Boletim Trimestral do Programa Comunitário da Reconciliação No 50 - 30 de março de 2011

Editorial

2011 chegou e, como acontece todos osanos, a Reconciliação escolheu um tema paraser desenvolvido durante este ano. Esse temanorteia o trabalho de todos dentro da insti-tuição. A palavra em moda nos dias de hoje éSustentabilidade, e assim, nossos coordena-dores, juntamente com os demais colabora-dores da Reconciliação, chegaram à conclu-são de que também nós deveríamos investirem sustentabilidade. Como nossas ativida-des estão diretamente relacionadas a pesso-as, nosso tema será a

SUSTENTABILIDADE NAS RELACÕESHUMANAS.

Esse tema é uma continuidade do tema de2010, que foi “Fazer a Diferença”. Fazer adiferença para as crianças, os jovens e suasfamílias em toda Vila São José, através deações e de atitudes positivas em relação àssuas vidas e à sua comunidade.

Nossos temas têm sempre como eixo cen-tral os 12 Valores Universais: Amor, Coope-ração, Felicidade, Honestidade, Humildade,Liberdade, Paz, Respeito, Responsabilidade,Simplicidade, Tolerância e União. Comple-mentam esses norteadores universais osquatro pilares da educação: Aprender a co-nhecer, Fazer, Conviver e Ser, e tudo dentrodos preceitos da Cultura da Paz e dos Direi-tos Humanos.

Assim, de posse de todos esses concei-tos, nossos educadores desenvolveram seustemas, cada um compatível com a faixa etá-

ria de seu grupo. Os pequenos, de 6 a 8 anos,trabalharão o tema “Vivendo valores por meiodas brincadeiras do folclore brasileiro”. Paraas crianças de 9 a 11 anos foi escolhido o tema“Vivendo valores comigo e com os outros”.Para os jovens preparou-se o tema “Vivendovalores comigo na relação com o outro e naminha família”, e, por fim, os adolescentesdesenvolverão o tema “Vivendo valores co-migo, na relação com o outro, na minha famí-lia e na comunidade em que vivo”.

Podemos perceber o eixo norteador daSustentabilidade em todos os temas a seremdesenvolvidos durante este ano de 2011 naReconciliação. O tema será aprofundado deacordo com a idade. As demais atividadesoferecidas pela Reconciliação também seespelham nesse conceito e complementam,assim, nosso quadro de atividades.

Felizmente, devido às doações de pesso-as e de entidades que acreditam em nossotrabalho, podemos dar continuidade a progra-mas que agora já fazem parte de nosso dia adia, como o teatro, a música e as artes, osprojetos de leitura e de biblioteca, passeiosculturais, orientações de higiene, de saúde enutricionais, além de orientação e prevençãoa doenças sexualmente transmissíveis eatendimento odontológico.

Agradecemos a todos que nos apóiam, eesperamos poder contar com sua valiosa aju-da também neste ano de 2011.

Beatriz Breuel, Presidente da Diretoria

O Papi Noel chega à Sede Almoço festivo na Sede Almoço festivo no Cantinho daCriança

Nossas Festas Natalinas

Sou Psicóloga e Psicanalista daCriança e presto serviço de aten-dimento psicológico na Reconcili-ação desde 2008, tanto no Canti-nho da Criança como no EspaçoGente Jovem. Trabalho, princi-palmente, com as crianças e osjovens encaminhados pelos edu-cadores, coordenadoras, escolasou a pedido das próprias crianças.Meu trabalho se estende a entre-vistas e orientações aos pais e aoseducadores, inclusive com algu-mas contribuições às formaçõesdestes últimos. Os atendimentossão realizados individualmente ouem grupo, dependendo do caso edo momento do paciente.

O objetivo do meu trabalho comas crianças e jovens encaminha-

Depoimento da nossa psicóloga, Sra. Viven Frank Mitteldorf

dos é promover o resgate e cres-cimento de seus próprios recursosatravés do uso de material lúdicoe da fala. Dessa forma e, depen-dendo da queixa, é possível auxi-liar os pacientes a retomar seudesenvolvimento, tornarem-semais autônomos, encontrar for-mas de expressão e de reaçãomais satisfatórias, obter reduçãoda ansiedade, etc. Paralelamen-te, o trabalho com os pais ou res-ponsáveis, tem o objetivo de sen-sibilizá-los a respeito dos meca-nismos familiares de formação oumanutenção dos sintomas nos fi-lhos e ajudá-los a encontrar for-mas de melhorar o ambiente fa-miliar, contribuindo para a reduçãodas queixas. O trabalho com os

