EOS VENCEDORES SÃO - Época NEGÓCIOS |...

AQUI, OS CAMPEÕES DO DESIGN NAPRIMEIRA EDIÇÃO DO PRÊMIO IDEA/BRASIL,

CO-REALIZADO POR ÉPOCA NEGÓCIOS

E OSVENCEDORES

SÃO...

PARTEIN

TEG

RANTEDAREVISTA

ÉPOCANEG

ÓCIOSN°16-J

UNHODE20

08| N

ÃOPODESERVENDIDOSEPA

RADAMENTE

Neg016_ReprintsIdea.indd 51 21/5/2008 21:58:59

É P O C A N e G ó c i o s

afirma o canadense Bruce Mau, autor de Massive Chan-ge (“Mudança massiva”, numa tradução livre), obraque analisa a importância do design para a evoluçãoda sociedade. “O design é uma visão do que queremosser”, afirma o designer e arquiteto Álvaro Guillermo.“É com ele que as marcas estão desenhando o futuro.”

OsvencedoresdaprimeiraediçãodoPrêmioIDEA/Brasil são um retrato dessa nova realidade. Criado há 30anosnosEstadosUnidospelaSociedadedosDesigners In-dustriais da América, o International Design ExcellenceAwards aponta as principais tendências do design mun-dial.Pelaprimeiravezemsuahistória,oprêmioganhaumaversão local.Aediçãobrasileira foi organizadapelaObjetoBrasil –queatuahá 12anospromovendoodesignbrasilei-ro em exposições internacionais –, com a co-realização deÉpocaNEGÓCIOSeoapoiode entidades comoo InstitutodePesquisasTecnológicaseoSebrae.Foram343trabalhosinscritos.Os jurados (vejaquadronestapágina)apontaram53 premiados, sendo 23 Ouro, 8 Prata e 22 Bronze. Os ven-

cedoresparticiparãodaediçãointernacional do IDEA. “Tra-ta-sedeumaexcelenteoportu-nidade para mostrar o designbrasileiro láfora”,afirmaaem-presária Marisa Ota, da OtaDesign,queparticipoudojúri.

Entre os vencedores,háprodutosdealta tecnologia,como o jato Phenom 100, daEmbraer, Ouro na categoriaTransportes, e outros que pri-mampelasimplicidade,comoocartãodevisitasecologicamentecorretodaTátilDesign,Pratana

categoriaEcodesign.Estãorepresentadososmaisdiversosse-tores,deequipamentosdesaúdeamóveiseeletrodomésticos.Dos53premiados,dezsãoprojetosdeestudantes.Nessacate-goria,trêsescolaslevaramOuro–oCentroUniversitárioBe-lasArteseaUniversidadeAnhembiMorumbi,deSãoPaulo,eaUniversidadedoSuldeSantaCatarina(Unisul).“Apremia-çãodeestudantesmostraqueapesquisaemdesigncomeçaaficar fortenasuniversidades”, afirmaGuillermo,que tam-bémparticipoudojúri.“Issoéfundamentalparaainovação.”

Algunsdosnomesmaisrespeitadosdodesignnacio-nal tambémganharamdestaqueno IDEA/Brasil. Éo casode ÍndiodaCosta,OuronacategoriaProdutosparaaCasa,e do designer de jóias Antonio Bernardo, vencedor de doisprêmiosPrataeumBronze.“AntonioBernardoéumprofis-sionalcontemporâneo,quepossuiumalinguagemprópria”,diz o jurado Jorge Lopes, pesquisador do Instituto Nacio-nal deTecnologia. “Émaisumaevidênciadequehámuitotrabalho de vanguarda sendo feito por aqui.” Nas próxi-maspáginas,umaamostradomelhordodesignbrasileiro.


