Guia de instalação 3 - files.support.epson.com · Epson Stylus ® TX200 Leia este guia antes de...
4
Epson Stylus ® TX200 Leia este guia antes de utilizar o produto. Guia de instalação 1 Instale os cartuchos Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e não beba a tinta. Observação: Os cartuchos de tinta incluídos têm um rendimento menor devido ao processo de inicialização do sistema de impressão. Os cartuchos subseqüentes terão um rendimento normal. Não carregue papel antes de instalar os cartuchos. Não carregue papel antes de instalar os cartuchos. 1 Levante a unidade do scanner. 2 Abra a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta. 3 Agite os cartuchos de tinta e depois desembale-os. 4 Remova somente a fita amarela de cada cartucho. Cuidado: Não remova outras etiquetas ou o cartucho pode vazar. 5 Coloque os cartuchos no suporte correspondente a cada cor. 6 Empurre os cartuchos para baixo até que eles “cliquem” e travem no lugar. 3 Ligue a TX200 1 Conecte o cabo de alimentação. Observção: Ainda não conecte o computador. 2 Aperte o botão Ligar. Desembale a impressora Se faltar alguma coisa, entre em contato com a Epson conforme indicado no verso. Cuidado: Não abra a embalagem dos cartuchos até que esteja pronto para instalá-los. Os cartuchos são embalados a vácuo para manter sua fiabilidade. 2 *411388800* *411388800*
Transcript of Guia de instalação 3 - files.support.epson.com · Epson Stylus ® TX200 Leia este guia antes de...
Epson Stylus® TX200Leia este guia antes de utilizar o produto.
Guia de instalação 7 Fecheatampa.Pressione-aatéqueela“clique”etravenolugar.
8 Fecheaunidadedoscanner.
9 Aperteobotão Cancelar paracarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamente2minutosemeio.
Cuidado:NãodesligueaTX200enquantoaluzLigarestiverpiscandooudesperdiçarátinta.
1
4 Carregueumapilhadepapelcontraaguiadireita.
Nota:Nãocarreguepapelnahorizontal.
5 Deslizeaguialateralcontraopapel.
Instale os cartuchosCuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.
Observação:Oscartuchosdetintaincluídostêmumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicializaçãodosistemadeimpressão.Oscartuchossubseqüentesterãoumrendimentonormal.Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.
Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.
1 Levanteaunidadedoscanner.
2 Abraatampadocompartimentodoscartuchosdetinta.
3 Agiteoscartuchosdetintaedepoisdesembale-os.
4 Removasomenteafitaamareladecadacartucho.
Cuidado:Nãoremovaoutrasetiquetasouocartuchopodevazar.
5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.
6 Empurreoscartuchosparabaixoatéqueeles“cliquem”etravemnolugar.
3
Ligue a TX2001 Conecteocabodealimentação.
Observção:Aindanãoconecteocomputador.
2 Aperteobotão Ligar.
Carregue o papel 1 Abraosuportedopapelepuxeasextensõesparafora.
2 Abraabandejadesaídadepapeleasuaextensãoelevanteolimitador.
3 Gireoprotetordoalimentadordepapelparaafrente.Aperteaguialateraledeslize-aparaaesquerda.
4
Desembale a impressora
Sefaltaralgumacoisa,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoverso.
Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoembaladosavácuoparamantersuafiabilidade.
10 15cm
Carta/A4
2
*411388800**411388800*
Epson Stylus® TX200Leia este guia antes de utilizar o produto.
Guia de instalação 7 Fecheatampa.Pressione-aatéqueela“clique”etravenolugar.
8 Fecheaunidadedoscanner.
9 Aperteobotão Cancelar paracarregaratinta.Ocarregamentolevaaproximadamente2minutosemeio.
Cuidado:NãodesligueaTX200enquantoaluzLigarestiverpiscandooudesperdiçarátinta.
1
4 Carregueumapilhadepapelcontraaguiadireita.
Nota:Nãocarreguepapelnahorizontal.
5 Deslizeaguialateralcontraopapel.
Instale os cartuchosCuidado:Mantenhaoscartuchosdetintaforadoalcancedascriançasenãobebaatinta.
Observação:Oscartuchosdetintaincluídostêmumrendimentomenordevidoaoprocessodeinicializaçãodosistemadeimpressão.Oscartuchossubseqüentesterãoumrendimentonormal.Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.
Nãocarreguepapelantesdeinstalaroscartuchos.
