FILTRO-REGULADOR-LUBRIFICADOR-ACESSÓRIOS … · Todos os folhetos disponíveis em: P717-2 CONJUNTO...

CONJUNTO DE TRATAMENTO DE ARFILTRO-REGULADOR-LUBRIFICADOR-ACESSÓRIOS

MODULAR 160G 3/4 a G 1 1/2

P717-PT.R0

7

Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com

P717-2

CONJUNTO DE TRATAMENTO DE AR - MODULAR 160

ÍNDICE

Produtos Ilustração Série Página

Conjunto Filtro/Regulador + Lubrifi cador 342 P717-03

Filtro 342 P717-05

Regulador 342 P717-07

Filtro/Regulador monobloco 342 P717-09

Lubrifi cador 342 P717-11

Conjunto fi ltro e fi ltro/regulador submicrónico 342 P717-13

Válvula de isolamento 3/2 343 P717-15

Módulo de derivação 343 P717-16

Conjunto válvula de corte e arranque progressivo pneumático

343 P717-17

Conjunto válvula de corte e arranque progressivo electropneumático

343 P717-18

Acessórios

342-343346 P717-20

Pressostato regulável - corpo de aplicação 349 P717-22

Pressostato regulável com visualização - corpo de aplicação 349 P717-23

Pressostato electrónico 349 P717-24


P717-3

7

ESPECIFICAÇÕES GERAISFLUÍDO : Ar comprimido ou gases neutros LIGAÇÃO : G3/4 a G1 1/2 PRESSÃO MÁX. DE ENTRADA a 23°C : 17,5 bar a 50°C : 12 barPRESSÃO REGULADA : 0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5 - 4 bar)TEMPERATURA AMBIENTE (°C) : -10°C a +50°C (+60°C a 12,5 bar)CAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : Ver quadro abaixo e ábacosREGULADOR : de descompressão automáticaTIPO DE LUBRIFICAÇÃO : Névoa de óleo selectivo

CONSTRUÇÃO Filtragem 30 µm ou 5 µm Purga semi-automática ou automática canalizável (manual, a pedido)Dispositivo de regulação de membrana planaEnchimento de óleo com lubrifi cador sem ou sob pressãoCuba metálica com visualização de nível em polipropileno

CONSTRUÇÃO E CARACTERÍSTICAS: Filtro/regulador: ver página 9 - Lubrifi cador: ver página 11

SELECÇÃO DO MATERIALTipo Modular: composto de dois elementos Filtro/regulador monobloco + Lubrifi cador, fornecidos montados em conjunto

ØRosca

Capa-cidade

da cuba

Filtra-gem

Pressão de regu-

lação

Caudal (ANR)a 6,3 bar de pressão de regulação e

∆P 1 bar/valor

CÓDIGOSCONJUNTO

Purga semi-automática Purga automáticamín. (1) máx. Ø

manoCOM

manómetroSEM

manómetroCOM

manómetroSEM

manómetro(cm3) (µm) (bar) (l/min) (dm3/s) (l/min) (dm3/s)

Zona de regulação: 0,5 - 16 bar (2)

G 3/4 520 30 0,5 - 16 90 1,5 11000 184 50 34207313 34207309 34207329 34207325G 1 520 30 0,5 - 16 90 1,5 13500 226 50 34207314 34207310 34207330 34207326G 1 1/4 520 30 0,5 - 16 90 1,5 13500 226 50 34207315 34207311 34207331 34207327G 1 1/2 520 30 0,5 - 16 90 1,5 13500 226 50 34207316 34207312 34207332 34207328G 3/4 520 5 0,5 - 16 90 1,5 10300 172 50 34207337 34207333 34207353 34207349G 1 520 5 0,5 - 16 90 1,5 11000 184 50 34207338 34207334 34207354 34207350G 1 1/4 520 5 0,5 - 16 90 1,5 11000 184 50 34207339 34207335 34207355 34207351G 1 1/2 520 5 0,5 - 16 90 1,5 11000 184 50 34207340 34207336 34207356 34207352Zona de regulação: 0,5 - 12 bar (3)

G 3/4 520 30 0,5 - 12 90 1,5 11000 184 50 34207241 34207237 34207257 34207253G 1 520 30 0,5 - 12 90 1,5 13500 226 50 34207242 34207238 34207258 34207254G 1 1/4 520 30 0,5 - 12 90 1,5 13500 226 50 34207243 34207239 34207259 34207255G 1 1/2 520 30 0,5 - 12 90 1,5 13500 226 50 34207244 34207240 34207260 34207256G 3/4 520 5 0,5 - 12 90 1,5 10300 172 50 34207265 34207261 34207281 34207277G 1 520 5 0,5 - 12 90 1,5 11000 184 50 34207266 34207262 34207282 34207278G 1 1/4 520 5 0,5 - 12 90 1,5 11000 184 50 34207267 34207263 34207283 34207279G 1 1/2 520 5 0,5 - 12 90 1,5 11000 184 50 34207268 34207264 34207284 34207280

(1) Mín. de arranque para lubrifi cador (2) Manómetro 0-16 bar (3) Manómetro 0-12 bar

VÁLVULA DE ISOLAMENTO, CORTE + ARRANQUE PROGRESSIVO (ver páginas seguintes)

OPÇÕES PARA FILTRO/REGULADOR● Purga manual, Modular 160 (consulte-nos)● Regulador previsto para receber ulteriormente o dispositivo de bloqueio código: 662550● Dispositivo de bloqueio com chave, aplicado no manípulo de regulação fornecido montado no regulador, código: 662 553 ● Zona de regulação: 0,5 a 4 bar, (prever manómetro Ø 50, 0 - 4 bar) código: 662567

OUTRAS POSSIBILIDADES DE MONTAGEM● Adaptador hexagonal para montagem de um pressostato de aplicação (ver acessórios)● Pressostato de aplicação (ver páginas 21-22) ou electrónico (ver página 23)● Módulo de derivação (ver página 16) ● Dispositivo de bloqueio com chave (A), fornecido separadamente (ver acessórios)

ACESSÓRIOS (ver páginas 19 - 20)

CONJUNTOFILTRO/REGULADOR + LUBRIFICADOR

Modular 160G 3/4 a G 1 1/2

Série

342Tipo

Modular

(A)


P717-4

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DE AR E PERDAS DE CARGAS

➀ Fixação por 2 esquadros laterais (acessório)

➁ Fixação por esquadro superior (acessório)

➂ Capot transparente de visualização

➃ Manómetro Ø 50 mm

➄ Distância necessária para a desmontagem da cuba

CONJUNTO MODULAR 160

➅ Visualização do nível de condensados

➆ Visualização do nível de óleo mín./máx.

