Ediçãçãçãção 58 - 15 de marçççço de 2011 - Jornalista Responsáááável: Tatiana Schostack

Rio de Janeiro 05/05 - Palestra de Ronaldo Wrobel, advogado e escritor carioca. Tema da palestra: “Comunidade

judaica nos anos 30 - Os imigrantes da Pra�a Onze”, na sede, �s 16h.

09 e 10/05 - Celebra��o de Yom Hasho� e comemora��o de Yom Haatzmaut. Na sede.

S�o Paulo

01/05 - 25� Feira da Comunidade no Sal�o Marc Chagall da A Hebraica, das 10 �s 18 horas. Entrada

Franca.

03/05 - Ato de Yom Hasho�. Na sede, �s 14h30.

10/05 - Comemora��o de Yom Haatzmaut.

Porto Alegre

19/04 - 2� Seder de Pessach, �s 20h , na Sinagoga do Centro Israelita. Organiza��o: Na’amat

Pioneiras, Centro Israelita, Hebraica-RS e Club Campestre Macabi.

27/04 - Visita ao Lar Maur�cio Seligman.

30/04 - Passeio a Veran�polis - Restaurante Mirante da Serra.

03/05 - Abertura da Campanha, �s 15h, no audit�rio da FIRS.

04/05 - Painel em homenagem a Moacyr Scliar, �s 19h, no audit�rio da FIRS.

12/05 - Ch� do Dia das M�es, do Grupo Sara Barkait, �s 16h, no Hotel Plaza S�o Rafael.

NA'AMAT ISRAEL

Carta de Shirli Shavit – Diretora do Departamento Internacional “Queridas chaverot,

Eu quero partilhar com voc�s uma experi�ncia muito especial que tive na semana passada. Fui

visitar a creche Shalom, em Jaffa, com a presidente de um dos principais sindicatos da

Am�rica Latina, na Rep�blica de El Salvador.

A creche tem 71 crian�as, metade judias e metade �rabes, tanto mu�ulmanas como crist�s. As

cuidadoras falam hebraico e �rabe com as crian�as e ensinam tudo simultaneamente nas duas

l�nguas. Nesta creche especial s�o ensinados todos os costumes e feriados das tr�s religi�es –

� uma coexist�ncia real, sem barreiras.

Quando entramos, as crian�as j� estavam sentadas junto a uma longa mesa festiva coberta com

uma linda toalha, flores e a Hagad�, esperando para come�ar o Seder de Pessach.

Foi realmente uma experi�ncia comovente naquele dia. Todas as crian�as, tanto judias como

�rabes, cantaram juntas can��es da Hagad� ao som de uma guitarra. As devotadas cuidadoras

prepararam comida especial de Pessach, muito gostosa. Matz� e suco de uva estavam sobre a mesa.

Naquela atmosfera maravilhosa, a nossa visitante ficou muito impressionada, e n�s duas sentimos

que nosso mundo seria muito mais seguro se aprend�ssemos com aquelas crian�as – judias,

mu�ulmanas e crist�s – o que significa amizade.

Desejo a todas voc�s e suas fam�lias um Pessach muito feliz, com muita alegria e novas

esperan�as. Apreciamos muito todos os esfor�os e o comprometimento de voc� com

NA’AMAT.”

Carta de T�lia Livni – Presidente Na’amat Israel e Mundial

“Queridas chaverot,

Feliz Pessach para voc�s e suas fam�lias. Esperamos que este Pessach – Chag Ha’aviv, a Festa da

Primavera – seja o recome�o para um futuro melhor, com paz e seguran�a para toda a

humanidade.

Muita sa�de e felicidade para todas voc�s.

Chag Sameach”

Tradu��o: Adelina Naiditch

Purim em S����o Paulo

O chef Breno Lerner, diretor da Editora Melhoramentos e autor de diversos livros, entre eles, “A

Cozinha Judaica”, foi o convidado da Na’amat Pioneiras S�o Paulo para a comemora��o de

Purim, que aconteceu no dia 22 de mar�o. Em um clima muito alegre, caracter�stico de Purim,

Breno ensinou algumas receitas t�picas e destacou o fato de Purim ser uma celebra��o feminina

que homenageia as mulheres. Tendo a culin�ria como pano de fundo, ele descreveu os costumes

pertinentes � data, em diversas culturas e em partes do mundo. Para encerrar a comemora��o e

entrar no clima da festividade, todas as chaverot receberam Oznei Aman.

