Sábado, 7 de julio de 2012Año 54 de la RevoluciónAño LIV No. 27

Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998 20 centavos Cierre: 3:00 p.m.SemanarioÓrgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998

El colorido de los trajes, el ritmo de lasdanzas, en ocasiones frenético otambién sosegado; los cantos del alma yde los tambores que evocan un pasadoancestral de alegrías y penas… así semuestra el Caribe, esplendoroso ydiverso, por calles y plazas de Santiagode Cuba, para ratificar en cada mensaje,que la Fiesta del Fuego nos engrandece

y nos une.El lunes 9 de julio, cuando el Sol se

oculte tras la majestuosidad de la SierraMaestra y sus reflejos últimos le den a labahía el color del oro, en la Alameda lasllamas consumirán al Diablo y todos,cubanos y hermanos del Caribe y demás allá, diremos adiós al 32. Festivaldel Caribe, que ha enaltecido la cultura yal pueblo de Martinica.

El Desfile del Fuego, desde las5:00 p.m. del lunes, luego del éxito del

Desfile de la Serpiente el pasadojueves, unirá más intensamenteal público con los artistas demás de 30 países.

Precisamente, los martini-queños trajeron una de lasdelegaciones más numerosas yactivas.

Mañana concluirá en el“Heredia” el Coloquio El Caribeque nos une. Las nacionesasistentes al Festival, hanmostrado sus experienciasculturales y sociales, en unsegmento de cinco días de

reflexiones e intercambiossobre género, cultura e

identidad; la sociedad y laEducación; la Medicinapopular tradicional, lahistoria, el encuentroempresar ia l ent reCuba y Martinica.

E l T a l l e r d eReligiones Populares, a

cargo de Abelardo Larduet Luaces hasido uno de los espacios más seguidosde la Fiesta del Fuego, con su aperturaen la Casa de la iyalocha María IsabelBerbes, en Trinidad y San Germán, conel encanto de Voces del Milagro y loscordoneros de Orilé. Pero han queridomás, los de las religiones populares, ydedicaron cada día del festejo alespiritismo, Regla de Palo, Vodú, hoy ala Regla de Ocha e Ifá, y mañana, paraconcluir, a la vegetación y sus poderes

espirituales y curativos.Alrededor de 35 exposiciones de artes

plásticas, muy diversas por cierto,abarcaron absolutamente todas lasgalerías y espacios posibles dondeexponer, y paralelamente, durante dosdías ha sido la sesión teórica de artesplásticas en el Centro Cultural FranciscoPrat Puig.

La Casa de las Tradiciones, en elbarrio del Tivolí, monopolizó el taller demúsica del Festival, con Taira CrespoDuthil y Lorenzo Jardines Pérez alfrente, para tratar la música tradicionalde Martinica; la música cubana ysantiaguera en Europa; los toquesafrocubanos, el Benny Moré, la confec-ción de instrumentos musicales y laspalabras de Carlos Córdova, deArgentina, y el tres cubano.

La fiesta antillana en la Casa delCaribe, los espectáculos itinerante en elMorro, las grandes presentaciones encasi 40 áreas de la ciudad, las galas deMartinica, ayer en el “Heredia”, y las deArgentina y México hoy a las 8:30 p.m.en el “Heredia” y el Teatro Martí, respec-tivamente, acaparan el interés delpúblico.

El Festival del Caribe en su edición 32,ininterrumpidamente, ha llenado desatisfacción al pueblo de la ciudad sedey a quienes llegaron a esta urbe, paraestrechar el nexo entre naciones. Quesolo pueden conseguir así en formamasiva, el arte y la cultura popular ytradicional de los pueblos.

Fiesta del Fuego cierra el lunesFiesta del Fuego cierra el lunes

M.Sc. MIGUEL A. GAÍNZA CHACÓN

Los Cinco Héroes: Fernando,René, Ramón, Antonio yGerardo, antiterroristas quepermanecen injustamente enlos Estados Unidos, ostentandesde el jueves pasado, lacondición Hijo Ilustre de laCiudad Héroe de la Repúblicade Cuba.

En medio de los aplausos,Mirta Rodríguez, madre deAntonio Guerrero; ElizabethPalmeiro y Lisbet Labañino,esposa e hija de Ramón,respectivamente, y AdrianaPérez, esposa de Gerardo,recibieron los diplomas acredi-

tativos de Antonio GuerreroRodríguez, Gerardo HernándezNordelo, Fernando GonzálezLlort, Ramón Labañino Salazary René González Sehwerert.

La madre de Tony expresópalabras llenas de emoción ysentimiento, al recordar cómoAntonio le habla de Santiago deCuba, de sus amistades aquí,de sus compañeros de labor enel aeropuerto internacionalAntonio Maceo…

La distinción la otorgó laAsamblea Municipal del PoderPopular, por la actitud heroicade los Cinco, clavada en elcorazón del imperio yanqui, ypor la lealtad de ellos a laRevolución y al pueblo cuba-nos. (Pase a la página 8)

HÉROES ILUSTRESDE UNA

CIUDAD HEROICA

HÉROES ILUSTRESDE UNA

CIUDAD HEROICATexto y foto:

MIGUEL A. GAÍNZA CHACÓN

FESTIVAL

DEL CARIBELO QUE PUEDE LA CULTURATRADICIONAL Y POPULAR

LO QUE PUEDE LA CULTURATRADICIONAL Y POPULAR

Fo

to:

Arc

hiv

o

Tú, lo que más extraño,tú, lo que más recuerdo,tú la que siempre ríe,la que es fiel, la que mequiere,tú, lo que más me duele,tú, lo que más anhelotú, con quien siempresueñoy me derrite con susbesos.Vuela alto, pero vuelve amí,que mis ojos, solo ven porti.Tú mi locura has sido tú,y mi causa en vida, túlas respuestas a mispreguntasy mi escuela eres túla que tiene todo, túmi afición has sido túmi delirio, mi inocenciapor quien yo respirooo.Vuela alto, pero vuelve amí,

que mis ojos, solo ven porti.Me faltan, me faltan tusbesos intensosy tiernos, eres lo que másquiero,me falta, me falta tucuerpo,intentarlo de nuevo eso eslo que yo quieroo.Lo más lindo tútú, lo más puro y cierto,tú a quien yo más quiero,tú la más bella coinciden-cia en mi destino lo erestú.A quien yo le escribo, túmi conquista ha sido tú,lo que más admiro y másrespeto en esta vidaa.

Vuela alto, pero vuelve amí,que mis ojos, solo ven porti.Me faltan, me faltan tus

besos intensosy tiernos, eres lo que másquiero,me falta, me falta tucuerpo,intentarlo de nuevo eso eslo que yo quierooMe falta la fuerza con la qme aprietasquisiera por siempreescribirte poemas,eso lo despiertas tuuu.Me falta la furia con la queme besas,me falta tu abrazo y tudulce inocencia,esta canción es para tii.

Colaboradoras: SaraSankers y SandraRodríguez. IPVC AntonioMaceo

Las multas son, entre otras cosas, comoguardas del orden de la sociedad, cuyo pagoconstituye un deber moral y legal de losciudadanos.

Por eso, las autoridades se esfuerzan yconvocan a la conciencia de la poblaciónpara que, en primer lugar, no haya razonespara imponer una multa a ningún individuo, ysi esto sucede, debe pagarse.

En este andar, la provincia mantiene unelevado número de multas impuestas pordisímiles contravenciones pendientes depago, y se han organizado un grupo deacciones para lograr el cobro de estasdeudas, como parte de la disciplina social yel cumplimiento del Lineamiento del VICongreso del Partido, referido a la responsa-bilidad de la población en el cumplimiento de

sus obligaciones con el Presupuesto, tareaen la que desempeñan los inspectores unimportante papel, principalmente enSantiago de Cuba, que acumula la mayorcantidad de deudas pendientes, segúninformó la Dirección Provincial de Finanzas yPrecios.

Esta Dirección insta a los infractores conmultas pendientes de pago que debenpresentarse en las Oficinas de Control yCobro de Multas y proceder a pagar, por lasdiversas vías existentes, las deudas quetienen con el Estado.

Asimismo, se informa que se realizanvisitas a domicilio de las personas con multaspendientes de pago, por gestores cobrado-res, inspectores y personal designado, y enlos casos en que no logre hacerse efectivo elcobro, se conformará un expediente y sepresentará al Tribunal para su actuación, deacuerdo con la legislación vigente.

G I S E L A d e l aCaridad SolórzanoGarcía, vecina delBloque B, escalera 7,apto 3, en el centrou r b a n o A n t o n i oM a c e o , d i c e :“Primero que todo,una felicitación por elrespeto que se leprofesa a este órganode prensa en laprovincia. Dondevivo hay problemasc o n l a s a g u a salbañales en los

bloques B y C, por las tupiciones de los desagües;el delegado de la circunscripción ha realizadodisímiles gestiones a todas las instancias y nada.Chi lo sa…

OMARChaveco, vecino del reparto Agüero, quierefelicitar a los trabajadores del Hospital Militar deSantiago de Cuba, especialmente al personalmédico y paramédico de las consultas de Urologíay Oftalmología, quienes desarrollan su trabajo congran dedicación, profesionalidad, amor, cariño; laspalmas para ese colectivo

Ycon esta me voy, ¿dónde nos vemos? mmm,seguro que en cualquiera de las áreas del Festivaldel Caribe, o quizás en algunas de las actividadesde este Verano x más…

RAFAEL L. Ramos Martínez, directorterritorial de Correos Santiago de Cuba, responde a lopublicado en este espacio, sobre el servicio de Internetque prestan, manifestando que: “Reconocemos losseñalamientos que hace la población y le pedimosdisculpas por las molestias ocasionadas, a la vez quele informamos que estamos trabajando para solucionaresos problemas. Está previsto el mantenimientogeneral a esta sala para el tercer trimestre de este año.Se realizó la defectación del aire acondicionado desdeel pasado 15 de mayo y contratado con COPEXTEL suarreglo”. Refiere que hasta tanto se solucione laclimatización, se ubicarán ventiladores, y que serepararán las puertas y ventanas, aplicándoselepintura a toda la instalación para mejorar la imagen. Delas siete estaciones de trabajo destinadas a lapoblación, hay dos fuera de servicio, las que sepondrían a funcionar próximamente. Señaló, además,que esta sala está sometida a un alto régimen deexplotación, pues es la única que existe en la cabeceraprovincial. Agradecemos la pronta respuesta…

… Rafael Muñiz Guillén,director municipal de Educación en San Luis respondea la queja de Miriam Olivares, sobre la escuela primariade La Caoba: “La escuela 19 de Mayo, del poblado ElIris, en La Caoba, fue pre-clausurada en el curso 2008-2009 debido a su pésimo estado constructivo,ubicando a los estudiantes en la sala de video de lacomunidad. En similares condiciones estaban cincoescuelas primarias del municipio, de estas, la RaúlCepero Bonilla, del Consejo Popular Bucuey, hacía 10años estaba reubicada en una cooperativa. Además,por el reordenamiento escolar, hubo que reparar ellocal que se nos dio para hacer un centro mixto; a todosestos centros se les fue dando tratamiento según elplan de inversiones aprobado, de esta forma quedaronreparados, excepto esa escuela, que su ejecución estáaprobada para el segundo semestre de este año…

Chaooooooooooo

Sábado, 7 de julio de 2012

Lupe yMaría Elena

FRASECÉLEBREFRASE

CÉLEBRE

Insistimos porla frecuencia enque lo escucha-mos y vemosescrito incorrecta-mente. No sedice: Cuandonosotrosquerramos, sino: cuandonosotros queramos.