➇ Purga semi-automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

➈ Purga automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

180

90

9

60

34 5

94

7961

133

212

8034

5

69,5

5510

230260

1010

9

50

40

2

1

4

3

5

76

89

2,5

G 3/4 G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2

l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300 0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

MONTAGEM E MANUTENÇÃOCada conjunto deve ser montado com cubas verticais (para baixo)A direcção do fl uxo de ar indicado pela seta ( )Tipo de óleo recomendado: Óleo não detergente sem aditivo agressivo, viscosidade VG32 (ISO 3448)Para a limpeza das cubas e recipientes em policarbonato, utilizar uma solução alcalina (água com sabão) e não solvente

DIMENSÕES E PESO - VERSÕES G3/4 - G1Peso: 2,800 kg

Fixação por esquadro superior

Caudal de ar Caudal de ar

Pre

ssão

de

saíd

a

Pre

ssão

de

saíd

a

Fixação por esquadros laterais

Versões G 1 1/4 - G 1 1/2 - ver página acessórios


P717-5

7

ESPECIFICAÇÕES GERAISFLUÍDO : Ar comprimido ou gases neutros LIGAÇÃO : G3/4 a G1 1/2 PRESSÃO MÁX. DE ENTRADA a 23°C : 17,5 bar a 50°C : 12 barPRESSÃO REGULADA : 0,5-12 bar, 0,5-16 barTEMPERATURA AMBIENTE : -10°C a +50°C (+ 60°C a 12 bar)CAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : Ver quadro abaixo e ábacos

CONSTRUÇÃO Filtragem 30 µm ou 5 µm Elemento fi ltrante em matéria plástica sinterizadaCorpo em alumínioCuba metálica com visualização de nível em polipropilenoCuba equipada de purga semi-automática ou automática canalizável(pressão de utilização: 2 a 12 bar) ou purga manual em opção

SELECÇÃO DO MATERIAL

ØRosca

Capacidade da cuba Caudal(ANR)(a 6,3 bar / ∆P 1 bar)

CÓDIGOSFILTRO

Purga semi-automática Purga automáticatotal útil

30 µm 5 µm (1) 30 µm 5 µm (1)(cm3) (cm3) (l/min) (dm3/s)

Filtro standardG 3/4 500 130 9000 150 34207001 34207013 34207009 34207021G 1 500 130 9800 164 34207002 34207014 34207010 34207022G 1 1/4 500 130 9800 164 34207003 34207015 34207011 34207023G 1 1/2 500 130 9800 164 34207004 34207016 34207012 34207024Filtro previsto para pressostato (2)G 3/4 500 130 9000 150 34207037 34207049 34207045 34207057G 1 500 130 9800 164 34207038 34207050 34207046 34207058G 1 1/4 500 130 9800 164 34207039 34207051 34207047 34207059G 1 1/2 500 130 9800 164 34207040 34207052 34207048 34207060

(1) Com um elemento fi ltrante de 5 µm, o caudal é diminuído cerca de 15 %(2) Para a montagem de um pressostato de aplicação, utilizar um adaptador hexagonal (ver acessórios)

OPÇÃO● Purga manual (consulte-nos)

OUTRAS POSSIBILIDADES DE MONTAGEM● Adaptador hexagonal para montagem na face dianteira de um pressostato de aplicação (ver acessórios)● Pressostato de aplicação (ver página 22) ou electrónico (ver página 23)● Módulo de derivação (ver página 16)


FILTROModular 160

G 3/4 a G 1 1/2

Série

342Tipo

Modular


P717-6


l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

G 3/4 G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2


170

140 6190

47

2,5

1010

9

50

252

212

80

40

1

2

3

45

94


➁ Visualização do nível de condensados

➂ Purga semi-automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

➃ Distância necessária para a desmontagem da cuba

➄ Purga automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

FILTRO MODULAR 160

MONTAGEM E MANUTENÇÃOCada produto deve ser montado com cuba vertical (para baixo). A direcção do fl uxo do ar indicado pela seta ( )Para a limpeza das cubas e recipientes em policarbonato utilizar uma solução alcalina (água com sabão) e não solvente


Pre

ssão

de

saíd

a

Pre

ssão

de

saíd

a




P717-7

7

ESPECIFICAÇÕES GERAISFLUÍDO : Ar comprimido ou gases neutros LIGAÇÃO : G3/4 a G1 1/2 PRESSÃO MÁX. DE ENTRADA : 17,5 barPRESSÃO REGULADA : 0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5-4 bar)HISTERESE : 0,4 barTEMPERATURA AMBIENTE : -10°C a +60°CCAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : Ver quadro abaixo e ábacosREGULADOR : de descompressão automática

CONSTRUÇÃO Dispositivo de regulação de membrana planaJunta de estanquidade em nitrilo (NBR)Corpo em alumínioManípulo de regulação da pressão com dispositivo de bloqueio "Tirar-Rodar-Premir"


ØRosca

Pressão máx.

de entrada

Pressão de regulação

Caudal (ANR)a 6,3 bar de pressão de regulação e

∆P 1 bar/valor

CÓDIGOS

REGULADOR

Ømano COM manómetro SEM manómetro(bar) (bar) (l/min) (dm3/s)

Zona de regulação: 0,5 - 16 bar (manómetro 0-16 bar)G 3/4 17,5 0,5 - 16 12000 201 50 34207085 34207081G 1 17,5 0,5 - 16 16500 276 50 34207086 34207082G 1 1/4 17,5 0,5 - 16 16500 276 50 34207087 34207083G 1 1/2 17,5 0,5 - 16 16500 276 50 34207088 34207084Zona de regulação: 0,5 - 12 bar (manómetro 0-12 bar)G 3/4 17,5 0,5 - 12 12000 201 50 34207077 34207073G 1 17,5 0,5 - 12 16500 276 50 34207078 34207074G 1 1/4 17,5 0,5 - 12 16500 276 50 34207079 34207075G 1 1/2 17,5 0,5 - 12 16500 276 50 34207080 34207076

OPÇÕES● Regulador previsto para receber ulteriormente o dispositivo de bloqueio código: 662 550● Dispositivo de bloqueio com chave, aplicado no manípulo de regulação, fornecido montado no regulador, código: 662 553● Zona de regulação: 0,5 a 4 bar, (prever manómetro Ø 50, 0 - 4 bar), código: 662567

OUTRAS POSSIBILIDADES DE MONTAGEM● Adaptador hexagonal para montagem na face dianteira de um pressostato de aplicação (ver acessórios)● Pressostato de aplicação (ver página 22) ou electrónico (ver página 23)● Módulo de derivação (ver página 16) ● Dispositivo de bloqueio com chave (A), fornecido separadamente, código: 343 03 050


REGULADORModular 160

G 3/4 a G 1 1/2

Série

342Tipo

Modular

(A)


P717-8


l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

G 3/4 G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2

5

94

7961

5,93

170

140

90

1010

9

50

4049

182

9

60

5 69,5

5510

2

312,5




➂ Manómetro Ø 50 mm

REGULADOR MODULAR 160

MONTAGEMCada regulador pode ser montado em todas as posiçõesPossibilidade de montagem em quadro (anel de fi xação: ver acessórios)A direcção do fl uxo do ar indicado pela seta ( )



Pre

ssão

de

saíd

a

Pre

ssão

de

saíd

a




P717-9

7

FILTRO / REGULADOR MONOBLOCOModular 160

G 3/4 a G 1 1/2

Série

342Tipo

Modular

ESPECIFICAÇÕES GERAISFLUÍDO : Ar comprimido ou gases neutros LIGAÇÃO : G3/4 a G1 1/2 PRESSÃO MÁX. DE ENTRADA a 23°C : 17,5 bar a 50°C : 12 barPRESSÃO REGULADA : 0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5-4 bar) HISTERESE : 0,4 bar TEMPERATURA AMBIENTE : -10°C a +50°CCAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : Ver quadro abaixo e ábacosREGULADOR : de descompressão automática

CONSTRUÇÃO Filtragem 30 µm ou 5 µm Corpo em alumínioPurga semi-automática ou automática canalizável (manual, a pedido)Dispositivo de regulação de membrana planaCuba metálica com visualização de nível em polipropileno


