Rua Nelson Carraro, 2001Bento Gonçalves

Rio Grande do SulBrasil - Cep: 95700-000

Fone: (55) 54 3455 12 12Fax: (55) 54 3455 12 11

www.carraro.com.brCódigo Manual: 35316

Julho-2016

HERRAMIENTASHARDWARE

FERRAMENTAS

PERSONAS NECESARIAS PARA EL MONTAJEPEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY

PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A MONTAGEM

Parafuso 4,5 x 50

Prego 11 x 11

Cavilha 6,0 x 30

Suporte de Prateleira

Cantoneira Metálica

Sapata

Puxador

Suporte ‘J’

A

B

C

D

E

F

G

5 2 8

H

18

8

Parafuso 3,5 x 16

2

Parafuso 4,0 x 12

14

4

5

I 2 cj.

Código/CodeCódigo

Accessorios/HardwareAcessórios

Cantidad/QuantityQuantidade

1

40

2

+Roldana(02 pçs)

Guia(02 pçs)

Parafuso4.0 x 14mm

(8 pçs)

+

J 2

3K

Regla para medir accesorios

Ruler to measure accessories

Régua para medir acessórios

10 20 30 40 50

mm

Kit Roldana

CERTIFICADO DE GARANTIAA garantia dos produtos fabricados pela Carraro, abrange eventuais defeitos/vícios de fabricação, no prazo estabelecido pelo Código de Defesa do Consumidor, em seu artigo 26,ll, o qual prevê a garantia legal de 90 (noventa) dias.

ITENS SEM GARANTIA- Tampos de vidro e tampos de pedra; - Espelhos;- Móvel danificado pelo mau uso; - Móvel danificado por danos acidentais ou agentes da natureza; - Problemas em instalação elétrica;- Armazenamento e deslocamento em locais impróprios e não dedetizados periodicamente; - Ação de cupins e outras pragas;- Problemas decorrentes de alteração feita nos móveis;- Limpeza de modo indevido

2

DICAS DE CONSERVAÇÃO- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis;- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro;- Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela levemente umedecido com vaselina para conservação desta. Para limpeza de tecidos deve ser utilizado aspirador de pó, espanador e um pano levemente umedecido;- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias estruturais; - Não deixe o móvel em exposição a intempéries;

PESO POR COMPARTIMENTOAbaixo são demonstrados os pesos máximos suportados por cada

compartimento do produto. Cuide para não exceder esses pesos, afim de

garantir a qualidade e a durabilidade do mesmo. É importante lembrar

também, que os pesos mostrados devem ser DISTRIBUÍDOS ao longo de

toda a área da peça.

10 kg

10 kg

10 kg

10 kg

10 kg

PIEZAS / PIECES / PEÇAS

Base / Base / Base | 736 x 360 x 15 | 1 un.

Lateral Izquierda / Left Side / Lateral Esquerda | 1550 x 360 x 12 | 1 un.

Moldura / Frame / Moldura | 736 x 35 x 15 | 1 un.

Cobertura / Top Panel / Chapéu | 736 x 360 x 12 | 1 un.

Zócalo / Baseboard / Rodapé | 736 x 80 x 15 | 1 un.

Lateral Derecha / Right Side / Lateral Direita | 1550 x 360 x 12 | 1 un.

Estante / Shelf / Prateleira | 736 x 281 x 12 | 1 un.

1

2

3

4

5

6

10

11

12

13

7

8

9

3

1

214

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

12

13

13

Puerta Derecha / / Porta Direita | 1161 x 380 x 15 | 1 un.Right Door

Puerta Izquierda / / Porta Esquerda Left Door | 1161 x 380 x 15 | 1 un.

Costa / Back / Costa | 1468 x 377 x 2,5 | 2 un.

Perfil I / Profile I / Perfil I | 1441 x 15 x 6 | 1 un.

Estante Movil / Mobile Shelf / Prateleira Móvel | 736 x 281 x 12 | 2 un.

Perfil Inferior-Superior / Lower-Upper Profile / Trilho Porta de Correr

Estante Fija Shelf / Fixed / Prateleira Fixa | 736 x 360 x 15 | 1 un.14

1

2

3

D

H

FRENTE

FRONT

FRENTE

A

3

14

5

4

1

2

3

D

Antes de fijar, verifique el perfecto escuadro del mueble.Before nailing, check the perfect triangle (alignment) of the piece.

Antes de pregar, verifique o perfeito esquadro do móvel.

10

99

D1

D1

D1

D1

D11313

C

C

G

4

11

A

A

A

A

A

A

14

FACE SIN PINTURAFACE WITHOUT PAINTING

FACE SEM PINTURA

7

4 5

F

ID2

D1

D2

12

12

12 Will be provided two options for placing the shelves in accordance

with the user need.

Se proporcionará dos opciones para la

colocación de el estante de acuerdo con la

necesidad del usuario.

Será oferecida duas opções de colocação das prateleiras de acordo com

a necessidade do usuário.

1ª

2ª

2ª

1ª

1 ª opción / 1st option / 1ª opção

2 ª opción / 2st option / 2ª opção

D1I

I

I

I

5

F

FF

F

F

6

6

Upper Fixing Detail GuideFijación Guía Detalle Superior

Detalhe Superior para Fixação do Guia

D1

D1

D3

8

6

D1

D2

D2

C

C

G

D3D1 D2

B

J

I

D4

D4

1º

2º

Encaje de la PuertaDoor Setting

Encaixe da Porta de Correr

K

K

K

C

C

C

67

C

G

C