In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.

≠ EDICT OF GOVERNMENT ±

Republic of Ecuador

NTE INEN 0280 (1980) (Spanish): Contadoresde energía eléctrica de inducciónmonofásicos clase 2. Requisitos

CDU: 621.317.78.004.1 EL 08.03-302

1976-00119 -1-

Norma Técnica

Ecuatoriana

CONTADORES DE ENERGIA ELECTRICA DE INDUCCIÓN

MONOFÁSICOS. CLASE 2. REQUISITOS

NTE INEN 280

1977-07

1. OBJETO 1.1 Esta norma tiene por objeto establecerlas características mínimas exigibles para la aprobación del tipo de los contadores de energía eléctrica de inducción monofásicos clase 2, de dos o tres hilos, y sus ensayos. Los contadores pueden estar equipados con integradores de tarifa múltiple.

2. ALCANCE 2.1 Esta norma es aplicable únicamente a contadores nuevos no expuestos a la intemperie. 2.2 Esta norma no se aplica a contadores especiales ni a contadores que forman una unidad física con transformadores de medida.

3. CLASIFICACION 3.1 Se consideran de un mismo tipo los contadores que presentan estas características comunes: 3.1.1 Disposición, forma y montaje de los circuitos magnéticos. 3.1.2 Disposición, forma y montaje de los circuitos eléctricos. 3.1.3 Velocidad angular del elemento móvil con la carga nominal. 3.1.4 Dispositivos de compensación. 3.1.5 Dispositivos de ajuste. (1) 3.1.6 Cojinetes y suspensiones. 3.1.7 Relación entre la corriente máxima y la nominal. 3.1.8 Características eléctricas y mecánicas del disco. 3.1.9 Número de imanes. 3.1.10 Número de hilos. 3.1.11 Peso del elemento móvil. _________ NOTA 1. Se permite a los contadores de un mismo tipo variaciones mecánicas tales, que no afecten las características de funcionamiento del contador.

(Continúa)

Inst

ituto

Ecu

ator

iano

de

Norm

aliz

ació

n, IN

EN –

Cas

illa

17-0

1-39

99 –

Baq

ueriz

o M

oren

o E8

-29

y Al

mag

ro –

Qui

to-E

cuad

or –

Pro

hibi

da la

repr

oduc

ción

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -2-

3.2 Los contadores de un mismo tipo se dividen en grupos, según las características siguientes: 3.2.1 Tensión nominal. 3.2.2 Frecuencia nominal. 3.2.3 Corriente nominal. 3.2.4 Par motor o carga nominal. 3.2.5 Fijación mecánica del contador.

4. REQUISITOS 4.1 Condiciones generales. 4.1.1 Las características mínimas del contador han de permitir su operación continua por un período no menor de 12 años, cuando se asegure su funcionamiento, de acuerdo con las especificaciones de la presente recomendación. 4.1.2 Los materiales aislantes empleados en los contadores deben ser substancialmente no higroscópicos. 4.1.3 Todas las partes expuestas a la corrosión, en condiciones normales de trabajo, serán eficientemente protegidas contra la corrosión producida por las influencias atmosféricas. Los acabados protectores no estarán sujetos a deterioro por manipulación. ni a sufrir detrimento por exposición a la atmósfera en condiciones normales de servicio. 4.2 Condiciones específicas. 4.2.1 Caja del contador. Los mecanismos estarán rígidamente afirmados a la base y cubiertos por una tapa cuyo cierre impida la entrada de polvo. La caja tendrá una robustez adecuada para proteger a los mecanismos de los deterioros mecánicos en uso razonable, y permitir la lectura del contador y la verificación del funcionamiento del disco, sin que sea necesario abrirla. 4.2.2 Base. La base del contador será de construcción rígida y no tendrá tornillos, remaches o dispositivos de fijación de las partes internas del contador, que puedan ser retirados sin violación de los dispositivos de sellado o precintado. 4.2.3 Bobina de tensión. La bobina de tensión debe ser montada, quedar fija al núcleo y no producir ruidos audibles. 4.2.4 Bobinas de corriente. Serán montadas de modo que no produzcan vibraciones audibles, ni sufran desplazamientos que puedan afectar la calibración del contador. 4.2.5 Caja de borne.s La caja de bornes tendrá una tapa independiente de la tapa del contador. 4.2.6 Bloque de bornes. El bloque de bornes debe ser hecho de material aislante, capaz de no presentar deformaciones visibles después de haber sido sometido al ensayo de calentamiento a la corriente máxima y a la sobrecarga de corta duración.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -3-