OSJURADOSDOPRÊMIO IDEA |BRASIL2008

ADEMIRBUENO(Tok&Stok),ÁLVAROGUILLERMO(MaisGrupo),AMIRSLAMA(RosaChá),AURESNEDEPIRESSTEPHAN(FundaçãoArmandoÁlvares Penteado), DIJONDEMORAES (Universidade do Estado deMinasGerais), ÉCIODEMORAIS (Associação dosJoalheirosdoEstadodeSãoPaulo),FÁBIOMAGALHÃES(InstitutoNacionaldeTecnologia),JORGELOPES(RoyalCollegedeLondres),MARISAOTA(OtaDesign),MAURÍCIOBORGES(Apex-Brasil),NEWTONGAMAeRICARDORIBENBOIM(Base7),ROBERTOGALISAI(Consorzio del Politecnico diMilano), RONALDODUSCHENES (Federação das Indústrias doEstadodoParaná), SHEILABRABO(CentroSãoPauloDesign), TUCKERVIEMEISTER(RockwellGroup)eCHELSEASUTULA(IndustrialDesignersSocietyofAmerica)

DESIGN NUNCA ESTEVE TÃO PRÓXIMO

da inovação. Considerado no passado uma

questãoacessóriaemmuitasorganizações, ele

éhoje visto comoumfator críticopara a exce-

lência, uma ferramenta essencial para aju-

dar as empresas a avançar no tempo. Sua importância nunca

foi tão reconhecida – e nos mais diversos setores, do universo

da alta tecnologia à indústria mais tradicional. “O design está

evoluindo de uma posição de relativa insignificância nos ne-

gócios para se transformar no mais importante dos projetos”,

PRÓXIMOTÃOESTEVENUNCADESIGN

noConsideradoinovação.da

eleorganizações,muitasemacessóriaquestão

exce-aparacríticofatorumcomovistohojeé

aju-paraessencialferramentaumalência,

nuncaimportânciaSuatempo.noavançaraempresasasdar

O

E S P E C I A L



OUROLUMINIPREÇOR$4.790

Aprincípio, parece apenasuma

luminária que vem com um

controle para impedir que fei-

xes de luz incidam diretamente

na vista. Mas sua maior sacada

só aparece quando a redoma de

alumínio é puxada para baixo.

Quanto mais ela é destacada

do suporte, mais luz passa a ser

emitida por cima, até criar uma

iluminação completamente

indireta. Os olhos agradecem.

SUPERBOSSA


PRATAFUMECPREÇOR$900

Este colchão maleável enfrenta

qualquer tipode superfície.A ins-

piração da estudante de design

Patrícia Seixas veio dos chillouts,

os espaços reservados para des-

canso emfestas.É feitodebolasde

plástico revestidas com uma capa

de tecido com velcro nas laterais,

para facilitar a limpeza e a troca

de peças furadas. Sua forma de-

pende da imaginação de cada um.

INTERATIVELOUNGE

E S P E C I A L



OURODESIGNINVERSOPREÇOR$410MIL

Estemodelodepulverizador agrí-

cola surgiu com base nas exigên-

cias dos clientes. O acesso difícil à

cabine e seu pouco espaço interno

foram resolvidos com uma por-

ta de correr. Pára-brisas curvos

ampliaram o campo de visão do

condutor. Mais faróis permitem

seu uso à noite. O corrimão lateral

garanteasegurançados funcioná-

rios. Tambémganhouumarecau-

chutadanovisual, agoramaismo-

derno,para fazerbonitonocampo.

PARRUDA



OUROEMBRAERPREÇOR$2,98MILHÕES

A companhia tem reputação de

excelência técnica no mercado de

aviação.Coubeaosdesignerscriar

umaaeronavequefizessejusaisso.

Concebidaparaacategoriade jatos

muito leves, tem cabine mais am-

pla,paraatéquatropassageiros.A

configuraçãodoscontrolespermite

que seja operada por só um piloto.

Já as formas arrojadas e os grafis-

mosdafuselagemgarantemaatra-

tividade,na chegadaaoaeroporto.

PHENOM100

E S P E C I A L


OURONÓDESIGNPREÇOR$3,5MIL

Como fazer de uma porta um pro-

duto inovador?ANódesignencon-

trouaresposta.Aoserdestrancada

porumcontroleremoto,aMaxdoor

éabertaporumsensorestimulado

pelo toque. Vem com campainha e

porta-cartas embutidos. Seu aca-

bamento emborrachado favorece

o isolamento acústico, criado por

vedações entre o batente e a porta.

