ESPAÇO A TAno 11 Número 30 Espaço A&T Anual de 2017

&

ACONTECEU

• Com proposta de inovação, a Azevedo & Travas-sos® lançou no mês de agosto novo site e Intranet. As novas ferramentas de comunicação estão muito mais dinâmicas. Confira mais informações na página 2

A&T EXECUTA DUAS IMPORTANTES OBRAS PARA O METRÔ DE SPOs projetos fazem parte da implantação da Linha 15-Prata do Monotrilho

• No dia 25 de outubro, a Azevedo & Travassos® par-ticipou do “Evento de Reconhecimento de SMS Por Dias Sem Acidentes” no auditório da UTGCA. Neste dia, a A&T foi parabenizada pela Petrobras por tra-balhar 319 dias sem acidentes na Obra 894/UTGCA.

N esta edição do Espaço A&T, destacamos as obras da Azevedo & Travassos® que estão sendo realizadas desde o início de 2017

para o Metrô de São Paulo. Tratam-se de dois contratos que fazem parte da implantação da Linha 15-Prata do Monotrilho, no trecho compreendido entre as Estações Oratório e São Mateus - zona leste de São Paulo.

A primeira, iniciada no mês de janeiro e identificada internamente como Obra 895/Metrô, tem por escopo a “Prestação de serviços de execução das obras de implantação de paisagismo, iluminação, ciclovia e adequação do sistema viário”. A ciclovia, que porporcionará lazer à população, terá 10 km de extensão.

Já a segunda, que teve seus trabalhos iniciados em março e que é identificada na A&T como Obra 898/Metrô Estações, se caracteriza pela “Execução das obras civis complementares de acabamento, instalações hidráulicas, comunicação visual, paisagismo e reurbanização das Estações Jardim Planalto, Sapopemba, Fazenda da Juta e São Mateus”.

Ambas, além de estarem localizadas ao longo de avenidas movimentadas da cidade de São Paulo, como a Avenida Anhaia Mello e a Avenida Sapopemba, ocorrem de forma simultânea às atividades executadas por outras empresas contratadas pelo Metrô. A preocupação com a fluidez do trânsito e a necessidade de administrar estas interferências são alguns dos desafios enfrentados pela A&T na condução destas obras.

Dentre os destaques da Obra 895/Metrô, previsto no projeto de paisagismo, vale dizer do sistema de biorretenção - também chamado de “jardim de chuva”. O método, dimensionado para receber o escoamento da água da chuva e promover sua infiltração gradual no solo, é uma alternativa prática contra as enchentes e que também contribui com a beleza paisagística do local implantado. “O sistema

capta a água da chuva e realiza o seu tratamento antes dela ser lançada diretamente nos rios da cidade, por exemplo”, explica Mariana Mendes, Analista Ambiental da A&T. De acordo com a Profissional, na Linha 15-Prata do monotrilho os “jardins de chuva” serão implantados entre o trajeto da ciclovia e também no “Canteiro Central” (entre a Avenida Anhaia Mello e a Avenida Sapopemba). O Metrô de São Paulo está muito atento à execução do sistema de biorretenção, já que o método é inovador em seus empreendimentos.

Enfrentar desafios e participar de soluções inovadoras de engenharia tem sido a vocação da Azevedo & Travassos® ao longo de sua história, e estas obras com o Metrô de São Paulo reforçam esta tradição.

• A Azevedo & Travassos® lançou em setembro o Canal do Conselho Fical. A nova plataforma de co-municação é de uso exclusivo dos Conselheiros e foi desenvolvida para permitir o acesso as informações da Companhia de forma rápida, eficiente e segura.

• Em junho, a Profissional Sueli (telefonista) foi convidada pelo SESI para ser uma das persona-gens do Livro Comemorativo dos 70 anos da Cai-xa de Cultura - projeto de incentivo à leitura dispo-nível na A&T desde 2012. Detalhes na página 3

Janeiro - Dezembro

• Durante os dias 29 de setembro, 3 e 5 de ou-tubro, a Azevedo & Travassos® recebeu no COP os alunos da Escola Municipal Antônio Munhoz Bonillha. Cerca de 300 crianças vi-sitaram a Empresa. Leia mais na página 3

Obra 895/Metrô

Obra 898/Metrô Estações

Uma publicação da Azevedo & Travassos®

Versão Digital Reportagens/Textos e diagramação: Jennifer Andrade dos Santos Colaboraram nesta edição: Vilma U. do Nascimento e Mauro Colli Inglez

Fotos: Acervo Azevedo & Travassos® e google imagensFALE CONOSCO: comunica@azevedotravassos.com.br

ESPAÇO A&T

Ano 11 Número 30Espaço A&TPágina 2

Editorial

Painel de Obras

Prezado leitor, por meio desta edição, a 30ª do Espaço A&T, exclusivamente digital, você se manterá informado sobre os principais assuntos ocorridos durante o ano de 2017.