CON CERVANTESCON CERVANTES

Sabadazo

“Ustedes que forman partede las Fuerzas ArmadasRevolucionarias y que día adía nos cuidan y protegen,merecen todo el respeto yadmiración de los cubanos,porque son el pueblo enRevolución”.

Así confesó su admiraciónpor la institución armada, elpionero Daniel de JesúsSantiago Vázquez, premioprovincial del ConcursoAmigos de las FAR, en lacategoría José Martí delprimer nivel, durante el acto enel que fue galardonado, en laRegión Militar de Santiago deCuba.

Más de 100 000 trabajosfueron presentados en elterritorio santiaguero, y por

esto Daniel no pudo ocultar laemoción cuando recordó laforma en la que se enteró delconcurso : “Escuché laconvocatoria por la televisión yenseguida me decidí apa r t i c i pa r, s i empre headmirado a las FAR y el papelque desempeñan en nuestrasociedad, esta es la vía quetengo para demostrarles miaprecio”, confesó el pionerodel municipio de PalmaSoriano.

Este año fueron ganadores,además, en la categoríaM o n c a d i s t a s d e a r t e splást icas, Yasi r GómezGarcía, del municipio deSantiago de Cuba; y YaidelínGarcía Alemán, de Mella, en lacategoría José Martí delsegundo nivel. Los tres, fueronseleccionados para represen-tar a la provincia en el evento anivel de Ejército.

22-06-12 Rafael Ruiz Pérez.Ejército Rebelde23-06-12 Iraelio BriñonesOcaña. Pensionado FAR24-06-12 Luis Beltrán TorresMendoza. Internacionalista.Guamá24-06-12 José Antonio LoraAponte. Lucha ContraBandidos. Guamá24-06-12 Gilberto MiliánSánchez. Lucha ContraBandidos. Songo-La Maya24-06-12 Rafael Ruiz Pérez.Ejército Rebelde. Columna 1.Guamá26-06-12 Lorenzo MercadeGonzález. Lucha Clandestina.Contramaestre.27-06-12 Clara AuroraFernández Álvarez. LuchaClandestina28-06-12 José Ángel ParadaUllán. Internacionalista. PalmaSoriano29-06-12 Luis ValdemarBayard Serrano. LuchaClandestina29-06-12 Orlando RuizDespaigne. Internacionalista30-06-12 Nereyda Villa Tercilla.Internacionalista30-06-12 Roberto AlarcónSalazar. Pensionado MININT

FALLECIDOS

RAFAEL CARELA RAMOS

La Oficina de Asuntos Históricos delComité Provincial del Partido en Santiagode Cuba, solicita a las personas quetengan referencia e información sobre laubicación de algún descendiente de

Teófilo y Armando Núñez, quienes antesdel triunfo revolucionario residían en LosHoyos, en la ciudad de Santiago de Cuba,que se comuniquen por el teléfono653741.

Iatsanti@enet.cu

ANGELASANTIESTEBAN BLANCO

ME FALTAS TÚME FALTAS TÚ

CA

RLO

SB

AU

TE

CA

RLO

SB

AU

TE

La sonrisa conlleva a un sinfín de beneficiosfísicos y mentales, nos ayuda a reforzar elsistema inmunológico y reduce el estrés. La risahace que desciendan los niveles de cortisol yadrenalina, hormonas responsables del estrés,además, una bonita sonrisa tiene la capacidad deinducir a que otras personas nos vean másatractivos, facilita nuestras relaciones y abremuchísimas puertas en lo social y en lo profesio-nal. Es la mejor tarjeta de presentación.

SABÍAS QUESABÍAS QUE

Cierra algunaspuertas,

no por orgullo,ni soberbia,

sino porque yano llevan

a ninguna parte

Paulo Coelho

A los lectores:A los lectores:

PAGO DE LAS MULTAS,UN DEBER MORAL Y LEGAL

PAGO DE LAS MULTAS,UN DEBER MORAL Y LEGAL

Los pioneros enaltecen a las FARLos pioneros enaltecen a las FARJORGE R.

MATOS CABRALES

Las bondades de la tierrade El Caney para el cultivode las f ru tas es tánavaladas por resultadoscomo los de la finca LaVijía, de El Aceite, dondeel productor Porfirio QuialaAranda cosecha unosmangos de biscochueloque destacan por su dulzura, consistencia y tamaño. Laimagen de Guibert nos muestra uno que pesó dos librasjunto a otro que se asemeja a un pingüino. Curioso¿verdad?, pero todo es fruto de la dedicación de Porfirio ysu familia.

Los mangos de PorfirioLos mangos de Porfirio

Fo

to:

Gu

ibe

rt

El teatro Heredia deSantiago de Cuba acogió elfestival artístico de internosdel Ministerio del Interior, enuna exposición de talentos yritmos que entusiasmaron alos presentes.

Los rec lusos ar t is tasaficionados actuaron conmaestría y calidad en lainterpretación de variadasmanifestaciones del arte,p r o v o c a n d o s o n a d o saplausos de sus compañeros,familiares e invitados.

La actividad forma parte delos programas de rehabilita-ción de los internos quepropicia que cultiven lamúsica, el canto, la danza, el

teatro y la práctica deportiva;se inser ten en faenasproductivas y se capacitenmuchos de e l los parareintegrarse a la sociedad conun oficio, una vez cumplidas lacondena.

El espectáculo, al queacudió la jefatura del órganode prisiones, la secciónpolítica del MININT y ladirección provincia l deCultura, contó con la asisten-cia de internos de una buenaparte de penitenciarías deSantiago de Cuba.

Cuba defiende y protege losderechos de los reclusos yademás de los programas derehabilitación, lleva a cabo unplan inversionista para elmejoramiento de las condicio-nes de vida en las prisiones.

Festival artísticode internos del MININT

Festival artísticode internos del MININT

PEDRO FELIPE PÉREZ

Año 54 de la Revolución 3

Por estos días de verano, de mucho calor y un poco de lluvia,se precisa elevar las medidas de higiene-ambiental,comunal y personal, para no correr riesgos en materia

epidemiológica; así lo ha puntualizado a el doctorJorge Miranda Quintana, director provincial de Salud.

Y es una realidad que impone extremar la vigilancia ante laaparición de enfermedades respiratorias y diarreicas agudas, y de laconjuntivitis; complicaciones que pueden aparecer propiciadas porla actual etapa del año.

Debemos ser garantes de la obligación de adoptar las medidashigiénico-sanitarias establecidas, tales como: hervir bien la lechepara niños y ancianos, el agua para tomar, no ingerir pescado crudoo semielaborado, ni en escabeche, cocinar bien los alimentos paraconsumo familiar y conservarlos en lugares bien refrigerados; en lamedida de las posibilidades, se recomienda también no recalentarlos alimentos.

Conoció esta reportera en conversación con el doctor Miranda quetenemos un incremento de las enfermedades respiratorias agudas,y es necesario que las personas acudan de inmediato al médico anteel primer síntoma, que se actúe de manera consecuente: andar conpañuelos, no toser o estornudar en lugares públicos y al hacerlotaparnos la boca. Las personas afectadas por infección respiratoriano deben convertirse en trasmisoras del virus.

De aquí se deriva también la necesidad de evitar el contacto conlos niños, mucho menos besarlos o jugar con ellos poniendo la narizen las mejillas o en el mentón, pues los pequeños son muysusceptibles a las infecciones bacterianas respiratorias. Recuerdellevar siempre en su bolso un vaso, vale más precaver que tener quelamentar.

Ante cualquier síntoma, todo afectado debe ser examinado por unmédico, pues en la actual etapa coinciden muchas infeccionesvirales; no es conveniente confiarse en que eso es lo que anda, yquedarse en casa propiciando el contagio.

Las lluvias también favorecen el incremento de enfermedadesdiarreicas agudas, las que generan casi siempre brotes queafectan a un número importante de personas. Si existen varias condiarreas en el hogar hay que reportarlo rápidamente al médico defamilia para que sean tomadas las medidas pertinentes.

Los enfermos deben aislarse, no asistir a centros de trabajo oestudio con fiebre o diarrea, tan solo por cumplir con su tarea, nopuede correrse el riesgo de contaminar a otros; en los círculosinfantiles también se deben extremar las medidas, y si es preciso,suspender a los niños que estén con abundante secreción nasal yfuerte tos, para evitar así complicaciones mayores.

En esta etapa de vacaciones masivas e intenso calor, seaglomeran de personas los ríos, arroyos, pocetas, playas, serequiere entonces apelar a la ayuda popular, para que los enfermosqueden en casa y evitar la contaminación de estos afluentes.

Es clave hervir el agua durante el tiempo establecido, hervir bien laleche. El criterio de que, cuando sube ya hirvió es erróneo, hay queremoverla al fuego y darle unos minutos más, para que seaneliminados los gérmenes y parásitos.

Se pide a la población que cocine bien los alimentos. Hierva bien elhuevo, no pasarlo por agua; fría el pescado pues este se contaminacon mucha facilidad, exhortamos a que antes de adquirir cualquiermarisco que no sea por la vía estatal, sepa usted la procedencia,pues así garantiza su consumo; también es imprescindible lavar bienlos alimentos antes de su cocción, principalmente vegetales y frutas.

Los santiagueros tenemos mil motivos para celebrar juntos y enfamilia este Verano 2012, pero un requisito indispensable es hacerlocon salud, esa que en buena medida depende del actuar conscientede todos; no olvide entonces, que a mayor higiene, menos serán losriesgos.

Sierra Maestra

Desde hace algún tiempo, vengo meditandoacerca de los problemas de indisciplinasocial que tienen lugar en el país, y cómo y

cuándo van a resolverse.De modo recurrente, se plantea el tema en

discursos de dirigentes; en espacios de la prensaescrita, la radio y la televisión, sin que hasta ahorahaya indicios de que el asunto mejore, sino que porel contrario, cada día se torna más preocupante.

Cualquier persona tiene ejemplos concretos dealgo que le ha afectado o afecta, a la cuadra dondevive, la comunidad, o la sociedad; de que se haquejado de algún modo, pero que no se ha resuelto.

En lo personal, creo que una cuestión que tieneque ver con todo esto, es el concepto manejado pormuchos de que el asunto es responsabilidad detodos, y puede ser verdad, siempre y cuando seprecise el protagonista principal en el enfrentamientoa cada caso, pues como se dice que todos somosresponsables, en la práctica nadie responde.