MAXDOOR


É P O C A N e G ó c i o sÉ P O C A N e G ó c i o s

PRATAANTONIOBERNARDOPREÇOR$7.980

O respeitado designer de jóias recebeu dois prêmios Prata e um Bronze. Este

anel com espírito de microescultura é um bom exemplo de sua perspecti-

va inovadora. Os túneis ganham destaque com o polimento, que contras-

ta com o acabamento acetinado do resto. A idéia é criar a ilusão de que há um

tubo invisível no vão, diz ele, quando na verdade se trata de um espaço vazio.

OXIGÊNIO

OUROKAVODOBRASILPREÇOR$25,2MIL

A cadeira odontológica ficou mais confor-

tável e segura, com apoios mais amplos

para os braços, cabeceira biarticulada

e sistema anticolapso, em que a posição

do paciente oferece menos riscos de uma

queda abrupta de pressão. A tubulação

fica embutida na estrutura, feita com ma-

terial não corrosivo. O sistema de eleva-

mento permite ao dentista trabalhar de pé.

KLASSIS

E S P E C I A L


BRONZEGAD’PREÇOR$10MIL

É uma opção de veículo urbano menos poluente que

umcarroemaisconfortávelqueumamoto.Transporta

duaspessoasouapenasumacomespaçoparabagagem,

que também pode ser levada na carreta traseira. Com

três rodas, dispensa o apoio com os pés, em paradas.

Ospassageirosficamisoladosdapoeira edebarulhos,

numa cabine com ar condicionado e sistema de som.

TRICICLOSUNDOWN

OUROSERAGINIFARNÉGUARDADOPREÇONÃODIVULGADO

Por fora, chama a atenção o formato curvo e in-

clinado do edifício da cafeteria, concebido em

alusão à sua logomarca. Num ambiente feito de

vidro e madeira, o balcão pode ser visto da rua e

se destaca ainda mais quando iluminado, à noi-

te. Os tons escolhidos para a decoração do salão

são os mesmos dos grãos de café ao longo de seu

ciclo de produção. Já a administração e a cozi-

nha ficam numa área de concreto e alvenaria.

CAFÉOCTAVIO



OUROFERNANDOBRANDÃOARQUITETURAPREÇOR$6MILHÕES

Afilialdarededelivrariasfoiconstruídanaantigaplatéiadeumcine-

madoConjuntoNacional,naAvenidaPaulista, emSãoPaulo.Como

oedifício é tombado, foiprecisomantera estruturaoriginal, comoa

rampa que dá acesso ao mezanino. A decoração harmoniza formas

curvas, padrões geométricos, tons pastel e peças com cores fortes,

numambiente irreverente.Háaindaumauditóriopara160pessoas,

espaçopara sessõesde autógrafos eumasalaparamúsica clássica.

LIVRARIACULTURA

OURO ÍNDIODACOSTAPREÇOAPARTIRDER$200

A vida muda, as pessoas também.

Este móvel modular faz com que

sua casa acompanheas transições

facilmente. Suas 12partesvêmem

nove cores e três tipos de acaba-

mentodiferentes,epodemserrear-

ranjadas ao reconectar seus cabos

de suporte às semi-esferas afixa-

das à parede. Além de diminuir a

chance de o móvel ir para o lixo, o

sistemaé feitodemadeirade reflo-

restamento e alumínio reciclado.

CARRAPIXXXO

E S P E C I A L



BRONZEQUESTTODESIGNPREÇOR$169

As peças do nebulizador não precisam

serdesencaixadas(oabastecimentoéfei-

toporuma tampasuperior), o que evita

perdadesuasparteseo tornacompacto

a ponto de caber na bolsa. Soro e medi-

camento podem ser colocados juntos, o

que dá fim ao copinho usado em outros

modelos.Odesenhodamáscara evita a

condensação do vapor. Sua tecnologia

aproveita totalmente o remédio e seu

sistema de memória de ajustes facilita

seu uso em tratamentos mais longos.

ULTRAALÍVIO



OUROKOMLUXPREÇOR$12.547

A idéia surgiu quando um designer

ficoupresonumengarrafamentopor

uma hora e meia, devido à manuten-

ção de postes. Neste modelo, os repa-

ros são mais rápidos e seguros, pois

bastasubstituiroconjuntoeletrônico

responsável pela emissãode luz, que

fica localizado na base. A luz dire-

cionada gera maior aproveitamento

e evita ofuscamentos. Vem ainda

com espaço para mídia, que paga o

custo do equipamento em 18 meses.

