Ano 20, nº 887

Festa de Fim de Ano reúne Empregados da UD

Embrapa Clima Temperado 15 a 21/12/2014

A tradicional Festa de Fim de Ano da UD ocorreu na última sexta--feira (12) para marcar e celebrar o encerramento de 2014. “Festa”, por-que é um momento de descontração dos empregados. Mas o dia também é de resgate e avaliação das ações do ano que passou. Como de costume, a primeira atividade foi uma reunião com os empregados, que contou com a presença do diretor-executivo de Transferência de Tecnologia da Embrapa, Dr. Waldyr Stumpf Junior. Também integraram a mesa o chefe--geral, Clenio Pillon; o representante dos aposentados Prata da Casa, José da Costa Sacco; a diretora técnica da Fapeg, Rosa Lía Barbieri; o presidente da AEE, Cláudio Loy; e o presiden-te do Sinpaf/Pelotas, Adão Noguês.

Além dos votos de boas festas e de um feliz 2015, os integrantes da mesa regataram alguns pontos importantes do ano que passou. O diretor-executivo de TT reconheceu a importância da Embrapa no país e no exterior, destacando os mais de 10 milhões de acessos aos repositórios da Embrapa na internet. Também falou

sobre o lançamento de custeio da UD – cerca de R$ 16 milhões em 2014 –, sendo dois terços desses recursos cap-tados externamente. “Isso anos atrás era inimaginável. Hoje a Unidade faz isso com naturalizadade”, a�rmou.

Pillon resgatou algumas informa-ções, como a aprovação de arranjos, a realização do “Feedback em Pauta” e a duplicação do orçamento da UD desde 2009. Também mencionou as dezoito cultivares que foram lançadas, registra-das ou protegidas em 2014; os 53 pro-jetos de captação externa; e os R$ 2,5 milhões em emendas parlamentares.

O presidente do Sinpaf fez sua última participação enquanto re-presentante do Sindicato, despediu--se do cargo e desejou bom traba-lho à nova gestão. Já o presidente da AEE destacou o lançamento do “Jornal da AEE” – informativo com os principais fatos que marca-ram a Associação no ano de 2014.

Finalmente, o representante dos aposentados compartilhou um pouco de sua trajetória na Embrapa e resga-tou a importância da pesquisa no Rio Grande do Sul. Após o término das

falas, os representantes do G6 se reu-niram à frente para fazer a entrega o�-cial do relatório dos últimos três anos de gestão ao diretor-executivo de TT.

Encerrado este momento mais formal, foi apresentado aos empre-gados o Vídeo de Fim de Ano da UD, com o tema “Nossas Escolhas”. Além disso, o vídeo institucional da EEC, produzido pelo NCO, foi mos-trado à Che�a, bem como um vídeo de encerramento das atividades do projeto de cicloturismo, produzi-do pela equipe do Pedal Curticeira.

O dia contou ainda com a Final do Campeonato de Futsete e o tra-dicional almoço com churrasco e música ao vivo. A mesa central do Galpão de Convivência estava deco-rada com arranjos repletos de frutas e a árvore de Natal tinha um toque especial: dava bombons direto do pé.

À tarde, o palco recebeu os ta-lentos da UD: Fernanda, Jacó, Ale-xandre, André, Eduardo e Louise, com apresentações musicais; e Ca-melato, com declamação. Para en-cerrar, houve ainda apresentação da Banda MDA e um Show de Pagode.

Pa

ulo

La

nze

tta

Pa

ulo

La

nze

tta

Empregados e bolsistas confraternizam durante a festaG6 entrega relatório de gestão ao Diretor-Executivo de TT

Linha Aberta nº 887, de 15 a 21/12/2014

A hiperatividade pode ocor-rer em diferentes graus de in-tensidade. Os sintomas variam entre leves a graves, podendo comprometer o desenvolvi-mento e a expressão linguís-tica, memória e habilidades motoras. Pode afetar todas as idades.

Identi�que corretamente as causas da hiperatividade evitando, assim, tratamentos inadequados. Nem todas as formas de hiperatividade têm relação com dé�cit de aten-ção. Outras causas: alterações metabólicas e hormonais, in-toxicação por chumbo, com-plicações no parto, abuso de substâncias na gestação, entre outras.

Problemas como crises fa-miliares (luto, separação dos pais...) podem ser traumáticas para crianças e levarem a um quadro de hiperatividade rea-tiva.- Todas estas possíveis causas devem ser investigadas antes de iniciar o tratamento da hi-peratividade, especialmente quando se descon�a de hipe-ratividade em bebês.- Importante distinguir entre a criança normalmente ativa e enérgica e a criança realmente hiperativa. As crianças podem correr, brincar e agitar-se fe-lizes durante horas sem co-chilar, dormir ou demonstrar qualquer cansaço.

