Guia Rápido Balanças NewClassic Modelos MS-S / …...• Designação padrão da aplicação F3:...
2
Balanças NewClassic Modelos MS-S / MS-L Guia Rápido C 1 2 3 4 7 5 6 9 8 10 Teclas de Operação Painel da Tela Campo Valor do Peso Ícones de Aplicações Ícones de Status Campo Unidade Ícones de Status Auxílio de pesagem Ícones de Aplicações Menu bloqueado Configurações de menu ati- vadas Aplicação “Pesagem” Aplicação “Contagem de Peças” Aplicação “Pesagem de Porcentagem” Aplicação “Verificar Pesagem” Aplicação “Estatísticas” Aplicação “Formulação / Total Líquido” Aplicação “Totalização” Aplicação “Pesagem dinâmica” Aplicação “Fator de multiplicação” Aplicação “Fator de divisão” Aplicação “Densidad” Ícones de Status Indica valores armazenados (memória) Indica valores de Peso líquido Ajustes (calibração) iniciados FACT ativado Modo diagnóstico e aplicação “Teste de rotina” ativados Lembrete de serviço Feedback acústico de teclas pressionadas ativado Intervalo de pesagem 1 (Somente modelos Dual Range) Intervalo de pesagem 2 (Somente modelos Dual Range) Carga da bateria; cheia, 2/3, 1/3, descarregada (Somente modelos operados por bateria) Campo Unidade Marcação de unidades de pesagem: g grama kg quilograma mg miligrama ct quilate lb libra oz onça ozt onça troy GN grão dwt pennyweight mom momme msg mesghal tlh Taels de Hong Kong tls Taels de Cingapura tlt Taels de Tawain tola tola baht baht >> Seleção disponível Auxílio de pesagem Marcação de peso desejado ou nominal Marcação de limite de tolerância T+ Marcação de limite de tolerância T- Campo Valor do Peso Indica valores negativos Indica valores instáveis Indica valores calculados Indica dígitos não certificados (somente modelos aprovados) Funções Principais No. Tecla Pressione brevemente (menos que 1,5 s) Pressione e mantenha pressionado (mais que 1,5 s) 1 • Para alterar a resolução da tela (função 1/10d) durante a execução de um aplicativo nenhuma função 2 • Entrar ou sair do menu (Configurações de parâmetros) nenhuma função 3 • Executar procedimento de ajuste (calibra- ção) predefinido nenhuma função 4 • Imprimir valor da tela • Imprimir configurações do menu • Transmitir dados nenhuma função 5 • Para retroceder (rolar para cima) dentro de tópicos de menu ou seleções de menu • Diminuir parâmetros (numéricos) dentro do menu e em aplicativos • Para selecionar o aplicativo de pesagem • Diminuir rapidamente parâmetros (numéri- cos) dentro do menu e em aplicativos 6 • Para avançar (rolar para baixo) dentro de tópico de menu ou seleções de menu • Aumentar parâmetros (numéricos) dentro do menu e em aplicativos • Selecionar a aplicação F1 designada e inserir as configurações de parâmetro da aplicação. • Designação padrão da aplicação F1: Conta- gem de peças • Aumentar rapidamente parâmetros (numéri- cos) dentro do menu e em aplicativos 7 • Com entradas: rolar para baixo • Navegar pelos tópicos de menu ou seleções de menu • Para alternar entre unidade 1, valor de rechamada (quando selecionado), unidade 2, (quando diferente da unidade 1) e a uni- dade do aplicativo (quando houver) • Selecionar a aplicação F2 designada e inserir as configurações de parâmetro da aplicação. • Designação padrão da aplicação F2: Pesa- gem de porcentagem 8 • Para entrar ou sair da seleção do menu (do / para o tópico do menu) • Inserir parâmetro do aplicativo ou trocar para o próximo parâmetro • Armazenar parâmetro • Selecionar a aplicação F3 designada e inserir as configurações de parâmetro da aplicação. • Designação padrão da aplicação F3: Pesa- gem de verificação 9 ON/OFF # • Ligar • Zero/Tara • Desligar 10 C • Cancelar e sair do menu sem salvar (uma etapa atrás no menu). • nenhuma função NET PESAGEM 0.00 g 0.00 g 121.01 g 0.00 g Líquido 22.00 g Unidade 1 , * 22.00 g M Relembrar , 0. 