INSTRUÇÃO DE MONTAGEM / INSTRUCCIONES...

Paraf. 3,5x18mm CHT.

C

12x

LISTA DE FERRAGENS

Paraf. 4,5x50mm CHT.

A

06x

Fixador de fundo30x

R

Cantoneira plástica

L

Paraf. 3,0x16mm CHT.06x

F

Suporte cabideiro oblongo04x

O

Prego 12x12 anelado14x

I

Sapata L 15x1508x

Q

Tampo minifi x06x

K


E

Corrediça metal 300mm03x

T

Cantoneira sup. triangular06x

N

Tambor minifi x146x

H


B

Distanciador de corrediça12x

P

Parafuso minifi x06x

J

Paraf. 3,5x14mm FLA.34x

D

Batente plástico porta02x

S

Porca cilindrica06x

M

Cavilha 5x25mm84x

G

ITM/D160- Rev.001

18x

Kit roldana JM135R - 03 Pts01x

U

Perfi l “H” 2115mm03x

V

Trilho PVC 1926mm02x

W

Trilho de alumínio 1896mm01x

X

LISTA DE PEÇAS

Item Caixa Qtd Descrição Medidas (mm)D160-10Branco

D160-55Fendi/Cristal

D161-73Gris/Gris/Palha

01 1/3 01 Rodapé traseiro / Pie trasero 1918x65x15 03270891 03270891 03270891

02 2/3 02 Rodapé lateral / Pie lateral 503x65x15 03270892 03270894 03270896

03 2/3 02 Travessa da rodapé / Carril pie 480x65x15 03300856 03300856 03300856

04 2/3 01 Rodapé frontal / Pie frontal 1950x65x15 03270890 03270893 03270895

05 2/3 01 Base / Base 1952x520x15 03292043 03292044 03292045

06 1/3 01 Lateral esquerda / Lateral izquierda 2100x472x15 03152118 03152120 03152122

07 1/3 01 Divisão esquerda / Divisón izquierda 2100x420x12 03060900 03060900 03060900

08=10=12 2/3 02 Prateleira / Estante 624x350x12 03220879 03220879 03220879

09 1/3 01 Divisão direita / Divisón derecha 2100x420x12 03060901 03060901 03060901


11 1/3 01 Lateral direita / Lateral derecha 2100x472x15 03152119 03152121 03152123


13 2/3 01 Tampo superior / Cubierta superior 1927x537x15 03292042 03292042 03292042

14 2/3 02 Moldura lateral / Marco lateral 537x65x12 03160344 03160346 03160348

15 1/3 06 Fundo / Fondo 2130x316x3 03111101 03111101 03111101

16 2/3 01 Moldura frontal / Marco frontal 1953x65x12 03160343 03160345 03160347

17 3/3 02 Porta correr lateral / Puerta corredera lateral 2084x658x12 03211319 03211321 03211323

18 3/3 01 Porta correr central / Puerta corredera central 2084x658x12 03211318 03211320 03211322

19 2/3 03 Frente de gaveta/ Frente de cajón 566x152x12 03130766 03130766 03130766

20 2/3 06 Lado de gaveta/ Lado del cajón 300x110x12 03140422 03140422 03140422

21 2/3 03 Fundo de gaveta/ Fondo de cajón 536x311x3 03120356 03120356 03120356

22 2/3 03 Ripa de trás/ Malla detrás 549x110x12 03240468 03240468 03240468

A ferragem “AH” só será usado em caso de pedido de assistência técnica.

Pois o perfi l antiempeno “U” já vem montado nas portas de fábrica.

Hardware “AH” sólo se utiliza en caso de solicitud de servicio. Para el perfi l antiempeno “U” ya está montado en

las puertas de la fábrica.

Adesivo tapa parafuso 10mm27x

AD

Sachê de cola01x

AA

Etiqueta resinada01x

AG

Adesivo tapa parafuso 17mm08x

AC

Moldura da Porta 500mm Alum.04x

Z

Giz de corrediça02x

AF

Batente PVC 10x

AB

Cabideiro alum. 618mm02x

Y

Adesivo tapa parafuso perfi l30x

AE

Perfi l antiempeno 2082mm06x

AH

8 1

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM / INSTRUCCIONES ASAMBLEA

Roupeiro Vita 03 Pts Deslizantes / Armario Vita 03 Pts Sliding

[email protected] 49 3674 3500Mondaí/SC - Brasil

D160-10 - Branco D160-55 - Fendi/Cristal D160-73 - Gris/Gris/Palha

REQUISITOS PARA MONTAGEMREQUISITOS PARA LA ASAMBLEA

Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas

Pesos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas.Peso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente.

04 02

05

2022

19

19

19

06 07 09

13

16

1717

18

14

15

08

08

10

10

10

12

12

12

15

151515

15

11

Soporte de fi jación (L) el carril pie (03) con pie (01) y (04).

Fixação da cantoneira (L) na travessa rodapé (03)com os rodapés (01) e (04).

Colocação das cantoneiras (L) com os parafusos 3,5x14 (D) nos rodapés.

