Equipamentos da Sany operam na duplicação da...

Nº 14 | outubro/novembro de 2013www.sanydobrasil.com

Equipamentos da Sany operam na duplicação da TamoiosDiversas máquinas, entre escavadeiras e rolos compactadores, trabalham na obra que é cotada como uma das maiores do âmbito rodoviário em operação no Brasil

[email protected] - A qualidade transforma o mundo

Consulte a lista de revendedores autorizados no site:

www.sanydobrasil.com

Escavadeiras hidráulicasSHG190Motoniveladora

Liso, pata, kit pata, tandem e pneusDe 5,5t a 70tCompactadores

A Sany prova que veio ao Brasil para ficar. Com fábrica no país há dois anos, são mais de 1000 equipamentos vendidos e agora amplia a sua rede de atendimento e estrutura de pós-venda.

Surpreenda-seECONÔMICA

Sistema de desaceleração automática reduz até 10%

o consumo.

PÓS-VENDACom estrutura completa

em todo o Brasil.

COMPLETATerceira válvula

e bomba de reabastecimento de série para a SY215C.

MONTADA NOBRASIL

anuncio.indd 1 02/09/13 11:19

www.sanydobrasil.comÍndice

Visão Sany é uma publicação da Sany Imp. e Exportação da

América do Sul, situada na Av. Alfredo Ignácio

Nogueira Penido, 550, S. J. dos Campos (SP)

Departamento de Marketing da Sany Indústria do Brasil

Diretores ComerciaisRene Porto

Yu Miao

ColaboradoraMariane Gunter

Distribuidores Sany Indústria do Brasil Linha Amarela (Rolo

compactador, motoniveladora e escavadeira),

Guindaste sobre caminhão, Vendas diretas Sany,

Serviço de Atendimento ao Cliente

VGM São Paulo

(11) 4366-8400

JS MÁQUINAS GO, DF e TO

(62) 3088 7805

VENDAS DIRETAS SANY Região Sul 0800 660 3131 Norte e Nordeste (81) 3471

6445 Exceto AL, BA e SE

Serviço de Atendimento ao Cliente

0800 660 3131 Esta é uma publicação de responsabilidade do

Departamento de Marketing da Sany Indústria do Brasil. As matérias e artigos aqui

apresentados não representam necessariamente a opinião da empresa. A reprodução

das matérias é permitida, desde que citada a fonte.

Para sugestões ouobservações, contate:

[email protected]

3


4 Guindastes n Guindastes treliçados atuam nas obras do Superporto do Açu n Executivos da Makro visitam fábrica de guindastes da Sany na China n Sany Indústria do Brasil inicia montagem de truck crane de 30 toneladas

8 Linha amarela n Veromath reforça frota com guindaste de 30 toneladas n Escavadeira SY235 trabalha na remoção de rochas em pedreira n Equipamentos operam na duplicação da Tamoios

12 Eventos n Sany e JS Máquinas promovem demonstrações de equipamentos n Road show em Sertãozinho/SP n Road shows de guindastes pelo Brasil n Feira agropecuária de Chapecó (SC) n Sany Indústria do Brasil patrocina piloto do Moto 1000 GP

17 Equipamentos n Equipamentos portuários Sany são sucesso na Europa n Mercado de reachstackers deve melhorar nos próximos anos

20 Corporativo n Construção da nova filial em Curitiba

21 Pós-venda n Do Oiapoque ao Chuí

22 Social n Participação de ação solidária da Camargo Corrêa

23 Entrevista n Novas filiais e equipamentos apontam crescimento da Sany Indústria do Brasil


Consulte a lista de revendedores autorizados no site:


Escavadeiras hidráulicasSHG190Motoniveladora

Liso, pata, kit pata, tandem e pneusDe 5,5t a 70tCompactadores

A Sany prova que veio ao Brasil para ficar. Com fábrica no país há dois anos, são mais de 1000 equipamentos vendidos e agora amplia a sua rede de atendimento e estrutura de pós-venda.

Surpreenda-seECONÔMICA

Sistema de desaceleração automática reduz até 10%

o consumo.

PÓS-VENDACom estrutura completa

em todo o Brasil.

COMPLETATerceira válvula

e bomba de reabastecimento de série para a SY215C.

MONTADA NOBRASIL

anuncio.indd 1 02/09/13 11:19

Guindastes

Três equipamentos da marca atuam na cravação de estacas e movimentação de material na construção do complexo

industrial Superporto do Açu, na cidade de São João da Barra (RJ). As máquinas adquiridas pela BSM Engenharia foram alugadas pela Carioca Engenharia, empresa que opera a obra para a LLX, administradora do Porto.

Dos três guindastes sobre esteiras em questão, dois têm capacidade de 260 toneladas e um iça até 150 toneladas. As máquinas vindas da China chegaram ao Brasil pelo porto de Vitória e foram mobilizadas por meio rodoviário até a cidade fluminense. Segundo Elton Lima, gerente de vendas da Sany, os guindastes devem permanecer no local até o final de 2014, dada à complexidade logística da obra.

O especialista afirma que os equipamentos foram escolhidos depois de extensos estudos que levaram em consideração o raio de operação e a capacidade de içamento necessários para as atividades às quais as máquinas seriam submetidas. Após a chegada dos guindastes ao local de trabalho, a Sany forneceu a entrega técnica para o cliente, treinando os

4

Guindastes atuam nas obras do Superporto do Açu

EQUIPAMENTOS, DE 260 E 150 TONELADAS, OPERAM COM EXCELÊNCIA NA CRAVAÇÃO DE ESTACAS E TRANSPORTE DE MATERIAL NA CONSTRUÇÃO DO TERMINAL OFFSHORE


5

operários para fazer a manutenção e operação dos produtos.

Em setembro deste ano, os guindastes trabalhavam no terminal offshore, cravando estacas sobre solo e transportando material. Este terminal será acompanhado por outro onshore, que formará o Complexo Industrial do Superporto do Açu, composto por um distrito industrial anexado ao porto, incluindo uma retroárea para armazenamento dos produtos que serão movimentados.

Para formar o distrito industrial, a LLX prevê as instalações de um polo metalomecânico, base de estocagem para granéis líquidos, unidade de construção naval, planta de tratamento de petróleo, complexo termelétrico, pátio logístico, plantas de pelotização de minério de ferro, cimenteiras, indústrias de tecnologia da informação e siderúrgicas.

O Porto do Açu será atendido por dois trechos ferroviários em construção. O primeiro liga o município de Uruaçu (GO) a Campos dos Goytacazes (RJ), cidade a 43 quilômetros de distância do complexo, e o segundo prevê a conexão entre Vitória (ES) e a capital do Rio de Janeiro. Os dois trechos serão interligados à malha ferroviária brasileira existente. A ligação rodoviária ficará por conta do corredor logístico que está sendo construído para ligar o empreendimento às rodovias BR 116 (Presidente Dutra), BR 101 (Translitorânea) e BR 040 (Rio – Juiz de Fora).

