Embalagens Plásticas para a Indústria Farmacê · PDF filenologias de...

www.gerresheimer.com

Embalagens Plásticas para a Indústria Farmacêutica

Packaging Plástico Farmacéutico

02/14 2

Gerresheimer Plastic PackagingLocais – Ubicaciones

Gerresheimer Valencia

Gerresheimer Buenos Aires

Gerresheimer / Védat São Paulo, Embu

GerresheimerSão Paulo, Butantã

GerresheimerSão Paulo, Cotia

Gerresheimer Vaerloese

Gerresheimer Haarby

Gerresheimer BoleslawiecGerresheimer

Zaragoza

02/14 3

Gerresheimer es un socio líder a nivel mundial de la industria farmacéutica y de cuidado personal. Con nuestros productos especiales de vidrio y plástico, contribuimos a la salud y al bienestar. Contamos con presencia en todo el mundo y, con nuestros 11000 empleados, producimos allí donde se encuentran nuestros clientes y mercados. Con más de 40 fábricas en Europa, Norteamérica, Sudamérica y Asia, tenemos un volumen de negocio de más de 1200 millones de euros. Nuestra amplia gama de productos incluye envases farmacéuticos y productos para la administración fácil y segura de medicamentos: aplicadores de insulina, inhaladores, jeringas precargables, frascos de inyección, ampollas, frascos y recipientes para medicamentos líquidos y sólidos con sistemas de cierre y seguridad, así como también envases para la industria cosmética.

El Grupo Gerresheimer

A Gerresheimer é o parceiro líder mundial da Indústria Farmacêutica e cuidados com a saúde. Com os nossos produtos especiais em vidro e plástico contribuímos para a saúde e o bem-estar. Estamos representados em todo o mundo e produzi-mos, com os nossos 11.000 funcionários, exatamente no local onde se encontram os nossos clientes e os mercados. Com mais de 40 fábricas na Europa, América do Norte, América do Sul e Ásia atingimos um volume de vendas de 1,2 bilhões de euros. A nossa extensa gama de soluções engloba as embalagens farmacêuti-cas e produtos para a administração simples e segura de medicamentos como: canetas de insulina, inaladores, seringas preenchidas, frascos de injeção, ampolas, frascos e recipientes para medicamentos líquidos e sólidos com sistema de fechamento e de segurança, além de embalagens para a Indústria Cosmética.

O grupo Gerresheimer

02/14 4

Portfólio variadoPortfolio variado

Soluções inovadorasSoluciones innovadoras

Especializados em Embalagens plásticasEspecializados en Packaging plástico

Alta tecnologiaAlta tecnología

Qualidade asseguradaCalidad asegurada

Parcerias eficientes com nossos clientes Relaciones eficientes con nuestros clientes

Embalagens Plásticas com serviços especializados para a Indústria Farmacêutica.

Packaging Plástico con servicios especializados para la Industria Farmacéutica.

Nos especializamos en Packaging plástico farmacéutico para sóli-dos y líquidos.

La estructura de Gerresheimer, que incluye las marcas líderes Védat, Allplás, EDP y Duma, representa un amplio e innovador por-tfolio de productos y servicios que agrega valor y ofrece respuestas a las necesidades de nuestros clientes.

Con foco en el concepto de “solución completa”, una sólida es-tructura internacional y plantas de producción en Brasil y Argentina, Gerresheimer Plastic Packaging (GPP) se presenta como un socio estratégico para toda la Industria Farmacéutica.

Somos especializados em embalagens plásticas farmacêuticas para sólidos e líquidos.

A estrutura da Gerresheimer, que inclui as marcas líderes de mer-cado – Védat, Allplas, EDP e Duma – representa um amplo e ino-vador portfólio de produtos e serviços que agrega valor e oferece respostas às necessidades de nossos clientes.

Com foco no conceito de “solução completa”, uma sólida estrutu-ra internacional e plantas de produção no Brasil e Argentina, a Gerresheimer Plastic Packaging (GPP) apresenta-se como um par-ceiro estratégico para toda a Indústria Farmacêutica da região.

