nº 22 - Novembro de 2010 - Informativo periódico para clientes e colaboradores

Elipse apresenta novidades na ISA e no SENDI 2010Nos dias 9 à 11 e 22 à 25, a Elipse estará apresentando suas mais novas soluções nas feiras ISA Show–Brazil Automation e SENDI 2010

No início e final de novembro, a Elipse Software estará participando de duas feiras voltadas à exposição de produtos para automação, ambas em São Paulo (SP). De 9 a 11, a empresa apresenta suas soluções Elipse Power (voltado para área de ener-gia), Elipse Plant Manager (historiador de processos) e a versão 3.5 do Elipse E3 no ISA Show – Brazil Automation. O encontro, considerado o maior nas áreas de instrumentação e automação industrial da América Latina, acontece no Pavilhão Branco, do Expo Center Norte. Já entre os dias 22 e 25, será a vez dos participan-tes que comparecerem no Transmérica Expo Center, palco do SENDI – Seminário Nacional de Distribuição de Energia Elétrica, conhecerem o Elipse Power.

Tela do Elipse Power, produto que será exposto nas feiras, exibindo o diagrama geo-referenciado da rede de distribuição no Google Earth

Versão 3.5 do Elipse E3 Novidade apresenta três novos e diferenciados pacotes

Com lançamento previsto para novembro, a versão 3.5 do Elipse E3 disponibiliza três novos e diferenciados pacotes. O E3 Lite possui os principais recursos do E3, com menor número de tags (50 ou 150). Já o E3 IHM é voltado para a utilização como in-terface homem máquina. Apresenta versões de 50 a 1 mil tags, com limite de até 2 drivers de comunicação e sem conexão com bancos de dados. Por fim, o E3 Gateway é indicado para aplica-ções de tradução de protocolos, com versões de 500 a 20 mil tags. Como opcionais, permite a aquisição de pacotes de drivers de Energia Clientes ou Servidores (IEC 101/103/104/61850, DNP 3.0, Modbus, entre outros), além dos relacionados aos principais equipamentos de controle de mercado.

FIErgS utiliza o E3Solução desenvolvida pela Elipse Software é aplicada para automatizar o Condomínio Institucional do Sistema FIERGS

Fundada em 1937, a FIERGS tem como missão liderar, repre-sentar e desenvolver o setor industrial na construção do futu-ro do Brasil e do Rio Grande do Sul. Buscando automatizar os sistemas de climatização e iluminação das salas, banhei-ros, teatro e demais espaços que integram os 67.248 metros quadrados de sua área construída, a FIERGS decidiu adotar o Elipse E3. Através das telas do software, é possível controlar o funcio-namento de todo o sistema de ar-condicionado, exaustão de sanitários, iluminação, caixas d’água, bombas de irrigação e relógios. A quantidade de energia consumida em determinado dia e horário também pode ser monitorada via uma das telas do Elipse E3. Importante salientar a participação da Brasamic Eletrônica e Automação na implementação do sistema. Tela da nova versão do Elipse E3

Tela de controle dos blocos da FIERGS

é um informativo periódico produzido pela Elipse Software e distribuído gratuitamente para seus clientes e colaboradores. Sugestões, comentários e críticas poderão ser enviados para o e-mail: imprensa@elipse.com.br. 2007 (C) Elipse Software. Todos os direitos reservados. Acesse o nosso site: www.elipse.com.br. Fone: +55 (51) 3346-4699. Fax: +55 (51) 3222-6226. Endereço: Av. 24 de Outubro, 353 - 10º andar - Moinhos de Vento - CEP 90510-002 - Porto Alegre - RS - BRASIL. Projeto Gráfico e Editoração: Capella Design - www.capelladesign.com.br

Mais informações sobre a Elipse: kb.elipse.com.br - forum.elipse.com.br - twitter.com/elipsesoftware - twitter.com/elipse_usa

Solução Elipse E3 automatiza 17 usinas da CPFLOperadores podem controlar, através das telas do E3, todas as etapas e equipamentos envolvidos nos processos de geração de energia Considerada a maior companhia privada do setor elétrico brasileiro, a CPFL possui 19 Pequenas Centrais Hidroelétricas (PCHs) e uma termoelétrica, com potência instalada de 120 MW e 36 MW, respectivamente, todas localizadas no Estado de São Paulo. Para auxiliar os operadores do Centro de Operações da Geração (COG) a controlarem 17 PCHs, a CPFL decidiu adotar o Elipse E3, solução de supervisão e controle de proces-sos desenvolvida pela Elipse Software.

Centro de Operações da Geração

Etapas do procEsso gErador dE EnErgia

Através das telas do Elipse E3, é possível acompanhar, do Centro de Operações, cada uma das etapas envolvidas no processo gerador de ener-gia sem a necessidade de se deslocar até a PCH monitorada. Um controle que vai desde a tomada d’água, fase em que a água do rio passa por entre as comportas de entrada da PCH e fica armazenada nas câmaras de carga, até sua passagem pela turbina e posterior saída de volta ao rio. Na tomada d’água, a solução permite não só acompanhar a passagem da água pelas comportas, como também monitorar o espaço ocupado pela mesma no interior das câmaras de carga.

Tela exibindo a tomada d’água

controlE dos EquipamEntos

Ao longo das etapas, o Elipse E3 permite controlar as comportas, válvulas, turbinas, mancais, unidade hidráulica e as unidades geradoras. Em relação às turbinas, a solução monitora todas as suas partes, desde a mais externa, informando a altura de queda da água sobre a caixa espiral, até as mais internas, exi-

bindo a movimentação das palhetas do distribuidor, aparelhos que controlam a vazão da água antes que ela entre em contato com o rotor. Por fim, o software exibe os valores de potência ativa e reativa, tensão, corrente elétrica e frequência observados junto à unidade geradora, além do unifilar de energia.

Unifilar de energiaTela de controle da turbina