PBV20N2PBV20NDPBF25N2

FB25NFB25CNFB30NFB30CNFB35N

Tudo na EDiA EX inspira confiança. Produto Mitsubishi robusto fabricado com qualidade, simplicidade, projeto eficiente e o tipo de controle suave e instintivo que realiza o trabalho desde a primeira vez. Com impressionantes recursos de elevação residuais, a EDiA EX contém tudo o que você precisa para levantar cargas maiores a alturas de até 7 metros, com motores de acionamento duplos e direção de eixo traseiro de +100° que oferecem aquele desempenho seguro de empilhadeiras grandes em espaços restritos.

Segurança é tudo. Do volante de direção com um raio ao contrapeso em ângulo inteligente, todos os aspectos foram feitos para maximizar a visão do operador. Nada de floreios, apenas um excelente projeto de empilhadeira. O que mais você poderia querer, vedação de água nível IPX4 e freios selados em banho a óleo significa que essa empilhadeira pode trabalhar em qualquer lugar, de ambientes higiênicos sem emissões - com freios integrais eliminando a poeira do freio - a carregamento externo sob chuva. Mas a

melhor coisa sobre a EDiA EX é a condução. Quando você começa a virar o volante, tudo parece perfeito.

Os condutores se sentem em casa na hora e trabalham com desempenho máximo desde o primeiro dia.

Compartimento e controles do operador

●● Novíssimo botão F2, com controle simples do polegar, que integra o dobro de controles sem que seja preciso tirar o olho da carga. Opcionais incluem abertura do clamp e alinhamento automático da torre.

●● Posição do pedal otimizada com posição selecionada ergonomicamente, a forma e o ângulo de cada pedal oferece familiaridade de uso e facilidade para os tornozelos mesmo em turnos prolongados.

●● Visor de informação claro e em cores, de fácil leitura de todos os ângulos e sob luz do sol direta. Perfeitamente posicionado para proporcionar orientação imediata ao operador sem comprometer a visão periférica.

●● Descanso de braço ErgoCentric, que permite uma posição de mão mais natural com um ajuste fácil com uma das mãos, o que diminui a probabilidade de lesões e fadiga.

●● Posição de direção totalmente ajustável que cria a posição perfeita do banco, braço e volante para as necessidades exclusivas de cada operador.

●● Muito espaço de armazenamento para itens essenciais a bordo, como prancheta, celular, frascos e canetas, tudo facilmente à mão.

●● Cabine ampla e aberta que permite acesso rápido e ergonômico e toda uma extensão de posições confortáveis para dirigir.

●● Tampas e painéis ergonômicos que encorajam uma entrada fácil e suave da cabine.

●● Degraus extragrandes que permitem entrar e sair com segurança e sem escorregões para todo o tipo de calçado.

●● Assoalho plano e despojado com um espaço excepcional para os pés, o que oferece mais conforto e menos distrações.

●● Alça alongada para ajudar os condutores de todos as alturas.

Controle move a confiança... confiança move o trabalho.

Elétrico Contrabalanceado • 4 rodas pneumático80 Volts • 2,5-3,5 toneladas

1,11,21,31,41,51,61,81,9

2,12,22,3

3,13,23,33,53,63,7

4,1 4,24,34,44,54,74,8*4,124,194,204,214,224,234,244,314,324,334,34a4,354,36

5,15,25,35,55,65,75,85,95,10

6,16,26,36,46,5

8,18,28,38,48,5

MitsubishiFB25N

2500500476

1730

47006336 / 864

2424 / 2275

SE23 × 9 - 1018 × 7 - 8

2 x / 2985970

6 / 82145100

3300435522401130395

360025301190

40×100×10702A

1000105122

380539602064160

20 / 200,5 / 0,650,55 / 0,5

9300 / 970015800 / 16200

15 / 2523 / 38

4,2 / 3,9

2 × 820,8

43536A80 / 700-775

1863

1853065

DIN 15170-H

Mitsubishi FB25CN

2500500476

1585

46216332 / 789

2292 / 2329

SE23 × 9 - 1018 × 7 - 8

2 x / 2985970

6 / 82145100

3300435522401130395

345923891190

40×100×10702A

1000105122

366038151920160

20 / 200,5 / 0,650,55 / 0,5

9300 / 970015800 / 16200

15 / 2523 / 38

4,2 / 3,9

2 × 820,8

43536A80 / 560-620

1558-

1853065

DIN 15170-H

Mitsubishi FB30N

30005005041730

51527313 / 839

2571 / 2581

SE23 × 10 - 1218 × 7 - 8

2 x / 2950970

6 / 821651003270432522401130395362825581190

45×125×10703A

1000115122383039852064160

20 / 200,45 / 0,60,5 / 0,45

9100 / 955015550 / 16050

13 / 2220 / 34

4,3 / 3,9

2 × 825,5

43536A80 / 700-775

1863

1853066

DIN 15170-H

Contrabalanço elétrico 80 Volts • 2,5 – 3,5 toneladas métricas

Melhorias contínuas podem levar a alterações nessas especificações.