ØRosca

Capaci-dade da

cubaFiltragem

Pressão de regulação

Caudal máx. (ANR)a 6,3 bar de pressão

de regulação e ∆P 1 bar/valor

CÓDIGOSFILTRO / REGULADOR

Purga semi-automática Purga automática

Ømano

COM manómetro

SEM manómetro

COM manómetro

SEM manómetro(cm3) (µm) (bar) (l/min) (dm3/s)

Filtragem 30 µm - Zona de regulação: 0,5 - 16 bar (1)

G 3/4 520 30 0,5 - 16 11000 184 50 34207165 34207161 34207181 34207177G 1 520 30 0,5 - 16 15700 263 50 34207166 34207162 34207182 34207178G 1 1/4 520 30 0,5 - 16 15700 263 50 34207167 34207163 34207183 34207179G 1 1/2 520 30 0,5 - 16 15700 263 50 34207168 34207164 34207184 34207180Filtragem 5 µm - Zona de regulação: 0,5 - 16 bar (1)

G 3/4 520 5 0,5 - 16 9300 155 50 34207189 34207185 34207205 34207201G 1 520 5 0,5 - 16 13300 222 50 34207190 34207186 34207206 34207202Filtragem 30 µm - Zona de regulação: 0,5 - 12 bar (2)

G 3/4 520 30 0,5 - 12 11000 184 50 34207093 34207089 34207109 34207105G 1 520 30 0,5 - 12 15700 263 50 34207094 34207090 34207110 34207106G 1 1/4 520 30 0,5 - 12 15700 263 50 34207095 34207091 34207111 34207107G 1 1/2 520 30 0,5 - 12 15700 263 50 34207096 34207092 34207112 34207108Filtragem 5 µm - Zona de regulação: 0,5 - 12 bar (2)

G 3/4 520 5 0,5 - 12 9300 155 50 34207117 34207113 34207133 34207129G 1 520 5 0,5 - 12 13300 222 50 34207118 34207114 34207134 34207130

(1) Manómetro 0-16 bar (2) Manómetro 0-12 bar

OPÇÕES● Purga manual (consulte-nos)● Regulador previsto para receber ulteriormente o dispositivo de bloqueio código: 662550● Dispositivo de bloqueio com chave, aplicado no manípulo de regulação fornecido montado no regulador, código: 662 553 ● Zona de regulação: 0,5 a 4 bar, (prever manómetro Ø 50, 0 - 4 bar) código: 662567

OUTRAS POSSIBILIDADES DE MONTAGEM● Adaptador hexagonal para montagem na face dianteira de um pressostato de aplicação (ver acessórios)● Pressostato de aplicação (ver página 22) ou electrónica (ver página 23)● Módulo de derivação (ver página 16) ● Dispositivo de bloqueio com chave (A), fornecido separadamente, código: 343 03 050


(A)


P717-10

FILTRO/REGULADOR MONOBLOCO MODULAR 160


DIMENSÕES E PESO - VERSÕES G3/4 - G1Peso: 1,500 Kg

l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300 0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

G 3/4 G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2

90

94

7961

133

212

345

69,5

9

60

5

5510140

170

10

80

10

9

50

40

1

2

3

4

5

6 7

2,5

➀ Fixação por 2 esquadros laterais (acessórios)




➄ Visualização do nível de condensados

➅ Purga semi-automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

➆ Purga automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

MONTAGEM E MANUTENÇÃOCada conjunto deve ser montado com cubas verticais (para baixo)A direcção do fl uxo do ar indicado pela seta ( )Para a limpeza das cubas e recipientes em policarbonato, utilizar uma solução alcalina (água com sabão) e não solvente



Pre

ssão

de

saíd

a

Pre

ssão

de

saíd

a




P717-11

7

ESPECIFICAÇÕES GERAISFLUÍDO : Ar comprimido ou gases neutros LIGAÇÃO : G3/4 a G1 1/2 PRESSÃO MÁX. DE ENTRADA a 23°C : 17,5 bar a 50°C : 12 bar TEMPERATURA AMBIENTE : -10°C a +50°CCAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : Ver quadro abaixo e ábacosCAUDAL MÍN. DE ARRANQUE : Ver quadro abaixoTIPO DE LUBRIFICAÇÃO : Névoa de óleo selectivo

CONSTRUÇÃO Possibilidade de enchimento de óleo com lubrifi cador sem/sob pressãoCorpo em alumínioCuba metálica com visualização de nível em polipropileno


ØRosca

Capacidade da cuba

Capacidade máx. de óleo

Caudal (ANR) a 6,3 barCÓDIGOS

LUBRIFICADORmín. (1) máx.

(cm3) (cm3) (l/min) (dm3/s) (l/min) (dm3/s)

G 3/4 520 500 90 1,5 16000 268 34207233G 1 520 500 90 1,5 17700 296 34207234G 1 1/4 520 500 90 1,5 17700 296 34207235G 1 1/2 520 500 90 1,5 17700 296 34207236

(1) Mín. de arranque para lubrifi cador

OUTRA POSSIBILIDADE DE MONTAGEM● Módulo de derivação (ver página 16)

LUBRIFICADORModular 160

G 3/4 a G 1 1/2

Série

342Tipo

Modular


P717-12

LUBRIFICADOR MODULAR 160


l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

l/min (ANR)

dm3/s (ANR)

bar

1

2

3

4

5

6

7

8

00

2000 4000 6000 8000 1000012000 140001600018000

0 33 66 100 133 166 200 233 266 300

G 3/4 G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2

170

140

61

90

47

2,5

1010

9

50

247

190

40

2

1

3

4 5 6

80

94



➁ Visualização do nível de condensados

➂ Distância necessária para a desmontagem da cuba

➃ Parafuso de regulação do caudal de óleo

➄ Capot transparente de visualização

➅ Tampa de enchimento fora/em funcionamento

MONTAGEM E MANUTENÇÃOCada produto deve ser montado com cubas verticaisA direcção do fl uxo de ar indicado por uma seta ( )Tipo de óleo recomendado: Óleo não detergente sem aditivo agressivo, viscosidade VG32 (ISO 3448)Efectuar a regulação do caudal de óleo. Vigia para visualização da regulaçãoPara a limpeza das cubas e recipientes em policarbonato, utilizar uma solução alcalina (água com sabão) e não solvente


Pre

ssão

de

saíd

a

Pre

ssão

de

saíd

a




P717-13

7

ESPECIFICAÇÕES GERAISFLUÍDO : Ar comprimido ou gases neutros LIGAÇÃO : G3/4 a G1 1/2 PRESSÃO MÁX. DE ENTRADA a 23°C : 17,5 bar a 50°C : 12 barPRESSÃO REGULADA : 0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5-4 bar)TEMPERATURA AMBIENTE : -10°C a +50°C (+60°C a 12,5)CAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) : Ver quadro abaixo e ábacosPRÉ-FILTRO/REGULADOR : de descompressão automática

COMPOSIÇÃO DOS CONJUNTOSCONJUNTO PRÉ-FILTRO + FILTRO SUBMICRÓNICOComposto de um pré-fi ltro com uma fi ltragem de 5 µm e de um fi ltro submicrónicocom fi ltragem de 0,01 µm. (ver ao lado)CONJUNTO PRÉ-FILTRO/REGULADOR + FILTRO SUBMICRÓNICOComposto de um pré-fi ltro/regulador com uma fi ltragem de 5 µme de um fi ltro submicrónico com fi ltragem de 0,01 µmPressão regulada: 0,5 a 12/16 bar (outras zonas de regulação, em opção)