Fonte: http://www.dda-de!citdea-

tencao.com.br/hiperatividade

2

Hiperatividade e TDAH

Laboratório recebe novos equipamentos

Mais de R$ 350 mil foram in-vestidos na compra de equipamen-tos para quali�car o Laboratório de Bromatologia e Nutrição Ani-mal (LabNutri) da UD, situado na ETB. A compra foi realizada por meio do Projeto Arroz com Leite, em parceria com a UFPel e o Con-selho Regional de Desenvolvimen-to da Região Sul (COREDE SUL).

Foram adquiridos um Ex-trator de Fibras, um Sistema de Gás e um Extrator de Gordura. Com os novos equipamentos,

96 amostras podem ser realiza-das a cada duas horas – núme-ro 14 vezes maior do que o atual.

A montagem e instalação foram �nalizadas no curso de capacita-ção para empregados e estagiários do setor, de 9 a 11 de novembro.

LaboratórioO LabNutri presta serviços li-

gados à nutrição e à alimentação dos animais em diferentes fases produtivas e presta apoio técnico para produtores e extensionistas.

Pa

ulo

La

nze

tta

Bromatologia e Nutrição Animal

Bolsista da Unidade é premiadaDestaque

A doutoranda do Programa de Pós-graduação em Fitossanidade da UFPel, Jaqueline Tavares Scha-fer, recebeu o primeiro lugar no XVI Encontro de Pós-graduação da UFPel (ENPOS), na categoria Ciências Agrárias. A premiação ocorreu no dia 25 de novembro. O trabalho “Conteúdo de com-postos fenólicos e teores de açú-cares redutores e não redutores em tubérculos de batata infec-

tados com diferentes níveis de Meloidogyne javanica” faz parte de projeto conduzido na Em-brapa em parceria com a UFPel. O trabalho teve orientação do pesquisador Cesar Bauer Gomes em conjunto com os demais au-tores membros da equipe: as pes-quisadoras Ângela Diniz Campos e Márcia Vizzotto e as bolsistas da Embrapa Elisa dos Santos Pe-reira e Marina Vighi Schiavon.

Pa

ulo

La

nze

tta

Linha Aberta nº 887, de 15 a 21/12/2014

3

Fo

tos: P

au

lo L

an

zett

a

GALERIA: Festa de Fim de ano

Rufino, Jani e Suíta com grupo de aposentados Apresentação de novos talentos

Léster, Jorge Schafhauser, Sérgio Bender, Cíntia, Lís, Lírio e Arlindo

Waldyr, Pillon, Jair, Vianna, Aquino e grupo de assadores

Decoradoras da mesa: Andréa, Márcia e Eliz

Equipe da ServLimter no preparo das saladas

Encerramento do ano com o Diretor Executivo de TT, Waldyr Stumpf Jr

Apresentação de novos talentos

Linha Aberta nº 886, de 8 a 14/12/2014

4

Fo

tos: P

au

lo L

an

zett

a

GALERIA: Festa de Fim de ano

Maria Escolástica, Nara Rocha e Eliana Mariete

Sérgio Renan, Marina e Rosângela Costa Alves

Thiago, Silvana, Raphaela e Francisco Juliano, Alisson, Marcos e Mauro Nolasco

Solemar, Gilson e Mário

Fernanda Quintanilha Jogadoras dos times de futebol feminino

Mesa de frutas

Linha Aberta nº 887, de 15 a 21/12/2014

Giro pela Unidade

A pesquisadora Rosa Lía Barbieri esteve em Porto Ale-gre no último dia 11 para lançamento do livro “Boas práticas de manejo para o extrativismo sustentável de butiá”, escrito com a Eng. Agrôn. da Universidad de la República/Uruguai, Mercedes Rivas; e para reimpressão do livro “Cores e formas no Bioma Pampa: plantas orna-mentais nativas”, com os pesquisadores Gustavo Heiden e Elizabete Stumpf. O patrocínio é do Projeto RS Biodi-versidade, com apoio da Fundação Zoobotânica do RS.

11/12 - NOVO LIVRO SOBRE BUTIÁ

O projeto “Roteiros Agroecológicos de Cicloturismo da

Serra dos Tapes” realizou sua 7ª e última edição deste pri-

meiro ano de atividades no último domingo (14). Cerca

de 20 pessoas percorreram os 15 km previstos. Houve ain-

da almoço na EEC, roda de conversa com agricultores e

caminhada na Estação. Os integrantes também visitaram

o Instituto de Saúde e Educação Kaydara e o Santuário

Guadalupe. As atividades deverão continuar em 2015.

