UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINACENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃODEPARTAMENTO DE LÍNGUA E LITERATURA VERNÁCULASDISCIPLINA: SociolinguísticaALUNO: Thiago de Carvalho Rêgo

ARTIGO: Um estudo da concordância verbal de terceira pessoa em Florianópolis. MONGUILHOTI, Isabel de Oliveira e Silva; COELHO, Izete Lehmkhul. Variação e mudança do Português falado na região sul. Pelotas: Educat, 2002.

FENÔMENO ANALISADO: A concordância verbal de 3ª Pessoa do plural nos falantes de Florianópolis

COMUNIDADES EM ESTUDO: 24 informantes da cidade de Florianópolis, de origem açoriana, classificados de acordo com as variáveis sociais: sexo, idade (15-24, 25-45,52-76 anos) e escolaridade(4-11 anos de escolarização)

METODOLOGIA

PROCEDIMENTOS: Foram analisados todos os dados de concordância verbal com SN preenchido de terceira pessoa do plural extraídos de cada uma das vinte e quatro entrevistas, com duração média de sessenta minutos, perfazendo um total de 1583 ocorrências. Do total de dados obtidos, 1251 apresentaram marcas explícitas de concordância nos verbos, correspondendo a 79% da amostra, e 332 dados, 21% do total, apresentaram a variante zero de plural nos verbos.Os dados foram inseridos no Programa Varbrul, que fornece diferentes pesos para diferentes variáveisVARIÁVEIS

VARIÁVEIS DEPENDENTESVariante explícita de Plural nos verbosVariante zero de plural nos verbos

SOCIAIS- Sexo- Idade- Escolaridade

VARIÁVEIS INDEPENDENTESPosição do sujeito em relação ao verboTraço humano no sujeitoTipo de sujeitoTipo de verboMaterial intervenienteParalelismo formal

DISCUSSÃO DAS VARIÁVEIS1. SALIÊNCIA FÔNICA

Caracterização e hipóteses: Seguindo os critérios: (i)presença ou ausência de acento na desinência e (ii) quantidade de material fônico que diferencia a forma singular da forma plural, salientou-se a diferenciação do material fônico da relação singular/plural.Nível 1 – oposição não acentuadaA) não envolve mudança na qualidade da vogal na forma plural (conhece/conhecem, consegue/conseguem, corre/correm, vive/vivem, sabe/sabem)B) envolve mudança na qualidade da vogal na forma plural (ganha/ganham, era/eram, gosta/gostam)C) envolve acréscimo de segmentos na forma plural (diz/dizem, quer/querem)

Nível 2 – oposição acentuadaA) envolve apenas mudança na qualidade da vogal na forma plural (tá/tão, vai/vão)B) envolve acréscimo de segmentos sem mudanças vocálicas na forma plural (bateu/bateram, viu/viram, incluindo o par foi/foram que perde a semivogal)C) envolve acréscimos de segmentos e mudanças diversas na forma plural: mudanças vocálicas na desinência, mudanças na raíz, e até mudanças completas (veio/vieram, é/são, disse/disseram)

RESULTADOS

2. POSIÇÃO DO SUJEITO EM RELAÇÃO AO VERBO

Caracterização e hipóteses: O português é uma língua SVO (Sujeito+Verbo+Objeto) que admite variação, por isso, o sintagma nominal pode aparecer proposto ao verbo. Este grupo de fatores considera a anteposição ou a posposição do sujeito.

No caso em que o SN pós-verbal é marcado com partitivo, o verbo atribuidor deste Caso não precisa apresentar marcas de concordância, já que a flexão não terá a função de atribuir Caso nominativo ao SN.

RESULTADOS

3. PARALELISMO FORMAL Caracterização e hipóteses: o paralelismo formal será controlado com o intuito de atestar se as marcas explícitas de plural no sujeito levam à presença de marcas de plural no verbo e se o sujeito com marca zero de plural influencia a marca zero de plural no verbo.

Este grupo foi subdividido nos seguintes fatores:- Presença da forma de plural explícita no último elemento- presença da forma de plural zero no último elemento- presença de numeral terminado em /s/ no último elemento- presença de numeral não terminado em /s/ no último

elemento

RESULTADOS

4. TRAÇO HUMANO NO SUJEITO Caracterização e hipóteses: Este grupo foi controlado através dos traços semânticos do SN do tipo [+/- humano]

Espera-se que, quando o traço do sujeito for [+humano], a probabilidade de mracas de concordância no verbo seja maior.

RESULTADOS

5. TIPO DE VERBO Caracterização e hipóteses: os tipos de verbos a serem controlados foram subdivididos em: inacusativos, intransitivos, transitivos e cópula.

Espera-se que quando o inacusativo selecionar um argumento [-humano] e este aparecer posposto ao verbo, haverá tendência a uma menor marcação da concordância.

RESULTADOS

6. TIPO DE SUJEITO

Caracterização e hipóteses: serão controlados os seguintes tipos de SN: SN pleno simples, SN pleno nu, SN pleno composto, pronome pessoal, pronome indefinido, pronome demonstrativo, quantificador, SN+pronome relativo (que).

Quando o SN é do tipo pleno ou pronome indefinido existe forte tendência a aparecer à direito do verbo, por isso espera-se que nesses casos a probabilidade de não marcação da concordância seja mais acentuada.

O SN do tipo pronome pessoal e demonstrativo dificilmente ocorre à direita, assim como o SN+pronome relativo (que), ocupando uma posição privilegiada para a marcação de plural nos verbos.

RESULTADOS

CONSIDERAÇÕES FINAISAtravés desta pesquisa foi possível traçar um perfil acerca da variação linguística dos florianopolitanos em relação à concordância verbal de

terceira pessoa. Para tal, a pesquisa pautou-se no aparato teórico fornecido pela sociolinguística paramétrica e em estudos que investigaram o fenômeno da concordância verbal.