Em dezembro, tivemos a opor-tunidade de apresentar um dosnossos trabalhos com as criançase os jovens referentes à media-ção da leitura. O grupo da educa-dora Hilda, juntamente com osadolescentes denosso Clube doLivro, apresentoumomentos de lei-tura, contação dehistórias, jogos li-terários etc., naPraça Principalda Vila São José.Houve mesascom livros denossa biblioteca,divididos por fai-xa etária, cadauma sendo explicada para o pú-blico por membros do Clube de Li-

Arte e Literatura na Praça Vila São José

educadores tem como finalidade,além de manter um canal de co-municação aberto para que as in-tervenções possam ser mais rá-pidas, a orientação a respeito dasinterações entre educadores e alu-nos. Visa-se a alcançar a com-preensão da importância de umolhar não focado sobre os sinto-mas, mas, sim, sobre o indivíduoque, na maioria das vezes, assimreage por não ter outra forma deexpressão, naquele momento.

O trabalho na Reconciliação épara mim muito estimulante e gra-tificante, tanto pessoalmentecomo profissionalmente, e queroaqui agradecer pela oportunidadede trabalhar com essa equipe for-midável.

Monica Vivien Frank Mitteldorf -

O Cantinho da Comunidade se destaca

vros.Pouco a pouco, foram

chegando as criançasdos outros grupos, cada

uma com um livro próprio na mão,que elas, nessa ocasião, podiam

2010 foi o ano de “fazer a dife-rença” no Cantinho da Comunida-de. Dos nossos cursos de culiná-ria da Terezinha, cabeleireiro emanicure da Lapa, Informática,Montagem e Manutenção de Mi-cro participaram 277 pessoas e,em dezembro, tivemos 127 for-mandos.

Também das oficinas de arte-sanato participaram 482 pessoas.

Com os produtos artesanaisparticipamos do tradicional bazarde Natal da Igreja da Paz, e esteano nossa barraca foi um suces-so. Nossos produtos apresenta-vam a mesma qualidade dos de-mais produtos expostos.

trocar por um dos livros expostos.Na mesma ocasião, as crianças

do grupo da Hilda apresentarampara a comunidade uma maravi-lhosa exposição - “Museo Vivo” -,na qual elas próprias foram as es-culturas famosas. Foi muito emo-cionante ver a seriedade com aqual as crianças interpretaram seupapel de estátua viva, ficando umtempo considerável sem se movi-mentar. O público pôde prestigiara beleza e a criatividade das cri-anças.

A finalidade do evento foi trazera comunidade da Vila São Josépara mais perto de nossa entida-de. Podemos dizer, com orgulho,que esse objetivo certamente foiatingido.

Valdirene Rocha

Meu nome é Patrícia FerreiraCardoso, tenho 31 anos, sou na-tural de Belo Horizonte e me for-mei em nutrição em março de2010.

Comecei meu trabalho na Re-conciliação em julho de 2010. Émeu primeiro trabalho formal

Apresentando nossa nutricionista

Tarde Cultural com público do bairro

O Grupo Artemanha realizou,no último final de semana de fe-vereiro, uma deliciosa tarde cultu-ral, para a qual foram convidadostodas as crianças e todos os ado-lescentes seus pais, amigos e vi-zinhos.

Muito além do recheado pasteloferecido, o público também se di-vertiu com os talentos dos jovens

do grupo. Eles apre-sentaram diversos es-tilos de dança, taiscomo a do ventre, osamba e a dança derua. Também houveesquetes curtas quearrancaram muita ri-sada do público, e mú-sica ao vivo, com lin-das vozes ao som do

violão.Os espectadores tiveram também um

momento de mostrar o seu talento, indoao palco, dançando e se divertindo comos nossos artistas.

O grupo já está trabalhando com a novapeça, que é uma montagem de Shakes-peare, “Entre Tempestades e Sonhos”,que, em breve, estará nos palcos.

como nutricionista. Por en-quanto, está superando asminhas expectativas em tra-balhar com as crianças so-bre questões alimentares.

Elaboro os cardápios naSede da instituição, realizopesquisas sobre nutrientesdos alimentos servidos e dis-ponibilizo aos educadores ocardápio dodia com es-sas infor-

mações, para queeles incentivem oseducandos a expe-rimentar os alimen-tos servidos. Alémdisso, ministro pa-lestras educativassobre a pirâmide

alimentar, nutrientes e diversosassuntos relacionados a essaárea.