Divu

lga

çã

o/

Pe

da

l Cu

rtice

iraD

ivu

lga

çã

o

13/11 – ÚLTIMA PEDALADA DO ANO

5

O Comitê Eleitoral do Comitê Assessor Interno (CAI) tornou público, no último dia 11, o resultado da eleição para a gestão 2015/1016. Dentre os pes-quisadores, foram eleitos Luis Fernando Wol#, Julio Centeno e Eberson Diedrich Eicholz. Os analistas escolhidos foram Rosângela Costa Alves, Luciane da Rocha Alves e Fernanda Quintanilha. Luiz Ro-gério Loy foi eleito representando os assistentes e Carmem Pauletto, o grupo de técnicos da UD.

Pa

ulo

La

nze

tta

11/12 - ELEIÇÕES DO CAI

Pa

ulo

La

nze

tta

A analista Rosângela Costa Alves ministrou curso de artesanato e estamparia para um gru-po de 14 mulheres da Comunidade Quilom-bola do Algodão. Realizado em parceria com o CAPA, o evento teve como objetivo apresen-tar mais uma opção para resgate e valorização da cultura afro; promover a auto-estima das mulheres; e possibilitar futuros trabalhos e ge-ração de renda. A ação está ligada à Comis-são de Pró-equidade, gênero e biodiversidade.

09/12 - OFICINA DE TIE-DYE

Linha Aberta nº 887, de 15 a 21/12/2014

QUANDO? QUEM? ONDE? O QUÊ?

16 a 17/12 Santiago Cuadra Santa Maria/RSBanca de qualificação de doutorado

Centro de Ciências Naturais e Exatas/UFSM.

17/12Maira Zanela

Maria Edi RibeiroSanta Vitória do Palmar/RS

Apresentação de resultados do diagnóstico de mastite,

agentes microbianos e resultados de composição, CCS e

CBT do tanque

19/12 Sérgio Bender Canguçu/RS Reunião com Emater sobre ações de TT

15 a 16/12Apes Perera

Clenio PillonConcórdia/PR

Reunião para intercâmbio de experiência em gestão entre

as UDs

18/12 Andréa Noronha Santo Antônio da Patrulha/RS Dia de Campo sobre a batata-doce

18/12 Alberi Noronha Dezesseis de Novembro/RS Plenária do núcleo missões da rede Ecovida.

15 a 19/12

Ana Cristina Krolow

Fernando Costa Gomes

Jair Nachtigal

Márcia Vizotto

Mossoró/RNIntercâmbio tecnológico junto à Universidade Federal do

Rio Grande do Norte

16/12 Sérgio Renan Alves Porto Alegre/RS Reunião do Conselho de Planejamento da Fepagro

EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e

impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Administração: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Jair Nachtigal. Edição: Cíntia

Franco (CONRERP3040/RS). Diagramação: Francisco Lima. Circulação: Equipe NCO. Redação: Francisco Lima (13696 DRT/RS) e Ariadne Siqueira (estagiária).

Colaboração: Eliana Mariete. Fone: (53) 3275-8113. E-mail: cpact.pauta@embrapa.br

15/12 - Cíntia Franco15/12 - João Jorge Aires15/12 - Santiago Cuadras16/12 - Amanda Barros16/12 - Carlos Rogero Souza18/12 - Edith Schmid19/12 - Denilson Anthonisen19/12 - Omar de Souza

Pé na estrada

16/12 - Oficina de multiplicação de mudas de batata-doce | Dezesseis de Novembro/RS

17/12 - Lançamento do I Congres-so do Bioma Pampa | Pelotas/RS

18/12 - Oficina de multiplicação de mudas de batata-doce | Santo Antô-nio da Patrulha/RS

18/12 - Lançamento do Plano de Desenvolvimento do APL Alimentos e Inauguração da Banca 78 | Pelo-tas/RS

19/12 - Palestra sobre Cooperati-vismo | Canguçu/RS

Projeto Quintais completa dez anos

6

Agenda

Aniversários

Consolidação

Já se passou uma década des-de que os Quintais Orgânicos de Frutas ti-veram início. Desenvolvido desde 2004, o projeto é uma parceria en-tre a Embrapa e a Eletrobrás CGTE e, des-de o ano pas-sado, também conta com o apoio da Finep por ter rece-bido o prêmio de inovação na categoria Tec-nologia Social. Para marcar a data, um vídeo institucional comemorativo foi desenvolvido e pode ser confe-

rido no canal do Projeto no You-Tube: www.youtube.com/Pro-

jetoQuintais .O Projeto

Quintais visa à sustentabi-lidade social, econômica e ambiental de públicos em si-tuação de vul-nerabilidade e de risco social, econômico e alimentar. De 2004 a 2014, foram implan-tados mais de 1,7 mil quin-tais em 173

municípios do Sul do Brasil e do Uruguai. Ao todo, foram 54,2 mil bene>ciários diretos.