Soluções sob medida e personalizadas Soluciones plásticas a medida

02/14 5

Uma ampla e inovadora linha de produtos

Nossa linha de produtos é altamente diversificada para adaptar-se as diferentes necessidades da Indústria Farmacêutica em relação a normas, formas, tamanho e materiais. Através de nossos desenvol-vimentos, contribuímos para oferecer mais facilidade de uso e se-gurança aos medicamentos.

Nossa linha standard inclui Frascos em PET, PE e PP, Tampas invio-láveis, Tampas Child Proof, Gotejadores, Sprays Nasais e Nebuliza-dores, Seringas, Copos Dosificadores e Aplicadores Vaginais, assim como uma grande variedade de desenvolvimentos exclusivos.

Produção e qualidade

Nossa produção utiliza tecnologia de vanguarda dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade e higiene. Isto inclui todas as tec-nologias de produção, desde compressão, injeção, Injeção-sopro, Injeção-sopro biorientado, até processos de extrusão e sopro. Nos-sas unidades produtivas trabalham segundo as Boas Práticas de Fabricação (BPF) e contamos com plantas certificadas pela norma ISO 9001 e produtos registrados no FDA-DMF.

Tecnologia e know-how: bases para desenvolver produtos com foco no mercado

A contínua dedicação à tecnologia e ao desenvolvimento de novos produtos é a chave dos projetos de embalagens da Gerresheimer, que oferece ao mercado farmacêutico o que há de mais moderno e inovador em sistemas de embalagens.

Vantagens Competitivas

· Soluções completas· Segurança de inviolabilidade e dosificação precisa· Diversidade de formas e materiais para diferentes aplicações · Recursos de impressão / decoração· Desenho e sistemas que oferecem eficiência durante a produção farmacêutica· Sistemas automatizados de manipulação e controle integrado de supply chain· Desenvolvimento de projetos exclusivos· Ferramentaria própria· Tecnologia de ponta· Sistemas de controle e gestão de qualidade· Assistência Técnica · Várias plantas de produção para atender o mercado · Processos com foco em sustentabilidade

Soluções Completas em embalagens plásticas:

Diversidade e inovação que agregam valor aos produtos farmacêuticos

O conhecimento e a experiência no setor de embalagens plásticas para a Indústria Farmacêutica são partes importantes da divisão de Sistemas Plásticos da Gerresheimer.

Nosso portfólio de produtos e serviços oferece soluções inovadoras e de alta qualidade em Embalagens para sólidos e líquidos.

02/14 6

Una amplia e innovadora línea de productos

Nuestra línea de productos se encuentra altamente diversificada para adaptarse a la multiplicidad de requerimientos de la Industria Farmacéutica en cuanto a formas, tamaño s materiales. A través de nuestros desarrollos, contribuimos para ofrecer más facilidad de uso y seguridad a los medicamentos.

Nuestra línea standard incluye Frascos pastilleros y botellas en PET, PE y PP, Tapas con precinto, Tapas Child Proof, Goteros, Sprays Nasales y Nebulizadores, Jeringas, Vasos Dosificadores y Aplicado-res Vaginales, así como una gran variedad de desarrollos exclusi-vos.

Producción y calidad

Nuestra producción utiliza tecnología da vanguardia y aplica los más rigorosos standards de calidad e higiene. Esto incluye todas las tecnologías de producción, desde compresión, inyección, in-yección-soplado, inyección soplado biorientado hasta procesos de soplado. Nuestras unidades productivas trabajan según las Buenas Prácticas de Manufactura (GMP) y contamos con plantas certifica-das bajo la norma ISO 9001 y productos registrados en el FDA-DMF.

Tecnología y know-how: bases para desarrollar productos orientados al mercado

La continua dedicación a la tecnología y al desarrollo de nuevos pro-ductos es la clave de los diseños del Packaging de Gerresheimer, que ofrecen al mercado farmacéutico lo que hay de mas moderno e innovador en sistemas de Packaging.