Ainda de acordo com Elton Lima, a BSM, locadora de equipamentos pesados e especialista em guindaste sobre esteiras, tem mais um produto da Sany, além dos três em operação nas obras do Porto. Trata-se de outro guindaste de 150 toneladas, que atua no Maranhão, sobre balsa e também no setor portuário. Para o executivo, a tendência é que a empresa adquira novos modelos em 2014, ampliando a parceria. n

6

Guindastes

O encontro aconteceu no mês de julho e contou com a presença do presidente da Makro Engenharia, Fernando

Rodrigues, acompanhado do gerente técnico Cláudio Morais. Os executivos foram recebidos para conhecer a instalação fabril de guindastes sobre esteiras da Sany, localizada na cidade chinesa de Huzhou. O roteiro da viagem incluiu uma visita à obra de um parque eólico, visando mostrar ao cliente a eficiência dos guindastes em operação.

A relação comercial entre as duas empresas teve início em 2008 com a venda dos primeiros treliçados SCC2500C de 260t. Em 2013 consolidou-se a parceria com a venda do SCC8200 de 200t e do SCC8300 de 300t, os primeiros modelos da Série 8000 na América Latina.

Na opinião de Elton Lima, Gerente Comercial da Sany no Brasil, “a visita foi um sucesso e compreendeu um passeio técnico pelas linhas de produção e pátio de testes”. “Em seguida, os clientes brasileiros foram convidados para ver e avaliar a operação dos equipamentos in loco, prática

comum no comércio nacional. O destaque desta visita ficou para o modelo SCC5000 WE, de 500 toneladas e com tecnologia Narrow Track, operando na construção de um parque eólico da GAMESA na região da fronteira entre sul da Mongólia e norte da China”, salienta Elton Lima.

Para atender à demanda no mercado brasileiro, a Makro conta com uma frota

composta por três diferentes divisões, oferecendo guindastes telescópicos sobre pneus e guindastes treliçados sobre esteiras com capacidades que variam de 25 a 1,2 toneladas. Além disso, manipuladores telescópicos, plataformas elevatórias, guindautos, empilhadeiras e outros equipamentos são oferecidos para auxilio na operação. n

Especialistas da Makro visitam fábrica de treliçados da Sany na ChinaOPERAÇÃO DEMONSTRADA NA CONSTRUÇÃO DE PARQUE EÓLICO NO PAÍS ASIÁTICO FORTALECE A PARCERIA DA FABRICANTE COM O GRUPO BRASILEIRO

A Makro EngenhariaO grupo Makro foi estabelecido em 1977, com o intuito de realizar

operações de içamento, transporte de cargas, armazenamento e logística. Entre as indústrias atendidas por ele na engenharia de movimento está a mineração, petroquímica, energia, siderurgia, portuária, entre outras.

Para atender à demanda no mercado brasileiro a Makro conta com uma frota composta por três diferentes divisões, oferecendo guindastes telescópicos sobre pneus e guindastes treliçados sobre esteira com capacidades que variam de 25 a 1,2 toneladas. Além disso, manipuladores telescópicos, plataformas elevatórias, guindautos, empilhadeiras e outros equipamentos também são oferecidos para auxilio na operação.


7

O guindaste sobre caminhão Sany STC300B, com capacidade de elevação de 30 toneladas, começou a ser montado

na unidade de São José dos Campos (SP) em agosto. A montagem nacional do equipamento que era produzido originalmente na China faz parte de um redirecionamento da sede mundial da empresa. Anteriormente, as máquinas eram trazidas prontas ao Brasil por via marítima, chegando pelo porto de Vitória.

Sany Indústria do Brasil iniciamontagem de truck crane de 30 toneladas

O truck crane tem estrutura com soldagem integrada de aço de alta resistência, controle totalmente hidráulico, caixa de câmbio com nove velocidades e eixo central duplo. A tração é 6x2, e o sistema de direção conta com assistência de potência do circuito hidráulico com limitador de direção mecânica.

A máquina agora é montada no Brasil com partes produzidas na China e fechadas em caixotes chamados de kits, que serão transportados por via marítima até o porto de Vitória, sistema denominado CKD (Complete Knock-Down). Nenhuma modificação na linha de produção será necessária,

já que a unidade comporta a montagem de outro guindaste, o SRC550, que é destinado a terrenos acidentados e suporta 55 toneladas de elevação.

A cabine do motorista no STC300B é de aço emborrachado, com revestimento resistente à corrosão e duas pinturas de revestimento e painel digital com computador de bordo. São dois assentos ergonômicos e o assento do motorista de mola pneumática conta com local de descanso aquecido. O guindaste tem 3 metros de raio mínimo de elevação e 39,5 metros de elevação total da lança, que possuiu perfil em “U” e pode acrescentar mais 8 metros com lança auxiliar. n


8

Guindastes

A Veromath, empresa de transportes que atua na locação de guindastes articulados, ampliou a sua frota com a

aquisição do guindaste sobre caminhão STC250H. O equipamento foi entregue no mês de maio e já está em operação na obra do Monotrilho Leste, em São Paulo, que consiste na continuação da linha verde do Metrô Vila Prudente.

De acordo com o Diretor Comercial da Veromath, Renato Malheiro, o STC250H está sendo utilizado na construção do pátio de manobras do Monotrilho e vem apresentando um ótimo desempenho. “O guindaste tem

Veromath reforça frota com guindaste SanyUNIDADE DO STC250H OPERA EM OBRAS DO MONOTRILHO LESTE, EM SÃO PAULO

operado em torno de 270 horas por mês. Até agora, não tivemos nenhum problema com o equipamento que, inclusive, está sendo bastante elogiado pelos engenheiros da obra”, conta o executivo.

Ainda segundo Malheiro, um dos motivos que mais influenciaram na escolha pela Sany, foi a confiabilidade na marca. “Confio muito na empresa. O equipamento está em operação há quase dois meses e não tivemos nenhum imprevisto. Esse é um ponto importante para garantir o cronograma da obra”, diz. Ele ainda destaca que, devido à satisfação com o

guindaste, a Veromath pretende adquirir outras máquinas da fabricante nos próximos seis meses.