CONSTRUÇÃOPRÉ-FILTRO ou PRÉ-FILTRO/REGULADOR • Elemento fi ltrante 5 µm em polietileno (P-E). • Pré-fi ltro 5 µm ou Pré-fi ltro/regulador 5 µm: ver páginas precedentesFILTRO SUBMICRÓNICO • Elemento fi ltrante coalescente 0,01µmTODOS OS MODELOS • Corpo em alumínio • Cuba metálica com visualização de nível em polipropileno

SELECÇÃO DO MATERIALPRÉ-FILTRO + FILTRO SUBMICRÓNICO 0,01µm

ØRosca

Capacidade

da cubaCaudal (ANR)

a 6,3 bar∆P máx. 0,350 bar

CÓDIGOSFiltro submicrónico

0,01µm (1)Conjunto

pré-fi ltro + fi ltro submicrónico Filtro de carvão activo fornecido montado (2)

total útil Purgaautomática

Purga semi-automática

Purga automática Purga automática

(cm3) (cm3) (l/min) (dm3/s)G 3/4 500 130 3850 64,5 34207033 34207764 34207772 opção: 662577G 1 500 130 3850 64,5 34207034 34207765 34207773 opção: 662578

PRÉ-FILTRO/REGULADOR + FILTRO SUBMICRÓNICO 0,01µm

ØRosca

Capacidade da cuba

Caudal (ANR)a 6,3 bar de pressão

de regulação∆P máx. 0,350 bar

CÓDIGOSFiltro submicrónico

0,01µm (1)Conjunto pré-fi ltro /regulador

+ fi ltro submicrónicoFiltro de carvão activo fornecido montado (2)

Ømano Purga automática

Purga automáticaPurga automáticatotal útil

Sem manómetro Com manómetro(cm3) (cm3) (l/min) (dm3/s)Zona de regulação 0,5-16 barG 3/4 500 130 3850 64,5 50 34207033 34207225 34207229 opção: 662577G 1 500 130 3850 64,5 50 34207034 34207226 34207230 opção: 662578Zona de regulação 0,5-12 barG 3/4 500 130 3850 64,5 50 34207033 34207153 34207157 opção: 662577G 1 500 130 3850 64,5 50 34207034 34207154 34207158 opção: 662578

(1) Filtro fornecido separadamente (não montado)(2) Filtro de carvão activo fornecido montado sobre conjunto completo, acrescentar o código do conjunto acompanhado do código opção - exemplo: 34207772 + 662577.

OPÇÕES• Purga manual (consulte-nos)• Pré-fi ltro/regulador: - Zona de regulação 0,5 a 4 bar, código: 662 567 - Dispositivo de bloqueio com chave aplicado no manípulo de regulação (fornecido montado), código 662 553• Filtro de carvão activo fornecido separadamente: consulte-nos

OUTRAS POSSIBILIDADES DE MONTAGEM● Adaptador hexagonal para montagem na face dianteira de um pressostato de aplicação (ver acessórios)● Pressostato de aplicação (ver página 22) ou electrónico (voir page 23)● Módulo de derivação (ver página 16) ACESSÓRIOS (ver páginas 20 - 21)

CONJUNTOFILTRO E FILTRO/REGULADOR

SUBMICRÓNICOModular 160 - G 3/4 a G 1

Série

342Tipo

Modular

(A)


P717-14

180

90

34

61

304

85

360

230

260

1010

9

50

40

47

4

1

6

7

5

2,5

94

FILTRO E FILTRO/REGULADOR SUBMICRÓNICO MODULAR 160

180

34

304

8536

0

230

260

1010

9

50

40

90

69,5

9

60

5

5510

2

5 1

6

4

7

94

7961

32,5


➀ Fixação por esquadro superior (acessório)



➄ Visualização do nível de condensados

➅ Purga semi-automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

➆ Purga automática conectável para tubo fl exível Ø 6 mm int.

DIMENSÕES E PESOS

CONJUNTO PRÉ-FILTRO 5µm /REGULADOR + SUBMICRÓNICO 0,01µmPeso: 3,000 Kg

CONJUNTO PRÉ-FILTRO 5µm + SUBMICRÓNICO 0,01µmPeso: 2,400 Kg

MONTAGEM E MANUTENÇÃOCada conjunto deve ser montado com cubas verticaisA direcção do fl uxo do ar indicado pela seta ( )Para a limpeza das cubas e recipientes em policarbonato utilizar uma solução alcalina (água com sabão) e não solvente




Opção:fi ltros com carvão activo montado

5 µm 0,01 µm Carvão activo


P717-15

7

APRESENTAÇÃO● Este acessório, adaptável à gama Modular 160, contribui para que as máquinas e instalações estejam conforme as directivas europeias● Seccionamento e purga por comando manual● Corta manualmente a pressão de ar de alimentação das máquinas e sistemas. Montagem em montante de conjunto FRL● Bloqueia a colocação sob pressão da instalação após um corte manual: posição bloqueada por cadeado● Direcção do fl uxo do ar indicado pela seta ( )

ESPECIFICAÇÕES GERAISFLUÍDO : Ar comprimidoLIGAÇÃO : G 3/4 - G 1 1/2 (G 1/4 no orifício de escape)PRESSÃO MÁX. : 17,5 barCAUDAL MÁX. (1 para 2) : Válvula de passagem directaCAUDAL DE PURGA : 650 l/min a 6 barTEMPO DE DESCARGA (2 para 3) : 28 s (para uma capacidade de 10 litros)

CONSTRUÇÃOCorpo em alumínio

SELECÇÃO DO MATERIALDesignação Ø rosca CÓDIGOS

Válvula de isolamento 3/2 Modular 160de comando manual com bloqueio por cadeado

G 3/4 34307001G 1 34307002

G 1 1/4 34307003G 1 1/2 34307004

OPÇÕESVálvula G 3/4 prevista para montagem de um manómetro código: 662573Válvula G 1 prevista para montagem de um manómetro código: 662572



VÁLVULA DE ISOLAMENTO 3/2de comando manual, bloqueio por cadeado

Modular 160G 3/4 a G 1 1/2

Série

343Tipo

Modular1 2

3

3 Ø 9 mm4

3 Ø 9 mm4

9061

140

170

132,

5

81

10

Ø 9

66

Ø 80

59

66

90

1010

G1

(G 3

/4)

9

50

40

1

32


➁ Silenciador G 1/4 (a pedido)

➂ Possibilidade de montagem de um manómetro Ø 50 mm

➃ 6 possibilidades de bloqueio por cadeado (Ø 7 mm) em posição fechada



P717-16

APRESENTAÇÃOEste módulo está previsto para se adaptar à extremidade de um conjunto de tratamentodo ar, permite:● A montagem de um pressostato de controlo da pressão de ar comprimido (modelo de aplicação)● efectuar uma tomada de ar em derivação (G1/4 ou G1)● de conectar o circuito de alimentação principal (G3/4 ou G1)


Designação Orifício dederivação

Orifício desaída principal CÓDIGO

Módulo de derivação para Modular 160, previsto para receber um pressostato

G 1/4ouG 1

G 3/4ouG 1

34307020 Associação possível com o conjunto dos elementos da gama 160

OUTRAS POSSIBILIDADES DE MONTAGEM● Adaptador hexagonal para montagem de um pressostato de aplicação (ver acessórios)● Pressostato de aplicação (ver página 22) ou electrónico (ver página 23)

ACESSÓRIOS (ver página 20 - 21)