Ventajas Competitivas

· Soluciones de packaging completo.· Cierres de seguridad y dosificación precisa. · Diversidad de formas y materiales para diferentes aplicaciones · Recursos de impresión / decoración· Diseño y sistemas que ofrecen eficiencia durante la producción farmacéutica· Sistemas automatizados de manipulación y control SCM· Desarrollos exclusivos· Taller propio· Tecnología punta· Sistemas de calidad garantizada· Asistencia Técnica · Varias plantas de producción para atender el mercado · Procesos con foco en sustentabilidad

Soluciones Completas en packaging plástico:

Diversidad e innovación que agregan valor a los productos farmacéuticos

El conocimiento y la experiencia en el sector de packaging plástico son una parte importante de la división Plastic Systems de Gerresheimer.

Nuestro portfolio de productos y servicios ofrece soluciones innovadoras y de alta calidad en Packaging para sólidos y líquidos.

02/14 7

Frascos PET

Frascos PET

Gotejadores e Batoques

Goteros y Insertos

Sistemas Gotejadores e Snap on

Sistemas Goteros y Snap on

Tampas

Tapas

Frascos Polietileno

Frascos Polietileno

Dosificadores Orais Graduados

Dosificadores Orales Graduados

Aplicadores

Aplicadores

ConteúdoContenido

Desenhos fora de escala | Fuera de escala

5

2

1

6

3

7

4

02/14 8

Embalagens Plásticas para a Indústria Farmacêutica Packaging Plástico Farmacéutico