Contando com capacidade de inclinação de 30%, velocidade de até 80 km/h e capacidade de elevação máxima nominal de 25 t, o STC250H destaca-se no mercado com diferenciais como os dispositivos de segurança, que incluem tela touch screen colorida para exibir a proporção do plano de rigging, carga do gancho, carga nominal, ângulo, raio de giro e comprimento da lança. Outro item que merece destaque é a cabine. Com design ergonômico, cinto de segurança de três pontos e para-brisa em arco para melhor visão, o equipamento oferece condições adequadas de trabalho ao operador. n

Saiba mais sobre a Veromath

Fundada em 1998, a Veromath atua na locação de guindastes articulados, munck, guindastes telescópicos, caminhões trucados e carretas. A empresa tem sede na capital Paulista e possui frota própria para atender ao mercado de construção pesada. Já operou em grandes obras do governo e entre os principais clientes estão a Comgás e a Fórmula 1, onde a Veromath opera na montagem do evento há oito anos.

Escavadeira SY 235 trabalha na remoção de rochas em pedreiraITATINGA CALCÁRIO ADQUIRE TERCEIRO EQUIPAMENTO DA SANY, VALIDANDO A QUALIDADE OPERACIONAL QUE JÁ ULTRAPASSA 4 MIL HORAS TRABALHADAS COM MÁQUINAS DA MARCA

Cliente da Sany desde 2010, a Itatinga Calcário fechou novo contrato, em abril de 2013, para a compra de mais duas

escavadeiras SY235C. As máquinas trabalham com remoção de rochas e foram adquiridas para renovar a frota da companhia. A Itatinga Calcário possuía duas escavadeiras SY230 fabricadas em 2008 e com 4 mil horas trabalhadas cada. Agora, adquiriu três SY235 novas, sendo duas delas compradas recentemente e uma há alguns meses.

9

Diversos subprodutos são obtidos através das jazidas de calcário O calcário, além da importância na correção de solos, fornece os macronutrientes Cálcio e Magnésio, que

potencializam o efeito dos fertilizantes. Entre os tipos de calcário podemos pontuar o dolomítico seco, a granel ou em “big-rags”, bem como do tipo friável a granel e gesso agrícola.

Desse minério também pode ser obtida areia artificial, demandada por centrais concreteiras na fabricação de concreto e asfalto, bem como brita, marroada, pedrisco, pedra bruta e pó de pedra. Esses materiais podem ser utilizados nos mais diversos projetos da construção civil, desde a fabricação de massa asfáltica até edificações, pontes e muros de contenção.

Segundo Rodrigo Bassani, Executivo de Contas da Sany Indústria do Brasil no Paraná, o relacionamento com a pedreira é muito bom e a Sany é a única marca presente nas escavadeiras da Itatinga. Quanto às vantagens do novo equipamento, ele destaca: “O modelo SY235C, adquirido pela Itatinga, é dimensionado para trabalhar com rochas. Ele é maior que o modelo de 21 toneladas, possui estrutura mais reforçada e uma caçamba especial para movimentação de pedras”, afirma o executivo. n

Quem é a Itatinga? A Itatinga Calcário e Corretivos,

sucessora da Padomar Dolomita, foi fundada em 1987 e é uma das pioneiras na exploração de minério de calcário na região de Castro (PR), área rica nesse tipo de jazida.Entre os principais mercados da Itatinga estão os Estados do Paraná, São Paulo, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Além das escavadeiras Sany, a empresa possui um parque industrial composto de britadores de grande capacidade, peneiras e outros equipamentos. A capacidade de produção diária é de 2 mil toneladas de calcário dolomítico em granel, “big-rags” e friável. Todo o calcário produzido é armazenado em barracões cobertos através de correias transportadoras, de onde são levadas às indústrias, principalmente as de fertilizantes.

www.sanydobrasil.comLinha Amanrela

10

Linha Amanrela

A Sany Indústria do Brasil está presente na duplicação da Rodovia dos Tamoios (SP-099), mais uma importante obra de

infraestrutura no País. São diversos equipamentos da fabricante em operação, entre os quais se destacam sete rolos compactadores e doze escavadeiras hidráulicas, pertencentes a diferentes empresas entre as quais a Escad e a BB Enge.

Realizando trabalhos de carga, escavação e compactação de solo, as máquinas devem permanecer na rodovia até dezembro, quando está previsto o término da obra. Ao todo, a duplicação da Tamoios, que é o principal acesso aos litorais de Ubatuba e Caraguatatuba, vai custar em torno de R$ 557,4 milhões aos cofres do Estado.

Frota diversificada e eficienteA BB Enge, empresa que atua desde 2005 na área de demolição de edificações civis e industriais, possui uma frota de 22 máquinas da marca e direcionou parte da sua frota para as obras na Tamoios. Ao todo, seis escavadeiras, com capacidades de

33 a 36 toneladas, estão operando na duplicação da rodovia, onde a empresa é responsável pelo desmonte de rochas e demolição.

“Já estamos alocados na obra há mais de quatro meses e utilizamos as máquinas da Sany para encher os caminhões e designá-los ao bota-fora licenciado”, explica Bruna Bartoli Moreira, Diretora da BB Enge. Ela ainda conta que está satisfeita com a marca e que aposta no relacionamento com a empresa. “Há um ano, precisei de várias máquinas para realizar uma obra e, entre todas as empresas que entraram na concorrência, a Sany foi a que ofereceu a melhor proposta, garantindo a entrega rápida dos equipamentos e ótimas condições de financiamento. Desde então, tenho apostado minhas fichas na empresa e acredito que, trabalhando juntos, iremos colher bons frutos”, enfatiza ela.

Escad atesta qualidade dos rolos compactadores SanyCom uma frota composta por mais de 100 equipamentos da Sany, a Escad Rental direcionou oito máquinas para operar na duplicação da rodovia

Equipamentos operam na duplicação da TamoiosDIVERSAS MÁQUINAS, ENTRE ESCAVADEIRAS E ROLOS COMPACTADORES, TRABALHAM NA OBRA QUE É COTADA COMO UMA DAS MAIORES DO ÂMBITO RODOVIÁRIO EM EXECUÇÃO NO BRASIL

dos Tamoios. Desse total, sete são rolos compactadores, divididos entre os modelos SPR260, SSRD120, SSRP120 e dois STR120.

O Diretor da empresa, Eurimilson João Daniel, conta que os serviços de compactação de solo são realizados sem a interrupção do tráfego de veículos, o que exige uma atenção maior da equipe. Mas o desempenho das máquinas está superando as expectativas.

Os rolos compactadores da Sany oferecem uma tecnologia de acionamento hidráulico completo, que assegura a facilidade da operação e excelente desempenho. Além disso, o equipamento pneumático se destaca no mercado por contar com cabine que atende o nível de segurança e

11


conforto e contra-peso fixo que oferece melhor qualidade aos serviços. Os duplo tandem também se destacam pelo peso diferenciado para serviços rodoviários.

