Folheto - SPD CUM - cumsa.com.uy · / Cajón de semilla fina de acero carbono con tratamiento...
2
• SEMEADORA DE PLANTIO DIRETO • NO-TILL SEED DRILL • SEMBRADORA DIRECTA Séries 3000/4000/5000 SPD Speed Box •Opcionais: Depósito de adubo e semente aço inox. / Caixa de semente fina aço carbono ou aço inox. / Kit plataforma para caixa semente fina. / Marcador de linha hidráulico. / Rotor reto. / Aro limitador de profundidade. / Disco de corte liso. / Sistema de transporte (mecânico, semi-hidráulico e total hidráulico). / Kit mexedor de semente. / Hectarímetro digital e mecânico (conta voltas). / Carrinho da roda compactadora de ferro. / Roda compactadora lisa, côncava e convexa. Linha CPD 310mm e 415mm. / Disco plano recortado para roda em "V". / Sulcador para linha CPD. / Condutora helicoidal 5/8" , 3/4" e 2". / Roda de profundidade com suporte regulador lisa, côncava e convexa. / •Oponal: Ferlizer and seed hopper made of stainless steel. / Catwalk for pasture seed hopper. / Hydraulic row marker. / long roller. / Depth limiter rim. / Smooth coulter blade. / Transport system (mechanical, semi-hydraulic or hydraulic. / Agitador kit. / Mechanical or digital hectare counter. / Cast iron compression wheel unit. / Compression wheel concave, convex and smooth. / CPD row unit 310mm and 415mm. / Rippled smooth blade for "V" shaped compression wheel. / Furrower for CPD row. / Floang auger 5/8" , 3/4" and 2". / Gauge wheel with support concave, convex and smooth. / •Opcionais: Depósito de abono y semilla de acero inoxidable. / Cajón de semilla fina de acero carbono con tratamiento epoxi o acero inoxidable. / Kit plataforma para caja de semilla fina. / Marcador de línea hidráulico. / Rotor recto para distribución de semilla. / Anillo limitador de profundidad para los discos. / Disco cortador liso. / Kit de transporte lateral total hidráulico. / Kit revolvedor de semilla. / Hectarimetro digital y mecánico (cuenta vueltas ). / Carrito con rueda compactadora de hierro. / Carrito con rueda compactadora cóncava, convexa y lisa. / Rueda de profundidad con soporte regulador cóncavo, convexo y liso. / Líneas para granos gruesos con separación entre líneas de 310 y 415mm. / Punta surcadora para línea de grano gruesos. / Disco plano dentado para rueda en "V". / Resorte helicoidal para distribución de abono de 5/8", 3/4" y 2". ( Standard es de 1" ). Tabela de Espaçamentos / Row Spacing / Tabla de Espaciamientos Modelo Model Modelo Nº de Linhas Nr. of Rows Nr. de líneas Espaçamento Spacing Separación (mm) Espaçamento Spacing Separación (mm) 3 0 0 0 3 1455 2910 4 970 2910 5 727 2910 8 415 2910 9 363 2910 12 264 2910 16 194 2910 Modelo Model Modelo Nº de Linhas Nr. of Rows Nr. de líneas Espaçamento Spacing Separación (mm) Espaçamento Spacing Separación (mm) 4 0 0 0 4 1196 3590 5 897 3590 7 598 3590 10 398 3590 14 276 3590 17 224 3590 20 188 3590 Modelo Model Modelo Nº de Linhas Nr. of Rows Nr. de líneas Espaçamento Spacing Separación (mm) Espaçamento Spacing Separación (mm) 5 0 0 0 4 1423 4270 5 1067 4270 6 854 4270 7 712 4270 9 534 4270 12 388 4270 13 356 4270 15 305 4270 17 267 4270 24 185 4270 •Opcional: Marcadores de linha hidráulico de dupla ação com válvula seqüencial. Obs.: So- mente para semeadora com kit de verão. •Oponal: hydraulic row marker with double acon available for only for seed drills with summer kit. •Opcional: Marcadores de línea hidráulico de doble acción con válvula secuencial. Obs.: Re- comendado para sembradora con kit de granos gruesos.