Sistemas Gotejadores e Snap onSistemas Goteros y Snap on

ESPECIFICAçõES | ESPECIFICaCIonES

1

2

4

6

3

5

7

Sistemas Gotejadores –Linha 15Sistemas Goteros –Línea 15

02/14 9



mmref ml ml mmmm

1

2

4

6

3

5

7


FR. SSI – 5 mL CILÍNDRICO 5.0 8.7 21.0 44.7 15

FR. SSIB – 10 mL CILÍNDRICO 10.0 13.0 22.5 54.0 15

FR. SSIB – 10 mL BOJUDO 10.0 14.9 26.5 48.7 15

FR. SSI – 15 mL CILÍNDRICO 15.0 19.0 26.5 58.2 15


FR. SSIB – 15 mL OVAL RETO 15.0 23.5 21.8 x 32.9 62.5 15

FR. SSI – 15 mL OVAL 15.0 19.0 19.2 x 35.0 61.9 15



FR. SSIB – 20 mL OVAL 20.0 27.0 19.5 x 38.0 69.5 15

FR. SSIB – 20 mL BOJUDO 20.0 24.5 29.8 58.5 15





FR. SSI – 50 mL OVAL RETO 50.0 57.0 27.0 x 43.5 85.5 15

15 Standard

15 Inviolável

15 Inviolable

FR. SSB – 10 mL CILÍNDRICO 10.0 12.5 22.5 49.8 15

FR. SSB – 15 mL CILÍNDRICO 15.0 20.0 26.5 55.0 15

FR. SS – 15 mL OVAL 15.0 19.0 19.2 x 35.0 59.4 15

FR. SS – 20 mL OVAL 20.0 27.0 19.5 x 38.0 67.0 15

FR. SS – 20 mL BOJUDO 20.0 24.0 30.0 55.5 15

FR. SS – 30 mL CILÍNDRICO 30.0 35.0 29.5 72.0 15

02/14 10


02/14 11



2

1


mmref ml ml mmmm

Snap onSnap on

1

2

4

6

3

5

7

FR. PUMP SPRAY – 30 mL 30.0 36.0 31.7 64.5 20

FR. PUMP SPRAY – 50 mL 50.0 57.0 39.5 66.5 20

02/14 12


Frascos PETFrascos PET

PET – Boston Round 18 / 24 / 28PET – Boston Round 18 / 24 / 28


1

2

4

6

3

5

7

02/14 13



FRASCO PET 18 – 10 mL 10 16 26,5 50,0 18

FRASCO PET 18 – 15 mL 15 21 26,5 60,2 18

FRASCO PET 18 – 20 mL 20 26 26,5 70,4 18

FRASCO PET 18 – 30 mL 30 38 31,6 74,0 18

mmref ml ml mmmm

1

2

4

6

3

5

7


FRASCO PET 24 – 30 mL 30 38 31,7 72,2 24

FRASCO PET 24 – 60 mL 60 72 38,6 86,2 24

FRASCO PET 24 – 100 mL 100 108 47,0 93,8 24

FRASCO PET 24 – 120 mL 120 133 51,0 95,8 24

FRASCO PET 24 – 200 mL 200 210 53,3 130,0 24

FRASCO PET 24 – 250 mL 250 265 60,1 130,0 24

FRASCO PET 28 – 100 mL 100 113 47,0 94,2 28

FRASCO PET 28 – 120 mL 120 136 51,0 96,0 28

FRASCO PET 28 – 200 mL 200 214 53,3 130,0 28

FRASCO PET 28 – 250 mL 250 270 60,0 130,0 28

18

24

28

02/14 14


02/14 15



PET – Modern Round 24PET – Modern Round 24


FRASCO PET 24 – 100 mL 100 108 47,0 93,8 24

FRASCO PET 24 – 120 mL 120 133 51,0 95,8 24

FRASCO PET 24 – 150 mL 150 163 51,0 110,8 24

mmref ml ml mmmm

1

2

4

6

3

5

7

02/14 16



Leve PETLeve PET


LevePET 18 – 10 mL 898 10.0 16.0 26.5 50.0 18

LevePET 18 – 20 mL 998 20.0 26.0 26.5 70.4 18

LevePET 18 – 30mL 718 30.0 36.0 32.0 70.4 18

LevePET 28 – 30 mL 997 30.0 40.0 34.0 66.0 RP28

LevePET 28 – 50 mL 996 50.0 61.0 40.4 68.0 RP28

LevePET 28 – 70 mL 994 70.0 79.0 40.5 82.7 RP28

LevePET 28 – 100 mL 948 100.0 111.0 44.8 98.1 RP28

LevePET 28 – 125 mL 988 125.0 137.5 47.8 105.0 RP28

LevePET 28 – 150 mL 987 150.0 165.0 52.5 108.2 RP28

LevePET 28 – 200 mL 986 200.0 215.0 54.3 126.8 RP28

LevePET 28 – 250 mL 985 250.0 270.0 58.0 139.0 RP28

LevePET 28 – 500 mL 296 500.0 542.5 74.5 170.0 RP28

ref ml ml mmmm mm

1

2

4

6

3

5

7

02/14 17