MÓDULO DE DERIVAÇÃOModular 160G 3/4 - G 1

Série

343Tipo

Modular

66 20

66

G 1

G 3

/4

80

G 1/4G 1/8

2 Ø M5

Ø 69,5

G 1/4

D

Alimentação

Montagem standard Montagem dianteira ou traseira num lubrifi cador

80

80 80

250 310 310

1

24

3

G 1

G 1/8

G

1

G 1/4

G 1/4

G 3/4


➁ Fixação por 1 esquadro superior (acessórios)

➂ Adaptação de um pressostato

➃ Placa de obturação do orifício G 1/8, código: 88100073


P717-17

7

➀ 2 orifícios G1/4 para montar um manómetro 0-16 bar Ø 50 mm código: 34200997 (prever adaptador 1/4 - 1/8) ou um pressostato de aplicação que necessita de um adaptador hexagonal (ver acessórios), ou electrónico

CONJUNTO VÁLVULA DE CORTE E ARRANQUE PROGRESSIVO

de comando pneumáticoModular 160 - G 3/4 a G 1 1/2

Série

343Tipo

Modular

APRESENTAÇÃO● Este conjunto monobloco de comando pneumático, versão auto-pilotada permite realizar 2 funções principais: - a ligação à atmosfera de uma instalação pneumática - a ligação em pressão progressiva após qualquer paragem realizada pela purga da instalação

ESPECIFICAÇÕESFLUÍDO DE COMANDO : ar comprimido ou gás neutro, fi ltrado, lubrifi cado ou nãoLIGAÇÃO : G3/4 - G1 1/2PRESSÃO DE FUNCIONAMENTO : 2 a 16 barCAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) G3/4 : 10500 l/min. (ANR) G1- G1 1/4 - G1 1/2 : 12000 l/min. (ANR)TEMPERATURA DE UTILIZAÇÃO : 0°C, +50°C (+ 60°C a 12,5 bar)LIGAÇÃO DAS PILOTAGENS : G1/8

CONSTRUÇÃOCorpo : alumínioPeças internas : liga leve, latãoVedações de estanquidade : nitrilo (NBR)

SELECÇÃO DO MATERIALDesignação Ø rosca (1) CÓDIGOS

Conjunto válvula de corte 3/2 NFe arranque progressivo Modulair 160de comando pneumático (sem silenciador)

G 3/4 34307006G 1 34307007

G 1 1/4 34307008G 1 1/2 34307009

(1) Orifício 3 (Escape), sempre em G1, fornecido sem silenciador (acessório)

OPÇÃODispositivo com bloqueio por chave aplicado ao parafuso de regulação, fornecido montado; código: 662553

ACESSÓRIOS (outros: ver páginas 20 - 21) ● Silenciador G1, corpo plástico, código: 34600411 - corpo bronze, código: 34600006● Dispositivo de bloqueio com chave fornecido separadamente, código: 34303050● Placa de obturação do parafuso de regulação prevista para receber um dispositivo de bloqueio com chave, código: 34307021● Placa de obturação do parafuso de regulação não prevista para receber um dispositivo de bloqueio com chave, código: 34307022● Módulo de derivação, ver página 16


21

1A 12

3

Esquema de princípioversão auto-pilotada

12

2 21 1

12

FR LFR

3*

1 2

3

89

1581

4956

16

90

G1/8

20

9479

11

MONTAGENS RECOMENDADAS

BLOQUEIO DO PARAFUSO DE REGULAÇÃO

Conjunto com dispositivo de bloqueio com chave

do parafuso de regulação

Conjunto com placa de obturação


* Parafuso de regulação da velocidade de enchimento

Versões G 1 1/4 - G 1 1/2 - ver página acessório


P717-18

T1 (com parafuso afrouxado 10 voltas) 0,26 0,40T2 (com parafuso afrouxado 1 volta) 0,68 1,23T3 (tempo de descarga) 1,2 2,25

Pa

Pb

T1

T2

T3

2

1

CURVAS DE ENCHIMENTO E DESCARGA DE UMA INSTALAÇÃO• COM ARRANQUE AUTO-PILOTADO

Pressão

Tempo

Descarga da instalação

A zona de regulação do tempo de enchimento está compreendido entre as curvas (1) e (2).A passagem a pleno caudal efectua-se automaticamente quando a pressão a jusante atinge 50 a 60 % da pressão a montanteTempo de enchimento e descarga (em segundos):

Pb: 50 a 60 % Pa

10 litros 20 litros

Estes tempos estão defi nidos com pressão de alimentação (Pa): 6,3 bar, pressão basculante (Pb): 50 a 60 % Pa (não regulável)e capacidade do circuito a jusante de 10 e 20 litros.

CONJUNTO VÁLVULA DE CORTE E ARRANQUE PROGRESSIVO

de comando electropneumáticoModular 160 - G 3/4 a G 1 1/2

Série

343Tipo

Modular

APRESENTAÇÃO● Este conjunto monobloco de comando electromagnético, versão auto-pilotado permite realizar 2 funções principais: - a ligação à atmosfera de uma instalação pneumática - a ligação em pressão progressiva após qualquer paragem realizada pela purga da instalação

ESPECIFICAÇÕESFLUÍDO DE COMANDO : ar comprimido ou gás neutro, fi ltrado, lubrifi cado ou nãoLIGAÇÃO : G3/4 - G1 1/2PRESSÃO DE FUNCIONAMENTO : 2 a 16 barCAUDAL MÁX. (Qv a 6,3 bar) G3/4 : 10500 l/min. (ANR) G1- G1 1/4 - G1 1/2 : 12000 l/min. (ANR)TEMPERATURA DE UTILIZAÇÃO : 0°C, +50°C (+60°C a 12,5 bar)COMANDO E RETORNO : pneumático + mola

CONSTRUÇÃOCorpo : alumínioPeças internas : liga leve, latãoVedações de estanquidade : nitrilo (NBR)

SELECÇÃO DO MATERIAL CÓDIGOS

Designação Ø rosca (1)Válvula +arranque Electroválvula (M)

Conjunto válvula de corte 3/2 NFe arranque progressivo Modular 160de comando electropneumático (sem silenciador)

G 3/4 343970061x 19200009

(3/2 NF) ▼G 1 34397007

G 1 1/4 34397008G 1 1/2 34397009

(1) Orifício 3 (Escape), sempre em G1, fornecido sem silenciador (acessório)(M) Comando manual: ▼ (de impulso)

OPÇÃODispositivo de bloqueio com chave aplicado ao parafuso de regulação, fornecido montado; código: 662553

ACESSÓRIOS● Silenciador G1, corpo plástico, código: 34600411 - corpo em bronze, código: 34600006● Dispositivo de bloqueio com chave fornecido separadamente, código: 34303050 ● Placa de obturação do parafuso de regulação prevista para receber um dispositivo de bloqueio com chave, código: 34307021● Placa de obturação do parafuso de regulação não prevista para receber um dispositivo de bloqueio com chave, código: 34307022● Módulo de derivação, ver página 16

21

1A 12

3

Esquema de princípioversão auto-pilotada

+

+

Tempo em segundos


P717-19

7

1 12 2FR LFR

3*

1 2

3

89 82,5

6181

4956

90 9479

20

3

21

3

MONTAGENS RECOMENDADAS

BLOQUEIOS DO PARAFUSO DE REGULAÇÃO

Conjunto com dispositivo de bloqueio com chave


Conjunto com placa de obturação


➀ Piloto 3/2➁ Conector ISO 4400 CM10 (Pg11p) orientável em 180°➂ 2 orifícios G1/4 para montar um manómetro 0-16 bar Ø 50 mm - código: 34200997 (prever adaptador 1/4 - 1/8)

