Portugal dispõe de um sistema de saúde quecompara bem com a oferta neste domínio à escalaglobal, sendo de elevado consenso a apreciação queesta é, provavelmente, a nossa melhor realização, anível colectivo, nos anos mais recentes.

No entanto, a conjugação de um conjunto defactores, onde se incluem o progressivoenvelhecimento da população e o peso das doençascrónicas, em boa medida consequências dos bonsresultados conseguidos, têm vindo, um pouco portoda a Europa, a levantar a questão dasustentabilidade do modelo em que assenta estesistema. O nosso país não é excepção.

Trata-se de uma questão que, pelos seus contornose sobretudo pela sua dimensão transversal a toda asociedade, tende a desencadear acesas disputas nocampo ideológico, com fracturas, por vezes, derecuperação difícil.

No HCP sempre nos preocupamos em olhar para asrealidades pelo seu lado positivo e para os proble-

conta que nada estava acontecer e esperar quealguém, um dia, encontrasse solução para umproblema que, ainda por cima, alguns persistem emdizer que não existe.

E assim, ainda que modesta, a contribuição que oHCP entendeu mais ajustada para a procura de umasolução, passou por encomendar um Estudo que,mais do que um novo diagnóstico, pesasse asmúltiplas variáveis que estão em jogo eapresentasse caminhos e soluções. É isso que otrabalho desenvolvido por uma equipa do ISEG,liderada pelo Prof. Augusto Mateus, produziu, sob adesignação de “Sustentabilidade e Competitividadena Saúde em Portugal”, e que foi objecto deapresentação pública no passado dia 3 deDezembro na I Conferência Anual do HCP.

O Estudo não tem (nem poderia ter) veleidades deser o repositório de toda a verdade ou o elixirmágico que para tudo tem resposta. No entanto éuma base, e parece-nos que uma boa base, para

Editorial

Ne

wsl

ett

er

5 |

De

z. 2

01

0

realidades pelo seu lado positivo e para os proble-mas como desafios. E no que se refere à Saúde, oHCP tem uma visão abrangente, onde a inovaçãotem papel central, enquanto materialização doconhecimento em valor. Ou seja, a Saúde deve serolhada como uma oportunidade para potenciarmais desenvolvimento económico e social, maisexportações, mais emprego qualificado e, natural-mente, mais e melhores cuidados para os cidadãos.

A importância do tema não nos permitia fazer de

uma base, e parece-nos que uma boa base, paradesencadear um processo de discussão, amplamen-te participado, que conduza à melhor solução.

É neste espírito, que desejamos de serenidade eresponsabilidade mas também de seriedade, quelançamos um debate, que a todos diz respeito,nomeadamente às instituições e personalidades daSaúde.

Luís PortelaPresidente da Direcção

Ne

wsl

ett

er

1

QREN aprova Projectos Âncora Bandeira do HCP “AAL4ALL” e “Do IT”

Os projectos “AAL4ALL – Ambient Assisted Living for All” e “Do IT - Desenvolvimento eOperacionalização da Investigação de Translação”, inscritos no Programa de Acção do HCP comoProjectos Âncora Bandeira, foram recentemente aprovados no âmbito do Sistema de Incentivos àInvestigação e Desenvolvimento Tecnológico – Projectos Mobilizadores, do Programa OperacionalFactores de Competitividade do QREN.

No seu conjunto, estes projectos envolvem um total de 55 parceiros – incluindo empresas, instituiçõesde I&D, universidades e hospitais –, representando um investimento global de 16,8 milhões de Euros.

Para saber mais sobre estes projectos, visite www.healthportugal.com.

Curso “Technology Transfer and IntellectualProperty in Biomedicine”

O IMM – Instituto de Medicina Molecular, a ULInovar – Unidade de Transferência deConhecimento da Universidade de Lisboa, e o HCPpromoveram, nos dias 14 e 15 de Junho de 2010,em Lisboa, o curso “Technology Transfer and

Intellectual Property in Biomedicine”.No curso foram abordados diversos aspectosrelacionados com a protecção e valorização dapropriedade intelectual na área da biomedicina,como sejam o processo de registo de uma patente,as estratégias de transferência de tecnologia, arelação Academia-Indústria e a criação de spin-offs.

Da Ciência ao Mercado - Estratégias e Redes parao Sector da Saúde

No âmbito do Projecto DHMS (DinamizaçãoRegional de Actores na Área do Healthcare &Medical Solutions) – projecto inserido no Programa

O workshop incluiu igualmente uma mesa redondasobre Transferência de Tecnologia, que contou comas participações de António Soares (AGA), JoanaFeijó (Critical Health), Manuel Rito (Hospital Privadode Guimarães), Olga S. Carneiro (UMinho), PedroBarosa (Ceramed/Altakitin) e Victor Herdeiro(Unidade Local de Saúde de Matosinhos).

Notícias & Eventos

Foto

: HC

P

Medical Solutions) – projecto inserido no Programade Acção do HCP, e promovido pelo IPN, o AIBILI, aUniversidade de Coimbra, a Universidade de Aveiroe a Universidade da Beira Interior – teve lugar nodia 16 de Junho de 2010, em Coimbra, a iniciativa“Da Ciência ao Mercado - Estratégias e Redes para oSector da Saúde”.