Miriam Doris Lilienfeld e Breno Lerner com chaverot

Purim no Rio de Janeiro

No dia 24 de mar�o, Na’amat Rio festejou Purim com uma tarde animada pela banda Kadima e por

um bingo. A decora��o feita por Flora Sztajman e Raquel Erlich no sal�o deu um colorido

especial � festa, que contou tamb�m com o apoio das chaverot Sara Mester, Berta Uderman, Sonia

Lisker e Malvina Ghivelder.

Rachel Scaler, Flora Sztajman, Raquel Erlich, Sonia Lisker e Denise Lomba

Raquel Erlich e Neide Rosemberg

Mesa de chaverot

Sal�o lotado na festa

Malvina Ghivelder, Raquel Erlich e Flora Sztajman

Chaverot dan�am no sal�o

Banda Kadima

Congresso Judaico Latino Americano

Foi realizado em S�o Paulo nos dias 27 e 28 de mar�o o Congresso Judaico Latino Americano

(CJL). Estiveram presentes cerca de 60 representantes da comunidade judaica latino-americana e

importantes l�deres do Congresso Judaico Mundial (WJC), como Shai Hermesh, presidente da

entidade em Israel e deputado da Knesset (Parlamento israelense), e Dan Diker, secret�rio-geral.

Em entrevista ao Jornal Nacional, o presidente do WJC, Ronald Lauder, externou preocupa��o e

tamb�m esperan�a com os recentes acontecimentos: “N�o sabemos, por exemplo, que peso

ter�o no governo do Egito grupos que querem o fim do acordo de paz com Israel”. Ele acrescentou:

“O que sabemos � que � um novo Oriente M�dio. Tenho esperan�a de que seja mais

democr�tico”. C�res Maltz Bin, presidente da Na’amat Pioneiras Brasil, que tamb�m participou

do evento, comentou: “Foram dois dias de muito trabalho. Houve relatos muito fortes das

comunidades judaicas da Am�rica Latina sobre o antissemitismo e a influ�ncia iraniana existente

em cada pa�s, como na Venezuela”. C�res salientou: “Havia muitos jovens presentes no

Congresso”. Tamb�m foram debatidas quest�es como as intensas discuss�es existentes em Israel

sobre como obter a paz, como garantir a sua seguran�a e como ser�o as futuras fronteiras

defens�veis.

C�res Maltz Bin e Jack Terpins - Foto: Claudia Mifano

Abertura Oficial dos Trabalhos de 2011 em Porto Alegre

No dia 29 de mar�o, aconteceu a Abertura Oficial dos Trabalhos de 2011 �s 18h, no audit�rio da

Federa��o Israelita. Foi convidada como palestrante a psiquiatra Ivete Enk, que falou sobre a

amizade e o grupo, tema do maior interesse para uma organiza��o como Na’amat, que �

composta de diversos grupos. A oradora mostrou alguns aspectos da vida em grupo, falando sobre o

respeito que os componentes devem ter entre si, a aceita��o da diversidade de opini�es, os tipos

de amizade, etc. Houve tamb�m alguns n�meros musicais executados pela cantora Denise Tonon,

com can��es exaltando a amizade. Um p�blico muito atento e interessado compareceu a esta

Abertura, formulando perguntas e elogiando o evento. No final, os presentes foram brindados com um gostoso “lechaim”.

Aula de chocolate no Rio

Na’amat Pioneiras Rio de Janeiro promoveu dois encontros com Raquel Erlich. A chaver�

ministrou um curso de chocolates com dicas para Pessach nos dias 23 e 30 de mar�o, contando

com a presen�a de mais de 50 alunas. O curso, que aconteceu na sede de Na’amat Rio, tem apoio

da f�brica Garoto. Ao final de cada aula, houve degusta��o.