78 oz Unidade 2 CONTAGEM FIXAR 10PCS PERCENT DEF. 100 % VERIF. DEF NOM. F1 F2 F3 • quando ativado • quando diferente da Unidade 1 • quando ativado # , M Fácil Acesso de Pesagem Rápido Acesso à Aplicação Acesso Direto de Ajuste Procedimento de Ajuste Externo Trocando Unidades Configurações da Aplicação Tara Pressionar e manter pressionado Pressionar brevemente Pressionar brevemente Pressionar e manter pressionado Pressionar e manter pressionado Pressionar e manter pressionado Nota: Existe um tempo limite durante a configuração. A balança volta para o último aplicativo ativo. Pressionar brevemente Pressionar brevemente Executar procedimento de ajuste (calibra- ção) predefinido Configuração de Fábrica: Ajuste Interno (Modelos MSxxxE: ajuste externo) Net AJUST.EXT 1000.00 g ------ 0.00 g ------ AJ. CONC. 0.00 g • Cancelar execução da aplicação Ativar aplicação de pesagem Executar a aplicação atribuída ao F1. Configu- ração de fábrica: “Conta- gem de Peças” Executar a aplicação atri- buída ao F2. Configura- ção de fábrica: “Pesagem de Porcentagem” Executar a aplicação atri- buída ao F3. Configura- ção de fábrica: “Pesagem de Verificação”
Transcript of Guia Rápido Balanças NewClassic Modelos MS-S / …...• Designação padrão da aplicação F3:...
Balanças NewClassicModelos MS-S / MS-L
Guia
Ráp
ido
C
1
2
3
4
75 6 9 810
Teclas de Operação Painel da Tela
Cam
po V
alor
do
Peso
Ícones de Aplicações Ícones de Status
Cam
po
Unid
ade
Ícones de StatusAuxílio de pesagem
Ícones de Aplicações
Menu bloqueado
Configurações de menu ati-vadas
Aplicação “Pesagem”
Aplicação “Contagem de Peças”
Aplicação “Pesagem de Porcentagem”
Aplicação “Verificar Pesagem”
Aplicação “Estatísticas”
Aplicação “Formulação / Total Líquido”
Aplicação “Totalização”
Aplicação “Pesagem dinâmica”
Aplicação “Fator de multiplicação”
Aplicação “Fator de divisão”
Aplicação “Densidad”
Ícones de Status
Indica valores armazenados (memória)
Indica valores de Peso líquido
Ajustes (calibração) iniciados
FACT ativado
Modo diagnóstico e aplicação “Teste de rotina” ativados
Lembrete de serviço
Feedback acústico de teclas pressionadas ativado
Intervalo de pesagem 1 (Somente modelos Dual Range)
Intervalo de pesagem 2 (Somente modelos Dual Range)
Carga da bateria; cheia, 2/3, 1/3, descarregada(Somente modelos operados por bateria)
Campo Unidade
Marcação de unidades de pesagem:g gramakg quilogramamg miligramact quilatelb libraoz onçaozt onça troyGN grãodwt pennyweightmom mommemsg mesghaltlh Taels de Hong Kongtls Taels de Cingapuratlt Taels de Tawaintola tolabaht baht
>> Seleção disponível
Auxílio de pesagem
Marcação de peso desejado ou nominal
Marcação de limite de tolerância T+
Marcação de limite de tolerância T-
Campo Valor do Peso
Indica valores negativos
Indica valores instáveis
Indica valores calculados
Indica dígitos não certificados (somente modelos aprovados)
Funções Principais
No. Tecla Pressione brevemente (menos que 1,5 s)
Pressione e mantenha pressionado (mais que 1,5 s)
1
• Para alterar a resolução da tela (função 1/10d) durante a execução de um aplicativo
nenhuma função
2
• Entrar ou sair do menu (Configurações de parâmetros)
nenhuma função
3
• Executar procedimento de ajuste (calibra-ção) predefinido
nenhuma função
4
• Imprimir valor da tela• Imprimirconfiguraçõesdomenu• Transmitirdados
nenhuma função
5
• Para retroceder (rolar para cima) dentro de tópicos de menu ou seleções de menu
• Diminuirparâmetros(numéricos)dentrodomenu e em aplicativos
• Para selecionar o aplicativo de pesagem• Diminuirrapidamenteparâmetros(numéri-
cos) dentro do menu e em aplicativos
6
• Para avançar (rolar para baixo) dentro de tópico de menu ou seleções de menu
• Aumentarparâmetros(numéricos)dentrodomenu e em aplicativos
• Selecionar a aplicação F1 designada e inserir as configurações de parâmetro da aplicação.