* Valores h7 registrados com assento tipo MSG65.** Opcional separado da válvula de alívio de pressão se for necessária uma pressão

mais baixa.

CaracterísticasFabricante (abreviação)Designação do fabricante para o modeloFonte de energia: (bateria, diesel, GLP, gasolina)Tipo de operador: pedestre, (operador) em pé, sentadoCapacidade de cargaDistância do centro de cargaDistância de carga, eixo para face do garfoDistância entre eixosPesoPeso da empilhadeira sem carga com a bateria (mastro simples, menor altura de levantamento)Carregamento por eixo com carga máxima dianteira/traseira (mastro simples, menor altura de levantamento)Carregamento por eixo sem carga dianteira/traseira (mastro simples, menor altura de levantamento)Rodas, sistema de traçãoPneus: V=maciço, L=pneumático, SE=maciço pneumático – dianteiros/traseirosDimensões do pneu dianteiroDimensões do pneu traseiroNúmero de rodas dianteiras/traseiras (x=sem tração) Largura da banda (centro dos pneus) dianteiraLargura da banda (centro dos pneus) traseiraDimensõesInclinação do mastro para frente/para trásAltura com o mastro abaixado (ver tabelas)Levantamento livre (ver tabelas)Altura de elevação (ver tabelas)Altura total com mastro elevadoAltura até o topo do protetor da capotaAltura do bancoAltura do engate de reboque (maior/menor)Comprimento totalComprimento até a face do garfo (inclusive a espessura) *Largura totalDimensões do garfo (espessura, largura, comprimento)Transporte do garfo para DIN 15 173 A/B/noLargura do carro do garfoDistância do solo sob o mastro com cargaDistância do solo no centro do entre-eixos com carga (garfo abaixado)Largura do corredor de trabalho com paletes de 1000 x 1200 mm de carga transversalLargura do corredor de trabalho com paletes de 800 x 1200 mm de carga longitudinalRaio do círculo de giroDistância mínima entre centros de rotaçãoDesempenhoVelocidade de trânsito com/sem cargaVelocidade de elevação com/sem cargaVelocidade de descida com/sem cargaTração nominal na barra com/sem carga Tração máxima na barra com/sem carga (5 min curta distância)Capacidade de rampa com/sem cargaCapacidade máxima de rampa com/sem cargaTempo de aceleração (10 metros) com/sem cargaFreios de serviço (mecânico/hidráulico/elétrico/pneumático)Motores elétricosCapacidade do motor de tração (60 min serviço breve)Potência útil do motor de elevação a 15% de fator de serviço Bateria para DIN 43531/35/36 A/B/C/noTensão/capacidade da bateria com descarga de 5 horasPeso da bateriaDiversosTipo de controle da traçãoPressão operacional máxima para acessóriosFluxo de óleo para acessóriosValor médio do nível de ruído no ouvido do operador (EN 12053)Modelo do engate de reboque / tipo DIN, ref.

HidráulicoHidráulicoHidráulico

CA CA CA

ElétricoSentado

ElétricoSentado

ElétricoSentado

Q (kg)c (mm)x (mm)y (mm)

kg kg kg

pcm/ (mm)

b10 (mm)b11 (mm)

α/ß °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s / e / l (mm) b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/h m/s m/s N N % % s kW kW V/Ah kg

bar l/min dB(A)