4.2.7 Tapa de la caja de bornes. Deberá cubrir los bornes y los elementos de fijación de los conductores externos. Tendrá colocado en su interior el esquema de conexiones, o grabadas en su parte exterior las indicaciones de "LINEA" y de "CARGA", para contadores con este tipo de conexión. 4.2.8 Bornes. Deberán permitir la conexión segura y permanente de los conductores, y tener capacidad para soportar la corriente máxima del contador. Si los bornes del medidor están marcados, las mismas marcas figurarán en el esquema de conexiones. 4.2.9 Terminales de prueba. Los contadores deben tener terminales de prueba, excepto en el caso de haber terminales separados para la bobina de tensión. 4.2.10 Disco. El disco tendrá rigidez suficiente para evitar deformaciones. El borde del disco tendrá una marca indeleble de color negro o rojo, como referencia, para contar las revoluciones. El disco tendrá, además, marcas o ranuras para contraste estroboscópico y/o 100 divisiones o ranuras numeradas de 10 en 10, a partir de la marca, para contraste por comparación con el medidor patrón, dispuestas en forma que no interfieran en la cuenta automática con la célula fotoeléctrica. 4.2.11 Dispositivos de ajuste. Los contadores tendrán dispositivos de ajuste para carga baja, carga nominal y carga inductiva. Estos dispositivos deben ser de fácil operación y no sufrir alteraciones, sea por el transcurso del tiempo o causadas por golpes y vibraciones producidos en su manipuleo y servicio normal. No son necesarios los dispositivos de ajuste para carga, en los contadores que tengan compensación permanente para este fin. Deben ser independientes entre si y su influencia recíproca debe ser la mínima posible. 4.2.12 Dispositivo de sellado o precintado. Todo contador tendrá dispositivos para sellado o precintado, independientes de la tapa del contador y de la tapa de la caja de bornes, a fin de que se pueda retirar la tapa de la caja de bornes, independientemente de la tapa del contador. 4.2.13 Bastidor. Debe ser de construcción suficientemente rígida, para evitar deformaciones que puedan afectar la exactitud de la medida. El bastidor puede formar una sola pieza con la base. 4.2.14 Imanes. Los imanes se fabricarán con materiales que mantengan una inducción magnética prácticamente inalterable con el tiempo y que eviten la oxidación, corrosión y formación de escamas. 4.2.15 Cojinetes y suspensiones. Deben tener una disposición tal que permitan su fácil sustitución; además, no deberán producir vibraciones audibles. 4.2.16 Registrador. Será de agujas o ciclométrico. No debe efectuar un ciclo completo, cuando el contador esté sometido a carga máxima y factor de potencia igual a uno, en funcionamiento continuo durante 1 500 horas. El registrador tendrá la relación Rr grabada en un lugar visible, si se acuerda por convenio previo. 4.2.17 Panel del medidor. Deben indicarse, por lo menos, cuatro cifras enteras para una constante del integrador (k) igual a uno; este requisito no debe permitir que el integrador complete un ciclo en menos de 1 000 horas, cuando el contador funcione con corriente máxima, tensión nominal y factor de potencia igual a uno. El valor de k debe ser una potencia entera de diez, cuando k sea diferente de uno, y debe ser indicado en la placa de la manera siguiente:

Multiplicado por (valor de k), ó x (valor de k)