• DesignaçãopadrãodaaplicaçãoF1:Conta-gem de peças
• Aumentarrapidamenteparâmetros(numéri-cos) dentro do menu e em aplicativos
7
• Com entradas: rolar para baixo• Navegarpelostópicosdemenuouseleções
de menu• Paraalternarentreunidade1,valorde
rechamada (quando selecionado), unidade 2, (quando diferente da unidade 1) e a uni-dade do aplicativo (quando houver)
• Selecionar a aplicação F2 designada e inserir as configurações de parâmetro da aplicação.
• DesignaçãopadrãodaaplicaçãoF2:Pesa-gem de porcentagem
8
• Para entrar ou sair da seleção do menu (do / para o tópico do menu)
• Inserirparâmetrodoaplicativooutrocarparao próximo parâmetro
• Armazenarparâmetro
• Selecionar a aplicação F3 designada e inserir as configurações de parâmetro da aplicação.
• DesignaçãopadrãodaaplicaçãoF3:Pesa-gem de verificação
9 ON/OFF#
• Ligar• Zero/Tara
• Desligar
10 C • Cancelar e sair do menu sem salvar (uma etapa atrás no menu). • nenhuma função
NET
PESAGEM
0.00 g
0.00 g
121.01 g
0.00 g Líquido
22.00 g Unidade 1,
* 22.00 g M Relembrar,
0.78 oz Unidade 2
CONTAGEM
FIXAR 10PCS
PERCENT
DEF. 100 %
VERIF.
DEF NOM.
F1
F2
F3
•quandoativado•quandodiferente
da Unidade 1
•quandoativado
#
,
C
C
M
Fácil Acesso de Pesagem Rápido Acesso à Aplicação Acesso Direto de Ajuste
Procedimento de Ajuste Externo
Trocando Unidades
Configurações da Aplicação
Tara
Pressionar e manter pressionado
Pressionar brevemente
Pressionar brevemente
Pressionar e manter pressionado
Pressionar e manter pressionado
Pressionar e manter pressionado
Nota:Existe um tempo limite durante a configuração. A balança volta para o último aplicativo ativo.
Pressionar brevemente
Pressionar brevemente
Executar procedimento de ajuste (calibra-ção) predefinidoConfiguração de Fábrica: Ajuste Interno(Modelos MSxxxE: ajuste externo)
Net
AJUST.EXT
1000.00 g
------
0.00 g
------
AJ. CONC.
0.00 g
•Cancelar execução da aplicação
Ativar aplicação de pesagem
Executar a aplicação atribuída ao F1. Configu-ração de fábrica: “Conta-gem de Peças”
Executar a aplicação atri-buída ao F2. Configura-ção de fábrica: “Pesagem de Porcentagem”
Executar a aplicação atri-buída ao F3. Configura-ção de fábrica: “Pesagem de Verificação”
Mettler-Toledo AGLaboratory WeighingCH-8606 Greifensee, Switzerland
Subject to technical changes© Mettler-Toledo AG 01/2014 11781366F pt
www.mt.com/newclassic
*11781366*
Tópico Seleção
FOR. DATA>> 8 DD.MM.A
MM/DD/A
A-MM-DD
D.MMM A
MMM D A
FOR. HORA>> 8 24:MM
12:MM
24.MM
12.MM
RELEMB. >> 8 DESLIG.
LIGADO
DESLIGAR>> 8 A.DES.10 min
A.DES. -
A.DES. 2 min
A.DES. 5 min
ILUMTRAS >> 8 L.D. LIGADO
L.D. 30 s
L.D. 1 min
L.D. 2 min
L.D. 5 min
VISOR >> 8 BRILH. >> 8 50 %
CONTRAS.>> 8 75 %
ZER. AUTO>> 8 LIGADO
DESLIG.
ZERO ALC>> 8 21.00 g
IDIOMA >> 8 ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
RUSSIAN
POLSKI
CESKY
MAGYAR
NEDERL.
BR.PORTUG.
ATRIB.:F1>> 8 CONTAGEM
PORCENTO
VERIF.
ESTAT.
FORMULA
TOTAL.
DINAMICA
FATOR M
FATOR D
DENSID.
ATRIB.:F2>> 8 PERCENT
VERIF.