Hay situaciones en que se pretende que el Comitéde Defensa de la Revolución resuelva casos en losque evidentemente deben actuar las autoridadespoliciales, por la naturaleza del hecho o por sucarácter reincidente; mientras en otros, se pide quela Policía participe, cuando no se ha hecho el trabajopreventivo, de convencimiento, que debe hacer unaorganización de masas como esta, con el o losindividuos violadores del orden público y la tranquili-dad ciudadana que debe prevalecer en unasociedad como la nuestra, empeñada en perfeccio-narse a pesar de los designios contrarios de susenemigos, y que tiene como objetivo supremo lograrla justicia para todos.

Pero no se trata sólo de problemas en la comuni-dad. En la cotidianidad los inspectores tienen queactuar con más rigor y entrega; las administracionessiguen siendo tolerantes con violaciones; haypersonas que muestran falta de combatividad antelo mal hecho, cuando no, son indiferentes; algunospadres no están al tanto de la conducta de sus hijos,sin comprender que lo que se acepta hoy como“cosas de muchachos”, después pueden convertirseen delitos de adultos; los que no dan el ejemplo,como debieran, incumplen su papel, dejando lapuerta abierta a las indisciplinas sociales.

Así, han seguido manifestándose hechos como,por ejemplo, hacer bulla a cualquier hora con músicaa alto volumen, tanto en viviendas y en los barrios,como en automóviles parqueados en las calles,

hecho criticado por lag e n e r a l i d a d d e l apoblación, sin que pasenada. Y me pregunto,¿quién de “todos” debeponerle coto a este problema, si estos individuos noresponden a las llamadas de atención de laspersonas mayores o del CDR de su cuadra?

¿Cuál de los que deben impedirá que empleadosavisen a sus amigos sobre las próximas ventas demercancías deficitarias en el mercado?

¿Hasta cuándo andarán libremente por las callesindividuos que se dedican a la reventa ilegal, aelevados precios, de productos y artículos, a pesarde las críticas y cuestionamientos de la población?ya que como se sabe, no existe autorización para laventa por cuenta propia de productos industriales.

¿Quién velará porque los pasajeros no entren alómnibus por la puerta trasera eludiendo el pago delpasaje o porque se respete, como está establecido,sin que haya que requerir a nadie, el asiento paraenfermos y embarazadas?

Lectores consideran que cierto desorden en lacomercialización de productos agrícolas comenzócuando se autorizó a vender en “oferta y demanda”en los puntos fijos urbanos. Esto ha conducido alincremento de precios de las mercancías y apropiciar violaciones.

Podríamos seguir enumerando hechos que hoynos afectan, pero no es mi propósito agotar a loslectores, ni es el objetivo de estas observaciones,que seguramente comparten no pocas personas;sólo pretendo llamar la atención sobre fenómenosque lastran nuestra sociedad, pese a quejas ydenuncias constantes de ciudadanos, y exponer micriterio de que no creo que las actuales dificultadeseconómicas del país, por sí solas, justifiquen lasconductas incorrectas sino que, además, algo nosha faltado por hacer.

A mi juicio estos no se resolverán, con todas lasconsecuencias nocivas que conllevan para elpresente y el futuro, mientras no seamos capaces deasumir que cada quien haga lo que le corresponde,sin ambivalencia alguna: policías, inspectores,administradores, organizaciones políticas y demasas de las comunidades, la familia, la escuela, lasociedad.

Como lo ha demostrado el tiempo de permanenciade estos fenómenos, no hay otra forma de resolver-los. Es hora ya de ponerle el cascabel al gato.

“Deseo poner en conocimiento lo que significa a mi entender unmaltrato al cliente por la oficina de la Empresa Eléctrica, sita enMicro 1 B, del centro urbanoAbel Santamaría.

“El 6 de junio de 2011, mi hijo Julio César Ruiz Guerrero realizóla solicitud de cambio de metro-contador de 110 a 220 volt, lo cual debe hacerse en un plazo de 30 días,pero tuve que esperar hasta el 24 de mayo de 2012.

La historia fue muy larga, “después de 11 meses, mi hijo visitó en más de ocho ocasiones la referidaoficina, recibiendo diferentes evasivas por el compañero Norberto González, al extremo de que optópor no ir más.

“El 20 de mayo de 2012, mi esposa se entrevista con el compañero Norberto, quien le manifestó quefuera al siguiente día en compañía de un vecino nuestro, jubilado de la Empresa Eléctrica, paraentregarle el contador y autorizarlo a efectuar el cambio.

“Ese propio día mi esposa hizo entrega del contador retirado, así como la copia del contrato -elcontador es el número 0234078-. En la lectura correspondiente al 25 de abril de 2012, aparece unacumulado de 54 123 kw/h y en la del día del cambio 54 363 para un consumo de 240 kw/h.

“Al día siguiente, 25 de mayo, se efectúa por el lector-cobrador la lectura, presentando el metro-contador 9 de consumo, lo que sumados ambos eran 249 kw/h, cuando se recibe el aviso de consumo,este aparece con un “ajuste” y se me cobra 48 kw/h de más, por un valor de 38.20 pesos.

“Mi esposa y yo nos personamos en tres ocasiones, entre los días 12 y 21 del pasado mes, siendoatendidos en una ocasión por Norberto, quien nos remitió en la segunda ocasión con el compañeroPierre, el cual se mostró en todo momento muy amable y con gran comprensión, pero sin poderresolver nada, pues todos los documentos, así como el metro-contador se encuentran en manos delcompañero antes mencionado.

“Por último soy citado por Pierre para el 21 de junio de 2012, y al comparecer en dicho lugar, Norbertomanifiesta "no conocer" de mi caso y que no puede atenderme porque tenía que marcharse a la GranPiedra en función de trabajo.

“Decidí no ir más, para no seguir siendo maltratado”.Así concluye su carta Juan Ruiz Rondón, vecino del edificio 14, escalera D, apartamento 5, en el

micro 3 del centro urbanoAbel Santamaría.Por lo que refiere Juan, aparte del maltrato, también se le faltó el respeto al cliente con tanto peloteo, y

Buzón pregunta: ¿Por qué se “ajustó” la lectura del metro-contador de Juan, si ya él tenía los datos delconsumo? ¿Por qué tanto tiempo de espera para recibir un servicio, y luego, ser perjudicado? Larespuesta y explicación adecuada a los clientes es el primer deber de un centro de prestación deservicios.

MÁSHIGIENE,MENOSRIESGOS

MÁSHIGIENE,MENOSRIESGOS

MÁSHIGIENE,MENOSRIESGOS

MÁSHIGIENE,MENOSRIESGOS

INDISCIPLINAS SOCIALESINDISCIPLINAS SOCIALES

RAFAELCARELA RAMOSrafaelc@enet.cu

atsanti@enet.cu

Maltrato y falta de respetoMaltrato y falta de respetoPUEBLOBUZÓN

DEL

MAYTEGARCÍATINTORÉ

¿HASTA CUÁNDO?¿HASTA CUÁNDO?

El verano con su calor desiempre abrió sus puertas. Serán 62 días con 62 nochesrespirando aire de alegría, fiestas y diversiones -después deun año de esfuerzo y trabajo- en que los santiaguerosdisfrutarán de un sinnúmero de actividades que están adisposición de todos.

En el centro de la ciudad sonvarias las opciones para niños,jóvenes y adultos, que duranteesta semana se mezclan entre elcolorido y la “ebullición” de la 32.edición del Festival del Caribe, laque si bien se inserta cada añocomo parte del verano, no es loúnico que acontece por estos días.

La actual etapa veraniega puedeser mejor que la del año preceden-te, si desde el principio existe elrigor necesario para el cumplimien-to de las actividades programadas.

Son muchas las expectativasque se crean, pero para que sealcance lo planificado, hay quelograr la estabilidad en la logística:producción de helados, galletas,dulces…., unido a la organización,distribución y comercialización.

Sin embargo, en este inicio faltala promoción, animación y músicaen parques y avenidas, eseentusiasmo característico delperíodo vacacional, dedicado principalmente a niños, niñas yjóvenes que concluyeron recientemente su curso escolar.

Comenzamos por la Plaza de Marte y transitamos por la

populosa calle Enramadas y sus variados sitios, en busca dela cartelera cultural “veraniega”, pero solo nos encontramoscon el ir y venir cotidiano de la población.

Un recorrido el martes 3 de julio por el museo TomásRomay, el Palacio de Computación, el Cabildo Teatral, elPalacio provincial de pioneros Una flor para Camilo, elAcuario de la Ciudad y el Guiñol Santiago, lo confirmó. Sibien es cierto que algunos tienen una programación especialpor el verano, otros aún trabajan en su confección.

En el horario de la mañana de esafecha, la Plaza de Marte y la deAguilera, los parques Serrano yCéspedes, no formaban parte delfestejo, ¿dónde están los grupos deaficionados, el teatro callejero, lospayasos y los juegos de participa-ción?

En busca de la programacióncultural general, visitamos también elCentro Provincial de Casas deCultura, la librería Amado Ramón yCultura Provincial, pero no fueposible encontrarla, pues el buró deinformación no existe.

Muestra de lo anterior es laexposición del fotógrafo habaneroManuel Cervantes, con más de 30muestras sobre la Fiesta del Fuego yexhibida en la casa museo JoséMaría Heredia, la que estuvo pococoncurrida en su inauguración, porla insuficiente divulgación

Otra de las irregularidades fue enel Acuario de la Ciudad, dondeademás de no poder escucharmúsica, ni siquiera la infantil, por

situaciones ajenas al centro, según su administrador DanielMariño Gómez, hace algunos meses también presentan

dificultad con el abastecimiento de helado y confituras.“Debemos recibir diariamente siete cajas de helado, pero la

realidad es que casi nunca se cumple. En la última semanade junio no llegó ni un solo día, hoy mismo no ha entrado”,afirmó.

En los próximos días merecen un aparte las actividadesdedicadas a recordar fechas señaladas como: el 15 de Julio,Día de los Niños; el 13 deAgosto, cumpleaños de Fidel; el 26de Julio, Día de la Rebeldía Nacional; el 30 de Julio, Día delos Mártires, y el 23 deAgosto, fundación de la Federación deMujeres Cubanas.

Estamos seguros de que este verano trascenderá en lamedida en que seamos capaces de convertirnos en entesactivos y aportar desde cada lugar, para que todo salga conla calidad requerida, y los vacacionistas y el pueblo engeneral tengan un período de feliz esparcimiento.

La población santiaguera reclama que las propuestasculturales estén encaminadas a lograr una programación decalidad, para satisfacer al más exigente de los gustos, peroaunque vamos por más, la realidad indica que no comenza-mos bien.

.