* Parafuso de regulação da velocidade de enchimento



VÁLVULA DE CORTE / ARRANQUE PROGRESSIVODE COMANDO ELECTROPNEUMÁTICO MODULAR 160


P717-20

ACESSÓRIOSEsquadros laterais

(G3/4 - G1)Esquadro superior

Lotede montagem

Adaptadorpressostato

Silenciadorde escape G1/4

Esquadro Anel Bronze Plástico34307017 34307016 34307015 34307005 34307013 34600002 34600407

Dispositivo debloqueio

Manómetro Ø 50 - G1/8Lote de 2 fl anges de

ligação

0-4 bar 0-12 bar 0-16 bar G 1 1/4 G 1 1/2

34303050 34200061 34200062 34200997 34307014 34307018

■ ESQUADROS DE FIXAÇÃO LATERALOs esquadros de fi xação lateral permitem a montagem em parede da totalidade dos aparelhos de tratamento do ar: válvula de isolamento, fi ltro, regulador, fi ltro-regulador, lubrifi cador, conjunto válvula de corte e arranque progressivo, conjuntos submicrónicos 0,01 µm.

CONSTRUÇÃOEsquadros : açoParafuso de adaptação : aço

Peso dos esquadros: 0,365 kg

■ ESQUADRO DE FIXAÇÃO SUPERIORO anel e o esquadro de fi xação superior são adaptáveis no fi ltro/regulador e regulador. Estes dois acessórios permitem a fi xação em parede dos aparelhos. O anel de fi xação, permite separadamente, a montagem em quadro do regulador.

CONSTRUÇÃOEsquadro: açoAnel: liga de alumínio

Peso: 0,400 kg

■ LOTE DE MONTAGEM DE 2 ELEMENTOSEste lote permite montar entre si dois elementos de um mesmo tipo

COMPOSIÇÃO- 2 fl anges de montagem- 1 junta de estanquidade inter-elementos

Peso: 0,020 kg

ACESSÓRIOS MODULAR 160


P717-21

7

■ ADAPTADOR PARA PRESSOSTATO DE APLICAÇÃOEste adaptador sobre fi ltro previsto para o receber, permite a montagem de um pressostato de aplicação

Peso: 0,025 kg

Nota: O pressostato electrónicomonta-se directamente no fi ltro porintermédio de um racor redutorG1/4 - G1/8 machos

■ DISPOSITIVO DE BLOQUEIO COM CHAVEEste acessório permite bloquear o manípulo de regulação, evitando assim toda a desregulação intempestiva da pressão de utilização. Pode equipar os reguladores, fi ltro/reguladores e o conjunto válvulas de corte e arranque progressivo.

CONSTRUÇÃOCorpo do bloqueio em plástico, orientável em 360°Dispositivo fornecido com 2 chaves Euro Locks n° 801

Peso: 0,017 kg

■ MANÓMETROTomada traseira central G1/8Adaptáveis sobre todas as versões de reguladores e fi ltros/reguladores.

ESPECIFICAÇÕESLIGAÇÃO : G 1/8 CónicaDIÂMETRO : Ø 50 mmESCALAS DE GRADUAÇÃO : bar e psi

Peso: 0,070 kg

psibar

•

G 1/8

26

44

Ø 5

0

Montagem manual preconizada. Durante a mon-tagem não esquecer de estancar o outro orifício não utilizado

154

4

556

360˚

10

ACESSÓRIOS MODULAR 160

■ ADAPTAÇÃO FLANGE G1 1/4 - G1 1/2As versões G 1 1/4 e G 1 1/2 são fornecidas com 1 fl ange de ligação para cada extremo do conjunto Modular, a montagem efectua-se directamente sobre a canalização sem os esquadros. A dimensão total é a da versão G3/4 ou G1 à qual se acres-centa a dimensão das 2 fl anges

45 mm (fl ange G1 1/2)

55 mm (fl ange G1 1/4)

DimensãoG3/4 ou G1

Montagem directa dafl ange sobre a canali-

zação(sem esquadro)

Montagem directa dafl ange sobre a canali-

zação(sem esquadro)

Peso das fl anges: 0,550 kg


P717-22

ESPECIFICAÇÕESFLUÍDO : ar ou gás neutro, fi ltrado, lubrifi cado ou nãoLIGAÇÃO : de aplicaçãoZONA DE REGULAÇÃO : 0,5 a 10 bar (0,2 - 6 bar a pedido)HISTERESE : 0,4 bar no início da zona de regulação 1 bar no fi nal da zona de regulaçãoPRESSÃO MÁX. (PMA) : 10 barTEMPERATURA ADMISSÍVEL : -10°C; +60°CLIGAÇÃO ELÉCTRICA : conector tamanho 30 ISO 4400 / EN 175301-803 forma A (4 extremos) desconectável, orientável 90°x90°TENSÃO MÁX. : 250 V - CA/CCGRAU DE PROTECÇÃO : IP65POSIÇÃO DE MONTAGEM : indiferente CADÊNCIA MÁX. : 60 ciclos/minuto

CONSTRUÇÃOCorpo em policarbonato (PC)Juntas de estanquidade em nitrilo (NBR)Comutação eléctrica inversora • em estado de repouso: contacto 1 - 2 estabelecido • em estado accionado: contacto 1 - 3 estabelecidoVida útil mecânica: 5.106 manobrasRegulação por parafuso com contra-porca de bloqueio

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS - PODER DE CORTE

Tensãode alimentação

(V)

CORRENTE CONTÍNUA CORRENTE ALTERNACarga resistiva

(A)Carga sélfi ca

(A)Carga resistiva

(A)Carga sélfi ca

(A)30 5 3 - -115 0,4 0,05 5 3250 0,25 0,02 5 3

SELECÇÃO DO MATERIALModelo Designação CÓDIGO

Pressostato regulável de 0,5 a 10 barde ligação pneumática de aplicação

349 00 030

PRESSOSTATO REGULÁVELCorpo de aplicação

Série

349

1

32

P

DIMENSÕES E PESOPeso: 110 g

1

32

P

1 Parafuso de regulação (chave hexagonal 3 mm)2 Fixação 2 orifícios Ø 5,53 Conector ISO 4400 / EN 175301-803 forma A orientável 90°x90°

* + 15 mm para desconexão do conector

31

2

Ø 8

62

2 X Ø 5,5

3079

*20

16

1

2

30

3

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

100%50%0

P max.

HISTERESEPressão

Zona deregulação

∆P mín.: 0,4 bar

∆P máx.: 1 bar

1-3 estabelecido

1-2 estabelecido

de aplicação

máx.


P717-23

7

ESPECIFICAÇÕESFLUÍDO : ar ou gás neutro, fi ltrado, lubrifi cado ou nãoLIGAÇÃO : de aplicaçãoZONA DE REGULAÇÃO : 0,5 a 10 bar (0,2 - 6 bar a pedido)HISTERESE : 0,4 bar no início da zona de regulação 1 bar no fi nal da zona de regulaçãoPRESSÃO MÁX. (PMA) : 10 barTEMPERATURA ADMISSÍVEL : 0°C, +60°CLIGAÇÃO ELÉCTRICA : conector tamanho 30 ISO 4400 / EN 175301-803 forma A (4 estremos) desconectável (não orientável) com capot poliamida transparenteTENSÃO DE ALIMENTAÇÃO : 24 Volts - corrente contínuaGRAU DE PROTECÇÃO : IP65POSIÇÃO DE MONTAGEM : indiferente CADÊNCIA MÁX. : 60 ciclos/minuto

CONSTRUÇÃOCorpo em policarbonato (PC)Juntas de estanquidade em nitrilo (NBR)Comutação eléctrica inversa: ver abaixoVida útil mecânica: 5.106 manobrasRegulação por parafuso com contra-porca de bloqueio

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS - PODER DE CORTE (limitado pelo conector)24V CC (=) Carga resistiva = 2A máx. Carga sélfi ca = 2A máx.