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -4-

Las fracciones decimales de kilovatios-hora se indicarán en color diferente y deben estar separadas de las cifras enteras con una coma. 4.2.19 Sentido de rotación del disco. El sentido de rotación del disco será de izquierda a derecha del medidor, visto de frente, y estará indicado con una flecha indeleble claramente visible. 4.2.20 Sentido de rotación de las agujas. La aguja de las unidades debe girar en el sentido horario. y las demás girarán alternadamente. en sentidos opuestos. 4.2.21 Relación de engranajes de las agujas. La relación de engranajes de las agujas debe ser de 10:1. 4.2.22 Tapa del contador. Esta tapa constituirá una unidad y dejará visibles, por lo menos, el disco, la placa indicadora y la placa de características. Deberá acoplarse a la base para evitar la entrada de insectos, polvo y cuerpos extraños. Estará montado sobre un empaque o guarnición de material no higroscópico y resistente al deterioro, en condiciones normales de servicio. Cuando sea de vidrio u otro material quebradizo, no tendrá perforaciones para la introducción de pernos de fijación a la base. 4.2.23 Placa de características o identificación. Todo contador debe estar provisto de una placa de características, de material adecuado, colocada en su interior, de modo que sea visible con la tapa del contador en su lugar, teniendo como mínimo los siguientes datos marcados en forma indeleble: a) nombre o marca del fabricante, b) país u origen, c) número de serie, d) tipo., e) frecuencia, tensión y corriente nominales (solamente un valor para cada una de estas

características), f) número de fases o la indicación de monofásico, g) número de hilos, h) constante del disco (kg)...(Wh/r o r/kWh)., i) corriente máxima (Imax...A); puede ser colocada entre paréntesis, a continuación de la corriente

nominal, y j) año de fabricación, 4.2.24 Valores nominales. Los valores normales de la corriente, tensión y frecuencia nominales son los siguientes:

VALORES NOMINALES

Corriente nominal (A) 5 - 10 - 15 Tensión nominal (V) 120 - 220 - 240 Frecuencia nominal (Hz) 60

4.2.25 Corriente máxima. Será por lo menos cuatro veces la corriente nominal.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -5-

5. TOMA DE MUESTRAS 5.1 La muestra debe constar de cuatro unidades de un grupo, de las cuales tres deben ser sometidas a los ensayos especificados en esta norma 5.2 El tipo será aprobado, si todas las unidades verificadas satisfacen los ensayos establecidos en el párrafo 6.2 de la presente norma. 5.3 El fabricante deberá proporcionar, junto con las muestras, información completa, técnica y descriptiva. 5.4 En la recepción de las muestras, los contadores deberán ser inspeccionados en cuanto a defectos ocasionados por el transporte, sustituyéndose los que se encuentren defectuosos.

6. ENSAYOS 6.1 Condiciones específicas. 6.1.1 Antes de iniciar los ensayos, los contadores deben ser contrastados y, de ser necesario, ajustados en carga baja, carga nominal y carga inductiva, con el fin de aproximar los errores porcentuales, de acuerdo con la tabla 2. 6.1.2 Después del ensayo de verificación de los márgenes de ajuste, los contadores deben ser ajustados nuevamente, según se indica en 6.1.1, no permitiéndose hacer otro ajuste después de esta operación. 6.1.3 El contraste de los contadores, en todos los ensayos en que se exija la determinación de sus errores, debe ser hecho por el método del vatímetro o por el método del contador patrón, especificados en el Anexo A de esta norma. 6.1.4 Durante los ensayos, los contadores deben estar en la posición correcta de servicio, exceptuando el ensayo de variación de posición del contador. 6.1.5 Durante los ensayos, los contadores deben permanecer con el registrador y la tapa principal colocados, exceptuando los ensayos de verificación de los márgenes de ajuste y rozamiento del registrador. 6.1.6 De especificarse lo contrario, todos los ensayos se realizarán sólo cuando un tambor esté en movimiento. 6.1.7 Los ensayos deberán realizarse utilizando tensiones y corrientes con forma de onda prácticamente sinusoidal, cuyo factor de distorsión no exceda el 5%. 6.1.8 Durante los ensayos, las variaciones de frecuencia no deben exceder de ± 0,50/o y las variaciones de tensión y de corriente de ±2,0%, cuando se los contrasta con el método del contador patrón, y la variación de la potencia no excederá en ± 0,1%, cuando se emplee el método del vatímetro. 6.1.9 Los ensayos deberán ser realizados: en el orden indicado en el numeral 6.2. 6.1.10 Antes de efectuar cualquier ensayo, los contadores deberán permanecer durante una hora bajo tensión y frecuencia nominales.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -6-