Sábado, 7 de julio de 20124

La ciudad de Santiago de Cuba continúa transformándose; ala vista de transeúntes y visitantes cambia su imagen, encorrespondencia con el trabajocreador e intenso quehacer de sushombres y mujeres, quienes una vezmás preparan los escenarios paracelebrar por todo lo alto, el 59.aniversario del asalto a los cuartelesMoncada y Carlos M. de Céspedes, elpróximo 26 de Julio.

En los centros de producción yservicios, educacionales, obras enejecución y en otras tareas vinculadasa los principales programas sociales,se avanza aun cuando es necesarioincrementar los esfuerzos para cumplircon mayor eficiencia, según seconstató en un reciente recorrido porla urbe de las máximas autoridadesdel Partido y el Gobierno en laprovincia.

La jornada marcó su inicio en la casa-museo Frank País García, donde se llevaa cabo la restauración de ese inmueble,además de incluirse otras accionesconstructivas en viviendas ubicadas enese tramo de la calle General Bandera, entre Maceo y

Habana. De igual manera, se remodela lapanadería La Suprema, en la cualconstructores de la brigada deMantenimiento Constructivo del PoderPopular, dan los toques finales en laimpermeabilización de la cubierta.

Allí, los trabajadores de “La Suprema”están integrados a las labores de laconstrucción, no sólo para que la unidadse encuentre lista en la fecha prevista,sino también para brindar un servicio deexcelencia a la población, mediante uncombate contra cualquier tipo demanifestación de desvío de recursos queviole la calidad del producto.

Las fábricas de Panqué Santiago y deHelados Siboney, fueron sitios parareflexionar acerca de la necesidad deaumentar las producciones y ofertas a la

población en este verano. En ambas instalaciones esimprescindible incrementar al máximo las capacidades deproducción, con variados ofrecimientos que se correspondancon la variedad y calidad de los sabores, seriedad en ladistribución y satisfacción de los clientes.

El recorrido se extendió, además, al mercado agropecuario“El Guateque Campesino”, en la céntrica calle Aguilera, y lacafetería Siboney, en el reparto Sueño, donde se enfatizó encambiar la imagen mediante una sistemática y variada entregade los productos, lucidez en sus tablillas informativas y unservicio eficiente y de calidad.

La Casa del Caribe, en ocasión de sus 30 años de fundada,fue un sitio obligado para que el miembro del Comité Central,Lázaro Expósito Canto, primer secretario del Partido, yReinaldo García Zapata, presidente de la Asamblea Provincialdel Poder Popular, entregaran una placa de reconocimiento aesa institución cultural por sus tres décadas.

El programa de construcción de viviendas en San Pedrito yde rehabilitación de cuarterías, como la concluida en calle 3ra.No.8, entre Garzón y Escario, reparto Santa Bárbara, así comotambién la de Trocha y Cristina, fueron examinadas en el

recorrido, en el que participaron, además, Heberto Callard yRaúl Fornés, primer secretario del Partido y presidente delPoder Popular en el municipio de Santiago de Cuba, respecti-vamente.

La jornada fue alentadora, al constatar el esfuerzo, sacrificioy trabajo de los santiagueros, quienes apuestan por más parabrindar y rendir homenaje al Día de la SantaAna; sin embargo,mucho queda por hacer cuando de mayor capacidad derespuesta y efectividad ante las quejas y los problemas de lapoblación y la comunidad se trate, de ahí, que de la eficienciadependa continuar elevando el nivel y calidad de vida de supoblación.

Fo

tos:

Jorg

eL

uis

Gu

iber

tG

Fo

tos:

Jorg

eL

uis

Gu

iber

tG

LUIS SÁNCHEZ DEL TORO .

*Recreación, deporte y cultura, son las propuestas de las institucionesy organismos responsabilizados con garantizar un verano diferente¿COMENZAMOS MAL?¿COMENZAMOS MAL?

LILIET MORENO SALASy ANGELA

SANTIESTEBAN BLANCO

En la fábrica de Panqué Santiagoel reto está en ampliar la variedad

La fábrica Helados Siboney en recuperaciónpara enfrentar este verano

En “La Suprema”, hacia una nueva etapa de trabajo

En Trocha y Cristinase avanza en la terminación

de nuevos inmuebles

Lázaro de JesúsRodríguez:

espero de esteverano nuevas

opcionesprincipalmenteen los parques

y una mejoroferta gastronómica

Anisley Vicente:me gusta la playa,

pienso ira diferentes

lugares, perohace falta

que mejore eltransporte y las

ofertas del campismo

Parque de la Alameda

Santiago es SantiagoSantiago es Santiago

POR UN BRINDIS EL DÍADE LA SANTA ANA

POR UN BRINDIS EL DÍADE LA SANTA ANA

Año 54 de la Revolución 5

El próximo 26 de Julio, se cumplirán 59años del asalto a los cuartelesMoncada, de Santiago de Cuba, y

Carlos Manuel de Céspedes, de Bayamo.Aunque en distintos puntos de la geografíaoriental cubana, las dos acciones estabanfundidas en una sola, dirigida por el entoncesjoven revolucionario Fidel Castro Ruz.

Aquella no fue una arremetida contra doscuarteles de la tiranía batistiana. Lo fue contrael sistema social del cual se alimentaba esatiranía. En un artículo publicado en ocasión delVIII aniversario de ese hecho glorioso, el hoyGeneral de Ejército Raúl Castro definiría conmayor precisión y alcance ese concepto.

“Aquel no era el asalto a una fortaleza para

alcanzar el poder con la acción de un centenarde hombres: era el primer paso de un grupodecidido para armar al pueblo de Cuba e iniciarla Revolución”.

Y afirmaría también Raúl en el artículocitado: “No era una acción para quitarsimplemente a Batista y sus cómplices delpoder; era el inicio de una acción paratransformar todo el régimen político yeconómico-social de Cuba y acabar con laopresión extranjera, con la miseria, con eldesempleo, con la insalubridad y la inculturaque pesaban sobre la patria y el pueblo”.

Como se sabe, la operación militar no fuecoronada con el éxito. Y la tiranía trató deengañar a la opinión pública, calumniando alos asaltantes, al tiempo que cometía contraellos las más atroces torturas y horripilantesasesinatos. De los 61 asaltantes muertos a

raíz de este hecho, solo seis cayeron encombate, siendo el resto asesinados.

Pero la verdad se fue abriendo paso de unaforma incontenible. En el propio juicio, losatacantes expresaron no solo las razones quelos condujeron a combatir a la tiranía, sino quetambién denunciaron con valentía loscrímenes cometidos contra sus compañeros.

Un momento cumbre de ese proceso, tuvolugar el 16 de octubre de 1953, cuando elmáximo jefe del asalto, Fidel Castro, ejerció supropia defensa ante el tribunal que losjuzgaba. “Los revolucionarios -advirtió- han deproclamar sus ideas valientemente, definir susprincipios y expresar sus intenciones para quenadie se engañe, ni amigos ni enemigos”.

Fustigó también los graves problemaspolíticos, económicos y sociales que hundíana la nación cubana en la corrupción de losgobernantes, la miseria, la explotación, lainsa lubr idad, e l ana l fabet ismo, e lsubdesarrollo, el abandono de los pobladoresrurales y la desesperanza del pueblo ante lasmaniobras politiqueras que mucho prometíany nada hacían contra las injusticiasimperantes.

El problema de la tierra, el de la salud, laeducación, la vivienda, el del empleo, elproblema de la industrialización. Sobre eldramatismo que se vivía en esos seisaspectos, mientras que los ricos engordabancada vez más sus arcas, hizo el jovencombatiente las más profundas reflexiones.

Así, su discurso de auto defensa fue, a lavez, denuncia y programa de lucha. Desde esepunto de vista, los hechos del 26 de julio de1953 representaron un éxito para losrevolucionarios bajo el mando de Fidel.

La dimensión histórica de aquel asalto ladescribiría también Raúl, al plantear que esa

acción inició un período de lucha armada queno terminó hasta la derrota de la tiranía; creó,además, una nueva dirección y una nuevaorganización que repudiaban el quietismo y elreformismo, que eran combatientes ydecididas, y rechazaban el plattismo de losviejos dirigentes que fueron quedando atrás,perdiendo influencia entre las masas; destacóa Fidel Castro como el líder y organizador de lalucha armada y de la acción política radical delpueblo de Cuba. Y sirvió de antecedente yexperiencia para la preparación de laexpedición del Granma y la acción guerrillerade la Sierra Maestra.

Del Moncada nació un programa paraerradicar los graves males de la nación cubanay construir una patria nueva, con el pueblocomo protagonista principal. Y fue trazado elcamino para alcanzar ese objetivo.

El ataque del 26 de julio de 1953, fue seguidopor la prisión, el exilio, el desembarcoexpedicionario del Granma para reiniciar lalucha armada, la acción guerrillera en lasmontañas y el rigor del combate clandestino enlos llanos y ciudades. Las ideas defendidas porun pequeño grupo en el Moncada, seconvirtieron, poco a poco, en ideas de todo elpueblo.

Hasta el 1ro. de enero de 1959, fecha en quemuy cerca del entonces cuartel Moncada,exactamente a los cinco años, cinco meses ycinco días de haberse producido el ataque, fueproclamado por Fidel el triunfo revolucionario.

Ahora, a casi 59 años de aquella mañanagloriosa, Santiago de Cuba, como toda Cuba,se prepara para rendir tributo no sólo a loshéroes caídos, sino a los que acudieronaquella vez al llamado de la Patria y estuvierondispuestos a morir por ella.

IDEAS DE UN GRUPO,IDEAS DE TODO UN PUEBLO

IDEAS DE UN GRUPO,IDEAS DE TODO UN PUEBLO

ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ

Fo

to:

Arc

hiv

o

Por más que parezca una consideración un tanto infantil-porque lo que es, es, y nadie puede cambiarlo-, resultadable plantearlo: si José Maceo Grajales no hubiese

sido hermano de Antonio, sus méritos y su aprecio serían hoymucho mayores que los que se le reconoce, porque la inmensagloria de su fraterno mayor han obnubilado siempre las que-colosales, también- José Marcelino supo conquistar…

Si no hubiese sido hermano de quien lo fue, y, también, si sucasi legendaria vida no hubiese provocado tantos recelos yenvidia. Sintetizada su existencia en el cliché de que fue un“hombre muy valiente”, se ha echado al olvido, incluso, lasobras de aquellos autores que demostraron hasta qué gradoelevó José Maceo el ejercicio del coraje, no como guapetonería,sino como práctica de virtud.

En efecto, hemos prescindido de contar a las generacionesactuales sobre el guerrero que, en 1869 -junto a sus hermanosRafael y Miguel-, supo aceptar el reto de aquel otro bravo como

Policarpo Pineda (Rustán), de irse “a cazar a soldadosespañoles por el cocote”, para que le demostrasen cuánvalientes eran los famosos hermanos Maceo, con el regresotriunfal de todos heridos. O acerca de la huida del capitán JuanAmor, al término del combate de Santa María de Agüero, enoctubre de 1870, y de la desgracia de que le tocara comoperseguidor al entonces capitán José, quien le alcanzó, hizoprisionero y quitó las 90 onzas ora que llevaba en el cinto yvarios de sus atributos militares, como botín de guerra.