1,11,21,31,41,51,61,81,9

2,12,22,3

3,13,23,33,53,63,7

4,1 4,24,34,44,54,74,8*4,124,194,204,214,224,234,244,314,324,334,34a4,354,36

5,15,25,35,55,65,75,85,95,10

6,16,26,36,46,5

8,18,28,38,48,5

Mitsubishi FB30CN

30005005041585

52347355 / 8782454 / 2780

SE23 × 10 - 12

18 × 7 - 82 x / 2950970

6 / 821651003270432522401130395348724171190

45×125×10703A

1000115122369038401920160

20 / 200,45 / 0,60,5 / 0,45

9100 / 955015550 / 16050

13 / 2220 / 334,3 / 3,9

2 × 825,5

43536A80 / 560-620

1558

1853066

DIN 15170-H

Mitsubishi FB35N

35005005041730

55918186 / 9042654 / 2937

SE23 × 10 - 1218 × 7 - 8

2 x / 2950970

6 / 822911003300434522401130395362825581190

45×125×10703A

1000115122383039852064160

18 / 180,45 / 0,60,5 / 0,45

8950 / 950015400 / 16000

12 / 2018 / 314,4 / 3,9

2 × 825,5

43536A80 / 700-775

1863

205**

3066

DIN 15170-H

O D I A M A N T E E L É T R I C O

Suave. Perfeito. Super-resistente. EDIA oferece o lendário desempenho e confiabilidade da Mitsubishi em um espaço limpo, compacto e versátil. Sempre um ótimo investimento.

Freio de estacionamento automático com retenção em aclive

Área espaçosa do compartimento para os pés

Controles ergonômicos no apoio para o braço

Facilidade de acesso ao entrar ou sair

Mastro e garfos de alta visibilidade

O eixo traseiro vira +100°

Visibilidade de 360° sem igual

Visor de informação claro

HidráulicoHidráulico

CA CA

ElétricoSentado

ElétricoSentado

FB25N/FB25CN FB25N FB25CN

h3 h1 h4 h2/h5* Q a

Q a

3000 1995 4055 100 6˚/8˚ 2500 25003300 2145 4355 100 6˚/8˚ 2500 25003740 2410 4795 100 6˚/8˚ 2500 25004100 2590 5155 100 6˚/8˚ 2500 25004500 2800 5555 100 6˚/8˚ 2500 25005000 3050 6055 100 6˚/8˚ 2500 24505500 3300 6555 100 6˚/4˚ 2500 24006000 3550 7055 100 6˚/4˚ 2450 23003000 1995 4055 940 6˚/8˚ 2500 25003300 2145 4355 1090 6˚/8˚ 2500 25003700 2410 4755 1355 6˚/8˚ 2500 25004020 2590 5075 1535 6˚/8˚ 2500 25003730 1805 4785 750 6˚/6˚ 2500 25004030 1905 5085 850 6˚/6˚ 2500 25004300 1995 5355 940 6˚/6˚ 2500 25004750 2145 5805 1090 6˚/6˚ 2500 25005060 2265 6115 1210 6˚/6˚ 2500 24505500 2410 6555 1355 6˚/6˚ 2500 23505990 2590 7045 1535 6˚/4˚ 2400 23006500 2850 7555 1795 6˚/4˚ 1950 21007000 3050 8055 1995 6˚/4˚ 1500 1600

FB35N

h3

h1

h4

h2/h5*

Q a

3000 2170 4045 100 6˚/8˚ 35003300 2290 4345 100 6˚/8˚ 35003720 2500 4765 100 6˚/8˚ 35004000 2755 5045 100 6˚/8˚ 35004500 3000 5545 100 6˚/8˚ 35005000 3250 6045 100 6˚/8˚ 35005500 3500 6545 100 6˚/4˚ 34006000 3750 7045 100 6˚/4˚ 28003010 2170 4055 1125 6˚/8˚ 35003300 2290 4345 1245 6˚/8˚ 35003720 2615 4765 1570 6˚/8˚ 35004000 2755 5045 1710 6˚/8˚ 35003730 1930 4775 885 6˚/6˚ 35004010 2050 5055 1005 6˚/6˚ 35004390 2170 5435 1125 6˚/6˚ 35004700 2290 5745 1245 6˚/6˚ 35005030 2435 6075 1390 6˚/6˚ 34505580 2615 6625 1570 6˚/6˚ 31006000 2755 7045 1710 6˚/4˚ 29006510 2930 7555 1885 6˚/4˚ 22507000 3125 8045 2080 6˚/4˚ 1700