De acordo com Daniel, as características técnicas são decisivas para consolidação da marca no Brasil. “Trabalhamos para um mercado altamente competitivo, no qual a Sany está se destacando cada vez mais pela qualidade de seus produtos e serviços”, diz. Ele ainda destaca o atendimento e suporte de pós-vendas oferecidos pela fabricante, predicados que fazem da marca a melhor opção. “Toda fabricante que possui instalações no Brasil passa a sensação de segurança. E esse é o caso da Sany. Além disso, a rede de distribuidores ajuda a ampliar

esse foco ao acompanhar de perto a evolução dos equipamentos em campo”, finaliza.

Sobre a Rodovia dos TamoiosIniciada em maio de 2012, as obras de duplicação da Rodovia dos Tamoios, que liga a cidade de São José dos Campos a Caraguatatuba, vai custar em torno de R$ 557,4 milhões aos cofres do Estado.

Os trabalhos estão sendo executados no trecho de Planalto, entre os quilômetros 11 e 60 da rodovia, e a previsão é de que a entrega aconteça até o fim de 2013. A obra é executada pelo Consórcio Encalso – S.A. Paulista.

Com as obras em andamento, a pista deve ganhar mais segurança, fluidez e conforto, além de proporcionar

uma economia nos custos de viagem aos seus usuários.

A duplicação é mais uma obra de melhoria do trajeto, cuja pavimentação inicial remonta a 1957, época do governo Jânio Quadros. A denominação Rodovia dos Tamoios foi concretizada por intermédio da Lei nº 1796, de 18 de outubro de 1978, em referência ao nome de uma tribo indígena que habitava os litorais paulista e fluminense.

Sobre o Grupo SanyFundado em 1989 em Changsha,

na China, o Grupo Sany dedica-se à produção de máquinas pesadas, tendo como principais produtos as máquinas para construção civil, pavimentação, escavação, reach stacker, guindastes, máquinas portuárias e de mineração. Há 20 anos, o Grupo Sany tem conquistado progresso e sucesso na sua jornada. Possui 21 filiais no mundo e seis fábricas (Estados Unidos, Alemanha, Índia, Brasil, Indonésia e China), além de aplicar políticas agressivas como a de dedicar 5% de seu faturamento anual em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias.

Em 2013, a Sany conquistou o 5° lugar entre os 50 principais fabricantes de equipamentos de construção do mundo, segundo o relatório anual Yellow Table, realizado pela International Construction. Ainda de acordo com a pesquisa, a Sany se manteve como a maior companhia da China do segmento. No ano passado, as vendas de equipamentos da fabricante alcançaram receitas no valor de US$ 7,9 bilhões, ultrapassando os US$ 7,8 bilhões alcançados em 2011. Como parte da sua estratégia de crescimento, em 2012, a Sany adquiriu a empresa alemã Putzmeister. A união das áreas de negócios da Sany e da Putzmeister formou o maior líder mundial da área de equipamentos para concreto. Atualmente, a Sany emprega cerca de 60 mil colaboradores em mais de 150 países. n

A Sany Indústria do Brasil e seu dealer JS Máquinas realizaram evento dedicado à demonstração da

escavadeira SY215, no dia 22 de junho, em Brasília. Um operador da Sany conduziu a exibição de como o equipamento pode agregar precisão e produtividade em campo. Na ocasião, outros modelos de escavadeiras e de rolos compactadores foram expostos, de modo que os participantes puderam conferir a qualidade dos componentes da fabricante. A venda de equipamentos teve taxas de juros

Sany e JS Máquinas promovem demonstrações de equipamentosQUARTA EDIÇÃO DO EVENTO REUNIU CLIENTES E OPERADORES, ALÉM DE OFERECER CONDIÇÕES DIFERENCIADAS PARA COMPRA DE EQUIPAMENTOS

Eventos

diferenciadas para financiamentos em 24 ou 36 meses.

“O nosso calendário contempla diversos encontros com clientes para que possamos saber o andamento das operações de cada um, bem como reforçar a presença da Sany no mercado brasileiro”, explica Winder André da Silva, Diretor Comercial da JS Máquinas.

Para Yu Miao, Diretor de Vendas da Sany Indústria do Brasil, a iniciativa da JS Máquinas fortalece o relacionamento com os clientes e os diferenciais da fabricante. “Temos equipamentos em operação nas principais obras de

infraestrutura em diversas regiões. Contamos com uma estrutura sólida para oferecer todo suporte necessário para os equipamentos em campo”, enfatiza Yu ao detalhar a estrutura de pós-venda compartilhada com os dealers, o estoque de peças em São José dos Campos, no interior do Estado de São Paulo, e os canais de comunicação com o cliente por intermédio do telefone 0800 660 3131, com atendimento disponível de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h, além do e-mail [email protected]. n

12

Sany promove road show em SertãozinhoEVENTO REUNIU CLIENTES DO INTERIOR PAULISTA PARA APRESENTAR O GUINDASTE STC800


A Sany Indústria do Brasil realizou road show dedicado ao guindaste sobre caminhão STC800, com capacidade de içamento de 80

toneladas e 45 m de lança hidráulica. O evento aconteceu no dia 22 de agosto, na Churrascaria Casarão, em Sertãozinho (SP). A iniciativa teve como objetivo mostrar aos empresários da região os diferenciais do equipamento Sany e como ele pode agregar

produtividade às atividades em campo.De acordo com o Gerente Regional

de Vendas da Sany no Brasil, Ricardo Cunha, o foco do evento foi estreitar o relacionamento entre a fabricante e os clientes da região. “O nosso objetivo foi apresentar o equipamento aos clientes que não tiveram a oportunidade de ir à fábrica e levar a Sany para mais perto deles”, diz ele.

A cidade de Sertãozinho foi escolhida

por concentrar um grande número de locadores, empresas de montagens industriais e caldeirarias pesadas, que caracterizam um dos mercados-alvo da Sany Indústria do Brasil.

Com forte presença na região Sudeste, a Sany Indústria do Brasil tem entre grandes clientes de guindastes o Grupo Ferezin, Santin Guindaste, Inter Mont, BR Rental, Emtec e a Loc Rio Guindastes. n

13

A fabricante formatou uma agenda de road shows pelo País para divulgar os diferencias da linha de

guindastes da marca. Até agora, foram realizadas quatro edições do evento, nas cidades de Porto Alegre (RS), Curitiba (PR), Fortaleza (CE) e São Luís (MA).