Al igual, con respecto a los pormenores de quien se metió enlas trincheras mortales del cafetal Indiana, en agosto de 1871, ycayó casi muerto con algunos de sus seguidores, que dio lugara una de las hazañas más memorables de su hermanoAntonio,el que no admitió la retirada anunciada por el general MáximoGómez, y, en lance de coqueteo con la muerte, rescató a Josédel área enemiga.

O de su “muerte” en la Loma de Báguano, donde -se dice-conducido en camilla fúnebre, en medio del fragor del combate,se reincorporó sobre la angarilla, y con puntería excelentedefinió la lid batiendo al jefe de los contrarios; o de su osadía enLlanos del Zarzal, el 4 de junio de 1873, que le valieron ascensoa teniente coronel del Ejército Libertador, escenas repetidas porél durante la denominada Invasión a Occidente, en 1874.

Para gran parte de los estudiosos de la biografía del generalJosé Maceo, las expresiones más elevadas de su bizarría están-quizás- en las fechas de defensa del ya mayor general Antonio

Maceo, tras sufrir este múltiples heridas en Mangos de Mejía, el6 de agosto de 1877, durante las cuales, frente a gruesascolumnas españolas, y teniendo solo ocho hombres y laespesura del monte como aliada, rechazó y eludió a tannumerosos enemigos, hasta salvar la vida del sobresalienteinsurrecto; también, en noviembre de ese mismo año 77,cuando con una docena de hombres derrotó a la columna delcomandante español Iglesia, a quien causó 50 bajas y obligó aretirarse bochornosamente; lo mismo que en Arroyo Tibisí, el 9de febrero de 1878, en que acompañado de 12 infantes,destrozó la columna del coronel español Gonzalo-Sojo, paraevitar la llegada de este y sus fuerzas a los ranchones defamilias y heridos cubanos; victoria en la cual José se apoderódel cadáver del jefe adversario.

Fue José Maceo -a quien varios jefes mambises hacía tiempoestaban insistiendo en sus méritos para ser ascendido acoronel-, el que, elevado ya a dicho rango, el 17 de marzo de1878, por el Gobierno Provisional resultante de la Protesta deBaraguá, días después salvó a ese ejecutivo en combatecrucial deArroyo Municiones, y quien estuvo a punto de apresaral comandante en jefe español, Arsenio Martínez Campos,cuando, en abril de ese mismo año, el jefe mambí tomó DosCaminos de San Luis, y declinó de tan grande mérito militar, porllegarle la información de que el distinguido entorchado estabacelebrando una reunión con el brigadier insurrecto, doctor FélixFigueredo.

Pocos hoy saben de los hermosos detalles de esos y otrosepisodios de la vida de José Maceo, como tampoco conocen desu temple y serenidad en el prólogo de la denominada GuerraChiquita, lo mismo que de su desbordado arrojo y visión tácticay estratégica en los más de nueve meses de actividadesbélicas, entre las que sobresalen, entre muchas, los combatesde Los Lirios, Mefán, Arroyo de Agua-Altos de la Doncella,especialmente esta última, donde derrotó a fuerzas selectasespañolas, bajo el mando del teniente coronel Puyón, quienresultó allí herido de muerte; o de su temeridad en la maniguadurante la última guerra separatista, tanto en su salto al vacíodesde los altos de la Loma de Palmarito -que dio inicio a sufamosa odisea-, como en los combates de Arroyo Hondo (en elque salvó a Máximo Gómez y José Martí de caer en manos, operecer, ante el coronel Joaquín Bosch y el asesinocomandante guerrillero Pedro Garrido), Jobito, el 13 de mayode 1895, donde salió a cazar “panchos”, con su asistente, JoséOnofre, “El Brujito”; y su célebre entrada a Guantánamo, conuna treintena de hombres, en junio de ese mismo año; capítulopropio para una novela de aventura…

Cuenten los casos, además, deAlto de Trucutú, La Curía , Maibío I y II(febrero de 1896), que fue -este‘ultimo- uno de los pocos que sedieron con viso de enfrentamientoregular, de defensa clásica deposiciones, río por medio, entre lasdos fuerzas contrincantes. Degrandes proporciones, igual: CautoAbajo, Triunfo de Bolaños, MonteAmarillo-Montes Dos Leguas yEspartillar I y II, entre otros. No fue unhombre romo, cual algunos quisieronhacer creer para jus t i f i carprevenciones y medidas contra él, porque era hombre de graninteligencia natural, que gustaba autosuperarse y eraevidentemente sensible -como pocos en la manigua- a lasmanifestaciones diversas de las artes, y, sobre todo, de grandesy profundas convicciones patrióticas y políticas: amanteferviente de Cuba y de su patria chica, enemigo radical decualquier tipo de racismo.

Tampoco fue un jefe sin planes, como lo demostró en LaCuría, Maibío I y II o en proyecto de ataque a Santiago de Cuba,que dio a conocer al general Gómez, el 6 de mayo de 1896, porsólo señalar esos casos, lo mismo que dio innumerablesmuestras de poder mandar grandes agrupaciones de tropas, enoposición a quienes dijeron de él que “ni una cosa ni la otra”, conejemplos muy notorios, cuales fueron los combates de Maibío Iy II, Cauto Abajo, Monte Amarillo-Monte Dos Leguas, Triunfo deBolaños y el propio de Loma del Gato, el 5 de julio de 1896,donde una bala enemiga lo privó de lo que, a priori, parecía unanueva victoria.

Los que le quisieron, los que combatieron a su lado, osintieron el influjo poderoso de su obra militar, lo tuvieron porinvulnerable y, por ende, eterno, pero su grandeza y su gloria-humano, al fin- no podía protegerlo de la muerte,especialmente en un jefe como él, que marchaba 10, 15, quiénsabe si más pasos por delante de los hombres de suvanguardia.

Y como había sido víctima de las prevenciones y de la envidia,se despertaron entonces los recelos, y la animosa creencia deque su flébil caída fue saldo de malos designios, de algunahipotética conspiración. Es lo malo del deceso de héroesinvencibles, de hombres inmortales como José MaceoGrajales, que sus idólatras colman sus muertes con todo signode criminal opacidad…

,pocos

OLVIDO MÁS ALLÁ DE SU NOMBRE Y DE ALGUNOS ESTEREOTIPOSOLVIDO MÁS ALLÁ DE SU NOMBRE Y DE ALGUNOS ESTEREOTIPOSJOEL MOURLOT MERCADERES

José MarcelinoMaceo Grajales

Aniversariodel MoncadaAniversario

del Moncada 59

Sábado 7 de julio de 20126

La Peña del Meñú del trovador santiaguero JoséAquiles, en el CentroCultural Francisco Prat Puig, cumple su segundo año en medio de laFiesta del Fuego. El invitado entrevistado será el artista de la plásticaJosé de Jesús Limia Castillo, y allí estarán el cantautor uruguayo OscarDamián, el Septeto Pasaporte, y Odilia (Matiti) cantante del Grupo Gagáde Tompson.Además, el escritor Reinaldo García Blanco, el colaboradorJosé Pelayo y el fotógrafo Guillermo Corría.

Con alrededor de 350artistas, investigadores,empresarios, directivosgubernamentales, y hastauna carroza con 15muchachas de 15 años(ocho cubanas y siete deMartinica), símbolo de los

tres lustros de ejemplarizante colaboraciónentre Lamentín y Santiago de Cuba, ladelegación de Martinica hace gala de sucondición de país homenajeado por la Fiesta

del Fuego.Y lo ha hecho con creces en los

espectáculos artísticos, en las exposicionesde artes plásticas, como anfitriona en su Casa(en el Centro Recreativo OrestesAcosta), y enlos espacios de reflexión del Festival.

Por Martinica participan Serguei Lechimitt,presidente del Consejo Regional; la Sra.Josette Manin, presidenta del ConsejoGeneral; Edmon Mariette, vicepresidente;Pierre Samot, alcalde de Lamentín; ManuelCezaire, director de Patrimonio del Consejo

Regional, y otros alcaldes y representantes degobiernos municipales de Martinica. También,el Embajador de Francia en Cuba.

La Sra. Manin, en nombre de losmartiniqueños, agradeció al Gobiernocubano, y en especial a Santiago de Cuba, aldedicarles el 32. Festival.

El Sr. Pierre Samot dijo que toda Martinicasaluda a Cuba por medio del Festival delCaribe, y que la satisfacción es aún mayor, porcelebrar los 15 años de colaboración entreLamentín y Santiago de Cuba.

Luis Carbonel l conserva en susdeclamaciones, la lozanía que por la décadade los años 50 lo convirtió, para siempre, en elAcuarelista de la poesía antillana. Y por eseapego entrañable que lo fusiona con estaciudad, quiso compartir su arte con lossantiagueros, una vez más en el Festival delCaribe.

Le prepararon con esmero un rinconcito en elParque Céspedes, y sus coterráneos no secansaron de escucharlo y de aplaudirlo.

Carbonell es un maestro y el agradecimientoes recíproco. Eso fue de lo mejor en el recital.

“El Santiago de Luis” tituló Naín Velázquez alespectáculo. Hasta el “Céspedes” vino OrlandoVergés, director de la Casa del Caribe, aentregarle flores a Luis, en nombre de lainstitución, del Festival y del pueblosantiaguero. Mientras, un “team” de primera:Vocal Divas, Septeto Típico Tivolí, ConjuntoFolclórico Abure Eyé, el presentador SandyFernández, el Ballet Santiago y un grupo demartiniqueños, llegó también al escenario parareverenciar al maestro.

PINTAR LAPOESÍA CON

LA ACUARELADEL CARIBE

PINTAR LAPOESÍA CON

LA ACUARELADEL CARIBE

El brasileño Nilton Pereira es el director deldocumental , que seráexhibido como parte del ciclo de cine delFestival del Caribe. Siempre amable ydispuesto, Nilton habló sobre el filme.

“Pernancubanos” tiene una duración de 75minutos, es casi un largometraje, y tratasobre el espíritu del Festival del Caribe; de laidea que Joel James Figarola ayudó aconstruir, para promover y fortalecer la culturapopular tradicional de los pueblos.

El nombre del filme es una mezcla dePernambuco, al nordeste de Brasil, y Cuba, yaborda la cultura afrodescendiente en lasAméricas.

“La cultura es muy hermana, a pesar de losmás de 400 años de colonización, de lallegada de los esclavos al Continente. Y es deesas cosas que trata la película, para que lagente sea esa síntesis”.

La cinta comenzó a ser filmada en 2010,con escenas en Santiago de Cuba y

Pernambuco. Ahora, durante el Festivalconsagrado a Martinica, “Pernancubano” iráa comunidades donde fue grabado.