A matéria de capa apresenta duas obras que estão sendo executadas pela A&T para o Metrô de São Paulo.

Na Nossa História, espaço reservado para a memória da Companhia, compartilhamos re-gistros fotográficos da Obra “Estrada de Ferro Bauru - Val de Palmas, São Paulo”, executada em 1922.

Ainda nesta edição, um espaço dedicado ao Novo site e Intranet da A&T.

As principais ações realizadas pela Empresa em parceria com seus Profissionais estão com-partilhadas na página Institucional.

Até a próxima edição!

----------- OBRAS EM ANDAMENTO -----------

904 - UOBA - Serviços de Construção e Montagem Industrial no âmbito da unidade de operações de exploração e produção da Bahia - UOBA.

903 - CEG ANGRA DOS REIS - Construção da Estação de Descompressão de Gás Na-tural comprimido no município de Angra dos Reis.

902 - CEG ARARUAMA - Construção da Estação de Descompressão de Gás Natural comprimido no município de Araruama.

901 - CEG ITAPERUNA - Construção da Estação de Descompressão de Gás Natural comprimido, no município de Itaperuna.

900 - TBG ECOMP’S - Execução de novas plataformas e adequação das existentes nas Ecom’ps de Campo Grande e Corumbá.

899 - CCR METRÔ BAHIA - Remanejamen-to de 751 metros da rede de gás DN 6” da Bahiagás.

894 - UTGCA - Serviços de elaboração de projeto executivo e implementação de proje-tos críticos para UTGCA.

887 - METRÔ BAHIA - Remanejamento de 60 metros da rede da Bahiagás DN 6” entre a estação Pituaçu e a estação Flamboyant.

886 - MADRE DE DEUS - Serviços técnicos de manutenção e reabilitação em tanques de armazenamento no Terminal Aquaviário de Madre de Deus, na Bahia.

885 - BAHIAGÁS REDES II - Construção e montagem de aproximadamente 25km de ga-sodutos e PEAD enterrados, além de toda in-fraestrutura para o seu pleno funcionamento.

A&T: 95 ANOS DE HISTÓRIA PARA CONTARO acervo da A&T, além de mostrar a história da construção civil, conta histórias de vidas

C artas, fotografias, diplomas, recibos ou, simplesmente, “papéis velhos” são docu-

mentos que testemunham a nossa trajetória de vida. Quando reunidos são capazes de revelar, até mesmo, nossos gostos, hábitos e valores. Assim como preservamos nossos arqui-vos pessoais, no ambiente corporativo não poderia ser diferente, principalmente se tratando da Azevedo & Travassos®, que desde 1922 segue executando obras sig-nificativas para o desenvolvimento do país. Os arquivos da A&T revelam muito mais do que a execução de obras. Além de mostra-rem a evolução do país, contam histórias. Histórias de vidas, de lutas e conquistas. Neste ano, em 25 de junho, a A&T completou 95 anos de trajetória, os registros fotográficos ao lado, refletem o tanto de história que a Companhia tem para contar.

Nossa História

Estrada de Ferro Bauru – Val de Palmas, São Paulo. Foto de 1922.

Novo site e intranet

C om proposta de inovação, no mês de agosto, a Azevedo & Travassos® lançou

novo site e intranet. As novas plataformas estão muito mais dinâmicas, modernas e fá-ceis de navegar. Além de estarem totalmente adaptadas para tabletes e celulares.

• SiteO novo formato reflete inovação, proximidade com os Clientes, Profissionais e Comunidades. Além disso, ficou muito mais fácil navegar pelas Áreas de Negócios da Empresa, conferir as Informações Institucionais e os Principais Destaques. Para conferir, acesse www.azevedotravassos.com.br.

• IntranetUm dos pontos fortes da nova Intranet é a interatividade, além das funcionalidades

anteriores, é possível comentar as notícias e visualizar a maior parte dos documentos diretamente nas páginas, ou seja, sem precisar fazer o download dos arquivos.

O acesso à Intranet, assim como ao webmail, acontece pela Área Restrita do site, ao clicar na opção Intranet, o usuário é direcionado para uma página de autenticação, que solicita nome de usuário e senha.