6.1.11 Al pasar de una condición a otra de cada ensayo, deberá transcurrir un intervalo de tiempo suficiente para que los contadores alcancen un régimen térmico estable (del orden de 10 min). 6.1.12 En cada condición de cualquier ensayo, deberá anotarse la temperatura ambiente. 6.1.13 La temperatura ambiente medida, determinada durante la calibración de los contadores, debe ser considerada como la temperatura de referencia y estar comprendida entre 20°C y 30°C. Durante los ensayos (con excepción de los ensayos de verificación del calentamiento con la corriente máxima), la temperatura ambiente también deberá estar comprendida entre 20°C y 30°C. 6.1.14 Podrá ser aplicado el coeficiente de temperatura determinado en el numeral 2.4.1 de la Norma INEN 279, siempre que el error porcentual sobrepase el error admisible, para mencionar los errores obtenidos a la temperatura de referencia. 6.1.15 Los instrumentos de medición y demás aparatos utilizados en los ensayos, serán tales que garanticen que la incertidumbre total de la medición no exceda de ± 0,3% 6.2 Los ensayos a verificarse son los siguientes (2) 6.2.1 Ensayos de tipo 6.2. 1.1 Verificación de la relación de engranajes (Re). 6.2.1.2 Comprobación de los circuitos de corriente en medidores de tres hilos. 6.2.1.3 Influencia de la variación de la corriente (3). 6.2.1.4 Influencia de la variación de la frecuencia. 6.2.1.5 Influencia del campo magnético externo. 6.2.1.6 Influencia de la elevación de la temperatura. 6.2.1.7 Influencia de la sobrecarga de corta duración. 6.2.1.8 Verificación del calentamiento a la corriente máxima. 6.2.1.9 Pérdidas (activa y aparente) del circuito de tensión. 6.2.1.10 Pérdidas aparentes del circuito de corriente. 6.2.1.11 Dieléctrico (ensayo de tensión aplicada reducida). __________ NOTA 2. Si durante los ensayos fueran verificadas indicaciones de inestabilidad, el medidor deberá ser sometido inmediatamente al ensayo de verificación de la estabilidad a la carga baja, de acuerdo con el numeral 6.3.9. NOTA 3. Este ensayo se ha dividido en ensayo de tipo y ensayo de rutina.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -7-

6.2.2 Ensayos de muestreo. 6.2.2.1 Marcha de vacío. 6.2.2.2 Determinación de la corriente de arranque. 6.2.2.3 Influencia de la variación de la tensión. 6.2.2.4 Influencia de la variación de la posición del contador. 6.2.2.5 Influencia del rozamiento del integrador. 6.2.2.6 Verificación de la estabilidad con carga baja de ajuste. 6.2.3 Ensayos de rutina. 6.2.3.1 Dieléctrico (ensayo de tensión aplicada). 6.2.3.2 Verificación de los márgenes de ajuste. 6.2.3.3 Influencia de la variación de la corriente. (3) 6.3 Descripción de los ensayos. 6.3.1 Dieléctrico (ensayo de tensión aplicada). Los contadores deben ser sometidos a una tensión de 2 000 V, en las condiciones descritas en el numeral B.1 del Anexo B, no debiendo ocurrir descarga disruptiva ni ruido característico del efecto corona. 6.3.2 Verificación de los márgenes de ajuste. Los márgenes de ajuste para carga nominal, inductiva y baja, se determinarán partiendo del medidor calibrado y actuándose en los respectivos dispositivos de ajuste. Los márgenes de ajuste no deberán ser inferiores a: 6.3.2.1 ± 2% en carga nominal. 6.3.2.2 ± 1% en carga inductiva de ajuste. 6.3.2.3 ± 3% en carga baja de ajuste. 6.3.3 Influencia de la variación de corriente (3). El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales, variándose la corriente y el factor de potencia, de acuerdo a las condiciones especificadas en la tabla 1. 6.3.4 Marcha de vacío. El disco no debe dar más de una vuelta en 15 minutos con el 110% de la tensión nominal y a frecuencia nominal. 6.3.5 Determinación de la corriente de arranque. El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales, con factor de potencia unitario, elevando la corriente hasta que el elemento móvil del contador dé una rotación completa. La corriente de arranque no debe ser superior al 0,8% de la corriente nominal.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -8-

