OLHAR.OLHAR.

ESCUTAR.ESCUTAR.

Observar como cada planta e animal Observar como cada planta e animal são plenamente eles mesmossão plenamente eles mesmos..

Ao contrário dos Ao contrário dos Humanos, eles não Humanos, eles não estão divididos em estão divididos em

dois.dois.

Não vivem através de IMAGENS MENTAIS DE SI Não vivem através de IMAGENS MENTAIS DE SI

MESMOS, e por isso não têm que se preocupar em MESMOS, e por isso não têm que se preocupar em

proteger e potenciar essas imagens.proteger e potenciar essas imagens.

Todas as coisas naturais, além de Todas as coisas naturais, além de estarem unificadas consigo mesmas, estarem unificadas consigo mesmas,

estão UNIFICADAS COM A estão UNIFICADAS COM A TOTALIDADE.TOTALIDADE.

Não se separaram do Não se separaram do entremeado da Totalidade, entremeado da Totalidade,

reclamando uma existência reclamando uma existência separada: “EU”, o grande separada: “EU”, o grande

criador de conflitos.criador de conflitos.

Não criei o meu corpo e nem Não criei o meu corpo e nem sou capaz de controlar as suas sou capaz de controlar as suas

funções corporaisfunções corporais..

No meu corpo actua No meu corpo actua uma INTELIGÊNCIA uma INTELIGÊNCIA maior que a maior que a Mente Humana. É a mesma Inteligência que sustenta Mente Humana. É a mesma Inteligência que sustenta

tudo na Natureza.tudo na Natureza.

Para me aproximar ao máximo desta INTELIGÊNCIA, tenho de ser Para me aproximar ao máximo desta INTELIGÊNCIA, tenho de ser CONSCIENTECONSCIENTE do meu próprio do meu próprio CAMPO ENERGÉTICO INTERNO, CAMPO ENERGÉTICO INTERNO,

SENTIR a VIDA, a PRESENÇA SENTIR a VIDA, a PRESENÇA queque anima o meu organismo.anima o meu organismo.

Quando entendo a Natureza Quando entendo a Natureza somente através do Pensamento,somente através do Pensamento,

não posso sentir a suanão posso sentir a sua PLENITUDE DE VIDA,PLENITUDE DE VIDA,

O SEU SER.O SEU SER.

Ela vê unicamente a formaEla vê unicamente a formae não é conscientee não é consciente

da Vida que a anima,da Vida que a anima,do do MISTÉRIO SAGRADO.MISTÉRIO SAGRADO.

O Pensamento reduzO Pensamento reduz a Naturezaa Natureza

a um bem de consumo,a um bem de consumo,a um meio de conseguir a um meio de conseguir

benefícios , conhecimento,benefícios , conhecimento,ou algum outro ou algum outro

propósito prático.propósito prático.

Observo, sinto um Animal, uma Flor, uma Árvore, e vejo Observo, sinto um Animal, uma Flor, uma Árvore, e vejo como DESCANSAM NO SER.como DESCANSAM NO SER.

É uma HARMONIA, uma SACRALIDADE que além de É uma HARMONIA, uma SACRALIDADE que além de compreender a TOTALIDADE da NATUREZA, compreender a TOTALIDADE da NATUREZA,

também está também está DENTRO DE MIM.DENTRO DE MIM.

Cada um deles é ele mesmo. Possuem uma enorme Cada um deles é ele mesmo. Possuem uma enorme DIGNIDADE, INOCÊNCIA, SANTIDADE.DIGNIDADE, INOCÊNCIA, SANTIDADE.

No momento em que olhao para mais além dos rótulos No momento em que olhao para mais além dos rótulos mentais, sinto mentais, sinto a DIMENSÃO INEFÁVELa DIMENSÃO INEFÁVEL

DA NATUREZA,DA NATUREZA,que não pode ser compreendida pelo Pensamento.que não pode ser compreendida pelo Pensamento.

A Respiração é A Respiração é natural.natural.

O AR que respiro é natural, como O AR que respiro é natural, como o próprio processo de respirar.o próprio processo de respirar.