A&T LANÇA NOVO SITE E INTRANET

As novas ferramentas de comunicação foram lançadas em agosto de 2017

Ano 11 Número 30Espaço A&T Página 3

Institucional

CAIXA DE CULTURA: PROFISSIONAL SUELI CONCEDE ENTREVISTA PARA O SESI

A Profissional é uma usuária assídua da Caixa de Cultura do SESI, projeto de incentivo à leitura disponível na A&Tdesde 2012

ACaixa de Cultura do SESI, projeto responsável pela difusão da literatura

itinerante nas indústrias de São Paulo, celebrará 70 anos de existência em 2018.Para celebrar esta data, o SESI produzirá um livro comemorativo contando histórias de alguns leitores da Caixa de Cultura. A Azevedo & Travassos® usufrui deste projeto desde 2012 e já fidelizou alguns leitores, como por exemplo, a Profissional Sueli Aparecida Santana Macedo (telefonista), que além de retirar livros para ela, seleciona com frequência obras infantis para o seu filho Edson, de apenas 8 anos. Os empréstimos costumam ocorrer quando a Seção de Comunicação publica matérias na Intranet com dicas de leitura. Atendendo a preferência do pequeno leitor, a Profissional escolhe para o filho exemplares

que, além de textos, possuem imagens. Entre as obras retiradas para ele estão: “Se criança governasse o mundo…” (Marcelo Xavier), “O reizinho mandão (Ruth Rocha) e “Príncipe Cinderelo” (Babette Cole). Sueli foi convidada pelo SESI para contar um pouco da sua relação com os livros para o escritor Manuel Filho - autor

responsável pela elaboração do livro comemorativo. Sendo assim, no dia 13 de junho, o Rafael Sampaio (Agente de Atividades Culturais do SESI) e o escritor estiveram no Centro Operacional de Pirituba (COP) para conversar com a telefonista. Durante a entrevista, a Profissional contou que na adolescência leu muitos “Romances de Bancas” – a série “Julia”, “Bianca” e “Sabrina”. Leu também “Meu pé de laranja Lima” (José Mauro de Vasconcelos) e “Feliz Ano Velho” (Marcelo Rubens Paiva). Apesar de ter se dedicado à leitura na adolescência, a telefonista revelou que hoje, aos 49 anos, não lê mais como antes. No entanto, ela afirma que não deseja que isso ocorra com seu filho, por isso sempre o incentiva a ler.

Durante os dias 29 de setembro, 3 e 5 de outubro ocorreu no Centro

Operacional de Pirituba (COP) da Azevedo & Travassos® uma atividade muito, mas muito especial. Nestes dias, a A&T abriu as portas da Empresa para receber os alunos da Escola Municipal Antônio Munhoz Bonilha – instituição de ensino infantil e que fica localizada na mesma Rua da Companhia Cerca de 300 crianças participaram da ação.

Com o propósito de contar um pouco da história da A&T, bem como mostrar as instalações da Empresa, a visita foi organizada pela Seção de Comunicação, Seção de Segurança e pela Divisão de Equipamentos e Transporte (DET). Vale destacar que entre as crianças que visitaram a A&T estavam os filhos de alguns Profissionais: o pequeno Gustavo, filho do

Profissional José Carneiro de Moura (ajudante geral). A comunicativa Sofia, filha do Jurandi Conceição dos Santos (Mecânico). A sorridente Helena, filha do Almoxarife Carlos Rogério dos Santos. E também a sobrinha do Vigilante Rafael Almeida – a tímida e meiga Jamile. O Roberto Lobo da DET, que cá para nós de “lobo” não tem nada, com seu jeito brincalhão e extrovertido conquistou a atenção das crianças desde o primeiro momento. Antes da visita ser iniciada, as crianças foram orientadas sobre as principais questões de segurança, como por exemplo, a importância de não correrem pela Empresa e de não se distanciarem do grupo. Depois das devidas orientações, elas fizeram um “piquenique”. O trajeto contou com uma parada na Usina de Asfalto – à medida que o Engenheiro contava como aquela ‘máquina tão grande funcionava’ era possível perceber os olhos extasiados das crianças. Em seguida, os pequenos foram direcionados para o Lago das Carpas, onde se mostraram encantados com as cores e o tamanho dos peixes. E, por último, no local mais aguardado do passeio, foram levados à área externa da Oficina. Lá, alguns Equipamentos de Proteção Individual (EPI’s) foram disponibilizados

para que as crianças pudessem colocá-los. E não para por aí. Neste mesmo local, os pequenos foram surpreendidos com a demonstração de como trabalha uma Escavadeira ‘de verdade’. Em todos os dias da visita, era comum escutarmos as crianças falarem a seguinte frase em relação à Escavadeira: “Tenho este brinquedo em casa”. Depois da exibição da máquina, os alunos ovacionaram o Operador.

A&T RECEBE NO COP ALUNOS DA ESCOLA MUNICIPAL ANTÔNIO MUNHOZ BONILHA A Instituição fica localizada na mesma rua da Companhia