TABLA 1. Influencia de la variación de la corriente (4)

CONDICIONES PORCENTAJE DE LA CORRIENTE

NOMINAL

ERROR PORCENTUAL ADMISIBLE

Factor de potencia unitario

Factor de potencia 0,5 inductivo

1

5

± 2,5

-

2 10

- ± 2,5

3 ± 2,0 - 4

20 - ± 2,0

5 ± 2,0 -

6 50

- ± 2,0

7 ± 2,0 - 8

100 - ± 2,0

9 ± 2,0 - 10

150 ± 2,0

11 ± 2,0 -

12 200

- ± 2,0

13 ± 2,0 -

14 300

± 2,0

15 ± 2,0

16 400 y más

- ± 2,0

17 ± 2,0 -

6.3.6 Influencia de la variación de la tensión. El ensayo debe hacerse bajo frecuencia nominal y factor de potencia unitario, variándose la tensión y la corriente de acuerdo con las condiciones de la tabla 2.

TABLA 2. Influencia de la variación de la tensión (5)

Condiciones Porcentaje de la

tensión nominal Porcentaje de la

corriente nominal Error porcentual

admisible del medidor.

1 100 10 e1 2 90 10 e1 ± 1,5 3 110 10 e1±1,5 4 100 100 e2 5 90 100 e2 ± 1,0 6 110 100 e2 ± 1,0

______________ NOTA 4. a) Los errores porcentuales establecidos en esta tabla incluyen la incertidumbre de la medición, de acuerdo con el numeral 6.1.15. b) La verificación de las condiciones 2, 3, 8, 9, 16, y 17 constituye el ensayo de rutina. c) La verificación de las condiciones 1 al 17 constituyen el ensayo de tipo. NOTA 5. Siendo e1 y e2 condiciones básicas para la comparación e iguales a 2% como máximo.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -9-

6.3.7 Influencia de la variación de la posición del contador. El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales, factor de potencia unitario, variándose la corriente y la posición del contador de acuerdo con las condiciones de la tabla 3. 6.3.8 Influencia del rozamiento del integrador. El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales, con el 10% de la corriente nominal y factor de potencia unitario. Se determina el error porcentual del contador, en primer lugar, con el registrador y después sin él. La discrepancia de los errores porcentuales del contador no debe ser superior a ± 1% para los registradores de aguja y de ± 2% para los integradores ciclométricos.

TABLA 3. Influencia de la variación de la posición del contador (5)

Condiciones

Posición del eje del elemento móvil.

Porcentaje de la corriente

nominal

Error porcentual

admisible

1 vertical, 10 e1

2 inclinado 3° a la derecha 10 e1 ± 1,5 3 inclinado 3° a la izquierda, 10 e1 ±1,5 4 inclinado 3° para adelante, 10 e1 ± 1,5 5 inclinado 3° para atrás, 10 e1 ± 1,5 6 vertical, 100 e2 7 inclinado 3° a la derecha, 100 e2 ± 1,0 8 inclinado 3° a la izquierda, 100 e2 ± 1,0 9 inclinado 3° para adelante, 100 e2 ± 1,0