¦ ¦CONTAGEM
ATRIB.:F3>> 8 VERIF.
¦ ¦TESTE R.
CONTAGEM
PERCENT
DIAGNOS.>> 8 T.REPETIB
VISOR
T TEC.
CAL.MOT. T
HIST.BAL
CAL.HIST
INFO.BAL
FORNEC.
SERV.ICON>> 8 LIGADO
DESLIG.
SRV.D.RST>> 8 NAO?
SIM?
BASICO >> 8
AVANCADO>> 8
INTERF. >> 8
PROTEG. >> 8
,
+8
C
Menu Básico
Menu Avançado
Menu de Interface
Proteção
•Entrarnomenu•Sairdomenu
sem salvar
Rolar para baixo
Mapa do Menu
Rolar para cima
•Entrarseleção ou menu
•Executarconfigu-ração
•Umaetapaatrás•Sairdomenu
sem salvar
Operação do Menu
Menu Principal
Tópico Seleção
DATA >> 8 01.01.2008
HORA >> 8 +1H
-1H
AJ. HORA>> 8 12:00
UNITD. 1 >> 8 g
¦kg
UNITD. 2 >> 8 g ¦
mg
NAO
BIP PRI. >> 8 MED
ALTO
OFF
BAIXO
BIP. EST.>> 8 BAIXO
MED
ALTO
DESLIG.
REINIC. >> 8 NAO?
SIM?
Tópico Seleção
MOD.PESAG>> 8 UNIVERS.
DOSAGEM
AMBIENT.>> 8 PADRAO
INSTAVEL
ESTAVEL
CAL >> 8 AJUST.INT
AJUST.EXT>> 8 200.00 g
AJ.DESL.
AJUS.P.CLI>> 8 EXECUTAR
REINIC >> 8 NAO?
SIM?
FACT >> 8 HORA >> 8 12:00
DESLIG.
IMP. FACT>> 8 LIGADO
DESLIG.
Tópico Seleção
RS232 >> 8 IMPRESS. >> 8 IMP.ESTAV
IMP.AUTO
IMP.TODOS
PC-DIR. >>. 8 IMP.ESTAV
IMP.AUTO
IMP.TODOS
ANFIT. >> 8 ENV.DES.
ENV.ESTAV
ENV.CONT
ENV.AUTO
ENV.TODOS
2 VISOR ¥
CAB. >> 8 NAO
DAT/HORA
D/H/BAL
UNICO >> 8 LIQUIDO
G/T/N
L.ASSIN >> 8 DESLIG.
LIGADO
AL.LIN. >> 8 0
ZER. IMP.>> 8 DESLIG.
LIGADO
AJ. COM >> 8 MT-SICS
MT-PM
SART
TAXABAUD >> 8 9600
¦4800
BIT/PAR. >> 8 8/SEM
7/SEM
7/MARK
7/SPACE
7/PAR
7/IMPAR
STOPBIT >> 8 1 BIT
2 BITS
AP.MAO >> 8 XON/XOFF
RTS/CTS
DESLIG.
RS.TX.F.D.L.>> 8 <CR><LF>
<CR>
<LF>
<TAB>
CAR. RS >> 8 IBM/DOS
ANSI/WIN
USB >> 8 PC-DIR. >>. 8 IMP.ESTAV
IMP.AUTO
IMP.TODOS
ANFIT. >> 8 ENV.DES.
ENV.ESTAV
ENV.CONT
ENV.AUTO
ENV.TODOS
USB COM.S.>> 8 MT-SICS
MT-PM
SART
USB F.D.L.>> 8 <CR><LF>
<CR>
<LF>
<TAB>
CAR. USB>> 8 ANSI/WIN
IBM/DOS
INTERV. >> 8 0 s
Tópico SeleçãoPROTEG.>> 8 DESLIG.
LIGADO
Proteção
Legenda Configuração de fábrica Somente as unidades de peso permitidas pela legislação nacional
apropriada são selecionáveis. NãodisponívelcommodelosMSxxxE. NãodisponívelcommodelosMSxxxKLIPE. Nãodisponívelcommodelosaprovados. Nãodisponívelcommodelosaprovados.
(exceto modelos aprovados de classe I de precisão OIML)¥ As configurações são definidas automaticamente para a 2ª tela.
Versão de software V2.20
Para obter mais informações
Menu Avançado
Menu de Interface
600 … 38400
Menu Básico