SELECÇÃO DO MATERIALModelo Designação CÓDIGO

Pressostato regulável de 0,5 a 10 bar com protecção e visualização eléctrica, de ligação pneumática de aplicação

349 00 031

PRESSOSTATO REGULÁVELcom protecção e visualização do estado

corpo de aplicação

Série

349

1

32

P

1

32

P


1 Parafuso de regulação (chave hexagonal 3 mm)2 Fixação 2 orifícios Ø 5,5


ESQUEMA ELÉCTRICO

3 Porta-etiqueta de referência4 Conector ISO 4400 / EN 175301-803 forma A

não orientável

* +15 mm para desconexão do conector

Pinos doconector

Visualização do estado por dois diodos:• Estado de repouso: contacto 1-2 estabelecido, diodo laranja iluminado• Estado accionado: contacto 1-3 estabelecido, diodo vermelho iluminadoLigação por extremo para condutor 1,5 mm2

Desparasitagem integrada

62

2 X Ø 5,5

30

81*

20

16

2

3

4

1

Ø 8

30

31

2

de aplicação

Pinos dopressostato

Conector

P

Pressostato


P717-24

ESPECIFICAÇÕESFLUÍDO : ar ou gás neutro, fi ltrado, não lubrifi cado, sem condensadoLIGAÇÃO : G1/8ZONA DE REGULAÇÃO : 0 a 10 barPRESSÃO MÁX. : 15 barTEMPERATURA ADMISSÍVEL : 0°C, +50°CLIGAÇÃO ELÉCTRICA : conector macho M8 de 4 pinosTENSÃO DE ALIMENTAÇÃO : 10,8 a 30 volts - corrente contínua, ondulação 10% máx., protecção contra as inversões de polaridadeCONSUMO : < 5mAPONTA DE TENSÃO : 350 VP, 1µsPRECISÃO : +/- 100 mbar (1% da zona de regulação)MOSTRADOR : 3 digitos - 7 segmentos - frequência de visualização: 5 HzUNIDADE DE MEDIDA : bar - psi - MPa - kgf/cm2SAÍDAS : 2 transistores PNP- regulação à escolha NA ou NF, máx. 125 mA, 30V, com limite de corrente, indicador de contacto por LED2 MODOS DE FUNCIONAMENTO : - histerese 0 a 100 % da zona de regulação - comparador de janela: 2 valores limite reguláveis na zona de regulaçãoTEMPO DE RESPOSTA : < 5 msGRAU DE PROTECÇÃO : IP65 com ligação de ventilaçãoRESISTÊNCIA ÀS VIBRAÇÕES : 10 a 55 Hz, 1,5 mm, XYZ, 2 horasRESISTÊNCIA AOS CHOQUES: 10 G, XYZ

CARACTERÍSTICASRegisto de valores mín., máx. medidosValores de regulação bloqueável

CONSTRUÇÃOCorpo em policarbonato (PC)Juntas de estanquidade em nitrilo (NBR)

SELECÇÃO DO MATERIALDesignação CÓDIGO

Pressostato electrónico de mostrador digital regulável de 0 a 10 bar,de ligação pneumática G1/8 (fornecida com 2 esquadros, 1 cânula, 1 tampa G1/8) 349 00 047

Conector direito Ø M8 fêmea, 4 condutores, IP65,com cabo em PVC comprimento 5 m (a outra extremidade solta) 881 57 771


PRESSOSTATO ELECTRÓNICOFunções histerese e comparador

Visualização digitalG 1/8

Série

349

0

Hh

OFF ON OFF ON

0

A

bOFF

ON

OFF

ON ON

1

32

P


ESQUEMA ELÉCTRICO

1 = V + (alimentação CC)2 = Saída 2 PNP3 = V - (alimentação CC)4 = Saída 1 PNP

5 m br = 1

blk = 4blu = 3

412

PVC

whi = 2

3

ACESSÓRIOSMONTAGEM POR ESQUADROS DE FIXAÇÃO

KIT DE MONTAGEM SOBRE PAINEL (a pedido)

Esquadro paramontagem horizontal

Esquadro paramontagem vertical

FUNCIONAMENTO

Placa de conexão pneumática orientável90° x 90°

ØM3 - ligação por cânula para fl exível ventilação

2 parafusos de fi xação para esquadro

Pressostato Ligaçãocliente

Modo Histerese Modo Comparador

H = limiarh = histerese

Pre

ssão

b = limite altoA = limite baixo

Captadores+

electrónica

Ligação pneumática G1/8(axial ou radial)


P717-25

7


P717-26


P717-27

7

Distribuidor local - Local distributor - Distribué par - Ihr Ansprechpartner:

4CV.

FX

-02/

05

383

90 9

2 -

0M5

0505

A ASCO/JOUCOMATIC NO MUNDOAlgéria - Arábia Saudita - Argentina - Áustria - Bolívia - Bósnia Herzegovina - Bulgária - Camarões - Chile - Colombia - Costa Rica - Costa do Marfi m - Croácia - Dinamarca - Egipto - El Salvador - Equador - Eslováquia - Eslovénia - Finlândia - Grécia - Guadalupe - Guatemala - Honduras - Irlanda - Islândia - Israel - Letónia - Lituânia - Luxemburgo - Macedónia - Marrocos - Martinica - Nicarágua - Noruega - Panamá - Paquistão - Peru - Porto Rico - Ilha da Reunião e Rep. Malgache - Roménia - Rússia - Senegal - Sérvia e Montenegro - Tunísia - Ucrânia - Uruguai - Venezuela (lista detalhada: ver web. Outros países, consultar E-mail: [email protected])

EUROPA■ PAÍSES BAIXOS ASCO/JOUCOMATIC (ASCO CONTROLS BV) Industrielaan 21 - 3925 BD - SCHERPENZEEL Tel.(31) 33 277 7911 - Fax (31) 33 277 7888 E-mail: [email protected]■ POLÓNIA ASCO JOUCOMATIC Sp. z o.o. Ul. Konstruktorska 11a 02 673 WARSAW Tel.(48) 22 / 54 85 280 - Fax (48) 22 / 54 85 288 E-mail: [email protected]■ PORTUGAL ASCO/JOUCOMATIC (FLUIDOCONTROL S.A.) Rua Eng° Ferreira Dias, 938 - AZ2 4100 - 246 PORTO Tel.(351) 226 199 870 - Fax (351) 226 176 517 E-mail: geral@fl uidocontrol.pt■ REP. CHECA ASCO JOUCOMATIC S.R.O. Ovcí hájek 5 - 158 00 Praha 5 - Nové Butovice Tel. (420) 235 090 061 / 5 - Fax (420) 235 090 060 E-mail: [email protected]■ SUÉCIA ASCO/JOUCOMATIC (ASCO AB) Albanoliden 3-5 - 506 30 BORÅS Tel.(46) 33 / 20 41 70 - Fax (46) 33 / 20 41 79 E-mail: [email protected]■ SUÍÇA ASCO/JOUCOMATIC Switzerland (ASCO CONTROLS AG) Schaftenholzweg 16 - 2557 STUDEN / BIEL-BIENNE Tel.(41) 32 / 374 45 10 - Fax (41) 32 / 374 45 11 E-mail: [email protected]■ TÚRQUIA ASCO/JOUCOMATIC TURKEY Bayar Cd. Gülbahar Sk. - Perdemsaç Plaza N°17/35 34742 KOZYATAGI - ISTANBUL Tel.(90) 216 / 464 07 70 - Fax (90) 216 / 464 07 71 E-mail: [email protected] AMÉRICAS