ZIPLUX

E S P E C I A L



OUROQUESTTODESIGNPREÇOR$75MIL

Este jipe, fabricado e comercializado em pequena

escala, foi concebido para ser dirigido tanto em tri-

lhas quanto no asfalto. Sua estrutura tubular refor-

çada dá mais segurança aos quatro passageiros e,

por ser feita de aço, torna-o mais leve. Isso permite

usar um motor menor e menos poluente, sem com-

prometer o desempenho nas estradas de terra. Seu

projeto prevê ainda que os painéis de fibra de vidro

possamser separados,nodesmonte, para reciclagem.

STARK4WDFLEX

PRATATÁTILDESIGNPREÇONÃODIVULGADO

A agência aposta no ecodesign, que pressupõe a responsabilidade ambien-

tal em projetos. Isso fica claro no primeiro contato com os clientes, por meio

dos cartões de visita. Eles são produzidos com embalagens usadas trazidas

por funcionários e fornecedores. O corte das peças é concebido para gerar o

aproveitamento máximo das folhas de papelão. A idéia prolonga a vida útil

de produtos, evita o uso de matéria-prima virgem e reduz a geração de lixo.

GREENCARD



BRONZERENATAMOURADESIGNPREÇOR$198

A criança dentro de você abre um

sorrisodiantedeste inusitadoban-

co,que tambémfazasvezesdeme-

sinha ou de luminária, quando a

sualuzinternaéligada.Nafabrica-

ção, opolietileno (material reciclá-

vel) é colocadodentrodeummolde

de alumínio que fica em rotação,

para que o material se fixe nas

paredes. Isso gera uma peça oca,

leve, resistente e cheia de estilo.

GOMA

E S P E C I A L


Prêmio Produto Design Cliente

BRONZE UpTable Assys ConceitosInovadores

Assys ConceitosInovadores

PRODUTOS PARA ESCRITÓRIO

TRANSPORTES

OURO Stark 4WD Flex Questto Design Tecnologia AutomotivaCatarinense

OURO Jatos Phenom Embraer e BMWDesign Works

Embraer

OURO Lineage 1000 Embraer ePriestman Goode

Embraer

BRONZE Triciclo Sundown GAD’Branding & Design

Brasil emMovimento, Sundown

OURO Super Bossa Lumini Lumini

OURO Lavadora deRoupas LS12Q

Electrolux IndustrialDesign Center L. A.

Electrolux

OURO Porta Maxdoor Nódesign Max Cap

OURO LavadoraSuperPop

Chelles & Hayashi MuellerEletrodomésticos

OURO Sistema Carrapixxxo Índio da Costa Design 3X Design

PRATA Fogão CelebrateGlass Duplo Forno

Electrolux IndustrialDesign Center L. A.

Electrolux

PRATA Linha Mood Lumini Lumini

BRONZE Linha Cut Lumini Lumini

BRONZE Coleção de TapetesNatureza Urbana

Avanti Tapetese Carpetes

Avanti Tapetese Carpetes

BRONZE Chaise Rippa Decameron Design Decameron Design

BRONZE Banco Goma Renata Moura Design Freso

PRODUTOS PARA A CASA

PRODUTOSMÉDICOS E CIENTÍFICOSOURO Cubo demarchas

para cadeira de rodasRonen Perlin Adanitec

OURO Mesa CirúrgicaBaumer Atena600

Questto Design Baumer

OURO Klassis Kavo do Brasil Kavo do Brasil

BRONZE NebulizadorUltra Alívio

Questto Design Ultronic Indústriae Comércio de

Produtos Eletrônicos

PROJETOS DE ESTUDANTES

OURO Mesa Ofício Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul)

OURO Uaná Centro Universitário Belas Artes (SP)

OURO E-hom Universidade Anhembi Morumbi (SP)

PRATA Interative Lounge Fundação Mineira de Educação e Cultura

BRONZE Skimer-Ski SubAquático

Universidade do Vale do Itajaí (SC)

BRONZE Móbil Imobil Universidade Estadual de Minas Gerais (UEMG)