10 inclinado 3° para atrás. 100 e2 ± 1,0

6.3.9 Verificación de la estabilidad a carga baja de ajuste. E l ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales con el 10% de la corriente nominal y factor de potencia unitario en operación continua de por lo menos 10 horas. Deben tomarse cinco lecturas consecutivas a intervalos regulares, durante el período de operación. La discrepancia del error porcentual del contador entre dos lecturas no deberá ser mayor de ± 1,0%. 6.3.10 Verificación de la relación de engranajes (Re). El ensayo debe hacerse con carga nominal, contando las vueltas del disco y observando el avance de la aguja o tambor. La indicación del registrador en kilovatioshora deberá estar en relación correcta con las vueltas del contador. 6.3.11 Comparación de los circuitos de corriente en medidores de tres hilos. El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominal y factor de potencia unitario, variándose la corriente y las conexiones de los circuitos de corriente, de acuerdo con las condiciones de la tabla 4. Los contadores no podrán presentar errores superiores a los errores porcentuales admisibles, especificados en esta tabla. 6.3.12 Influencia de la variación de la frecuencia. El ensayo debe hacerse bajo tensión nominal, factor de potencia unitario, variándose la corriente y la frecuencia de acuerdo con las condiciones de la tabla 5. Los contadores no podrán presentar errores superiores a los errores porcentuales admisibles en esta tabla. 6.3.13 Influencia del campo magnético externo. El cambio de error porcentual de un contador, causado por un campo magnético de 0,5 mT (5 Gauss), producido por una corriente de la misma frecuencia que la de la tensión aplicada al contador y bajo tres planos perpendiculares entre sí, siendo uno horizontal, no será mayor que 3% a tensión y corriente nominales y factor de potencia unitario.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -10-

Este campo , magnético será obtenido por la colocación del contador en el centro de una bobina circular de un metro de diámetro medio, de sección cuadrada, cuyo lado es pequeño respecto al diámetro medio, y que tenga 400 amperios vuelta.

TABLA 4. Comparación de los circuitos de corriente en contadores de tres hilos (5)

Condiciones

Conexiones de los circuitos de

corriente

Porcentaje de la

corriente nominal

Error porcentual

admisible del medidor

1 Ambos conectados. 10 e1

2 Sólo el circuito "A" conectado. 20 e1 ±1,0

3 Sólo el circuito "B" conectado. 20 e1 ±1,0

4 Ambos conectados. 100 e2

5 Sólo el circuito "A" conectado. 200 e2 ± 1,0

6 Sólo el circuito "B" conectado. 200 e2 ± 1,0

TABLA 5. Influencia de la variación de la frecuencia (5)

Condiciones

Porcentaje de la frecuencia

nominal

Porcentaje de la

corriente nominal

Error porcentual

admisible

1 100 10

2 95 10 e1 ±1,5 3 105 10 e1 ± 1,5 4 100 100 e2 5 95 100 e2 ±1,0 6 105 100 e2 ±1,0

6.3.14 Influencia de la elevación de la temperatura El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales, variándose la corriente, el factor de potencia y temperatura, de acuerdo con la tabla 6, siguiendo el procedimiento especificado en el numeral B.2 del Anexo B. En ningún caso el coeficiente medio de temperatura deberá exceder los límites de errores porcentuales admisibles, especificados en esta tabla.

TABLA 6. Influencia de la variación de la temperatura

Porcentaje de la corriente nominal

Factor de potencia Coeficiente medio de temperatura %/°C

10 % y 100% 1,0 0,1

20 % y 100% 0,5 inductivo

0,15

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -11-

6.3.15 Influencia de la sobrecarga de corta duración. El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales, siguiendo el procedimiento especificado en el numeral B.3 del Anexo B. La discrepancia de los errores porcentuales no debe ser superior a ± 1,5%. 6.3.16 Verificación del calentamiento a la corriente máxima. La temperatura en el circuito de corriente y en los terminales del contador, determinada de acuerdo con el procedimiento especificado en el numeral B.4 del Anexo B, no debe exceder a la temperatura ambiente en más de 60°C en las bobinas y 45°C en los terminales. Después de realizado el ensayo, no deben existir deformaciones mecánicas visibles en la aislación. 6.3.17 Pérdidas (activa y aparente) del circuito de tensión. El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales. Las pérdidas no deberán exceder de 2 W y 8 VA. 6.3.18 Pérdidas aparentes del circuito de corriente (6). El ensayo debe hacerse bajo tensión y frecuencia nominales. Las pérdidas no deberán exceder de 2,5 VA. 6.3.19 Dieléctrico (ensayo de tensión aplicada reducida). El ensayo debe hacerse aplicando una tensión de 100 V a frecuencia nominal, aumentando la tensión en 100 V cada cinco segundos, hasta alcanzar 1 500 V. La tensión se la mantendrá durante 60 segundos para luego reducirla a 0 V, en la misma relación. Durante el ensayo no deberá ocurrir descarga disruptiva, ni ruido característico del efecto corona. 6.4 Una vez realizados todos los ensayos, el contador no deberá prestar eventuales deformaciones, signos de oxidación, volatilización ni condensación excesivos. __________ NOTA 6. Para medidores de tres hilos, las bobinas de corriente deberán ser conectadas en serie.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -12-