■ BRASIL ASCO/JOUCOMATIC (ASCOVAL ind. e. com. Ltda.) Rod. Pres. Castelo Branco Km 20 - Jd. Sta. Cecilia CEP 06465-300 BARUERI - SÃO PAULO Tel.(55) 11 / 4195 5333 - Fax (55) 11 / 4195 3970 E-mail: [email protected]■ CANADÁ ASCO VALVE Inc Airport Road - PO Box 160 - BRANTFORD, ONTARIO N3T 5M8 Tel.(1) 519 / 758 2700 - Fax (1) 519 / 758 5540 E-mail: [email protected]

ÁFRICA E MÉDIO-ORIENTE■ ÁFRICA DO SUL ASCO/JOUCOMATIC (ASCOREG) P.O. Box 737 - Bergvlei 2012 - GAUTENG Tel.(27) 11 / 444 22 13 - Fax (27) 11 / 444 22 21 E-mail: [email protected]

ÁSIA E OCEÂNIA■ CHINA ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA) C/o Emerson Electric Ltd 16/F, Jiu Shi Tower, 28 Zhong Shan Road (South), SHANGHAI 2000010, P.R. Tél.(86-21) 6391 2588 / Fax (421) 6391 2319 E-mail : [email protected]■ COREIA ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA) 6 fl . Chunglim Bldg, 38-30 Samsung-dong Kangnam-Ku - SEOUL 135 090 Tel.(82) 2 / 515 2485 - Fax (82) 2 / 540 3250 E-mail: [email protected]■ HONG KONG ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA) Room 3904, Central Plaza, 18 Harbour Road - WANCHAI Tel.(852) 2343 8580 - Fax (852) 2790 1771 E-mail: [email protected]■ ÍNDIA ASCO/JOUCOMATIC (ASCO INDIA Ltd.) 147 Karapakkam village - MADRAS 600 096 Tel. (91) 44 2 450 4270 - Fax (91) 44 2 450 22 70 E-mail: [email protected]■ JAPÃO ASCO/JOUCOMATIC (ASCO JAPAN Co. Ltd.) 1-20 Takahata-Cho Nishinomiya - HYOGO 663-8202 Tel. (81) 798 65 6361 - Fax (81) 798 65 6364 E-mail: [email protected]

■ ESTADOS-UNIDOS ASCO VALVE Inc 50 Hanover Road - FLORHAM PARK, NJ 07932 Tel.(1) 973 / 966 2000 - Fax (1) 973 / 966 2628 E-mail: [email protected]■ MÉXICO ASCO/JOUCOMATIC (ASCOMATICA S.A. de C.V.) Bosques de Duraznos 65 - 1003 A Bosques de las Lomas - 11700 MEXICO D.F. Tel.(52)5 / 596 77 41 - Fax (52)5 / 596 77 19 E-mail: [email protected]

■ SINGAPURA ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA) Blk 4008, Ang Mo Kio Ave.10 - 04-17/22, Techplace1 SINGAPORE 569 625 Tel.(65) 556 11 00 - Fax (65) 556 00 11 E-mail: [email protected]■ TAIWAN R.O.C. ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA) 5th. fl , N°2 Jen Ai Road - Section 4 - TAIPEI 10650 Tel.(886) 2 / 2325 9555 - Fax (886) 2 / 2702 6009 E-mail: [email protected]

■ AUSTRÁLIA ASCO/JOUCOMATIC (ASCOMATION Pty. Ltd.) Unit 12, Allambie Grove Business Park 25 Frenchs Forest Road East - FRENCHS FOREST - N.S.W. 2086 Tel.(61) 2 / 9451 7077 - Fax (61) 2 / 9451 9924 - E-mail: [email protected]■ NOVA ZELÂNDIA ASCO/JOUCOMATIC (ASCOMATION Pty. Ltd.) 3 Vega place - Mairangi Bay PO. Box 302 441 - North Harbour - AUCKLAND Tel.(64) 9 / 478 0192 - Fax (64) 9 / 478 0193 E-mail: [email protected]

w w w. a s c o j o u c o m a t i c . c o m

■ EMIRATOS ÁRABES UNIDOS ASCO/JOUCOMATIC MIDEAST PO Box 17034 - Jebel Ali free zone - DUBAI Tel.(971) 4 / 883 44 94 - Fax (971) 4 / 883 44 95 E-mail: [email protected]

■ ALEMANHA ASCO JOUCOMATIC GmbH. Otto-Hahn-Str. 5 - 75248 ÖLBRONN-DÜRRN Tel.(49) 7237 9960 - Fax (49) 7237 9961 E.mail: [email protected]■ BÉLGICA ASCO/JOUCOMATIC BENELUX Rue de Lusambo, 53, Lusambostraat 1190 BRUXELLES / BRUSSEL Tel.(32) 2 / 333 02 50 - Fax (32) 2 / 333 02 51 E-mail: [email protected] ■ ESPANHA ASCO/JOUCOMATIC (FLUIDOCONTROL S.A.) 39700 CASTRO-URDIALES (Cantabria) Tel.(34) 942 87 61 00 - Fax (34) 942 86 33 23 E-mail: fl uidocontrol@ajefl uido.com■ FRANÇA ASCO JOUCOMATIC SA 32, Av. Albert 1er - B.P. 312 - 92506 RUEIL Cedex Tel.(33) (0) 1 47 14 32 00 - Tx 634 228 - Fax (33) (0) 1 47 08 53 85 www.ascojoucomatic.fr■ GRÃ-BRETANHA ASCO JOUCOMATIC Ltd. 2 Pit Hey Place, West Pimbo - SKELMERSDALE - Lancashire WN8 9PG Tel.(44) 1 / 695 71 36 00 - Fax (44) 1/ 695 71 36 33 E-mail: [email protected]■ HUNGRIA ASCO/JOUCOMATIC (ASCO Kft.) Bogancs u. 1 - 3 - 1151 BUDAPEST Tel.(36) 1 / 306 41 00 - Fax (36) 1 / 305 50 78 E-mail: offi [email protected]■ ITÁLIA ASCO JOUCOMATIC SpA Via Zambeletti - ang. Via Ghisallo - 20021 BARANZATE di BOLLATE (MI) Tel.(39) 02 / 35 693 1 - Fax (39) 02 / 35 693 300 E-mail: [email protected]

Consulte a nossa rede comercial no nosso site: www.ascojoucomatic.com (rúbrica Contactos)

FILTRO-REGULADOR-LUBRIFICADOR-ACESSÓRIOS … · Todos os folhetos disponíveis em: P717-2 CONJUNTO...

Documents

Transcript of FILTRO-REGULADOR-LUBRIFICADOR-ACESSÓRIOS … · Todos os folhetos disponíveis em: P717-2 CONJUNTO...