Durante o evento, o destaque foi o guindaste sobre caminhão, modelo STC800. Com capacidade

Sany promove road shows de guindastes pelo BrasilTERCEIRA E QUARTA EDIÇÕES OCORRERAM EM FORTALEZA (CE) E SÃO LUÍS (MA), RESPECTIVAMENTE

Eventos

14

de içamento de 80 toneladas e 45 m de lança hidráulica, o STC800 é um equipamento apto para operar nas montagens de estrutura metálicas ou pré-moldadas, pipe racks, entre outras. Ele conta com dispositivos de segurança como o gráfico de carga, ajuste de parâmetros de operação integrado e o monitoramento eletrônico de pressão das patolas, garantindo mais estabilidade nas operações de içamento.

Na ocasião, além de conhecer as demais características do guindaste, os convidados poderão aproveitar preços diferenciados.

Responsável pelo atendimento de grandes empresas no Nordeste como a Makro Engenharia e a Saraiva Equipamentos, além de outras companhias de peso no Sul do país, como a Locadora Irigaray, a Sany continuará promovendo road shows pelo Brasil. n


15

A fabricante marcou presença na Efapi 2013 (Exposição e Feira Agropecuária, Industrial e Comercial de Chapecó),

realizada entre os dias 4 e 13 de outubro no Parque de Exposições Tancredo Neves da cidade catarinense. No evento, foram expostas as escavadeiras de 7, 13 e 21 toneladas, além de um guindaste de 30 toneladas. A distribuidora MLX Engenharia, com filial em Itajaí (SC), também teve representantes no evento.

O estande da Sany ficou localizado na área externa do parque de exposições, no endereço 699-A, com entrada pelo portão 1. Clientes da marca atuante no mercado agropecuário e industrial foram convidados para visitar as instalações, além de todos os visitantes que puderam conferir a qualidade dos equipamentos expostos e disponíveis durante todos os dias do evento.

O atendimento no estande foi prestado por vinte profissionais da equipe da Sany e da MLX, que se revezaram em grupos de cinco pessoas para cada dia do evento. Fizeram parte desses grupos vendedores da região, técnicos para a operação das máquinas e a equipe de marketing da Sany Indústria do Brasil. A fabricante esteve a postos para realizar venda direta das escavadeiras, enquanto a MLX ficou responsável pelo setor de guindastes.A EfapiNa seção de agropecuária da feira foram organizadas discussões sobre pecuária de leite e de corte, equinos, suinocultura, leilões e máquinas de

Exposição de equipamentos em feira agropecuária de Chapecó (SC)JUNTO COM A DISTRIBUIDORA MLX, FABRICANTE APRESENTOU ESCAVADEIRAS E GUINDASTES PARA UM PÚBLICO TOTAL DE 550 MIL PESSOAS

equipamentos agrícolas. Além das exposições industriais, o evento contou com shows de música sertaneja durante todos os dias do evento. Foram confirmados nomes como Luan Santana, Michel Teló, Cezar & Paulinho, Jorge & Mateus, Victor & Leo, Gusttavo Lima e Paula Fernandes.

Ambientes alternativos do local tiveram a apresentação de artistas locais, degustação de pratos típicos do oeste catarinense, um rodeio e um parque de diversões, com oficinas de teatro, dança, literatura e artes plásticas. Dentro do evento, foram organizadas atividades como a Feira do Artesanato Chapecoense, exposição do Museu da Colonização de Chapecó, coreto com

contadores de história, sorteios das Loterias da Caixa Econômica Federal e intervenções itinerantes em todo o parque de exposições.

Esta foi a 19ª edição do evento, que é realizado a cada dois anos pela prefeitura de Chapecó. A comissão organizadora esperava receber cerca de 550 mil pessoas e gerar R$ 150 milhões em negócios por meio dos 650 estandes de expositores. Os ingressos variaram de R$ 22 a R$ 200, sendo que pessoas acima de 60 ou abaixo de 12 anos eram isentos, assim como portadores de deficiência. Estudantes puderam adquirir a meia entrada mediante apresentação de carteirinha de identificação estudantil válida. n

Eventos

16

A fabricante é a nova patrocinadora do renomado piloto Sérgio Laurentys, conhecido na modalidade

como Serginho. Atualmente, ele disputa a Moto 1000 GP de 2013, na categoria 600 GP. O campeonato de motovelocidade é referência na América Latina e iniciou a terceira temporada no dia 21 de abril.

Na última etapa disputada por Serginho, a sexta do campeonato, na cidade de Santa Cruz do Sul (RS), o piloto paulista terminou a corrida em sexta

Sany Indústria do Brasil patrocina piloto do Moto 1000 GPSERGINHO APOSTA NA REGULARIDADE, CORRIDA APÓS CORRIDA, PARA TERMINAR O CAMPEONATO EM BOA COLOCAÇÃO

posição, aferindo a ele o quinto lugar geral do campeonato. Serginho, que corre pela Tato Racing, com moto Kawasaki de número 72, já possui 44 pontos marcados e aposta na regularidade, corrida após corrida, para ganhar posições. “Um campeonato não se ganha apenas sendo o mais rápido, mas se constrói ao longo da temporada”, diz ele.

Para Rene Porto, Diretor de Vendas da Sany Indústria do Brasil, patrocinar o piloto é uma das estratégias para consolidar a presença da marca no país. “O patrocínio é uma ótima ação

para aumentarmos a visibilidade da Sany no Brasil, além de desempenhar um importante papel para incentivo ao esporte.”, diz ele. Nas primeiras etapas da competição, a empresa levou um grupo de clientes e colaboradores para conhecer os boxes e acompanhar as corridas. Ao todo, mais de 50 convidados da empresa tiveram a oportunidade de prestigiar o desempenho de Serginho. n


17

www.sanydobrasil.comEquipamentos

Localizada na cidade alemã de Bedburg, a unidade é considerada o coração das operações da marca na Europa. A partir dessa

localização estratégica a fábrica pode atender o porto de Antwerp, na Bélgica, em apenas duas horas e quase todos os outros portos do Mar do Norte em seis horas. Os equipamentos são desenvolvidos e fabricados em uma área de 10.000 m², além de contar com estruturas de estoque para atender os serviços de reposição de peças e atendimento pós-venda.

Além dos reachstackers, o parque industrial produz manipuladores de container vazio, empilhadeiras pesadas e outros equipamentos de alta demanda, tal como escavadeiras hidráulicas e guindastes sobre esteiras. Segundo Paolo Dazi, Diretor de Equipamentos Portuários da Sany Alemanha: “É claro que há uma imensa alegria em cada máquina que vendemos, mas mostrar aos grandes clientes a qualidade comprovada dos nossos equipamentos é o ponto mais importante”, diz ele.

Qualidade comprovada nos portosA PSA Internacional é a maior operadora de portos do mundo em termos de tráfego TEU (unidade equivalente a um container

Equipamentos portuáriossão sucesso na EuropaFÁBRICA DA COMPANHIA NA ALEMANHA CONTA COM FORNECIMENTOS AOS MAIS IMPORTANTES PORTOS DO VELHO MUNDO

ReachStackers oferecem benefícios únicos As máquinas portuárias da Sany atendem aos rígidos requisitos de qualidade e operação do mercado europeu.