Jantar da Amizade em Curitiba

No dia 30 de mar�o foi realizado o primeiro Jantar da Amizade por Na’amat Pioneiras Curitiba. A

abertura ficou a cargo da presidente do Centro Curitiba, Sofia Kupper. Paula Strachaman falou sobre o Lar Infantil Sol Amigo, assistido pelo grupo Tzehirot. O grupo realiza a Tarde Recreativa, na qual

leva as crian�as do Lar para passeios em tardes alegres e diferentes, como a parquinhos com

piscina de bolas. Silvia Boiko leu a mensagem de Natalie Portman, enviada por Na’amat Brasil, pelo Dia Internacional da Mulher. O tema central do jantar foi “Etiqueta Social do Dia a Dia - Como

portar-se em diversas ocasi�es. Como recusar a um convite com classe, etc.”, proferido pela

chaver� Regina Mizrahi, chaver� do Grupo Attid. O evento foi um sucesso.

Abertura com Sofia Kupper

Paula Strachaman falou sobre o Lar Infantil Sol Amigo

Silvia Boiko l� mensagem de Natalie Portman

Bate Papo com Regina Mizrahi sobre Etiqueta

Grupo de Na’amat Curitiba

Andressa Berker, do grupo Tzehirot, com Sofia Kuper

Fotos: C�lia Coifman

Dia Internacional da Mulher

O Dia Internacional da Mulher foi comemorado por Na’amat Rio de forma original. As filhas de seis

chaverot foram homenageadas numa tarde descontra�da em um debate sobre o trabalho volunt�rio

judaico. Elizabeth Palatnik, psicanalista, Shirley Shcolnik, professora, Dora Wainer, artista

pl�stica, Leila Feller Rosemberg, educadora, Rosane Politsuk, fisioterapeuta, e Edina S. Kleinberg,

pedagoga, com suas respectivas m�es, conversaram sobre diversos assuntos, desde a educa��o

judaica at� a vis�o e import�ncia do trabalho comunit�rio. A apresenta��o ficou por conta da

vice-presidente de Na’amat Rio, Malvina Ghivelder.

Chaverot reunidas para homenagens

Pessach inusitado na Na’amat Pioneiras S����o Paulo

Pessach � a festa da liberdade. Para marcar a data, a Na’amat Pioneiras S�o Paulo resolveu inovar

e promoveu um Painel sobre Diversidades, no dia 05 de abril, com a presen�a da jornalista M�e

Liliana D’Oxum, do representante da comunidade Bahai Flavio Azm Hassekh e do vice-presidente

do Conscre, Sergio Serber, que falaram sobre o respeito �s diferen�as e a import�ncia da

liberdade. A sacerdotisa de umbanda fez uma reflex�o sobre a P�scoa e refor�ou a import�ncia

de fortalecer o di�logo entre representantes de diferentes cren�as e religi�es. Ela falou sobre o

preconceito que sofrem as pessoas que seguem religi�es de matrizes africanas e destacou a

import�ncia do ensino laico nas escolas, bem como a garantia da liberdade religiosa. J� o

representante da comunidade Bahai, Flavio Azm Hassekh, contou um pouco sobre suas origens. Ele

nasceu no Brasil e � filho de iranianos (pai judeu e m�e mu�ulmana) que vieram para o Brasil

nos anos 60, quando ainda era permitido entrar e sair do Ir�. Flavio explicou sobre a filosofia Bahai

e por que � perseguida no Ir�. Tamb�m frisou a import�ncia de que todas as pessoas do bem se

levantem para defender os inocentes. Sergio Serber deu detalhes sobre o trabalho do Conscre, criado

h� dez anos, que re�ne representantes de 15 comunidades que lutam para mostrar a S�o Paulo e

ao Brasil as tradi��es peculiares a cada uma delas, mostrando como convivem bem e respeitam

os limites e diversidades de cada um. O Painel despertou a curiosidade das chaverot, que escutaram atentas a todos os pronunciamentos e fizeram muitas perguntas aos participantes.

Diretoria da Na’amat com participantes do Painel sobre Diversidade

M�e Liliana D’oxum, Sergio Serber e Flavio Hassekh

Sede lotada na comemora��o de Pessach

Sede lotada para a comemora��o de Pessach

Aula de Pessach na Na’amat Rio

A tradicional aula de Pessach foi realizada na sede de Na’amat Rio no dia 06 de abril, por Sonia da Costa, e contou com a parceria de Raquel Erlich. Foi um grande sucesso. As presentes

aprenderam dicas e receitas da culin�ria judaica preparadas especialmente nesta data festiva.