ANEXO A A.1 Método de vatímetro. Consiste en conectar el contador que va a ser contrastado a un circuito de potencia constante, y medir esa potencia y el tiempo correspondiente a un cierto número de revoluciones del disco del contador. A.1.1 El error relativo porcentual del contador es:

ó100xtW

tWNkd10x6,3%e3

⋅

⋅−⋅=

100xkmtW

kmtWN10x6,3%e6

⋅⋅

⋅⋅−=

Siendo:

W = potencia indicada por el vatímetro, en vatios. N = número de revoluciones del disco del contador. t = tiempo en segundos. kd o km = constante del disco.

A.1.2 El tiempo no debe ser inferior a 100 s, y debe ser medido con un cronómetro cuya apreciación sea de 0,1 s. A.1.3 La potencia debe mantenerse constante dentro de ± 0,1%, y para los ensayos con factor de potencia 1, la deflexión de la aguja del vatímetro no debe ser menor a la mitad de su deflexión total. A.2 Método del contador patrón. Consiste en conectar el medidor que va a ser contrastado y el medidor patrón a un circuito de potencia constante, y contar simultáneamente el número de revoluciones del contador y del patrón. A.2.1 El error relativo porcentual del medidor es:

ó100xd´kNp

d´kNpkdNm%e −=

100x1kmkp

m´kNm%e

−=

Siendo: Nm = número entero de revoluciones del disco medidor. Debe ser tal que corresponda un mínimo

de diez revoluciones del disco del contador patrón. kd o km = constante del disco. Np = número de revoluciones del disco del contador patrón. k´d o k´m = constante del disco del contador patrón.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -13-

ANEXO B B.1 Dieléctrico (ensayo de tensión aplicada). El ensayo debe realizarse en las siguientes condiciones: B.1.1 Para los contadores de tres hilos se aplica 2 000 V entre los bornes de la línea (o de carga) y masa, estando el puente de prueba conectado. B.1.2 Para los contadores de tres hilos se realizan dos ensayos, el establecido en B.1.1 y otro, aplicando 2 000 V entre los bornes de línea (o de carga) entre sí, con el puente de prueba desconectado. B.1.3 Para los contadores con circuitos auxiliares, si la tensión nominal de dichos circuitos fuera mayor de 40 V, se aplicarán 2 000 V entre el circuito auxiliar y masa, estando todos los demás circuitos del contador conectados a masa. Si dicha tensión fuera de hasta 40 V, el ensayo se realizará con 500 V. B.1.4 Se aplica una tensión eficaz de 2 000 V a frecuencia nominal, la que se mantendrá aproximadamente, por 10 segundos. B.1.5 El equipo de ensayo será adecuado para que la tensión especificada para el ensayo sea la aplicada al contador y para la seguridad del personal. B.2 Influencia de la variación de la temperatura. B.2.1 La determinación del coeficiente medio de temperatura se realiza para una gama comprendida entre 0° y 40°C. B.2.2 Los contadores deberán ser llevados a una temperatura de 0°C, permaneciendo durante una hora dicha temperatura con los circuitos de tensión conectados. Se aplica enseguida una corriente igual al 10% de la nominal, con factor de potencia unitario, y se anotan los errores. B.2.3 Se aplica el 20% de la corriente nominal, con factor de potencia 0,5 inductivo, y se anotan los errores. B.2.4 Se aplica la corriente nominal a factor de potencia 0,5 inductivo y se anotan los errores. B.2.5 Se eleva la temperatura a 40°C por encima de la temperatura de 0°Cy después de dos horas se repiten los ensayos ya indicados. B.2.6 Se calcula el coeficiente medio de temperatura, según la expresión establecida en 2.4.1 de la Norma INEN 279. B.3 Influencia de la sobrecarga de corta duración. B.3.1 Se aplica durante medio segundo una corriente aproximadamente igual a 30 veces la corriente nominal, cuando ésta es menor o igual a 15 A, con factor de potencia aproximadamente unitario. B.3.2 Los contadores deben ser contrastados antes y dos horas después de la sobrecarga, para las cargas nominal, baja e inductiva de ajuste. B.3.3 La duración del ensayo debe ser convenientemente verificada con un contador de ciclos o instrumento equivalente.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -14-

