Ficha técnica de produto ERSA fmkanc32 Produto ERSA -FMKANC32 Fluxo 6681 5070 Ficha (91/155/EWG) Especificação 135920 Versão 2.2/GB Revisão 01.07.2003

1.IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO Informação do produto Nome comercial: fluxo 6681 5070 Empresa:OMG AG&Co KG PC-RP-PS Telefone de emergência: +4908945560-231 Uso da substância: Para utilização industrial 2.COMPOSIÇÃO /INFORMAÇÃO DOS INGREDIENTES Informação dos ingredientes/componentes usados *Amines,coco alkyl,ethoxylated >=5% <=10% CAS-Nº 61791-14-8 Labelling C,N R22,R34,R50,R53 *Malonic acid >=3% <=7% CAS-Nº141-82-2 EC-Nº 205-503-0 Labelling Xn R22,r36 *2-ethylhexane-1,3-diol >=15% <=40% CAS-Nº 94-96-2 EC-Nº 202-377-9 Classificação Xi;R41 *Rosin >=40% <=70% CAS-Nº 8050-09-7 EC-Nº 232-475-7 Classificação R43 *Polyethylene glycol butyl ether CAS-Nº 9004-77-7 Labelling Xi R36 *Castor oil CAS-Nº 8001-79-4 EC-Nº 232-298-8 3.IDENTIFICAÇÃO DOS RISCOS Irritação da pele Risco sério para os olhos Pode causar sensibilização em contacto com a pele Tóxico aos organismos aquáticos, podendo causar a longo prazo efeitos adversos ao ambiente marítimo.

4.PRIMEIROS CUIDADOS MÉDICOS Cuidados gerais Sair da área de perigo Inalação Retirar as pessoas afectadas para uma zona de ar fresco circulante Contacto com a pele Após contacto com a pele lavar imediatamente com água abundante e sabão. Retirar toda a roupa contaminada imediatamente Contacto com os olhos Com os olhos abertos lavar abundantemente com água durante pelo menos 10 minutos. Consulte um oftalmologista Ingestão Deve o paciente ingerir muita água, em pequenos golos Não tentar vomitar Recomenda-se a aspiração, como ultimo recurso Em caso de persistência: consulte um médico 5.MEDIDAS CONTRA INCÊNDIOS Medidas de atenção durante o combate ao fogo Formação ou inflamação de mistura explosiva de vapores/ar é possível No caso de ocorrer fogo ou explosão não inalar fumos Perigo de explosão com fogo Mais informação A água usada para extinguir o fogo não deve entrar nos esgotos, ou solo e ser tratada de acordo directiva de retenção da água “LoeRueRL”. A água contaminada usada nos combates aos incêndios deve ser colocada de acordo com a regulamentação local. 6.MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE ACIDENTE Medidas pessoais Não inspirar vapores /partículas Evitar contacto com pele e olhos. Afastar as pessoas das zonas atingidas e do contacto com os produtos Usar equipamento de protecção individual; ver capitulo 8. Medidas ambientais Evitar o contacto da água com o solo, fendas ou sistemas de esgotos.

Métodos de limpeza Limpar com liquido neutro por exemplo; água, mas sem absorção da mistura produzida. Aviso adicional Remover todas as fontes de inflamação. 7.MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Aviso manuseamento em segurança O produto deve ser manuseado por pessoal treinado Assegurar que a área de trabalho e maquinaria de produção estão devidamente protegidos. Manter fora do alcance das crianças Não respirar vapores e pó Evitar contacto com a pele e olhos Armazenagem Requisitos para áreas de armazenagem e recipientes. Fumos podem ser produzidos em salas fechadas ou durante o processo Manter os recipientes secos e fechados mesmo vazios 8.CONTROL DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL Componentes no local de trabalho, controlo de parâmetros Outras informações Quando manipula o produto durante o processo o ar no local de trabalho deve ser regularmente monitorizado e as pessoas expostas ao produto devem ser regularmente examinadas por médico. Equipamento pessoal de protecção Protecção respiratória Se no local de trabalho o limite de exposição for excedido aplicar respirador com filtro castanho, tipo A. Protecção das mãos Usar luvas de protecção fabricadas dos seguintes materiais: materiais resistentes aos solventes. Protecção aos olhos Óculos com protecção lateral Pele e protecção do corpo Use produtos compatíveis à protecção da pele antes de manusear os produtos. Limpe e aplique creme na pele depois do trabalho. Proteger a pele é recomendável.

Use roupa de protecção adequada. Medidas de higiene Lavar a cara e as mãos antes e depois do trabalho 9.PROPRIEDADES FÍSICAS E QUIMICAS Aspecto Forma: pasta Cor: Opaca Cheiro: Solvente Estado físico: liquido Dados de segurança Ponto de ebulição: 243ºC Ponto Flash: 125ºC Método: DIN51758 Temperatura de ignição: 215ºC Método: DIN 51794 Limite inferior de explosão 0.7%(V) Limite superior de explosão 5.3%(V) Densidade 0.900 g/cm3 10.ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Condição a evitar: Quando aquecer acima do ponto de flash e com spray ou atomização, uma mistura inflamável pode ser formada com ar. 11.INFORMAÇÃO TÓXICA Não houve ensaios com este produto em animais 12.INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Eliminação informação (persistente e degradáreis) Efeitos tóxicos: Não foram efectuados testes com este produto em animais.

13.CONSIDERAÇÕES Produto Cumpre os requisitos de controlo especial de acordo com a legislação local e das autoridades nacionais. Se a reciclagem não pode ser praticada neste produto, proceder de acordo com a legislação local. Não pode ser catalogado com código de reciclado pela legislação, podendo no entanto ser catalogado pelo fabricante, distribuidor ou autoridade local. 14.INFORMAÇÂO PARA TRANSPORTE Transporte por terra: Classe: 8 ADR/RID-etiqueta: 8 UN-No: 2735 Descrição do produto(nome técnico) POLYAMINES,LIQUID,CORROSIVE,N.O.S. Instruções de carga/marcas Manter separado dos produtos alimentares: alimentos de luxo, e alimentos naturais. 15.INFORMAÇÃO REGULADORA Etiquetagem de acordo com a norma directiva da CEE Componentes –defenição: *Amines,coco alkyl,ethoxylated *Rosin Símbolos: Xi irritante N perigoso ao meio ambiente R-Simbolos: R38 irritante à pele R41 risco de danos aos olhos R43 pode causar irritação com contacto com a pele R51/53 tóxico aos organismos aquáticos, pode causar a longo prazo efeitos adversos no meio aquático. S-Simbolos: S2 não deixar ao alcance das crianças S23 não inalar gás/fumes/vapor/spray S24/25 evitar contacto com pele e olhos S26 no caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente com muita água e consultar o médico.

S36/37/39 usar vestuário de protecção, luvas e protecção da face e olhos. S61 evitar despejos para o ambiente. 16.OUTRA INFORMAÇÃO Símbolos de risco(R símbolos) texto *Amines,coco alkyl,ethoxylated R22 irritante R34 causa incêndios R50 tóxico ao organismos aquáticos R53 tóxico a longo prazo aos organismos aquáticos *Malonic acid R22 irritante R36 irritante aos olhos *2-ethylhexane-1,3-diol R41 risco de danos aos olhos *Rosin R43 pode causar irritação ao contacto com a pele *Polythylene glycol butyl ether R36 irritante aos olhos Futura informação Esta versão substitui todas as anteriores A informação é correcta e reflecte o melhor do nosso conhecimento do produto até á data da publicação.