Os equipamentos são caracterizados pela alta capacidade de elevação, bem como por diversos benefícios únicos. Um exemplo disso está no sistema de contrapeso, usado para mudar o centro de gravidade durante a operação, aumentando a capacidade de elevação em até uma tonelada na terceira linha. Outro ponto importante está na iluminação 360°, impedindo a ocorrência de pontos cegos em operações noturnas.

padrão) e ela consagrou as suas operações com equipamentos portuários da Sany.Em 2011, a empresa requisitou quatro manipuladores para containers vazios para a unidade da PSA em Singapura, o segundo maior porto do mundo e por onde circularam mais de 30 milhões de TEU em 2012. Lá, os equipamentos passaram por testes operacionais com o objetivo de comprovar a resistência para atividades cotidianas nos portos. Após o sucesso do período de testes, a PSA fechou contrato para outras seis máquinas.

Após dois anos, em 2013, a Sany recebeu uma encomenda de três reachstackers para operar na PSA de Antwerp, que teve a primeira máquina, modelo SRSC4535, no início de agosto. A entrega feita pela fábrica alemã foi o primeiro contrato da PSA com a Sany para atender portos europeus. n

Equipamentos

18

Por conta da incerteza na política de concessões dos portos e greve dos agentes aduaneiros, o mercando de

equipamentos portuários sofreu queda nos últimos anos. O mercado brasileiro de reachstackers comercializou aproximadamente 100 unidades em 2011, mas no ano seguinte esse valor diminuiu em torno de 50%. Para este ano, no entanto, a expectativa é manter uma venda média de 50 máquinas, porém com tendências positivas de retomada do mercado.

Após discutir o assunto em reuniões com clientes e dealers, Filipe Cui, Gerente de Máquinas Portuárias e Perfuratrizes da Sany Indústria do Brasil, enxergou que a legislação complicada nos contratos com o governo estava criando incertezas nas empresas de operação portuária. “Isso acontece por que elas trabalham com liminares e temem perder a licença para operar por conta da política pouco definida”, avalia. O respaldo da situação no mercado de equipamentos portuários foi claro. O medo de perder os negócios levou as empresas a adiar a renovação ou aumento da

Mercado de reachstackers irá melhorar nos próximos anos2013 TENDE A SER O PERÍODO DE RETOMADA E QUANDO OS OPERADORES PORTUÁRIOS PASSAM A DETER MAIOR DOMÍNIO SOBRE AS NECESSIDADES IMPOSTAS PELAS LEGISLAÇÕES

frota. Segundo ele, o cenário se mostra melhor e deve haver cerca de 40 grandes investimentos sendo planejados para portos e terminais, o que também representa um bom sinal para a retomada da demanda por equipamentos portuários, como os reachstackers.

Aposta em modelo de 45 tPara Cui, o modelo padrão do mercado está atualmente focado em 45 toneladas de capacidade e com empilhamento de cinco contêineres de altura. Essa é uma máquina bem aceita pelos clientes e a Sany aposta em novas soluções para esse nicho. Um exemplo disso está no sistema de contrapeso exclusivo, utilizado para mudar o centro de gravidade da máquina durante a operação. Outro ponto que pode ser mencionado é a iluminação em 360 graus do equipamento, visando eliminar os pontos cegos em operações noturnas.

No momento, esse tipo de modelo é o único comercializado pela Sany no Brasil, pois representa 95% da demanda no mercado brasileiro de reachstackers. Por conta dessa

necessidade, Cui afirma que a Sany só trabalha com reachstackers para contêineres cheios. Além disso, apesar da preferência pelo equipamento de cinco contêineres, o mercado também oferece opções de seis ou até sete em alta. “No entanto, esses modelos são encontrados especificamente em portos com acesso ao mar, pois empilham mais containers e isso


19

Como está a situação de concessões dos portos? A MP 595, conhecida como MP

dos Portos, tem como premissa a modernização, atração de investimentos, redução de custos e aumento da competitividade nos portos brasileiros. No dia 5 de junho a presidente Dilma Rousseff sancionou o projeto de lei e estabeleceu um novo marco regulatório para o setor. Ao todo, o texto foi sancionado com 13 vetos, entre eles, o que estabelecia prorrogação automática dos novos contratos de concessão e arrendamento de terminais em portos públicos.

Em entrevista concedida em junho ao programa Bom Dia, Ministro, da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, o ministro da Secretaria de Portos, Leônidas Cristino, avaliou que “o marco regulatório da MP dos Portos tem papel extraordinário para a economia do país. Cerca de 95% do que o Brasil exporta e importa de cargas passa pelos portos brasileiros. Para aumentar a nossa competitividade precisamos modernizá-los e torna-los mais eficiente para podermos compará-los aos portos internacionais”, disse ele.

se torna útil nos espaços reduzidos dos portos. O perigo é que esses contêineres ficam mais sensíveis à força dos ventos, acarretando em riscos maiores de acidentes”, complementa o especialista.

Quanto ao mercado específico da Sany, nos três anos de operação com essa linha no país a fabricante conquistou 10% de marketshare na linha de reachsteackers que representa. Apesar de o mercado estar enfraquecido, Cui está otimista para os próximos anos e aposta na distribuição consolidada dos reachstackers para atender à demanda reprimida.

De acordo com ele, a Sany pretende estruturar uma rede de distribuição e pós-vendas mais consolidados para esses equipamentos. Para isso, vem negociando com empresas de

assistência técnica especializada para os locais estratégicos, como Santos (SP), Rio de Janeiro (RJ), Recife (CE), Fortaleza (PE), e outros, além da nova filial em Curitiba (PR). “Nosso plano é atender ao crescente desenvolvimento do mercado para os próximos anos, inclusive na região Nordeste, que apresenta sinais claros de crescimento com as grandes obras a serem finalizadas”, diz ele.

Uma novidade da Sany neste ano é a empilhadeira de contêineres vazios, Empty Handler, mais conhecida como Asa-Delta com capacidades de empilhamento de 5, 6, 7, e 8 contêineres de altura. “Definimos como necessidade de mercado a máquina de 6 contêineres de empilhamento, que promete uma demanda crescente. Também merece atenção especial ao mercado de DEPOT. n

Ministro da Secretaria de Portos, Leônidas Cristino


A Sany Indústria do Brasil vai inaugurar uma filial em Curitiba, no Paraná, com área total de 6.155 m2. A

estrutura fica localizada na BR-277, sentido Campo Largo, e vai concentrar escritórios, armazém de peças e área de serviços para equipamentos da linha amarela, guindastes e portuária.