Rachel Erlich e alunas

Schlichut em Belo Horizonte

Nos dias seis e sete de abril, Joceli Kupper Terner, vice-presidente de Na’amat Brasil, esteve em

Belo Horizonte para uma Schlichut. No primeiro dia, almo�ou na resid�ncia da chaver� Ana

L�cia Zamowsk, presidente do Centro Belo Horizonte, na companhia de Marcos Brafman,

presidente da Federa��o Israelita de Minas Gerais, e da sra Adriana Ge� Duffles Musman,

esposa do Consul Honor�rio de Minas Gerais, que na ocasi�o o representava. Joceli teve a

oportunidade de apresentar a Miss�o e os Projetos de Na’amat Israel e Brasil aos convidados, assim

como encaminhar futuras parcerias. Houve um encontro promissor na resid�ncia de Jeanete

Persiano com as chaverot do Grupo Raquel Cohen, fundadoras de Na’amat em Belo Horizonte. Com as representantes do grupo Tina Hanriot “Dor Hemshech”, Lili Brener e Renata Hanriot, Joceli teve

a oportunidade de ouvi-las sobre os projetos que estar�o desenvolvendo no corrente ano, assim

como repassar os projetos enviados pelo Executivo. Fez parte da Schlichut uma visita � escola

Theodor Herzl..

Marcos Brafman, Joceli Kupper Terner e Ana L�cia Zamowski.

Adriana Ge� Duffles Musman, Marcos Brafman e Joceli Kupper Terner

Chaverot do grupo Raquel Cohen

Ana L�cia, Lili Brener, Renata Hanriot e Joceli

Alunos da Escola Theodor Herzl

Ana L�cia, Adiana e Joceli.

Fugindo do stress no Spa Unique Garden

Sob coordena��o do Grupo Lehitraot, de Na’amat Pioneiras S�o Paulo, um grupo de 30

mulheres passou um dia de muito relax e divers�o no Unique Garden Spa & Resort, em

Mairipor�, no dia 09 de abril. Al�m de visitarem todo o local, as participantes fizeram

alongamento e desfrutaram de uma massagem relaxante feita pelas terapeutas do Spa e da sofisticada

gastronomia do local durante o almo�o.

Na’amat Pioneiras Curitiba

O Grupo Sarita Paciornik realizou, no dia 09 de abril, um Painel sobre os seguintes temas:

Mensagem de Pessach, por Antonio Carlos Coelho, professor de Hist�ria Judaica; O outro lado de

mim, de Sidney Sheldon, por Josiane Apter; O papel da mulher moderna, por Regina Boscardin,

professora; e O juda�smo ontem e a rela��o com o juda�smo hoje, por Jair Gevaerd, advogado.

O evento foi muito prestigiado pelas chaverot.

Regina Mizrahi e Geni Aisemberg, presidente de honra da Na’amat Pioneiras Curitiba

Palestrantes Regina Boscardin, Josiane Apter, Antonio Carlos Coelho e Jair Gevaerd

Na’amat Pioneiras S����o Paulo promove

palestra sobre com����rcio on-line

O com�rcio on line � extremamente promissor no Brasil e no mundo. Para falar sobre as

vantagens e desvantagens do E-commerce, a docente do SENAC S�o Paulo, Monayna Pinheiro,

ministrou a palestra gratuita “Com�rcio On Line” no dia onze de abril, na Sede da Na’amat

Pioneiras S�o Paulo. A iniciativa do N�cleo de Gera��o de Renda contou com a presen�a de

diversos interessados.

Fundo Comunit����rio RS

A vice-presidente de Na’amat Brasil, Joceli Kupper Terner, participou do coquetel promovido pelo

Fundo Comunit�rio - Keren Hayesod para a Abertura dos Trabalhos de 2011. O evento aconteceu

no dia onze de abril, no audit�rio da Federa��o Israelita do RS, e contou com a palestra da

consagrada comentarista de r�dio Becky Griffin. Becky falou sobre a divulga��o do Estado de

Israel nas redes sociais e m�dia digital.