1 Levanteaunidadedoscanner.
2 Abraatampadocompartimentodoscartuchosdetinta.
3 Agiteoscartuchosdetintaedepoisdesembale-os.
4 Removasomenteafitaamareladecadacartucho.
Cuidado:Nãoremovaoutrasetiquetasouocartuchopodevazar.
5 Coloqueoscartuchosnosuportecorrespondenteacadacor.
6 Empurreoscartuchosparabaixoatéqueeles“cliquem”etravemnolugar.
3
Ligue a TX2001 Conecteocabodealimentação.
Observção:Aindanãoconecteocomputador.
2 Aperteobotão Ligar.
Carregue o papel 1 Abraosuportedopapelepuxeasextensõesparafora.
2 Abraabandejadesaídadepapeleasuaextensãoelevanteolimitador.
3 Gireoprotetordoalimentadordepapelparaafrente.Aperteaguialateraledeslize-aparaaesquerda.
4
Desembale a impressora
Sefaltaralgumacoisa,entreemcontatocomaEpsonconformeindicadonoverso.
Cuidado:Nãoabraaembalagemdoscartuchosatéqueestejaprontoparainstalá-los.Oscartuchossãoembaladosavácuoparamantersuafiabilidade.
10 15cm
Carta/A4
2
*411388800**411388800*
Macintosh®
1 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.
2 Cliqueduasvezesnoícone Epson.
3 SelecionePortuguês.
4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.
5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.Certifique-sedequeocaboUSBestábemconectadoedequeaTX200estáligada.
6 SeestiverutilizandoMacOSX10.5.x,sigaconopasso19.SiestiverutilizandoMacOSX10.3.9a10.4.x,sigaconopasso7.
7 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.
8 SigaasinstruçõesqueapareceremàdireitadatelaparaadicionaraTX200àlistadeimpressoras.
9 Senecessário,cliqueemSeguintemaisumavez.
10 Quandoterminar,ejeteoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.
Painel de controle
Dúvidas?Guia de referência rápida Instruçõesbásicasparafazercópias,imprimir
eescanear.
Manual del usuario em formato eletrônico
Cliqueduasvezesnoíconedomanuallocalizadonaáreadetrabalhodocomputadorparaacessarfacilmenteainformaçãodetalhadasobreesteproduto.
Ajuda do software na tela
SelecioneAjudaou?quandoestiverusandoosoftware.
Suporte técnico da Epson
Internet VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçowww.suporte-epson.com.br eselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodebaixardriversedocumentação,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequenteseconselhosparaaresoluçãodeproblemas,oucontactaraEpsonatravésdee-mail.
Telefone
Brasil (5511)3956-6868
Instale o softwareOsoftwarefuncionacomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista®,eMacOS®X10.3.9a10.5.x.
Windows1 Certifique-sedequeaTX200NÃO ESTÁ CONECTADA
aocomputador.
Observação:CasovejaajaneladoAssistenteparaadicionarhardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.
2 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.
NoWindowsVista,cliqueemExecutar Epsetup.exequandoaparecerajaneladereproduçãoautomática.Quandoajaneladecontroledecontasdeusuárioaparecer,cliqueemContinuar.
3 SelecionePortuguês.
4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.
5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.
Observação:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdeummomento,certifique-sedequeconectoueligouaTX200.
6 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.
7 Quandoterminar,removaoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.
5
Epson e Epson Stylus são marcas registradas e “Epson Exceed Your Vision” é um logotipo da Seiko Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.
A informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio.
© 2008 Epson America, Inc. 3/08 CPD-25342
Recorte este cartão e leve-o com você quando for comprar cartuchos de tinta para substituição.
Impresoen:XXXXXX
Cartuchos de tinta Epson® TX200
73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta
73N73N Ciano 73N73N Amarelo
Precisa de papel e tinta?Paraobterosmelhoresresultados,usetintaepapelEpsonautênticos.Vocêpodecomprá-losemlojaslocaisoupodeentraremcontatocomaEpsonparalocalizarumdistribuidorpróximo.
Epson Photo Paper GlossyPapeldeacabamentobrilhanteesecageminstantâneaparafotoseprojetosfabulosos.
Cartuchos de tinta Epson genuínosProcure pelos números indicados abaixo para encontrar os cartuchos de tinta para o seu produto. Basta recordar o número.
73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta
73N73N Ciano 73N73N Amarelo
Nota: Émelhorutilizarocartuchodenúmero73HNparamuitousoeodenúmero73Nparausomoderado.
BotãoIniciarP&B
BotãoIniciarCor
Luzdetinta
BotãoFolhaÍndice(Carta/A4)
LuzLigar
BotãoCopiar
BotãoLigar
Luzdepapel
BotãoFolhaÍndice(10x15cm/4x6)
Botãodeseleçãodepapel
Macintosh®
1 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.
