BBoommbbaa lloobbuullaarr

BBoommbbaa vvoolluummééttrriiccaa ddee

ttrraannssffeerrêênncciiaa ddee llóóbbuullooss

BBOOMMBBAASS // BBOOMMBBAASS

PT VL 7 – 40

ES

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

!ZZANO $ECIMO0. s )TALY

4ELEFONO s 4ELEFAX s

MWAWILWJIUNRFOO PJIUTROsPEIT

s

s

s

s

s s

Principio de funcionamiento

Applicaciones

L as bombas VL permiten el trasvase de

Princípio de funcionamento

Emprego

Costrucción

En el diseño de las bombas de la Serie VL se ha tornado especial cuidado en mejorar la vida

útil de las bombas y facilitar las operaciones

Versión estándar: Cuerpo: Fundición GG30 Lóbulos: Fundición revestida con NBR Plancas antidesgaste: Acero resistente ad desgaste

Conexiones:

Existen versiones especiales para

Construção

No projeto de fabricação da série VL, houve

um dedicado empenho para a facilidade de

manutenção.

Na versão standard:

Corpo:Lóbulos:Tampas laterais:

Retentores dos Eixos:

Coletores:

Versões especiais de acordo com a aplicação.

Cuerpo - Corpo

Lóbulos - Lóbulos

Retenes de los ejes - Eixos

Conexiones - Coletores

Placas antidesgaste - Chapas antidesgaste

Dos lóbulos giran uno en sentido contrario al

otro, aprisionando el fluido en el espacio

entre los lóbulos y el cuerpo de la bomba y.

El flujo del fluido puede ser invertido

invitiendo el sentido de giro de la bomba.

Los lòbulos estàn revestidos de un elastómero que permiten el bombeo de fluidos con en

suspensión.

Dois lóbulos rotando em sentido contrário

fechando o material transportado non espaço

entre os lóbulos e a carcaça da bomba, o transferindo da boca de aspiração até onde

ele é direcionado.

O fluxo do material pode ser invertido, mutando o sentido de rotação.

Os lóbulos são revestidos de material elástico,

possibilitando o bambeamento de sólidos em

Auto-escovante.

Es autocebante.

fluidos viscosos y fibrosos, slurries, lodos,

pastas y barros incluso conteniendo s ólidos

abrasivos y en suspensi ón con un tamaño

de hasta 30 mm.

Campos de aplicaci ón: EDARs urbanas e

industriales, papelaras, cerámica, trabajo

con vidrio y mármol, químicos, petroquímico,

alimentario, agricultura, plantas e perforación, ...

suspensão.

A bamba VL è feita para o trasporte de

productos viscosos, fibrosos e pastosos e

lamas que contenham material abrasivo, ou

sólido em suspensão de até 30 mm de

diãmetro. Campo de emprego: sistemas de

depuração civil e industrial, indústria de

papel e celulose, cerãmica, indústria de

mármore e vidro, trivelação, indústria

química e petroquímica, alimentícia, agicultura, etc.

de mantienimiento.

(400 HB)

Acero galvanizado

aplicaciones específicas.

ferro GG30ferro revestido por NBRaço antidesgaste de dureza

duplo radial, lubrificado a 400 HB

graxa sobre buchas intercambiáveis Galvamizado

2

vehiculándolo de la aspiración a la impulsión.

Dobles retenes radiales, lubricados por grasa sobre casquillos endurecidos.

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

!ZZANO $ECIMO0. s )TALY

4ELEFONO s 4ELEFAX s

MWAWILWJIUNRFOO PJIUTROsPEIT

A

E

I

Prestaciones

Los valores son referidos a 540 rpm y agua a 20o C.

Performance

On valores são referidos para 540 rpm e

Modelo Caudal m 3/h - l/min. Modelo Vazão m 3/h - l/min

VL 7 42 - 700

VL 14 84 - 1.400

VL 20 120 - 2.000

VL 27 162 - 2.700

VL 40 240 - 4.000

Ca

ud

al

- V

azã

o

Presion - Pressão (Bar)

VL 40

VL 27

VL 20

VL 14

VL 7

m 3/h

50

l/min

500

0 1 2 3 4 5 6 7

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

100

150

200

250

Po

ten

cia

- P

otê

nc

ia

Presión - Pressão (Bar)

HP

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

kW

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

0 1 2 3 4 5 6 7

VL 40

VL 27

VL 20

VL 14

VL 7

Dimensiones - Dimensões mm

Modelo A B C D E F G H I L M N P Kg

VL 7 135 140 135 158 14 495 410 230 DN 80 274 463 35g6 97

VL14 135 140 135 223 14 505 470 230 DN100 274 463 35g6 105

VL20 135 140 135 289 14 575 534 230 DN150 274 463 35g6 119

VL27 135 140 135 366 14 610 613 230 DN150 274 463 --- 146

VL40 135 140 135 497 14 855 747 230 DN175 274 463 --- 170

Datos característicos - Datos funcionais s

Máx presión (Bar) g/min Potenza kW Max pressão (Bar) rpm Potência (kW)

5 540 8

5 540 20

5 540 25

5 540 34

3 540 42

Dimensiones y pesos

Datos caracteristicos

Dimensões e pesos

Datos funcionais

ASA E 1 3/8” DIN 9611A

ASA E 1 3/8” DIN 9611A

ASA E 1 3/8” DIN 9611A

ASA E 1 3/8” DIN 9611A

ASA E 1 3/8” DIN 9611A

P

B

F

C D

H

N

G

M

L

água a 20o C.

3