Homenagem a Moacyr Scliar no Rio

A Loja Herut da B’nei B’rith Rio, em conjunto com Na’amat Pioneiras Rio, Wizo Rio e Amigos da Universidade Hebraica de Jerusalem-Rio, realizaram no Beit Lubavitch uma homenagem ao ilustre escritor Moacyr Scliar Z"L. Compareceram ao evento cerca de cem pessoas. Malvina Ghivelder,

vice-presidente de Na’amat Rio, leu um trecho da obra “A Mulher que escreveu a B�blia”, e uma

chaver� Wizo leu a “Hagad� de Pessach”, ambos de autoria do Moacyr Scliar.

Mesa com os representantes das entidades

O imortal Arnaldo Niskier fez uma homenagem ao seu amigo de Academia, Moacyr Scliar

Sal�o lotado na homenagem

Sonia Lisker, presidente de Na’amat Rio, com as representantes da Wizo e B’nei B’rith

Matzot de chocolate

Na’amat Rio j� est� vendendo a caixa decorada com matzot de chocolate. A caixa vem com duas

unidades e custa R$ 25,00. As matzot s�o americanas. Informa��es: (21) 2553.0983

HOMENAGEM ����S CHAVEROT

A partir dessa edi��o, a Na’amat News Brasil prestar� uma homenagem a uma chaver� que

tenha marcado de forma inesquec�vel a sua passagem pela Organiza��o.

Come�amos enaltecendo Bela Roizenblit Z’L, chaver� do Rio de Janeiro.

Bela Roizenblit foi uma das respons�veis pela forma��o do primeiro n�cleo de Na’amat

Pioneiras no Rio de Janeiro. Vinda da Pol�nia, aos 17 anos, Bela trabalhava pelo seu sustento, mas

sem deixar de lado suas atividades sionistas. Tinha experi�ncia na Organiza��o Gord�nia

(Movimento Pioneiro da mocidade escoteira, iniciado na Pol�nia em 1925, cujo nome deriva de A.

D. Gordon, famoso ide�logo sionista) e ajudou a fundar um setor do Movimento no Rio.

Em entrevista ao Notici�rio, em 1996, Bela falou sobre o futuro da Na’amat: “N�s, da Na’amat,

estamos na vanguarda de nosso movimento, formamos um forte elo da grande corrente do

juda�smo. � nossa miss�o nos dedicarmos a esclarecer e educar o nosso Hemshech para o

fortalecimento da causa sionista. ‘Quem por n�s, sen�o n�s mesmas.’ Que nossa Organiza��o

continue trilhando um caminho glorioso”.

Bela Roizenblit

E-MAILS

Queridas javerot, las felicitamos por sus actividades y siempre queremos recibir sus noticias. Nelly Kisilevich – presidente Na’amat Peru

PESSACH

Comemorar Pessach � renovar a lembran�a de quando os hebreus sa�ram da escravid�o do

Egito, conduzidos por Mois�s, e caminharam em busca da Terra Prometida.

Mais do que um jantar com comidas t�picas, Pessach � um momento de educa��o, em que a

fam�lia se re�ne para relembrar e ensinar aos mais jovens o valor da liberdade, contando a

hist�ria da conquista dessa liberdade pelo povo judeu. � um momento de indaga��o, em que

buscamos respostas e caminhos para as novas gera��es.

Na’amat Pioneiras deseja a todos um Pessach em uni�o e felicidade, mantendo viva a lembran�a

da hist�ria do povo judeu!

Gravura “A Passagem” - pintada pela chaver�

Leda Jacodovitz, do grupo Chava Levinson, de Recife

RECEBA O NA'AMAT NEWS DIRETAMENTE EM SEU E-MAIL

Envie seu nome completo e endere�o de e-mail para brasil@naamat.org.br

VOC���� SABIA?

Que a Na’amat Pioneiras Brasil est� no twitter?

Quer ficar informado sobre tudo o que acontece, siga-nos: www.twitter.com/naamatbrasil

Remover meu email PRODUZIDO POR PLETZWEB