Frascos PolietilenoFrascos Polietileno

FlaconeteFlaconete


FLACONETE – 10 mL 306 10.0 12.0 18.2 62.2 13

FLACONETE – 13 mL 389 13.0 15.5 20.2 64.0 13

FLACONETE – 17 mL 330 17.0 20.0 21.5 69.0 13

TAMPA P/ FLACONETE – INVIOLÁVEL 13

TAMPA P/ FLACONETE – S/ LACRE 13

ref ml ml mmmm mm

1

3

4

6

2

5

7

02/14 18



2

PIP 18 / 24 / 28 / 28 PPilfer ProofPIP 18 / 24 / 28 / 28PPilfer Proof


1

3

4

6

2

5

7

2

PEAD

2

2

PEAD

02/14 19




mmref ml ml mmmm

1

3

4

6

2

5

7

FR. PIP 18G – 20 mL 20.0 26.0 26.5 70.2 18

FR. PIP 18G – 25 mL 25.0 29.5 29.0 68.3 18

FR. PIP 24 – 15 mL 15.0 21.0 28.0 52.0 24

FR. PIP 24 – 25 mL 25.0 29.0 29.0 63.8 24

FR. PIP 24 – 30 mL 30.0 36.0 31.0 69.4 24

FR. PIP 24 – 50 mL 50.0 59.0 40.0 68.0 24

FR. PIP 24 – 70 mL 70.0 74.0 40.0 82.9 24

FR. PIP 24 – 100 mL 100.0 114.0 46.5 91.9 24

FR. PIP 24 – 120 mL 120.0 138.0 46.5 106.0 24

FR. PIP 24 – 150 mL 150.0 156.0 52.0 106.8 24

18

24

FR. PIP 28 – 30 mL 30.0 38.0 36.0 57.0 28

FR. PIP 28 – 45 mL 45.0 49.5 36.0 69.0 28

FR. PIP 28 – 50 mL 50.0 59.0 40.0 69.0 28

FR. PIP 28 – 70 mL 70.0 78.0 40.0 83.5 28

FR. PIP 28 – 100 mL 100.0 115.0 46.5 92.7 28

FR. PIP 28 – 120 mL 120.0 139.0 46.5 106.7 28

FR. PIP 28 – 260 mL 260.0 270.0 60.0 131.4 28

FR.PIP 28P – 60 mL 60.0 82.5 42.0 88.0 28

FR.PIP 28P – 100 mL 100.0 126.0 49.0 99.8 28

FR.PIP 28P – 120 mL 120.0 152.0 52.0 106.0 28

FR.PIP 28P – 150 mL 150.0 187.0 56.0 112.7 28

FR.PIP 28P – 200 mL 200.0 243.0 57.0 134.0 28

28

28P

02/14 20



PEAD

2

TI-21 / 32 InviolávelTI-21 / 32 Inviolable


mmref ml ml mmmm

1

3

4

6

2

5

7

PEAD

2

FR. TI 21 – 25 mL 25.0 33.0 38.0 41.0 21

FR. TI 21 – 40 mL 40.0 45.0 39.5 52.8 21

FR. TI 21 – 45 mL 45.0 53.0 38.0 60.8 21

FR. TI 21 – 60 mL 60.0 75.0 41.5 73.3 21

FR. TI 21 – 100 mL 100.0 121.0 48.0 89.0 21

FR. TI 21 – 330 mL 330.0 331.0 58.0 153.3 21

FR. TI 32 – 70 mL 70.0 89.0 48.0 62.0 32

FR. TI 32 – 100 mL 100.0 115.0 45.5 86.6 32

FR. TI 32 – 100 mL 100.0 121.0 48.0 81.5 32

FR. TI 32 – 120 mL 120.0 142.0 59.5 68.0 32

FR. TI 32 – 160 mL 160.0 180.0 48.5 115.0 32

FR. TI 32 – 200 mL 200.0 226.0 65.0 87.7 32

FR. TI 32 – 250 mL 250.0 268.0 60.0 115.0 32

TI-21

TI-32

02/14 21



TS / TRC-33TS / TRC-33


mmref ml ml mmmm

1

3

4

6

2

5

7

2 2

PEAD

TS

TRC

FR. TS 24 – 10 mL 10.0 16.0 29.0 37.0 24

FR. TS 38 – 60 mL 60.0 78.0 43.0 69.5 38

FR. TS 38 – 100 mL 100.0 120.0 48.0 86.0 38

FR. TS 38 – 120 mL 120.0 136.0 50.0 89.7 38

FR. TS 38 – 130 mL 130.0 152.0 52.0 90.0 38

FR. TRC 33 – 25 mL 25.0 35.0 39.5 41.5 33

FR. TRC 33 – 40 mL 40.0 43.0 39.5 53.0 33

FR. TRC 33 – 60 mL 60.0 74.0 43.0 66.0 33

FR. TRC 33 – 100 mL 100.0 120.0 45.5 87.8 33

FR. TRC 33 – 100 mL 100.0 118.0 48.0 84.0 33

FR. TRC 33 – 160 mL 160.0 180.0 48.5 115.0 33

02/14 22



TampasTapas

TampasTapas

1

4

3

6

2

5

7

02/14 23


1

4

3

6

2

5

7

TampasTapas


TAMPA P/ FLACONETE S/ LACRE 13

TAMPA P/ FLACONETE INVIOLÁVEL 13

TAMPA SSI-15 S/ LACRE 15