Lorenzo Madalosso, executivo da Canelogi Administração e Participações Ltda., construtora responsável pelo empreendimento, esteve na fábrica da Sany em São José dos Campos para assinar o contrato de execução da obra. A previsão é de que a filial esteja ativa no primeiro trimestre de 2014.

Construção da filial em CuritibaCOM PÓS-VENDA E ESTOQUE DE PEÇAS NA REGIÃO, FABRICANTE QUER ATENDER OBRAS DO PAC 2 E CLIENTES DO AGRONEGÓCIO

Com os lançamentos de produtos programados para o próximo ano, além da inauguração da filial, a expectativa do presidente da Sany Indústria do Brasil, David Cui, é de que a fabricante triplique sua participação na região. “Estamos dando mais um grande passo. O mercado brasileiro já reconhece a qualidade do produto Sany e agora vamos buscar uma aproximação com o cliente final para melhorar ainda mais o nosso atendimento de pós-vendas”, afirma.

De acordo com Rene Porto, Diretor de Vendas da Sany Indústria do Brasil, diversos fatores influenciaram na escolha por Curitiba, como os investimentos do Programa de

Aceleração do Crescimento (PAC 2) e a força do agronegócio na região. “Juntos, o Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina vão receber mais R$ 131,27 bilhões em investimentos até 2014, em eixos como transporte, energia, habitação, entre outros. E eles demandam máquinas robustas, como as da Sany”, analisa o executivo. Rene Porto acrescenta que “a própria infraestrutura do agronegócio é outro mercado demandante, pois despende máquinas pesadas para manutenção de estradas e reparos a cada safra”, observa o executivo ao enfatizar que a proximidade geográfica é um dos diferenciais no atendimento ao cliente. n

Corporativo

20

www.sanydobrasil.comPós-venda

Além de garantir a entrega rápida de suas máquinas através da rede de distribuição global, a

empresa também assegura a excelência do serviço ao cliente com diversas ferramentas de pós-vendas disponíveis em todo o território nacional. A cobertura abarca todo o atendimento para compradores e locatários após o faturamento do equipamento, significando tanto a oferta de peças originais quanto treinamentos para qualificação de mecânicos e operadores.

Para os clientes que buscam consultoria para projetos especiais, a Sany Indústria do Brasil oferece recomendações e sugestões para um plano operacional dos equipamentos, inclusive fazendo a seleção de quais deles são mais adequados para cada tipo de obra. Após a pré-aceitação do produto, os engenheiros de serviços testam as máquinas e iniciam o treinamento para os operadores na planta do cliente.

Também são oferecidas medidas como a aplicação de anticorrosivos e antiferrugem para garantir a qualidade

Do Oiapoque ao ChuíSANY INDÚSTRIA DO BRASIL CONTA COM REDE ROBUSTA DE DISTRIBUIDORES, ALÉM DE UMA ESTRATÉGIA PRÓPRIA PARA ATENDER ESTADOS ESTRATÉGICOS NA REPOSIÇÃO DE PEÇAS E QUALIFICAÇÃO DE OPERADORES

dos equipamentos durante o transporte. No serviço de start-up, a instalação e teste dos equipamentos são gratuitos e incluem treinamento de segurança para os operadores. Com a inspeção regular, um engenheiro de serviço realiza periodicamente a verificação completa da situação da máquina, apresentando ao final dela um relatório de diagnóstico do equipamento para o comprador.

O serviço de plantão está disponível para responder solicitações como avarias, revisões e manutenções no local de instalação da máquina ou de forma remota. O atendimento é gratuito para equipamentos enquanto a garantia do equipamento é válida e de acordo com a regulamentação.

Daiana Mourão, Coordenadora de SAC e Qualidade de Atendimento da Sany Indústria do Brasil destaca que existem constantes melhorias no setor, por meio de treinamentos específicos aos técnicos da Sany e de seus distribuidores autorizados. A colaboradora ressaltou que “a nossa equipe do Serviço de Atendimento

ao Cliente foi aumentada com a chegada do corpo técnico de suporte a linha amarela e içamento. A equipe de peças também se integrou ao time, possibilitando o pronto atendimento às necessidades do cliente através do 0800 660 3131”. Ela também anunciou que “nos próximos meses iremos implantar um completo sistema de gerenciamento de informações, o que irá gerar maior agilidade no andamento dos processos e consequentemente, no retorno ao cliente”.

Os distribuidores Sany também oferecem serviços locais, tanto na linha de guindastes, quanto na linha amarela e portuária. Para as escavadeiras, compactadores e motoniveladoras – linha amarela – a distribuidora VGM atende o estado de São Paulo, enquanto a JS Máquinas atua na região Centro-Oeste, também na linha de içamento. No setor de guindastes, as regiões Sul e Nordeste são de responsabilidade da distribuidora MLX. Todos os demais estados são atendidos diretamente pela Sany Indústria do Brasil. n

21


A fabricante de equipamentos foi parte integrante do evento anual de solidariedade da Camargo Corrêa, realizado

no dia 25 de agosto. O Dia do Bem-Fazer – como é denominada a ação – reuniu profissionais das empresas participantes, bem como os seus familiares, amigos e parceiros para a realização de ações voluntárias em prol das comunidades onde vivem. A convite da sede da construtora Camargo Corrêa, a Sany promoveu a doação de torneiras econômicas para o Centro Educacional Comunitário (CEC) Maria Cursi.

De acordo com Letícia Morais da Silveira Santos, Analista de Responsabilidade Social da Camargo

Sany participa de ação solidária da Camargo CorrêaEVENTO É REALIZADO ANUALMENTE PELO GRUPO DE EMPRESAS QUE CONGREGA A CONSTRUTORA E REÚNE AÇÕES VOLUNTÁRIAS EM PROL DE COMUNIDADES LOCAIS

Corrêa, a ideia de convidar a Sany para participar da ação surgiu da área de suprimentos da construtora. “Eles indicaram a empresa acreditando que, por ser uma organização socialmente responsável, se engajariam à causa. A partir daí, entramos em contato com a Sany para contextualiza-los sobre o evento e convidá-los a fazer parte dessa ação solidária”, conta. Ela destaca que mais de 180 crianças e adolescentes foram beneficiadas com a doação da Sany.

Letícia ainda conta que o CEC Maria Cursi foi identificado através de uma pesquisa realizada com os profissionais da construtora. “Em 2013, escolhemos essa entidade devido aos vários serviços que ela presta à

população local, pela organização que apresenta e, também, pelas carências identificadas. O diagnóstico mostrou desde a necessidade de reformas e incrementos estruturais até produtos para servir aos atendidos”, explica.

