Encoder Veeder Root

2
VEEDER-ROOT • Encoder padrão para a indústria universal • Até 10.000 pulsos por revolução • Sinal de alta precisão • Proteção de classe até IP67 • Temperatura de Operação até 100ºC (RI 58-T) • Flexível devido às várias flanges e diversas configurações • Aplicações: máquinas de ferramentas, CNC, embalagem, motores, corte, têxteis e injetoras de plástico • Para versão EX, ver RX 70-I Encoder Incremental RI 58 Número de Pulsos (Outros números de pulsos disponíveis sob pedido) 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 29 / 30 / 35 / 40 / 50 / 60 / 64 / 70 / 72 / 80 / 100 / 117 / 120 / 125 / 127 / 128 / 136 / 144 / 150 / 180 / 200 / 226 / 230 / 250 / 256 / 280 / 300 / 314 / 350 / 356 / 360 / 375 / 400 / 460 / 480 / 500 / 512 / 600 / 625 / 635 / 720 / 750 / 889 / 900 / 942 / 1000 / 1024 / 1125 / 1200 / 1250 / 1270 / 1500 / 1600 / 1800 / 1885 / 1979 / 2000 / 2048 / 2400 / 2500 / 3000 / 3400 / 3480 / 3600 / 3750 / 3925 / 3958 / 3968 / 4000 / 4096 / 4445 / 4800 / 5000 / 5400 / 6000 / 6875 / 7200 / 7680 / 7854 / 8000 / 8192 / 9000 / 10.000 (alta temperatura): como acima, mas somente para a faixa de 4 a 2500 pulsos, outros números de pulsos disponíveis sob pedido. RI 58-T Dados Técnicos Mecânico RI 58-O **Outros comprimentos de cabo sob pedido. Dados Técnicos Elétrico 1) Proteção contra inversão de polaridade para alimentação 10...30 Vcc 2) Consulte-nos para maiores detalhes Diâmetro do Eixo Máxima carga no eixo radial/ axial Velocidade Máxima Absoluta Torque Momento da Inércia Classe de Proteção (EN 60529) Temperatura de Operação Temperatura de Armazenagem Prova de Vibração (IEC 68-2-6) Resistência a Choque (IEC 68-2-27) Tipo de Conexão Material do Corpo Flange Peso Vida do Rolamento 6 mm/6,35 mm/7 mm/12 mm/10 mm/9,52 mm Diâmetro 12 mm 180/140 N Diâmetro 7...10mm 160/107 N Diâmetro 6 mm/6,35 mm 110/60 N 10.000 RPM <0,5 Ncm (IP 65), <1 Ncm (IP 67) flange synchro 14 gcm² aprox. flange clamping 20 gcm² aprox. Caixa IP 50, rolamentos IP 40 Caixa IP 65, rolamentos IP 64 Caixa IP 67, rolamentos IP 67 RI 58-O: -10... +70ºC; RI 58-T: -25... +100ºC RI 58-O: -25... +85ºC; RI 58-T: -25... +100ºC 100 m/s² (10...2000 Hz) 1.000 m/s² (6 ms) cabo de 1,5 m** ou conector, axial ou radial alumínio com diâmetro 58 mm S= flange synchro, K=flange clamping G,Q= flange square, M=flange clamping synchro 360 g aprox. 1x10¹ revoluções (típ.) a 35% da capaci// total da carga no eixo 1x10 revoluções (típ.) a 75% da capaci// total da carga no eixo 1x10 revoluções (típ.) a 100% da capaci// total da carga no eixo Por exemplo 30.000 h a 6.000 RPM com um peso radial de 13 lb (eixo de 10 mm ou de 9,52 mm) Característica Geral Tensão de Alimentação (SELV) Consumo de corrente Padrão Versões de Saída² conforme DIN VDE 0160, classe de proteção III nível de contaminação 2, classe de sobretensão II com RS 422 + Sense (T): 5 Vcc±10% com RS 422 + Alarme (R): 5 Vcc±10% ou 10...30 Vcc¹ com push-pull (K,I): 10...30 Vcc¹ 40 mA (5 Vcc), 60 mA (10 Vcc), 30 mA (24 Vcc) RS 422 (R): A, B, N, A, B, N, Alarme RS 422 (T): A, B, N, A, B, N, Sense push-pull (K): A, B, N, Alarme push-pull complementar (l): A, B, N, A, B, N, Alarme

Transcript of Encoder Veeder Root

Page 1: Encoder Veeder Root

VEEDER-ROOT

• Encoder padrão para a indústria universal

• Até 10.000 pulsos por revolução

• Sinal de alta precisão

• Proteção de classe até IP67

• Temperatura de Operação até 100ºC (RI 58-T)

• Flexível devido às várias flanges e diversas configurações

• Aplicações: máquinas de ferramentas, CNC, embalagem, motores,

corte, têxteis e injetoras de plástico

• Para versão EX, ver RX 70-I

Encoder Incremental RI 58

Número de Pulsos(Outros números de pulsos

disponíveis sob pedido)

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 29 / 30 / 35 / 40 / 50 / 60 / 64 / 70 / 72 / 80 / 100 / 117 / 120 /125 / 127 / 128 / 136 / 144 / 150 / 180 / 200 / 226 / 230 / 250 / 256 / 280 / 300 / 314 / 350 /356 / 360 / 375 / 400 / 460 / 480 / 500 / 512 / 600 / 625 / 635 / 720 / 750 / 889 / 900 / 942 /1000 / 1024 / 1125 / 1200 / 1250 / 1270 / 1500 / 1600 / 1800 / 1885 / 1979 / 2000 / 2048 /2400 / 2500 / 3000 / 3400 / 3480 / 3600 / 3750 / 3925 / 3958 / 3968 / 4000 / 4096 / 4445 /4800 / 5000 / 5400 / 6000 / 6875 / 7200 / 7680 / 7854 / 8000 / 8192 / 9000 / 10.000

(alta temperatura): como acima, mas somente para a faixa de 4 a 2500 pulsos, outros números de pulsosdisponíveis sob pedido.