La colocación de los soportes (L) con 3,5x14 tornillos (D) en las notas al pie.

01

03

01 04

02

02

05

04

05

0607

08

08

02

03

03

Q

Q

B

EE

EE

B

BX

B

B

Q

Q

Q

Q

Q

GG

L

D

D

e

D

DG

G

G

G

G

GG

G

G

G

GJ

K

KK

JJ

B

B

B

B

G

G

G

G

G

G

G

GG

G

G

G

G

G

G

G

Q

I

I

I

I

I

I

II

2

SISTEMA DE MONTAJE

Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto.

Para la limpieza de sus muebles, utilice un trapo secoo humedecido, y no utilice productos químicos quepuedan dañar el producto.

O sistema de montagem dos produtos Henn, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.

El sistema de montaje de productos Henn funciona deacuerdo con el orden de los números indicados en eldibujo. Ejemplo: 01, 02, 03, 04 ... hasta la realizaciónde la asamblea.

AVISO

ADVERTENCIA

SISTEMA DE MONTAGEM

Utilizar componentes abaixo para que sejam conferidos (Escala 1:1)

El uso de componentes a continuación con el fi n de conceder (Escala 1:1)

Parafuso 4,5x50mm CHT.



Parafuso 3,5x14mm FLA.



Cavilha 5x25mm

Prego 12x12 anelado

Prego 10x10

A

B

C

D

E

F

G

I

H

7

05mm22mm

15,2mm

30m

m

50mm

Para a colocação das portas no móvel primeiro colocar a porta de dentro e depois a

porta de fora.

Para la colocación de los puertos de la máquina motriz poner dentro de la puerta y

luego salir por la puerta.

Alinhar os rodízios superioresno trilho superior e encaixar as

portas no trilho inferior.

Alinear las ruedas superioresel carril superior y encajar las

puertas en el riel inferior.

Montagem da gaveta 03x.

Montaje cajón 03x.

U

UU

U

C

C

Z

D

U

G

G

G

I

E

E

EF

E

E

L

N

E

T

T

I

G

G

G

G

AA

AA

AA

G

G

G

UU

UU

U

U

U

D

SD

C

17

22

19

19

20

20

20

20

21

21

Utilize o sachê de cola (AA) nas cavilhas (G) e nos frisos da gaveta.

Utilice bolsita de pegamento (AA) sobre los pasadores (L) y las bridas del cajón.

Fixar a guia superior a uma distância de 22mm a partir da borda da porta (17), e uma distância de 05mm a partir do topo da porta.

Coloque la guía superior a una distancia de 22 mm desde el borde de la puerta (17) y una distancia de 05mm desde la parte superior de

la puerta.

Fixar a guia inferior a uma distância de 50mm a partir da borda da porta (17).

Fijar la menor guiar a un 50 mm de distancia del borde de la puerta (17).

Montagem porta lateral 2x.

Montaje 2x puerta lateral.

6

Peça nº 10 igual ao nº 08.

Pieza nº 10 igual al nº 08.

Pieza nº 12 igual al nº 08.

Peça nº 12 igual ao nº 08.

09

10

12

12

12 11

10

10

BG

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

GJ

J

K

K

G

G

B

B

B

G

G

G

K

GJ

G

B

B

B

B

B

B

B

B

3

13

13

13

14

1515 15 1515

1515

15

14

13

BB

B

GG

G WW

UU

UU

A

MM

M

HHHH

V

V

H

H

H

H

R

R

R

R

V

VHHH

H

H

HH H

H

H

HH

H H

H

HH H

H

H

HH

H H

H

H H

H

H

HH

H H

H

H H

H

H

HH

H H

H

H H

H

H

HH

H H

H

H H

H

H

HH

H H

H H

H

H

H

H

H

M M

M

A

A

AG

A

A

G

U U

U U

G

B BB

Fixar os freios do kit roldanas (U)logo após o encaixe dos trilhos (W).

Fijar los frenos el kit de polea (U) después del acoplamiento de los

carriles (W).

Antes de fi xar o tampo superior (13), fi xar os trilhos PVC (W).

Antes de fi jar la tapa superior (13), fi jar los carriles de PVC (W).

4

05mm22mm

50mm

16

18

L E

E

Y

Y

U

U

U

UU

U

UU

U

C

ZZ

CC

CC

C

U

U

E

T EE

E

E

P

O

U

U U

U U

U

34mm 34mm

Montagem porta central 1x.

Montaje 1x puerta central.

Fixar a guia superior a uma distância de 22mm a partir da borda da porta

(18), e uma distância de 05mm a partir do topo da porta.

Coloque la guía superior a una dis-tancia de 22 mm desde el borde de la puerta (18) y una distancia de 05mm desde la parte superior de la puerta.

Fixar o guia inferior a uma distância de 50mm a partir da borda da porta

(18).

Fijar la menor guiar a un 50 mm de distancia del borde de la puerta (18).

5

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM / INSTRUCCIONES...

Documents

Transcript of INSTRUÇÃO DE MONTAGEM / INSTRUCCIONES...