Fundado em 1982, na Zona Leste de São Paulo, o Centro Educacional Comunitário Maria Cursi atende crianças e adolescentes, de 06 a 14 anos. A entidade tem como objetivo potencializar as habilidades de cada criança e garantir uma formação voltada à cidadania. Visto isso, o centro promove atividades na área de cultura, lazer, esporte, artesanato, produção de textos, poesia, teatros, danças, apoio à escolarização com oficinas de brinquedos, vídeos, leitura e jogos. n

Social

22


O Diretor de Vendas da Sany Indústria do Brasil, Rene Porto, reflete sobre o mercado brasileiro de equipamentos e as expectativas

da fabricante. Apesar do desempenho abaixo do esperado no mercado de construção civil nos últimos anos, o executivo prevê contínuo crescimento e bons resultados para o futuro, principalmente por conta de novas filiais que serão inauguradas e novidades para o portfólio de equipamentos da Sany.

Visão Sany | Em sua análise, como foi o mercado para a empresa no ano passado?Rene Porto | O ano de 2012 trouxe grandes desafios aos fabricantes de máquinas pesadas devido à crise enfrentada pelo mercado internacional, principalmente nos países onde a demanda do segmento era tradicionalmente alta. A China, maior mercado de máquinas pesadas, e a Europa, por exemplo, tiveram grande queda nas vendas. No Brasil, o mercado manteve-se estável, conforme indicou a Sobratema (Associação Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção), que previa crescimento de 10 a 12%. Outros fatores devem-se também a instabilidade do dólar, mais recente, e ao atraso nas principais obras programadas para este ano. Apesar do cenário, a Sany apresentou crescimento em relação ao ano anterior, o que mostra que o compromisso e a dedicação da empresa com os seus clientes brasileiros são fatores determinantes para o avanço da marca no país.

Visão Sany | Quantifique o avanço da Sany?Rene Porto | Entre todas as linhas de produtos que oferecemos, como linha amarela, guindastes sobre caminhão, guindastes sobre esteiras, perfuratrizes e equipamentos portuários, a Sany apontou crescimento de 33% em 2012, em relação ao ano anterior.

Visão Sany | E em 2013, como andam os negócios da companhia?Rene Porto | O mercado já mostrou sinais de

Novas filiais e equipamentosapontam o crescimento da companhia

Entrevista

recuperação no primeiro semestre, porém,ainda tímido. Com a retomada de algumas obras, novas licitações abertas e o andamento das grandes obras do Governo Federal via o PAC 2, acreditamos que o mercado voltará a ficar aquecido nos próximos anos.A expectativa da Sany ainda tem como referência o “Estudo Sobratema do Mercado Brasileiro de Equipamentos para Construção” que apresenta previsão de que até 2015, 60% das vendas mundiais de equipamentos utilizados no setor da construção e em obras de infraestrutura acontecerão no Brasil, China e Índia. Para o consolidado deste ano, a expectativa é que a Sany aumente as vendas em 30%, se comparadas ao ano anterior, reforçando a filosofia de trabalho em oferecer equipamentos de alta qualidade e com componentes feitos por multinacionais renomadas.

Visão Sany | Quais equipamentos da marca validam a expectativa positiva?Rene Porto | Temos alta expectativa nas vendas do guindaste sobre caminhão de 80 toneladas, por exemplo, que caracteriza seu desempenho em obras civis, mineração, estaleiros, entre outros tipos de operação.Na linha amarela, acreditamos na força de vendas das escavadeiras de pequeno

porte, de 1,5 a 11 toneladas, e de média capacidade, por volta de 21 toneladas. Isso devido à diversidade de obras em que essas máquinas podem trabalhar.

Visão Sany | E como a Sany está regionalizada para atender a essas obras?Rene Porto | Para reforçar o atendimento de vendas e pós-venda, a Sany inaugurou duas novas filiais, uma em Recife (PE) e outra em Vitória (ES), aproximando-se dos clientes para atendê-los com mais agilidade. Ainda no primeiro semestre do próximo ano, inauguraremos a filial de Curitiba (PR), com forte atuação de vendas e atendimento pós-vendas aos clientes da região Sul do país.Essas filiais oferecem estoque de peças de reposição e equipes técnicas especializadas para atender aos clientes.

Visão Sany | Quais novidades os clientes Sany podem esperar da marca no Brasil?Rene Porto | Acabamos de lançar o guindaste de 30 toneladas (veja mais na página xxxx) e planejamos novos lançamentos na linha de içamento de cargas, com equipamentos que não são atualmente produzidos pela Sany brasileira. Também planejamos o incremento de uma máquina de grande demanda na linha de equipamentos para movimentação de terra. n

“Para reforçar o atendimento de vendas e pós-venda, a Sany inaugurou duas novas filiais, uma em Recife (PE) e outra em Vitória (ES), aproximando-se dos clientes para atendê-los com mais agilidade.”

23

O MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO DOBRASIL

O MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO DOO MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO DOSANYCom forte estrutura de pós-vendas, a Sany apresenta a melhor solução em guindastes. A estrutura fabril em São José dos Campos/SP e a ampla rede de distribuição garantem um rápido atendimento em qualquer parte do território brasileiro. Venha conferir.

Motor Cummins Kit RAC de fábrica Câmera de ré Facilidade na operaçãoPatolamento eletrônico Sensor de pressão das patolas Ar-condicionado de série Monitor LED (*)

(*) itens disponíveis para alguns modelos

www.sanydobrasil.comConsulte a lista de revendedores autorizados no site


- Capacidade de 30t- 39,5m de lança- 48m de lança + Jib- Motor Cummins

STC300B

(*) montado no Brasil

- Capacidade de 60t- 43m de lança- 59m de lança + Jib- Motor Cummins

STC600(*) montado no Brasil

- Capacidade de 80t- 45m de lança- 61m de lança + Jib- Motor Cummins

STC800

- 2 motores Mercedes Benz- Capacidade de 100t- 52m de lança- 70m de lança + Jib- Transmissão ZF

STC1000

- 2 motores Mercedes Benz- Capacidade de 180t- 62m de lança- 102m de lança + Jib- Transmissão ZF

SAC1800- 2 motores Mercedes Benz- Capacidade de 220t- 62m de lança- 105m de lança + Jib- Transmissão ZF

SAC2200- Capacidade de 35t- 31,5m de lança- 45,2m de lança + Jib- Motor Cummins

SRC350

- Capacidade de 55t- 34,5m de lança- 50,9m de lança + Jib- Motor Cummins

SRC550H

- Capacidade de 75t- 47,8m de lança- 58,9m de lança + Jib- Motor Cummins

SRC750

Anúncios.indd 1 09/10/13 14:47

Equipamentos da Sany operam na duplicação da...

Documents

Transcript of Equipamentos da Sany operam na duplicação da...