BRONZE Cadê? Jogo Pedagógico Universidade da Indústria (Unindus)

BRONZE H11 Centro Universitário das FaculdadesMetropolitanas Unidas (UNIFMU)

BRONZE

Sport Wagon

Universidade do Estado do Pará

BRONZE

Bolsas Sustentáveis

Pontifícia Universidade Católicado Paraná (PUC-PR)

* Não houve premiados nas categorias: equipamento de comunicação, estratégia de design e equipamento de som, jogos e entretenimento

EMBALAGENS

OURO Estojo Flip-Box GAD’Branding & Design

Faber-Castell

BRONZE Embalagem empapel-cartão

Design Inverso LasanhasPastagnolli

BRONZE Linha Nativa SPA Oz Design O Boticário

Prêmio Produto Design Cliente

PRATA Greencard Tátil Design B2B

BRONZE Válvula deDescarga Duo

Duratex Duratex

ECODESIGN

PRATA Projeto ImaginárioPernambucano

ImaginárioPernambucano

LaboratórioO Imaginário

PESQUISA

BRONZE Atria Chelles & Hayashi Covadis

EQUIPAMENTOS DE INFORMÁTICA

OURO Ziplux Totem de Luz Ziplux Komlux

OURO PulverizadorAgrícola Parruda

Design Inverso LaboratórioCatarinense

OURO Foco Ótica On Line Hok Inovação Digitok

BRONZE Máquina deCafé Novitá

Seragini FarnéGuardado Design

Eletro MetalúrgicaUniversal

PRODUTOS COMERCIAIS E INDUSTRIAIS

PRATA Bicicleta T-Type Caloi Caloi

BRONZE Capa 372 de viagem Sincro Design Vimar

LAZER E RECREAÇÃO

OURO Colar TI MiriamMirnaKorolkowas

MiriamMirnaKorolkowas

PRATA Anel Oxigênio Antonio Bernardo JoalheriaAntonio Bernardo

PRATA Brinco Impulso Antonio Bernardo JoalheriaAntonio Bernardo

BRONZE Anel Íntimo Antonio Bernardo JoalheriaAntonio Bernardo

JÓIAS

ACESSÓRIOS PESSOAIS

OURO Calçados Interativos Priscila Callegari Ciamao

BRONZE Bolsa Next Bag Heloísa Crocco Coza UtilidadesPlásticas

AMBIENTES

OURO Livraria CulturaConjunto Nacional,

São Paulo, SP

Fernando BrandãoArquitetura

LivrariaCultura

OURO Café Octavio,São Paulo, SP

Seragini FarnéGuardado Design

OrganizaçõesSol Panamby

BRONZE Panorama da ArteBrasileira 2007

Gustavo Prado eMiguel Nóbrega

Exposição“Contraditório”

OURO MotoId Motorola Industrial Motorola Industrial

DESIGN DE INTERFACE

PRÊMIO IDEA|BRASIL2008Os53vencedoresdaprimeiraedição localdo InternationalDesignExcellenceAwards


ORGANIZAÇÃO CO-REALIZAÇÃOPROMOÇÃO ENDORSED BYPATROCÍNIO

PARCEIROS DE MÍDIA

PARCEIROS

APOIO

Ministério das Relações Exteriores

CONQUISTAMOS O MUNDO DA EXCELÊNCIA EM DESIGNO IDEA/Brasil alcançou em sua primeira edição o posto de maior prêmio de design do país. Foram 343 inscritos em 18 categorias e 53 premiados, demonstrando o

alto grau de inovação e a excelência da produção brasileira.

Parabéns aos premiados, aos fi nalistas e a todos aqueles que investem e estimulam o nosso design. Um agradecimento especial a todos os parceiros do

Prêmio, essenciais para este ano vitorioso.

A partir de agora, renova-se nosso empenho para novas conquistas e desafi os ainda maiores. Vamos juntos ampliar os prêmios em 2009!

anuncio epoca premio.indd 1anuncio epoca premio.indd 1 5/20/08 3:44:25 PM5/20/08 3:44:25 PM

EOS VENCEDORES SÃO - Época NEGÓCIOS |...

Documents

Transcript of EOS VENCEDORES SÃO - Época NEGÓCIOS |...