Dirijo a Atenção à minha respiraçãoDirijo a Atenção à minha respiraçãoe dou-me conta de que e dou-me conta de que NÃO SOU EU QUEM RESPIRA.NÃO SOU EU QUEM RESPIRA.

Ligar-me com a Natureza do modo mais íntimoLigar-me com a Natureza do modo mais íntimo e INTERNO, percebendo a sua própria respiração e e INTERNO, percebendo a sua própria respiração e

aprendendo a manter a minha ATENÇÃO NELAaprendendo a manter a minha ATENÇÃO NELA..

Esta é uma prática muito Esta é uma prática muito CURATIVA e REVIGORANTECURATIVA e REVIGORANTE..

Produz uma transformação de Produz uma transformação de Consciência que me permite passar Consciência que me permite passar

do MUNDO CONCEPTUAL do MUNDO CONCEPTUAL do PENSAMENTO ao campo da do PENSAMENTO ao campo da

CONSCIÊNCIA INCONDICIONADACONSCIÊNCIA INCONDICIONADA..

Eu necessito que a NATUREZA me ENSINE e Eu necessito que a NATUREZA me ENSINE e me AJUDE ame AJUDE a LIGAR-ME COM O MEU SER. LIGAR-ME COM O MEU SER.

EU não estou separado da NaturezaEU não estou separado da Natureza..

Todos somos parte da Todos somos parte da VIDA ÚNICA VIDA ÚNICA que se que se manifesta através das incontáveis formas manifesta através das incontáveis formas em todo o UNIVERSO, formas que estão, em todo o UNIVERSO, formas que estão,

todas elas, todas elas, COMPLETAMENTE LIGADCOMPLETAMENTE LIGADAS.AS.

Quando reconhecer a SACRALIDADE, a BELEZA, a incrível QUIETUDE e DIGNIDADE nas quais uma Flor ou uma

Árvore existem, EU AGREGO ALGO a essa Flor ou a essa Árvore.

Pensar é uma etapa na Evolução da VIDA.Pensar é uma etapa na Evolução da VIDA.

A NATUREZA existe numa QUIETUDE INOCENTE que A NATUREZA existe numa QUIETUDE INOCENTE que é ANTERIOR é ANTERIOR à aparição do Pensamento.à aparição do Pensamento.

Quando os Seres Humanos Quando os Seres Humanos se aquietam, vão para além se aquietam, vão para além

do Pensamento.do Pensamento.

A QUIETUDE que está para A QUIETUDE que está para além do Pensamento além do Pensamento

contém uma DIMENSÃO contém uma DIMENSÃO AMPLIADA AMPLIADA

de CONHECIMENTO, de CONHECIMENTO, de CONSCIÊNCIAde CONSCIÊNCIA..

A NATUREZA pode levar-me à QUIETUDE.A NATUREZA pode levar-me à QUIETUDE.Este é o PRESENTE DELA para mim.Este é o PRESENTE DELA para mim.

Através de MIM a Natureza Através de MIM a Natureza toma consciência de si toma consciência de si

mesma.mesma.

Quando percebo a Natureza Quando percebo a Natureza e me uno a ela e me uno a ela no Campo da QUIETUDE no Campo da QUIETUDE ela preenche-se ela preenche-se da MINHA CONSCIÊNCIA.da MINHA CONSCIÊNCIA.Este é o MEU PRESENTE Este é o MEU PRESENTE PARA A NATUREZA.PARA A NATUREZA.

É como se a NATUREZA É como se a NATUREZA estivesse à minha ESPERA estivesse à minha ESPERA

durante milhões de anosdurante milhões de anos para o fazer.para o fazer.

F I MF I M

Presentación original cortesía de AMIKPresentación original cortesía de AMIKmúsica: Sourde d’Emeraudmúsica: Sourde d’Emeraud

Reedición de formato cortesía de Carlos RangelSantiago de Querétaro, Mex. Jun.2008

carlitosrangel@hotmail.com

TRADUÇÃO para PORTUGUÊS: T. Lacerda