-
Upload
dinhnguyet -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Folheto - SPD CUM - cumsa.com.uy · / Cajón de semilla fina de acero carbono con tratamiento...
• SEMEADORA DE PLANTIO DIRETO• NO-TILL SEED DRILL• SEMBRADORA DIRECTA
Séries 3000/4000/5000SPD Speed Box
•Opcionais: Depósito de adubo e semente aço inox. / Caixa de semente fina aço carbono ou aço inox. / Kit plataforma para caixa semente fina. / Marcador de linha hidráulico. / Rotor reto. / Aro limitador de profundidade. / Disco de corte liso. / Sistema de transporte (mecânico, semi-hidráulico e total hidráulico). / Kit mexedor de semente. / Hectarímetro digital e mecânico (conta voltas). / Carrinho da roda compactadora de ferro. / Roda compactadora lisa, côncava e convexa. Linha CPD 310mm e 415mm. / Disco plano recortado para roda em "V". / Sulcador para linha CPD. / Condutora helicoidal 5/8" , 3/4" e 2". / Roda de profundidade com suporte regulador lisa, côncava e convexa. / •Optional: Fertilizer and seed hopper made of stainless steel. / Catwalk for pasture seed hopper. / Hydraulic row marker. / long roller. / Depth limiter rim. / Smooth coulter blade. / Transport system (mechanical, semi-hydraulic or hydraulic. / Agitador kit. / Mechanical or digital hectare counter. / Cast iron compression wheel unit. / Compression wheel concave, convex and smooth. / CPD row unit 310mm and 415mm. / Rippled smooth blade for "V" shaped compression wheel. / Furrower for CPD row. / Floating auger 5/8" , 3/4" and 2". / Gauge wheel with support concave, convex and smooth. / •Opcionais: Depósito de abono y semilla de acero inoxidable. / Cajón de semilla fina de acero carbono con tratamiento epoxi o acero inoxidable. / Kit plataforma para caja de semilla fina. / Marcador de línea hidráulico. / Rotor recto para distribución de semilla. / Anillo limitador de profundidad para los discos. / Disco cortador liso. / Kit de transporte lateral total hidráulico. / Kit revolvedor de semilla. / Hectarimetro digital y mecánico (cuenta vueltas ). / Carrito con rueda compactadora de hierro. / Carrito con rueda compactadora cóncava, convexa y lisa. / Rueda de profundidad con soporte regulador cóncavo, convexo y liso. / Líneas para granos gruesos con separación entre líneas de 310 y 415mm. / Punta surcadora para línea de grano gruesos. / Disco plano dentado para rueda en "V". / Resorte helicoidal para distribución de abono de 5/8", 3/4" y 2". ( Standard es de 1" ).
Tabela de Espaçamentos / Row Spacing / Tabla de Espaciamientos
ModeloModel
Modelo
Nº de LinhasNr. of RowsNr. de líneas
Espaçamento Spacing
Separación(mm)
Espaçamento Spacing
Separación(mm)
3000
3 1455 2910
4 970 2910
5 727 2910
8 415 2910
9 363 2910
12 264 2910
16 194 2910
ModeloModel
Modelo
Nº de LinhasNr. of RowsNr. de líneas
Espaçamento Spacing
Separación(mm)
Espaçamento Spacing
Separación(mm)
4000
4 1196 3590
5 897 3590
7 598 3590
10 398 3590
14 276 3590
17 224 3590
20 188 3590
ModeloModel
Modelo
Nº de LinhasNr. of RowsNr. de líneas
Espaçamento Spacing
Separación(mm)
Espaçamento Spacing
Separación(mm)
5000
4 1423 42705 1067 42706 854 42707 712 42709 534 4270
12 388 427013 356 427015 305 427017 267 427024 185 4270
•Opcional: Marcadores de linha hidráulico de dupla ação com válvula seqüencial. Obs.: So-mente para semeadora com kit de verão. •Optional: hydraulic row marker with double action available for only for seed drills with summer kit. •Opcional: Marcadores de línea hidráulico de doble acción con válvula secuencial. Obs.: Re-comendado para sembradora con kit de granos gruesos.