El filme ha sido posible por variasinstituciones brasileñas, en conjunto con laCasa del Caribe y la Dirección Provincial deCultura, todo centrado en la religiosidad.

Jorge Berenguer Cala es investigador de laCasa del Caribe y autor del libro

, uno de los textos presentados en laFiesta del Fuego.

Berenguer explicó que la obra trata sobre elpatriota dominicano cubano Peña y Reynoso,y que ya fue presentada en RepúblicaDominicana, con una atención esmerada delos medios informativos de la hermana islacaribeña.

Khilsys García Galán, artista de la plásticade República Dominicana, explicó cómo su

arte nació donde mismo vive ella: en La Vega.Con muchísimo amor hizo la obra

, para traerla a la Fiesta del Fuego, yahora la expone en la Galería Oriente.

Layla Arisleida Beard llegó a Santiago deCuba desde Puerto Plata, también enDominicana. Vino con el grupo de teatroBálsamo, invitado al Festival del Caribe, yhan presentado obras a partir de los CuentosInfantiles, del profesor Juan Bosch, y “Ningúnlugar está lejos. La verdad sobre los añosduros”, de Richard Paz.

Tony Pérez además de su responsabilidadcomo director artístico de la Fiesta del Fuego,preparó espacios como el dedicado a laVirgen de la Caridad del Cobre,protagonizado por el excelente BalletFolclórico Kokoyé, el 2 de julio en la Casa delCaribe. Luego Pérez no ha tenido tiempopara más, por el universo tan inmenso queabarca su labor directiva.

Pernancubanos

Manuel deJesús Peña y Reynoso: dos patrias y unideal

Trazos delCreador

DOS PATRIAS Y UN IDEAL

DESDE LAVEGAY PUERTO PLATA

TONY PÉREZ Y MÁS

PERSONALIDADESY HECHOS

DEL FESTIVAL

PERSONALIDADESY HECHOS

DEL FESTIVAL Grupo Bálsamo KhilsysGrupo Bálsamo KhilsysGrupo Bálsamo KhilsysNiltonNilton BerenguerBerenguer

El dominicano Rafael Nino Feliz, deBarahona, es uno de los pocos sereshumanos que llevan Nino como apellido yno como apodo.

Ahora, por el Festival del Caribe, NinoFeliz tiene doble satisfacción: por el eventoy por ser esta su primera visita a Santiago.

“El Festival realmente es la continuidadde un proceso de hermandad en el campode la cultura, de Cuba con los pueblos delCaribe. Es un gran aporte de la Revolución,porque solo Cuba ha podido vincularse deuna manera tan fuerte, tan sólida con elCaribe, con la conciencia de que la

liberación de los pueblos, de los seres humanos habrá de ir siempre demano con la cultura.” Explicó, que solo la gala inaugural de la Fiesta esun evento internacional.

Rafael es profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, dela especialidad de Literatura, de Letras Básicas… “soy poeta de oficio.Fui vicerrector tres años, candidato a Rector quedé en tercer lugar ymantengo la candidatura para el próximo período 2014”.

Nino Feliz tiene 11 libros de poesía publicados, sobre todo poesía decorte social, “un poco a lo Pedro Mir, un poco a lo Nicolás Guillén, y apropósito de Guillén, estoy escribiendo un libro de poesía en el Caribe,tratando de recoger en cada pueblo, las raíces afroantillanas,afrocaribeñas… mis raíces de las que estoy orgulloso. Es un libro depoesía y ya he logrado algunos poemas en Haití, Cuba, Puerto Rico,República Dominicana, Barbados, Antigua, San Martin, Santa Lucía,Curazao… me faltan algunos territorios. El libro es un canto a África enel Caribe”. Del Festival abundó:

“El Caribe es uno pero diverso, y por medio de la esclavitud, el procesode la Colonia, y luego todos los imperios, han sembrado de manerapermanente la división en el Caribe. Pero en la región somos hermanosgemelos. Lo otro lo imponen las potencias, es una política definida detodos los imperios.”

Sobre Cuba dijo: “En América Latina realmente es nuestro ejemplo porseguir, no solo porque son hermanos solidarios con nosotros y nosotroscon Cuba, sino porque ha desarrollado la cultura, la educación, eldeporte, en fin, las áreas importantes para el bienestar de los pueblos.”

“Solo la gala inaugural vale un festival”“Solo la gala inaugural vale un festival”

Hoy Norman Girvan, una de laspersonalidades trascendentales de entrelas que asisten al 32. Festival del Caribe,recibirá el Premio Internacional Casa delCaribe.

Girvan, destacado intelectual yeconomista, es Profesor de Mérito en laUniversidad de las Indias Occidentales,con sede en Trinidad y Tobago, aunque esnatal de Jamaica y dice con orgullo ser

jamaicano y caribeño.Con suma amabilidad aceptó hablar con “Sierra Maestra”.“A mi juicio la integración es clave para la soberanía y la liberación de

nuestros pueblos. Por eso, aunque yo soy economista, valoro tanto elrol de la cultura como la lengua, el idioma común de los puebloscaribeños. Aunque el año pasado (2011 dedicado a Trinidad y Tobago)fue la primera vez que experimenté un Festival del Caribe, meimpresionó tanto que ahora regresé.

“Me impresionaron los eventos del Festival, pues son de todos lospobladores de Santiago de Cuba y de sus áreas aledañas; no es algode élites; es un asunto del pueblo en el que los participantes de todoslos lugares del Caribe pueden intercambiar con los santiagueros yrelacionarse con su realidad. Es por eso que regresé con el temavinculado con la integración caribeña, que la producción de la culturapuede tener éxito allí donde ha fracasado la economía y la política. Y lacultura pudiera ser una manera de descubrir nuestra identidad común yel contexto de la diversidad.

“La identidad común del Caribe no quiere decir que somos todosidénticos. Todos tienen una experiencia que es caribeña y que tambiénmarcha con el tiempo. Pero en ese contexto de diversidad hay rasgossimilares, que es la resistencia cultural, y que pasa de la resistencia a lacreación de obras culturales de alta belleza.”

DE LA RESISTENCIACULTURAL A LACREACIÓN DE OBRASDE GRAN BELLEZA

DE LA RESISTENCIACULTURAL A LACREACIÓN DE OBRASDE GRAN BELLEZALa sala 5 del Complejo Cultural Heredia no

tuvo un sitio sin ocupar en el inicio del ColoquioEl Caribe que nos une. Las banderasmulticolor de países participantes en la Fiestadel Fuego sirvieron como decoración al salónrepleto de delegados cubanos y extranjeros,mientras las intervenciones eran traducidassimultáneamente en varios idiomas. Lospaneles y ponencias ocuparán los días delFestival hasta mañana.

En el primer programa del Coloquio, larelación señalaba: de Martinica, Víctor Permal,Félix Ozier-Lafontaine y Jean Claude William;Agustín La'O Montes, de Puerto Rico;Fernando Martínez Heredia, Samuel Furé, lasDras. María Teresa Fleitas, y Yahumara López,y Raúl Ruiz Miyares, de Cuba, y FabienneCabord-Heinrich, de Martinica.

Precisamente, Martínez Heredia directorgeneral del Instituto Cubano de InvestigaciónCultural Juan Marinello, hizo un aparte parahablar sobre Fanon:

“Frantz Fanon es uno de los grandespensadores marxistas del siglo XX. Lo quepasa es que sufrió mucho, como le pasa a losgrandes con su posteridad, porque era muydifícil aceptarlo. Es decir el pensamiento amediados del siglo XX, cuando triunfó laRevolución cubana, tenía unos desafíosinmensos, porque el pensamiento de laburguesía vivía el triunfalismo de losnorteamericanos; vivía la decadencia europea,y el pensamiento socialista vivía eltraumatismo del sectarismo, del perfilestrecho, le llamaban muy malamente, porqueera un insulto a Lenin, marxismo leninismo.

“En ese momento aparece para nosotrosFanon, un combatiente de la II Guerra Mundial,un jovencito voluntario; después, ya másconsciente, es un combatiente de laRevolución argelina; pero es sobretodo unmédico siquiatra que se convirtió en unpensador y siempre fue marxista. Entoncessus libros los condenaron a la tierra. Paranosotros los cubanos de los 60 fue como unarevelación. Y venía del Tercer Mundo, y citabaa Carlos Marx, y quería a la RevoluciónSocialista.”

,

Impronta de Frantz FanonImpronta de Frantz FanonImpronta de Frantz FanonImpronta de Frantz Fanon

El Encuentro de Poetas del Caribe y el Mundo Jesús Cos Causse,está en marcha desde el miércoles en el Festival del Caribe, de la manode Teresa Melo.

El programa incluyó una fábrica de tabacos, un Hogar de Niños sinamparo filial, en el poblado de Boniato; la sala de Oncohematología enel Infantil Sur, una Casa de Abuelos, trabajos entre Uruguay y Cuba,homenaje al poeta martiniqueñoAimé Césaire...

Poesía de viaje, titularon la visita al municipio de Contramaestre, y laclausura será mañana, a las 8:30 p.m. en la sede de la FundaciónCaguayo, en VistaAlegre.

LA POESÍA DEL CARIBE

PEÑA DEL MENÚ EN LA FIESTA DEL FUEGO

MARTINICA SIEMPRE PRESENTEMARTINICA SIEMPRE PRESENTE

Fo

tos:

Gaí

nza

EL

Y COMO

primer choque del tope amistoso entre los conjun-tos de Cuba y los Estados Unidos le abrió un espacio a laexpectación para que las conjeturas y polémicas sepongan a la orden del día.

Lo cierto es que estuvimos en presencia de un señorjuego de pelota, caracterizado en principio, por unenconado duelo de lanzadores, entre los derechosJohnathon Crawford y Yadier Pedroso, y por la acciónofensiva que estremece las gradas, el jonrón, que tuvocomo protagonista a Michael Conforto, quien dio unbambinazo con las bases llenas, y el de FrederickCepeda, con uno a bordo.

En definitiva el compromiso concluyó por la mínima decuatro carreras por tres. Para ayer estaba previsto elsegundo pleito de esta serie, pactada a cinco confronta-ciones, los cuales prometen ser interesantes a partir delo visto en la primera presentación.

la pelota no cesa, les digo que elCampeonato Provincial está de lo más interesante con elinicio de los play off de semifinales, el cual después decelebrados los dos primeros choques, exhibía unadivisión de honores.

En el estadio José Martí, los muchachos del SantiagoB se impusieron por la mínima de dos por una a su similarde Palma Soriano. Sin embargo, al siguiente día, los dela Ribera del Cauto tomaron desquite al dejar al campo asus oponentes con pizarra de seis por cinco.

El reporte de Jorge Álvarez, estadístico de la ComisiónProvincial, nos agrega que por otra parte, en el “PepínCarrillo”, del Micro 4, Songo-La Maya salió airoso en eljuego de apertura, 10 carreras por tres frente a SantiagoA, y cayó en el de cierre, seis por dos. Esta seriecontinuaba ayer con la celebración del tercer encuentro,pero en escenarios diferentes. Por hoy es suficiente. Nosvemos.