TAMPA SSI-15 INVIOLÁVEL 15

TAMPA SSIP-15 C/ PINO S/ LACRE 15

TAMPA SSIP-15 C/ PINO INVIOLÁVEL 15

TAMPA SSI GL-15 S/ LACRE 15

TAMPA SSI GL-15 INVIOLÁVEL 15

TAMPA T.I. 21 21

TAMPA T.I.A 21 C/ SÍLICA 21

TAMPA T.I. 32 32

TAMPA T.I.A 32 C/ SÍLICA 32

TAMPA T.S 33 33

TAMPA T.S 38 38

TAMPA 18 C/ FURO 18

TAMPA TES 18 C/ FURO 18

TAMPA TES 18 18

TAMPA TES 18Y 18

TAMPA TES 18Y S 18

TAMPA TES 18 EV 18

TAMPA TES 24 24

TAMPA TES 24Y 24

TAMPA STD 24MM 24

TAMPA TES 24Y C/ ESPALHADOR 24

TAMPA TES 28 28

TAMPA TES 28 C/ SÍLICA 28

TAMPA GRADUADA 28M-SP400 28

TAMPA CRC TES 18 18

TAMPA CRC TES 24 24

TAMPA CRC TES 28 28

TAMPA TRC 33 33

TAMPA TES 31 ½ 31,5

TAMPA TES 31 ½ C/ SÍLICA 31,5

refrefmmmm

02/14 24


Gotejadores e BatoquesGoteros y Insertos



1

3

4

6

2

5

7

02/14 25


1

3

4

6

2

5

7



BATOQUE PERFUME C/ HASTE 5

BATOQUE PERFUME S/ HASTE 5

BATOQUE NBV 15

BATOQUE NBV C/ CANULA 15

BATOQUE G-15 15

BATOQUE GL-15 15

BATOQUE G-20 15

BATOQUE GD-20 15

BATOQUE G-25 15

BATOQUE 15 G-30 15

BATOQUE 15 GD-30 15

BATOQUE GDE-30 15

BATOQUE NEBULIZADOR N-35 15

BICO GOTEJADOR 18 18

BATOQUE CARTOLA 18 18

BATOQUE CARTOLA 24 24

CONTA-GLOBULOS 18 18

GOTEJADOR 18 18

ADAPTADOR DE GOTEJADOR 18 PARA PET 24 24

ADAPTADOR DE GOTEJADOR 18 PARA PET 28 28

CONTA GOTAS CONICO 18 R 18

CONJ TAMPA 18 LW C/ BULBO E CANULA

C/PROTETOR 18

CONJ TAMPA TES 18 C/ BULBO E CANULA 18

CONJ TAMPA 24 C/ BULBO E CANULA 24

BATOQUE LISO C/ FURO T.R.C. 33

ref

mm

02/14 26



Dosificadores Orais GraduadosDosificadores Orales Graduados

Dosificadores GraduadosDosificadores Graduados

COPO 18 – 6 mL 18

COPO 24 – 10 mL 24

COPO 24 – 15 mL 24

COPO 24 – 20 mL 24

COPO 28 – 15 mL 28

COPO 30 mL Graduado

COPO CRC 18 – 15 mL 18



COLHER MEDIDA – 1,0 – 2,5 – 5,0 mL

SERINGA DOSIFICADORA – 5 mL C/ ADAP

SERINGA DOSIFICADORA – 10 mL C/ ADAP

mm

1

4

3

6

2

5

7

ref

02/14 27


AplicadoresAplicadores

4

1

3

5

6

7

2

AplicadoresAplicadores


APLICADOR ANAL

APLICADOR CAPSULA GEL 12 mm Az PEBD

APLICADOR CAPSULA GEL 15,5 mm B PEBD

APLICADOR COMPRIMIDOS PEAD

APLICADOR M9 PEAD

APLICADOR M11 PEAD

CONJ APLICADOR MONODOSE

ADAPTADOR TEEN

ref

www.gerresheimer.com

Gerresheimer Plásticos São Paulo LtdaRodovia Raposo Tavares 25.599 – Km 25,606708-000 Cotia – São Paulo – BrasilTel. +55 11 4613 1000Fax +55 11 4613 1009

Gerresheimer Plásticos São Paulo LdtaRua Mario Regalo Pereira 160 / 17005550-060 Butantã – São Paulo – Brasil

Gerresheimer Plásticos São Paulo LdtaRua da Congregação 56 06816-902 Embu – São Paulo – BrasilTel. +55 11 2133 1212Fax +55 11 2133 1299

Gerresheimer Buenos Aires S.A.Mercedes 2153C1417AUA Buenos Aires – ArgentinaTel. +54 11 4639 0771Fax +54 11 4639 1041

Mais Informações – Más informació[email protected] [email protected]

Embalagens Plásticas para a Indústria Farmacê · PDF filenologias de...

Documents

Transcript of Embalagens Plásticas para a Indústria Farmacê · PDF filenologias de...