FB30N/FB30CN FB30N FB30CN

h3

h1

h4

h2/h5*

Q a

Q a

3030 2045 4085 100 6˚/8˚ 3000 30003270 2165 4325 100 6˚/8˚ 3000 30003700 2430 4755 100 6˚/8˚ 3000 30004000 2610 5055 100 6˚/8˚ 3000 30004500 2870 5555 100 6˚/8˚ 3000 30005000 3120 6055 100 6˚/8˚ 3000 29005500 3370 6555 100 6˚/4˚ 2900 28006000 3635 7055 100 6˚/4˚ 2650 27003000 2035 4055 980 6˚/8˚ 3000 30003250 2165 4305 1110 6˚/8˚ 3000 30003700 2430 4755 1375 6˚/8˚ 3000 30004010 2610 5065 1555 6˚/8˚ 3000 30003690 1825 4745 770 6˚/6˚ 3000 30003990 1925 5045 870 6˚/6˚ 3000 30004320 2045 5375 990 6˚/6˚ 3000 30004700 2165 5755 1110 6˚/6˚ 3000 29505060 2285 6115 1230 6˚/6˚ 3000 28505450 2430 6505 1375 6˚/6˚ 2900 28005970 2610 7025 1555 6˚/4˚ 2750 26506470 2870 7525 1815 6˚/4˚ 2100 20007000 3070 8055 2015 6˚/4˚ 1600 1450

FB25N FB25CN FB30N FB30CN FB35N

80 80 80 80 80700-775 560-620 700-775 560-620 700-775

1863 1558 1863 1558 1863

1028 1028 1028 1028 1028855 711 855 711 855784 784 784 784 784

1056 1056 1056 1056 1056865 720 865 720 865790 790 790 790 790

h1 = h2 = h3 = h4 = Q = c =

Desempenho e capacidade do mastro

Dimensões da bateria

* h5 inclusive o descanso de braço (sem aumento no apoio lombar com 305 mm duplex ou 465 mm triplex)

* Tolerância de 5 mm

Altura da torre abaixadaElevação livreAltura de elevaçãoAltura da torre elevadaCapacidade de elevação com carga nominalCentro de carga (distância)

Tipo de mastro

Simplex

Duplex

Triplex

Tipo de mastro

Tipo de mastro

Simplex Simplex

Duplex Duplex

Triplex Triplex

Tensão da bateria VCapacidade com descarga de 5 horas AhPeso da bateria kgDimensões da caixa da bateriaComprimento mmLargura mmAltura mmTamanho do compartimento da bateriaComprimento mmLargura mmAltura* mm

mm

mm mm

mm

mm mm

mm

mm mm

mm

mm mm

c=500mm

c=500mm

kg

kg

ângulo de inclinação(avanço-ré)

ângulo de inclinação(avanço-ré)

ângulo de inclinação(avanço-ré)

kg

kg kg

c=500mm

c=500mm c=500mm

500 600 700 800 900 1000

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

y

l2

x l m

2

m1 s

h2

h5

h3

α° β°

h6

h4

h10

h7

h1

c

Q

Wa

a/2

b1

b11

R

b12

a/2

Ast

x l6

e

b3

b10

FB35NFB30N / FB30CNFB25N / FB25CN

Largura do corredor de trabalho com cargaWa +R + aRaio de giro√ (l6 + x)2 + ( b12 / 2 - b13)2

Espaço livre de segurança = 2 x 100 mm Comprimento do palletLargura do palete

Altura com o mastro abaixadoElevação livre padrãoAltura de elevaçãoAltura com mastro elevadoElevação livre totalCapacidade de elevação com carga nominalCentro de carga (distância)

Centro de carga (mm)

Capa

cida

de (k

g)

Modelos FB25-35N / FB25-30CNCapacidades em vários centros de cargaSimplex - h3 = 3300 mm

h1 = h2 = h3 = h4 =h5 = Q = c =

Ast =Ast =Wa =R = a =l6 =b12 =

www.mit-lift.com

Condução e manuseio da carga

● O Sistema de Tração Sensível (SDS) suaviza os movimentos de partida e desligamento, aumenta a agilidade e adapta-se instintivamente à velocidade dos movimentos dos pés dos operadores.

● O controle de curva inteligente detecta o ângulo das curvas e reduz a velocidade antecipadamente na manobra para uma estabilidade máxima e viradas precisas e positivas.

● Controles sensíveis ao toque na ponta dos dedos, sensação natural e resposta carregada por mola: pressione suavemente para obter um controle mais fino.

Direção ● Agilidade em espaços

apertados, em que o eixo traseiro vira em até 100° com acionamento por dois motores, virando suavemente no ponto certo e sem “solavancos” iniciais

● Volante balanceado de tamanho perfeito, com uma sensação leve e firme que oferece confiança e capacidade de manobra em todas as velocidades.