Tenho como objetivo propici-ar às crianças alimentação sau-dável, mostrar-lhes os benefíci-os de comer bem e experimen-tar sempre novos alimentos, no-vas formas de prepará-los.

Valdirene Rocha

ExpedientePrograma Comunitário da ReconciliaçãoSede: Centro Comunitário: Rua Hilário Ascabusi, 25, Vila São José, 04836-220 São Paulo SP Tel/Fax 5928-7179Núcleo: Cantinho da Criança, Rua Frei Luis de León,. Viela II Nro. 93, Jardim Floresta, 04836-080 São Paulo SP Tel. 5929-5824Secretaria: Igreja da Paz, Rua Verbo Divino, 392, Santo Amaro, 04719-001 Tel/Fax 5181-0626Redação e editoração: Equipe do Programa - Responsável: Annegret BaschnyE-mail: recmenor@sti.com.br. ou reconci@terra.com.br. site: www.reconciliacao.netDonativos: Favor depositar na conta do Programa Comunitário da Reconciliação , Bradesco, Ag. 2458-9, Cta.Cte. 915-6 Caso precisar recibo, favor avisar à SecretaríaDonativos em espécie: Favor entregar nos endereços acima ou avisar por telefoneO Programa Comunitário da Reconciliação mantém convênio com a Secretaria Municipal de Assitência Social e umacôrdo de cooperação com a Kindernothilfe.

O meu nome é Christianna, te-nho 19 anos e sou estagiária daAlemanha.

Há sete meses, já estou no Bra-sil. Depois de duas semanas decurso de português em agosto, emPorto Alegre, vim para São Paulo,para trabalhar um ano aqui no Pro-grama Comunitário da Reconcili-ação.

Estou muito feliz porque tenhoa oportunidade de estar aqui, deaprender a viver a cultura e o dia a

Depoimento da Christianna, estagiária daAlemanha

dia brasileiro convivendo com ascrianças e os funcionários da Re-conciliação.

Nos primeiros meses, fiqueiacompanhando e observando otrabalho nos núcleos. Agora já co-mecei a realizar minhas própriasatividades. No Cantinho, colabo-ro no curso de manicure, na reu-nião com o pastor Herrmann e nocurso de culinária. Já ensinei al-gumas receitas alemães, e os re-sultados foram vendidos no bazarna Igreja da Paz. Além disso, co-mecei a dar aulas de inglês duasvezes por semana, no Cantinhoda Comunidade. Na Sede, eu aju-do o professor de música nas au-las de violão e de teclado e voudar aulas de reforço para algunsalunos de 12 e 13 anos. Além dis-so, estou planejando atividadescom alguns educadores, desen-volvendo projetos, por exemplo,

Em meados de novembro, fo-mos surpreendidos por uma novalei federal: nossa creche deveriamudar a faixa etária de atendi-mento. A partir de 2011, teríamosque atender crianças com idadesde 2 a 3 anos e 11 meses, ou,então, desistir do convênio.

Mudança no Cantinho da Criança

um projeto de Páscoa e um „Festi-val Brasileiro-Alemão“ para conhe-cer culturas diferentes.

Até fim do ultimo ano, passei umdia por semana na Creche.

Também fiz projetos de culináriae de troca de desenhos de criançasda Creche com crianças da Alema-nha no período de Natal.

A partir de 2011, são atendidas,na Creche, apenas crianças de 2 a3 anos. Por isso fica mais difícil paraeu continuar com projetos pareci-dos. Assim, passo mais tempo nosoutros núcleos da Reconciliação.

Adoro trabalhar aqui com essavariedade de pessoas, de ofertas ede desafios. Sou muito grata porquefui muito bem recebida e porquetodo mundo me ajudou a me adap-tar.

Já se passou mais que a metadedo meu tempo aqui em São Paulo.Não quero pensar na despedida,mas, sim, estou feliz que posso fi-car mais cinco meses e quero apro-veitar bastante esse período.

A p ó sreunião, adiretoria sedecidiu poraceitar asnovas exi-gências daSecretariada Educa-ção, po-rém com um número menor decrianças, para não prejudicar aqualidade do atendimento. E as-sim, ao final de dezembro, tive-mos mais uma formatura, des-sa vez interna, com todas as 120crianças que nos deixaram. Nos-

sos aluninhos de 4 e5 anos foram encami-nhados para as EMEI.

Neste momento, jáestamos trabalhandoplenamente com seisgrupos de crianças de2 a 3 anos.