2 Cliqueduasvezesnoícone Epson.
3 SelecionePortuguês.
4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.
5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.Certifique-sedequeocaboUSBestábemconectadoedequeaTX200estáligada.
6 SeestiverutilizandoMacOSX10.5.x,sigaconopasso19.SiestiverutilizandoMacOSX10.3.9a10.4.x,sigaconopasso7.
7 Quandoestatelaaparecer,cliqueemAbrir lista de impressoras.
8 SigaasinstruçõesqueapareceremàdireitadatelaparaadicionaraTX200àlistadeimpressoras.
9 Senecessário,cliqueemSeguintemaisumavez.
10 Quandoterminar,ejeteoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.
Painel de controle
Dúvidas?Guia de referência rápida Instruçõesbásicasparafazercópias,imprimir
eescanear.
Manual del usuario em formato eletrônico
Cliqueduasvezesnoíconedomanuallocalizadonaáreadetrabalhodocomputadorparaacessarfacilmenteainformaçãodetalhadasobreesteproduto.
Ajuda do software na tela
SelecioneAjudaou?quandoestiverusandoosoftware.
Suporte técnico da Epson
Internet VisiteositedesuportetécnicodaEpsonnoendereçowww.suporte-epson.com.br eselecioneoseuprodutoparaobtersoluçõesparaproblemascomuns.Lávocêpodebaixardriversedocumentação,obterrespostasparaasperguntasmaisfrequenteseconselhosparaaresoluçãodeproblemas,oucontactaraEpsonatravésdee-mail.
Telefone
Brasil (5511)3956-6868
Instale o softwareOsoftwarefuncionacomWindows®2000,XP,XPProfessionalx64Edition,WindowsVista®,eMacOS®X10.3.9a10.5.x.
Windows1 Certifique-sedequeaTX200NÃO ESTÁ CONECTADA
aocomputador.
Observação:CasovejaajaneladoAssistenteparaadicionarhardware,cliqueemCancelaredesconecteocaboUSB.Nãoépossívelinstalarosoftwaredestaforma.
2 ColoqueoCDdaEpsonStylusTX200nocomputador.
NoWindowsVista,cliqueemExecutar Epsetup.exequandoaparecerajaneladereproduçãoautomática.Quandoajaneladecontroledecontasdeusuárioaparecer,cliqueemContinuar.
3 SelecionePortuguês.
4 CliqueemInstalaresigaasinstruçõesqueapareceremnatela.
5 Quandolheforpedido,conecteocaboUSB.UsequalquerportaUSBdisponívelnoseucomputador.
Observação:Seainstalaçãonãocontinuardepoisdeummomento,certifique-sedequeconectoueligouaTX200.
6 Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarorestodosoftware.
7 Quandoterminar,removaoCD.
Agoraestátudoprontoparacopiar,imprimireescanear.VejaoGuia de referência rápidaouoManual do usuárioeletrônicoparainstruções.
5
Epson e Epson Stylus são marcas registradas e “Epson Exceed Your Vision” é um logotipo da Seiko Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.
A informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio.
© 2008 Epson America, Inc. 3/08 CPD-25342
Recorte este cartão e leve-o com você quando for comprar cartuchos de tinta para substituição.
Impresoen:XXXXXX
Cartuchos de tinta Epson® TX200
73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta
73N73N Ciano 73N73N Amarelo
Precisa de papel e tinta?Paraobterosmelhoresresultados,usetintaepapelEpsonautênticos.Vocêpodecomprá-losemlojaslocaisoupodeentraremcontatocomaEpsonparalocalizarumdistribuidorpróximo.
Epson Photo Paper GlossyPapeldeacabamentobrilhanteesecageminstantâneaparafotoseprojetosfabulosos.
Cartuchos de tinta Epson genuínosProcure pelos números indicados abaixo para encontrar os cartuchos de tinta para o seu produto. Basta recordar o número.
73N73N ou 73HN73HN Preto 73N73N Magenta
73N73N Ciano 73N73N Amarelo
Nota: Émelhorutilizarocartuchodenúmero73HNparamuitousoeodenúmero73Nparausomoderado.
BotãoIniciarP&B
BotãoIniciarCor
Luzdetinta
BotãoFolhaÍndice(Carta/A4)
LuzLigar
BotãoCopiar
BotãoLigar
Luzdepapel
BotãoFolhaÍndice(10x15cm/4x6)
Botãodeseleçãodepapel