Características Gerais / General Specifications / Características Generales Características Gerais / General Specifications / Características Generales
•Caixa de engrenagens a banho de óleo, de troca rápida com 62 combinações de velocida-des para regulagem de distribuição de adubo. •Gear Box with quick change and 62 configu-ration (working inner oil).
•Caja de cambios con aceite, con 62 combi-naciones de velocidades para distribución de
abono.
•Pistões para levantamento das linhas, possibili-tando regulagens individuais para cada lado da semeadora.•Hydraulic cylinder for raising the machine, pressure and depth control of the rows.•Piston para levantamiento de las líneas, posi-
bilitando regulaciones individuales para cada lado de la sembradora.
•Opcional: Linha CPD 310mm e 415mm.•Optional: CPD row unit 310mm and 415mm.•Opcional: Líneas para granos gruesos con separación entre líneas de 310 y 415mm.
•Opcional: Carrinho roda compactadora de ferro.•Optional: Cast iron compression wheel unit.•Opcional: Carrito con rueda compactadora
de hierro.
Especificações Técnicas / Technical Specifications / Especificaciones Técnicas
•Sistema de distribuição de sementes por rotores helicoidais.•Seed distribution system with individual horizontal rollers.
•Sistema de distribución de semillas a través de rotores.
Modelo / Model / Modelo 3000 4000 5000Número de linhas / Nr of rows / Nr de líneas 16 20 24Largura útil / Useful width / Ancho útil (mm) 2550 3250 3910Largura de trabalho / Working width / Ancho de trabajo (mm) 2720 3420 4080Largura total / Total width / Ancho total (mm) 4080 4850 5540Capac. depósitos de semente / Seed hopper capacity / Capac. dep. de semilla (L) 580 660 740Capac. depósitos de semente fina / Pasture Seed hopper capacity / Capac. dep. de semilla fina (L) 100 124 140Contra-peso / Extra weights / Contrapesos 16 20 24Peso aproximado / Approx. weight / Peso aproximado (Kg) 3401 3812 4223Profundidade de trabalho / Working depth / Profundidad de trabajo (mm) 0 - 120 0 - 120 0 - 120Altura total / Total height / Altura total (mm) 1850 1850 1850Comprimento total / Total lenght / Largo total (mm) 3600 3600 3600Espaçamento mínimo entre linhas / Min.row Spacing / Separación minima entre líneas (mm) 170 170 170Rodeiro / Ground Wheel / Tipo de ruedas 12.4 x 28 x 6L 12.4 x 28 x 6L 12.4 x 28 x 6LNúmero de rodas / Nr of wheels / Nr de Ruedas 2 2 2Quantidade de água nos pneus / Amount of water in the tyres / Cantidad de agua en las ruedas (L) 3/4" 3/4" 3/4"Potência aproximada / Required tractor power / Potencia del tractor (Hp) 75 - 95 95 - 110 115 - 130
•Discos de corte estriado de 14” (standard) ou disco de corte liso e corrugado.•Coulter blade 14” rippled, smooth or rippled with smooth edge.
•Disco cortador estriado de 14” (están-dar) o disco cortador liso y corrugado.
•Opcional: Roda compactadora côncova, convexa e lisa. Roda de profundidade com suporte regulador côncova, convexa e lisa.•Optional: Compression wheel concave, convex and smooth. Gauge wheel with su-pport concave, convex and smooth.
•Opcional: Carrito con rueda compactadora cóncava, convexa y lisa. Rueda de profundidad
con soporte regulador cóncavo, convexo y liso.
•Opcional: Caixa de semente fina em aço inox ou aço carbono com tratamento epoxi.•Optional: Pasture seed hopper made of stainless steel or steel with epoxi treatment.
•Opcional: Cajón de semilla fina de acero carbono con tratamiento epoxi o
acero inoxidable.