B.4 Verificación del calentamiento a la corriente máxima. B.4.1 El ensayo debe hacerse colocando al contador en el interior de un horno en el cual la temperatura debe ser mantenida entre 35°C y 38°C. B.4.2 Bajo tensión y frecuencia nominales, se aplica continuamente al contador la corriente máxima con factor de potencia unitario, hasta alcanzar la estabilidad de la temperatura de las bobinas. B.4.3 El contador se coloca en posición de servicio con las tapas (del contador y del compartimiento del conjunto de bornes) colocadas, estando todos los bornes conectados con el conductor de mayor sección que el borne permite, siendo esos conductores de cobre, aislados y de una longitud de 3 m para entrada y salida. B.4.4 La temperatura del circuito debe medirse con pares termoeléctricos, aplicados convenientemente entre las espiras de la porción media de la (s) bobina (s) de corriente. Los pares termoeléctricos deben tener las salidas de sus hilos a través de agujeros, convenientemente hechos en la muestra a ser ensayada, los diámetros de estos agujeros no deben exceder de 3 mm, pero deben ser cubiertos, después de colocados los pares termoeléctricos, con masa plástica o de vidrio. B.4.5 La temperatura de los bornes del medidor debe medirse con pares termoeléctricos, en agujeros de los terminales externos de los bornes asegurados a los mismos convenientemente.

(Continúa)

NTE INEN 280 1977-07

1976-00119 -15-

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 279 Contadores de energía eléctrica de inducción monofásicos Clase 2. Definiciones.

Z.2 NORMAS PUBLICADAS SOBRE EL TEMA INEN 281 Contadores de energía eléctrica de inducción monofásicos. Clase 2. Recepción de lotes.

Z.3 BASES DE ESTUDIO Norma Británica BS 37. Part. 3. Specification for electricity meter. Prepaymente watt-hour meter. British Standards Institution. Londres, 1970. Norma Colombiana ICONTEC 132. Contadores de inducción monofásicos. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, 1967. Recomendación IEC 43. Recomendations for alternating currente watt-hour meters International Electrotechnical Commission. Suiza, 1970. Norma Argentina IRAM 2016. Medidores de energía eléctrica para corriente alterna. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. Buenos Aires, 1954.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

NTE INEN 280

CONTADORES DE ENERGIA ELECTRICA DE INDUCCIÓN MONOFÁSICOS. CLASE 2. REQUISITOS

EL 08.03-302

1974-12-10 a 1975-01-10EL 08.03, Contadores de Energía Eléctrica de Inducción Monofásicos1976-05-13

Ing. Juan Escalante Ing. Carlos Herrera Ing. Arturo Mora V. Ing. Gustavo Pinto A. Ing. Eduardo Salvador Ing. Carlos Espinoza Ing. Vinicio Dávila Ing. Ángel Castro Ing. Carlos Montiel Ing. Juan Villarroel

EMPRESA ELECTRICA QUITO EMPRESA ELECTRICA QUITO CONTELECA CONTELECA JEFE DEPARTAMENTO DE DISEÑO INECEL CIEPI CIEPI ING. DE DISEÑO INECEL INEN INEN

1977-03-03 Oficializada como: OPCIONAL Por Acuerdo Ministerial No. 325 del 1980-03-12 Registro Oficial No. 152 del 1980-03-21