Tração ● O modo ECO

incentiva uma operação natural e suave com o máximo em eficiência de energia; ideal para turnos longos, treinamentos e usuários novos e temporários.

● O modo PRO maximiza parâmetros de desempenho, dando controle total a operadores mais experientes em situações intensivas.

● As configurações personalizadas podem ser ajustadas por um técnico de manutenção para corresponder perfeitamente a qualquer aplicação, situação ou necessidade específica.

Conjunto da torre e garfo

● Visibilidade inigualável em 360° com desenho otimizado do mastro, volante, painel e contrapeso para uma visão ampla até a carga, os garfos e as rodas dianteiras e traseiras, oferecendo segurança e confiança ao operador em espaços exíguos.

Freios ● Freios a disco vedados em

banho de óleo protegidos do ambiente externo e praticamente sem necessidade de manutenção.

● Freio de estacionamento automático com retenção em aclives para parar a empilhadeira automaticamente quando o acelerador está ou não engatado, evitando o rolamento em rampas — não é necessário se lembrar de usar alavancas ou interruptores.

Sistema hidráulico ● Deslocamento lateral e

inclinação de precisão, que permitem movimentos importantes e difíceis de forma mais rápida e segura.

Sistemas elétricos e de controle

● Desenho de componente simples, planejado cuidadosamente para um acesso fácil e rápido que reduz o tempo de inatividade e diminui os custos com as manutenções de rotina.

● Os conectores vedados reduzem a necessidade de manutenção e reparo.

Opcionais incluem ● Redução automática da

velocidade de percurso e inclinação

● Pedal ergonômico de presença do operador

● Centralização de inclinação automática

● Liberação integrada do clamp

● Troca de bateria com paleteira

● Extração lateral

● Para-brisa com limpador e lavador

● Cabine do operador

● Proteção da capota de alta visibilidade

OBSERVAÇÃO: As especificações de desempenho podem variar dependendo das tolerâncias normais de fabricação, da condição do veículo, do tipo de pneus, das condições do piso ou superfície, das aplicações ou do ambiente de operação. As empilhadeiras mostradas podem estar com opcionais fora de série. Requisitos de desempenho específicos e configurações disponíveis no local devem ser discutidas com o seu distribuidor de empilhadeiras Mitsubishi. A Mitsubishi segue uma política de melhoria contínua dos produtos. Por este motivo, alguns materiais, opções e especificações podem sofrer alteração sem aviso prévio.

Assim como qualquer produto que traga o nome Mitsubishi, nossos equipamentos de movimentação de materiais tiram proveito dos imensos recursos e da tecnologia de ponta de uma das maiores corporações do planeta. Por isto, quando prometemos qualidade, confiabilidade e valor pelo investimento, você sabe que temos o poder para manter essa garantia.

Todo modelo de nossa completa e premiada linha de empilhadeiras e equipamentos para armazenagem é construído com base em rigorosas especificações e projetado para continuar trabalhando para você... dia após dia... ano após ano... seja qual for o trabalho... sejam quais forem as condições.

Para garantir que o seu equipamento continue em constante atividade produtiva, temos uma rede de concessionárias locais – escolhidas a dedo por seu compromisso com a assistência ao cliente... e com a retaguarda da organização Mitsubishi Forklift Trucks. Seja onde for a sua localização, nós temos uma concessionária por perto, pronta e disposta a atendê-lo em suas necessidades.

O atendimento local é amistoso e cuida de tudo, desde identificar o modelo e a configuração perfeitos para a sua aplicação até oferecer financiamento flexível e competitivo, pacotes de manutenção, garantias imbatíveis, locação a curto e longo prazo, assistência técnica de campo altamente reativa e consertos... bem como o fornecimento de peças mais rápido e confiável de todo o ramo.

Só a Mitsubishi lhe dá esta combinação de excelência em engenharia global e notável suporte local...só a Mitsubishi oferece produtos com esta qualidade a preços tão acessíveis... e só a Mitsubishi dá tanto valor à confiabilidade quanto você. Entre em contato agora com a concessionária da sua região e veja o que a Mitsubishi pode fazer por você.

Para encontrar a concessionária mais próxima, visitewww.mitforklift.com

Trabalha em qualquer condição Controle de curvas para máxima estabilidade

Agilidade em espaços apertados

CPSM1591 (08/14) © 2014 MCFE