Las bien llamadas pequeñas olimpiadas del deportecubano, cantera inagotable de la pirámide del alto rendi-miento, que se traduce en campeones olímpicos ymundiales, echarán a andar mañana y hasta el 23, a lolargo y ancho del país.

El porqué no lo sabemos, pero siendo Santiago de Cubala segunda plaza deportiva del país, a diferencia de añosanteriores, en esta oportunidad la Ciudad Héroe sólo serásede de una disciplina deportiva, el fútbol escolar quedesarrollará sus acciones del 8 al 12 delos corrientes, en el EstadioPanamericano aledaño al CVD AntonioMaceo, y en el óvalo de la Pista deRekortán, para acto seguido darle pasoal certamen de la categoría juvenil del14 al 20, en los mismos escenarios.

En los Juegos Nacionales Escolares,en su edición número 48, se lidiarásimultáneamente en 32 disciplinas, yuna vez más, La Habana acogerá lamayor cantidad de deportes, siete entotal. Son estos: ciclismo, clavados,gimnasia rítmica y artística, natación,tenis y voleibol de sala, en la ramamasculina.

Las delegaciones más numerosasson, la de Santiago de Cuba, porprimera vez en la historia con 584participantes, La Habana, 564; VillaClara, 530, y Camagüey, 463. Estaránen disputa, 805 títulos, 613 de la categoría escolar.

En la edición del 2011 la capital del país mantuvo suhegemonía con un acumulado de 150 medallas de oro, 99de plata y 108 de bronce, escoltada por la representaciónindómita, 50-32-62.

Los Juegos Escolares Nacionalesdatan desde 1963 y año tras año susactuaciones y resultados son seguidospor decenas y decenas de miles deaficionados, con la seguridad de queen esta oportunidad constituirán laantesala de los Juegos Olímpicos deLondres 2012, por ser también un eventomultidisciplinario, salvando como es natural la distancia.

La Escuela de Iniciación Deportiva Escolar(EIDE) Capitán OrestesAcosta, cuartel generalde los alumnos-atletas santiagueros, resultó elescenario propicio para el acto de abandera-miento de la delegación montañesa queintervendrá en esta lid.

De acuerdo con el reporte del colaboradorLino Batista León, el juramento de losdeportistas fue leído por José Alejandro Crarg,mejor alumno de noveno grado y campeónnacional de la versión del año pasado.

Leydis Veranes Mustelier, de esgrima;Yaremis Lazo Silveira, de judo, y Vivian MarcillíNavarro, de lucha, recibieron y escoltaron laEnseña Nacional.

Las palabras centrales fueron pronunciadaspor Yaquelín Wanton Speck, directora de laEscuela para Profesores de Educación Física(EPEF) Comandante Manuel “Piti” Fajardo,

quien exhortó a los atletas a competir con dignidad y lucharpara cumplir con el compromiso contraído, que es ratificarel segundo lugar, el cual será el mejor regalo del deportesantiaguero al 59. aniversario del asalto al cuartelMoncada.

A B A N D E R A N D E L E G A C I Ó NSANTIAGUERA

Sierra Maestra Año 54 de la Revolución 7

A cargo deJOSÉ E.SOTO

DE LEÓN

La empresa comercializadora y distribuido-ra de medicamentos oferta las siguientesplazas:

-Técnico “A” en Gestión de los RecursosHumanos. Especialista principal. Una plaza

Entidad: Base nacional de transporteSantiago de Cuba, EMCOMED

Dirección: Avenida Mariana Grajales s/nesquina avenida de Las Américas. (Cartone-ra). Tipo de contrato: Indeterminado. Sistemade trabajo: 9 horas de lunes a jueves y ocho

horas el viernes. Horario: 7:00 a.m. a 4:30p.m., de lunes a jueves y de 7:00 a.m. a 3:30p.m. el viernes. Salario: $541.00. Pago porresultados del trabajo en MN y estimulaciónen CUC. Requisitos: Graduado de nivelsuperior. 3 años de experiencia.

-Técnico en Ahorro y uso racional de laenergía. Una plaza.

Entidad. Base nacional de transporteSantiago de Cuba, EMCOMED. Dirección:Avenida Mariana Grajales s/n esquina

avenida de Las Américas. (Cartonera). Tipode contrato: Indeterminado. Sistema detrabajo: 9 horas de lunes a jueves y 8 horas elviernes. Horario:7:00 a.m. a 4:30 p.m. delunes a jueves y de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. elviernes. Salario: $449.00 pago por resulta-dos del trabajo en MN y estimulación enCUC. Requisitos: Graduado de nivel mediosuperior. 2 años de experiencia.

Ramón Teleña PérezReserva Dtor. BNT Stgo de Cuba

CONVOCATORIAS

El peso del talento. Ese fue eltítulo de la previa sobre la Eurocopay, gracias a ese talento, España hasido campeona de este evento porsegunda vez consecut iva,enlazando en medio un Mundial.Nunca nadie había hecho nadaigual; significa que La Roja esleyenda.

Y es que, cuando se juntan tantosfutbolistas de calidad y que estánacostumbrados a ganar (entre los23 suman casi 250 títulos) el éxitoestá asegurado casi siempre. Estavez volvió a ser así.

La distancia entre la Españaactual y la de antes, es que la deantaño no sabía competir. Lo hacíade lujo en los partidos claves, peroluego perdía. Era aquello de“jugamos como nunca y perdemoscomo siempre”. Ahora es igual,pero con la diferencia de que ganansiempre ya sea jugando bien, mal oregular.

Normalmente las finales sonaburridas. Hay mucha tensión yemoción pero los partidos sonmalos. Ésta de 2012, en cambio,fue lo contrario. Para Españaresultó la final perfecta. No sóloporque ganó sino porque bordó el

fútbol, demostrando cuál es elnúmero uno. El día de la verdad sevio a la mejor selección española,esa que tiene profundidad,verticalidad, velocidad, imaginacióny seguridad defensiva. Ya no diránque España aburre. ¿O sí?

Al principio dudé de algunosplanteamientos del entrenador,pero finalmente hay que darle otravez la razón a Vicente del Bosque yagradecerle su trabajo e inteligen-cia. Mucho se habla de algunosentrenadores y su palmarés. Lostécnicos suelen ser vanidosos. Sinembargo, Del Bosque nunca hacealarde de sus logros cuando puedepresumir de haber ganado todoslos títulos del mundo: Ligas,C h a m p i o n s ( 2 ) , C o p aIntercontinental, Eurocopa yMundial. Impresionante trayectoria.

Ahora el próximo objetivo debeser el Mundial de Brasil 2014,aunque antes está la CopaConfederaciones. Dicen que el quese lleva este trofeo, luego pierde elMundial. Claro, España tambiénsuperó el mito de Francia e Italia enesta Eurocopa. Nunca antes losibéricos habían ganado a estas dosselecciones en partidos oficiales.Quién sabe si también puedenlograr acabar con el maleficio delevantar la Copa Confederaciones ydespués el Mundial.

JORGE R. MATOS CABRALES

Apuntes

La U/P Servicios Comunales de Santiago de Cuba convoca:11 plazas de cuidadores de animales. Salario $275.00, CLA

45.74, 30.00 por categoría, 40.00 por trabajar en el sector deServicios Comunales. Total $390.74. Categoría ocupacional:Técnico. Grupo escala VII. Requisitos: Graduado de técnico denivel medio en Veterinaria. Lugar de trabajo Parque Zoológico deSantiago de Cuba. Dirigirse a: Calle Bayamo No. 12 entre Reloj ySanAgustín. Ver: Zeilan Vicente Esteris.

Nota: Estas plazas son preferentemente para hombres, ademásse trabajará horario diurno y nocturno.

Esmelidio Matos NavarroJ´ Dpto. R/Humanos

LO QUENOS DEJÓ

*El compromiso de la provincia es ratificar el segundo lugar*Santiago de Cuba, sede de un solo deporte,siendo la mayor delegación del país

LLEGAN LAS PEQUEÑAS OLIMPIADASLLEGAN LAS PEQUEÑAS OLIMPIADAS

Con un acumulado de ocho puntos, de nueve posibles,tras archivar siete éxitos y dos empates, el ExpertoProvincial granmense Jeorling Batista Suárez se convirtió enel nuevo rey del Torneo Nacional por invitación de AjedrezMoncada, evento que tuvo por sede la sala de prensa delmotel deportivo, de esta ciudad.

La segunda posición la ocupó la EP camagüeyana LisbethLabrada, medallista de bronce en el nacional juvenil por

equipo, con seis unidades, idéntica puntuación que laalcanzada por su homóloga indómita MayraAimé Cabrera.

En la cuarta posición se ubicó la juvenil santiaguera BessieDomínguez Dáger, con cinco unidades, quien dio muestrasde notable progreso en esta disciplina.

Del quinto al décimo se ubicaron por orden de aparición,Elizabeth Arévalo, 4,5; Yudelsis Gómez, 4,5; AlejandroLeyva, 4; Manuel Alejandro López y Daliuska Cedeño, 3, ycierra la tabla de posición Idalis Batista, con un punto.

En la clausura del evento, Eustiquio Ribeaux, jefe deldepartamento de Deporte Social, señaló que el Moncada del2013 está programado para abril, con dos grupos, unoprincipal y el otro de desarrollo.*Manuel AmbrústerJáuregui (CV)

Para bien de quien lo necesita, elCampamento provincial de rehabilita-ción para niños asmáticos ErnestoChe Guevara, volverá a abrir suspuertas este verano, del 16 delpresente mes al 15 de agosto, en laescuela Renato Guitart, ubicada en elreparto VistaAlegre, de esta ciudad.

De acuerdo con la informaciónsuministrada por la doctora NancyNápoles, especialista de SegundoGrado de Neumología y directora delcentro, en la instalación podráningresar los niños de siete a 12 años,quienes serán atendidos por unequipo multidisciplinario, integradopor pediatras, psicólogos, dietistas,

enfermeras, licenciados en CulturaFísica, además del personal deservicio y docente de la escuela.

Como requisito los padres deberánpresentar el certificado médico o lahistoria clínica del infante. Cada áreade salud conoce la cifra de niños quetiene asignada.

El campamento tendrá dos etapas.La primera está diseñada del 16 al 30de julio para los residentes en elmunicipio de Santiago de Cuba, y lasegunda del 1 al 15 de agosto para losdel resto de los municipios de laprovincia.

La prestigiosa galena precisó que lainstitución cumplirá varios propósitos

como: atender a niños asmáticos quepadecen crisis de tercer grado, y quepadres y pacientes adquieran unvalioso nivel de información sobre laenfermedad, cómo combatirla y saberconvivir con esta.

El tratamiento tiene como base larealización de una gama de ejercicios,principalmente los del tipo yoga, juntocon la natación, bien en piscinas oplayas, combinados con juegosterapéuticos.