RI 58-T

Dados TécnicosMecânico

RI 58-O

**Outros comprimentos de cabo sob pedido.

Dados TécnicosElétrico

1) Proteção contra inversão de polaridade para alimentação 10...30 Vcc2) Consulte-nos para maiores detalhes

Diâmetro do EixoMáxima carga no eixoradial/ axial

Velocidade Máxima AbsolutaTorqueMomento da Inércia

Classe de Proteção (EN 60529)

Temperatura de OperaçãoTemperatura de ArmazenagemProva de Vibração (IEC 68-2-6)Resistência a Choque (IEC 68-2-27)Tipo de ConexãoMaterial do CorpoFlange

PesoVida do Rolamento

6 mm/6,35 mm/7 mm/12 mm/10 mm/9,52 mmDiâmetro 12 mm 180/140 NDiâmetro 7...10mm 160/107 NDiâmetro 6 mm/6,35 mm 110/60 N10.000 RPM<0,5 Ncm (IP 65), <1 Ncm (IP 67)flange synchro 14 gcm² aprox.flange clamping 20 gcm² aprox.Caixa IP 50, rolamentos IP 40Caixa IP 65, rolamentos IP 64Caixa IP 67, rolamentos IP 67RI 58-O: -10... +70ºC; RI 58-T: -25... +100ºCRI 58-O: -25... +85ºC; RI 58-T: -25... +100ºC100 m/s² (10...2000 Hz)1.000 m/s² (6 ms)cabo de 1,5 m** ou conector, axial ou radialalumínio com diâmetro 58 mmS= flange synchro, K=flange clampingG,Q= flange square, M=flange clamping synchro360 g aprox.1x10¹ revoluções (típ.) a 35% da capaci// total da carga no eixo1x10 revoluções (típ.) a 75% da capaci// total da carga no eixo1x10 revoluções (típ.) a 100% da capaci// total da carga no eixoPor exemplo 30.000 h a 6.000 RPM comum peso radial de 13 lb (eixo de 10 mm ou de 9,52 mm)

Característica Geral

Tensão de Alimentação(SELV)

Consumo de corrente PadrãoVersões de Saída²

conforme DIN VDE 0160, classe de proteção IIInível de contaminação 2, classe de sobretensão IIcom RS 422 + Sense (T): 5 Vcc±10%com RS 422 + Alarme (R): 5 Vcc±10% ou 10...30 Vcc¹com push-pull (K,I): 10...30 Vcc¹40 mA (5 Vcc), 60 mA (10 Vcc), 30 mA (24 Vcc)RS 422 (R): A, B, N, A, B, N, AlarmeRS 422 (T): A, B, N, A, B, N, Sensepush-pull (K): A, B, N, Alarmepush-pull complementar (l): A, B, N, A, B, N, Alarme

Page 2: Encoder Veeder Root

Rua Ado Benatti, 92 • Lapa • Cep: 05037-904 • São Paulo - SP • BrazilTel: (0XX11) 3611-2155 • Fax: (0XX11) 3611-1982 • www.veeder.com.br

VEEDER-ROOT

Desenho das DimensõesFlange synchro, 58 mmCabo ou conector axial/radial Conector 12 pinos, axial/radial

Dimensões em mm

Dimensões em mm

Conector 12 pinos, axial/radialFlange clamping, 58 mmCabo ou conector axial/radial

Sujeito a modificações sem prévio aviso.

Dados para Pedido O padrãoT alta temperatura

Tensão de AlimentaçãoA 5 VccE 10...30 Vcc

Tipo de flangeS flange synchroK flange clampingG flange square 80x80Q flange square 63,5 x 63,5M flange synchro clamping

Diâmetro do eixo1 6 mm2 10 mm3 7 mm5 6,35 mm6 9,52 mm7 12 mm

Número de pulsosRI58-O: 1...10.000RI58-T: 4...2.500

Classe de SaídaProteção T RS 422 + Sense1 IP 40 K push-pull, a prova de curto-circuito4 IP 64 I push-pull complementar7 IP 67 R RS 422 + Alarme

Tipo de Conexão O MIL MS*, 10 pinos, axial¹A PVC-cabo axial¹ K MIL MS*, 10 pinos, radial¹B PVC-cabo radial L MIL* 7 pinos, radialC CONIN*, horário axial P MIL 7 pinos, axialD CONIN*, horário radial M MIL 6 pinos, axialE TPE-cabo axial Q MIL 6 pinos, radialF TPE-cabo radial R MIL 10 pinos, U.S. axial²G CONIN*, anti-horário axial T MIL 10 pinos, U.S. radial²H CONIN*, anti-horário radial 1 KPT 12-8 P, axialJ BINDER* 6 pinos, radial 2 KPT 12-8 P, radialN BINDER* 6 pinos, axial *conector do encoder com pinos

1) Pinos padrão europeu 2) Pinos padrão americano

M3x5Opção M4x5

•R I 5 8