El objetivo fundamental de estalabor es lograr que los pequeñosconsuman la menor cantidad demedicamentos.

*Ernesto Rodríguez Catá (CV)

EL EJERCICIO FÍSICO EN PRIMERA LÍNEAEL EJERCICIO FÍSICO EN PRIMERA LÍNEA

Campamento de rehabilitación para niños asmáticosCampamento de rehabilitación para niños asmáticos

Torneo de ajedrez Moncada:Torneo de ajedrez Moncada:

JEORLING, NUEVO CAMPEÓNJEORLING, NUEVO CAMPEÓN

Fo

to:

Gab

riel

Gu

erra

Oje

da

Foto: Alejandro Cebreco

NO PUDOSER MEJOR Y…

NO PUDOSER MEJOR Y…

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Aída Quintero Dip. Jefe de Información: JoséÁngel Álvarez Cruz. Administrador: Osvaldo Cunill. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba.

Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655422 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: cip226@cip.enet.cuImpreso en el Combinado poligráfico de Holguín. ISSL 0864-0424.

La ceremonia de entrega tuvo lugar en elSalón de la Ciudad, en la sede de laAsamblea Municipal del Poder Popular,como parte del II Foro Internacional deSolidaridad, en el 32. Festival del Caribe, alque asistió, además, Kenia Serrano,presidenta del Instituto Cubano de Amistadcon los Pueblos (ICAP).

Un día antes, tuvo lugar en el Salón de losVitrales de la Plaza de la Revolución, elespacio , con más de 50delegados de 13 países, quienes emitieron

una Declaración Final leída en el II ForoInternacional de Solidaridad.

Académicos, investigadores y representa-ciones de delegaciones del Festival asistie-ron al Foro, junto con diputados al parlamen-to cubano, y delegados a las asambleasProvincial y Municipal del Poder Popular. Labienvenida oficial la tributó Raúl FornésValenciano, presidente de la AsambleaMunicipal, y Juana Randich, secretaria de laAsamblea, leyó las resoluciones de otorga-miento a los Cinco Héroes cubanos.

Caribe por los Cinco

Viene de la primera …

Héroes Ilustres…Héroes Ilustres…

El cumplimiento de la producciónmercantil al 113 %, con el 20,8 % decrecimiento, es uno de los principales logrosregistrados en los indicadores económicosde la provincia de Santiago de Cuba, alcierre del mes de mayo.

Lo anterior dio a conocerse en la XXSesión Ordinaria de la Asamblea Provincialdel Poder Popular (Gobierno), en su XPeríodo de Mandato, que contó con lapresencia de Lázaro Expósito Canto,miembro del Comité Central y primersecretario del Partido en la provincia; asícomo dirigentes políticos, de organizacio-nes de masas, diputados, delegados einvitados.

La producción de fondos exportables en laetapa llegó a los 70,2 000 000 de pesos,sobrecumpliendo lo planificado en un 7,5%, con un crecimiento del 23,1 % respecto aigual período del año anterior, y unaproductividad del trabajo que se comportó al116,3 % de cumplimiento.

Los municipios más destacados en esterenglón fueron Guamá, Segundo Frente,Contramaestre, Santiago de Cuba y Songo-La Maya.

En cuanto a las empresas de subordina-ción local, obtuvieron en conjunto el 104,7%de cumplimiento en la producción mercantil,unos 11,3 000 000 de pesos por encima delplan, y un 23,1% de crecimiento respecto alos primeros cinco meses del 2011.

La valoración del comportamiento de la

prestación de los servicios de Salud fue otropunto de la Asamblea, destacándose que lalabor de la atención familiar se desarrolla en1 186 consultorios, de los cuales 1 156 conmédicos y enfermeras, y 30 solo conLicenciadas en Enfermería, y un promediode 916 habitantes por facultativo.

Un indicador importante como la mortali-dad infantil estuvo al 5,9 por cada 1 000nacidos vivos, y al 6,5 % de bajo peso alnacer, que está relacionado con la mortali-dad infantil, y que ha venido disminuyendodesde la década de los 90, especialmentedespués del año 2 000.

Asimismo, se informó sobre el alto nivel deconsultas médicas, atención estomatológi-ca y actividad quirúrgica, en servicios decalidad que le han ganado al país elreconocimiento de potencia médica.

Las intervenciones de los delegadosestuvieron marcadas, básicamente, por elcriterio de que hemos avanzado, pero quese requiere más exigencia y control por lasempresas y directivos del sector y, además,sobre la necesidad de explicar a laspersonas las dificultades existentes y decuidar los medios y recursos de loshospitales y policlínicos.

Al hablar en la reunión, Reinaldo GarcíaZapata, presidente del Gobierno provincial,señaló que “la economía del territorio estáen mejores condiciones para alcanzarlogros superiores”, y enumeró las principa-les tareas que tiene por delante la provincia,para así llegar a la sede del aniversario 60del asalto al cuartel Moncada, por historia ycon resultados.

Alcanza resultados positivoseconomía de la provincia

Alcanza resultados positivoseconomía de la provincia

PO

DER POPULA

R

SA

NTIAGO DE CUB

A

Fo

to:

Gu

ibe

rt

RAFAEL CARELA RAMOS

La dirección de EducaciónVial de Tránsito de Santiagode Cuba ha dado a conocerm e d i d a s y a c c i o n e spreventivas de carácterestatal y vial, con el objetivode salvaguardar la salud y lavida de la población en esteverano.

Una de estas medidas escrear y activar puntos dealcoholemia, integrados porcomisiones de Salud ySegur idad Via l , pa raprevenir y contrarrestar lainges t ión de beb idasalcohólicas por aquellos quetransportan personas deforma masiva, en vehículosestatales y particulares.

L a s c o m i s i o n e s d eSeguridad Vial a todos losniveles, deben coordinarcon los directores deTransporte para la realiza-c ión de inspecc ionestécnicas de calidad a losvehículos que trasladenpersonas hasta los centrosde recreación, las que serealizarán en los talleresEBRO de Santiago y en lasbases de ómnibus de losrestantes municipios.

Precisa la dirección deEducación Vial, que cadaentidad responderá por latransportación masiva detrabajadores y en cada viajeemitirá una carta, dándolefacultades a un directivo otrabajador como responsa-ble de la transportación,

lugar de destino, y chofer delvehículo, el cual deberátene r ac tua l i zada sudocumentación.

Asimismo, ratifica quees tán p roh ib i das lascompetencias y adelanta-mientos indebidos entrevehículos; transitar conmenores de edad en losasientos delanteros o queestén solos en el sidecar delas motos; el uso detractores para la transporta-ción masiva de personas; yse controlarán los animalessueltos en las vías, los queserán puestos a disposicióndel Centro Nacional deControl Pecuario para laaplicación de multa ydecomiso del animal, segúnel Decreto 225 del Ministeriode laAgricultura.

La Empresa Comercial Compay Tiago en Santiago de Cubada los toques finales a dos nuevos hostales en el reparto VistaAlegre, con el objetivo de poder ampliar en moneda nacional elsolicitado servicio para Luna de miel y también esta oferta endivisa, previa presentación de las boletas del Palacio de losMatrimonios y bufetes colectivos.

En la actualidad funcionan tres, los que fueron inaugurados apropósito de la Fiesta del Fuego del pasado año, y otros dosque quedarán abiertos próximamente. Estas instalacionesresponden a una línea clásica, con una excelente decoraciónde obras de artes plásticas de reconocidos artistas santiague-ros, entre los que se encuentran Alberto Lescay, Choco, JoséLuis Tejada y Hernández Giro.

Los hostales, situados en la avenida Manduley, brindanservicios de alojamiento, habitación, guarda valores, TV,Internet y telefonía nacional e internacional; además de otrasprestaciones como el alquiler de espacios para celebraciones,reuniones y conferencias, con una variada gastronomía,

mediante el contrato a organismos y aparticulares en moneda nacional ylibremente convertible.

Compay Tiago es una entidad creada ennoviembre del 2011 y adscripta a laOficina del Conservador de la Ciudad, conel objetivo de recaudar divisas paraemplearlas en la restauración y conserva-ción del centro histórico de Santiago deCuba y sus sitios patrimoniales, siempreenfocadas hacia la cultura, la educación,la formación de valores y el sentido depertenencia.

La entidad trabaja para el mercadonacional y foráneo, priorizando el sectorestatal, y las Lunas de miel, comentó a

Cesar Garrido Chátes,director de Operaciones de la EmpresaComercial Compay Tiago, quien agregó que en un principio elservicio será provincial, además de que estos hostales estánenclavados en zonas de alto valor patrimonial, y que seguirán

la construcción en inmuebles del centro de la ciudad, El Cobre,Cayo Granma, entre otros, hasta llegar a 40 en el territoriosantiaguero.

Sierra Maestra

Un momento de mucha emoción tuvo lugarcuando entró una llamada de Tony, la queescucharon los presentes, y recibieron conbeneplácito estas palabras: “…les envío unsaludo a los santiagueros; de Santiago losrecuerdos son imborrables y me han estadoacompañando en todos estos años, puebloheroico, hospitalario e invencible, les deseoéxitos, y que mantengan el espíritu delMoncada, un fuerte abrazo de los Cinco,seguro que el sueño de aterrizar en elaeropuerto santiaguero se hará realidad, nosvemos en Santiago”.

La causa de los cinco antiterroristascubanos que permanecen injustamente en losEstados Unidos desde hace casi 14 años, fueel motivo de un caluroso encuentro con MirtaRodríguez, madre de Tony Guerrero, asícomo Adriana Pérez y Elizabeth Palmeiro,esposas de Gerardo y Ramón, respectiva-

mente, en el Memorial Vilma Espín Guillois.Allí se fusionaron las opiniones de pione-

ros, jóvenes y demás asistentes, las queestuvieron llenas de emociones, lágrimas,sentimientos de amor y rebeldía ante tamañainjusticia.

Se recordó que desde el 12 de septiembrede 1998, Gerardo Hernández, AntonioGuerrero, Ramón Labañino, FernandoGonzález y René González fueron arrestadosen Miami (Florida), y se les acusó de habercometido delitos en contra del gobiernoestadounidense.

Desde entonces sufren excesivas e injustascondenas por penetrar organizacionesterroristas que operan en los EE.UU. y queponen en peligro la seguridad de los puebloscubano y norteamericano.

Fue una jornada en que se puso de mani-fiesto el empeño de los cubanos por el regresode los Cinco, en todas las tribunas el pueblounido junto a sus familiares levanta su vozpara exigir a Obama que los libere ya.

“NOS VEMOS EN SANTIAGO”“NOS VEMOS EN SANTIAGO”

ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO

ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO

POR UN VERANO FELIZPOR UN VERANO FELIZSeguridad en la víaSeguridad en la vía

NUEVAS OFERTAS DE COMPAY TIAGONUEVAS OFERTAS DE COMPAY TIAGOF

oto

:G

uib

ert

RAFAEL CARELA RAMOS