Workshop “Medical Devices in Portugal: TurningKnowledge Into Products”

Numa iniciativa conjunta do Programa MIT Portugale do HCP, teve lugar no dia 21 de Junho de 2010, noCentro Cultural Vila Flor, em Guimarães, o workshop“Medical Devices in Portugal: Turning Knowledge

Into Products”.Em discussão esteve a temática da criação de novasoportunidades de negócio e da melhoria doscuidados de saúde através da cooperação entre asinstituições de I&D, as empresas e os prestadoresde cuidados de saúde.O workshop incluiu a apresentação de três projectosdesenvolvidos no âmbito do Programa MIT Portugal,com intervenções de Miguel Silva (IST), Luís Rocha(Universidade do Minho) e Ricardo Simões(Universidade do Minho).

EU Policy Workshop on Public Primary CareStandard for AAL Services in Europe

Teve lugar a 28 e 29 de Junho de 2010, em Lisboa, o“EU Policy Workshop on Public Primary Care

Standard for AAL Services in Europe”. Tratou-se deuma iniciativa conjunta do Fraunhofer PortugalResearch Center for Assistive Information andCommunication Solutions, da ICT for Inclusion Unitof the European Commission, do EuropeanAmbient-Assisted Living Joint Programme, e do HCP.

2www.healthportugal.com

Foto

: HC

PFo

to: H

CP

HCP participou no workshop de lançamento do“Intelligent Sensing and Smart Services Living Lab”

No âmbito da comemoração do 20.º aniversário dasua promotora ISA, e com o intuito de assinalar deforma oficial o seu arranque, realizou-se no dia 1 deJulho de 2010, no Museu Monográfico deConímbriga, o workshop de lançamento do“Intelligent Sensing and Smart Services Living Lab

(ISaLL)”.Entre outros, foi debatido o tema “Saúde em BemEstar: Novos paradigmas”, tendo o HCP marcadopresença com uma apresentação institucional.

HCP participou no seminário “Simplificação dasRegras de Participação dos actuais e futurosProgramas Europeus de Ciência e Inovação”

O HCP participou, no dia 2 de Julho de 2010, noseminário “Simplificação das Regras de Participaçãodos actuais e futuros Programas Europeus deCiência e Inovação”, um encontro que visoupromover uma reflexão conjunta sobre estatemática, envolvendo na discussão as diversaspartes interessadas.Tratou-se de uma iniciativa promovida pela

HCP integrou “Grupo de Ciência” em visita aoParlamento Europeu

Nos dias 1 e 2 de Setembro de 2010, a convite daDeputada do Parlamento Europeu Maria da GraçaCarvalho, um grupo de 29 visitantes portugueses –membros de órgãos directivos do Ensino Superior,Vice-Reitores e Professores Catedráticos eUniversitários e representantes de empresas naárea da Ciência e Inovação –, entre os quais oDirector Executivo do HCP, integraram uma visita aoParlamento Europeu.

O objectivo foi assistir à audição organizada peloPartido Popular Europeu (PPE) sobre o relatório“Simplificação das Regras de Participação dosactuais e futuros Programas Europeus de Ciência eInovação”, da autoria de Maria da Graça Carvalho, e

Foto

: P

ho

toU

nio

nEu

rop

éen

ne

Tratou-se de uma iniciativa promovida pelaDeputada do Parlamento Europeu Maria da GraçaCarvalho, enquanto responsável pela preparação deum relatório que visa “redefinir as regras de

participação não só no actual Programa Quadro de

Investigação, mas em todos os outros programas

actuais e futuros de Ciência e de Inovação”. Esterelatório foi objecto de aprovação no ParlamentoEuropeu em Novembro último.

HCP participou no Ciência 2010 – Encontro com aCiência e Tecnologia em Portugal

Numa iniciativa conjunta do Conselho deLaboratórios Associados, da Fundação para aCiência e a Tecnologia e do Ministério da Ciência,Tecnologia e Ensino Superior, com a colaboração doCiência Viva, teve lugar de 4 a 7 de Julho de 2010,no Centro de Congressos de Lisboa, o Ciência 2010 –Encontro com a Ciência e Tecnologia em Portugal.O HCP esteve presente na iniciativa, integrando asessão “Novas tecnologias e usos em sistemasassistidos de informação”, com a apresentação“AAL4ALL, the win-win-win partnership for public,

private and people”.

Inovação”, da autoria de Maria da Graça Carvalho, eparticipar na reunião da Comissão ITRE, onde foidiscutido pela última vez o relatório antes da suavotação nesta Comissão.

HCP participou nas 6.as Jornadas de Saúde daMisericórdia da Póvoa de Lanhoso

A Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Lanhosopromoveu, no dia 4 de Setembro de 2010, as 6.as

Jornadas de Saúde, subordinadas ao tema “i-Health:o novo paradigma”. Foram discutidos aspectoscomo “Cuidados de Saúde Integrados”, “GestãoIntegrada em Saúde” e “Ética e Dignidade naReferenciação”. O HCP marcou presença nainiciativa com uma apresentação institucional.

HCP presente no Portugal Tecnológico 2010

O HCP esteve presente no Portugal Tecnológico2010, numa área integrada no espaço do Ministérioda Saúde. A iniciativa teve lugar entre os dias 22 e26 de Setembro na FIL - Parque das Nações, sob otema “Portugal Tecnológico, a liderar o futuro”.

3www.healthportugal.com

HCP promoveu workshop sobre investigação detranslação

O HCP promoveu no dia 27 de Outubro de 2010, noIPATIMUP, um workshop sobre investigação detranslação, destinado a discutir a temática de comotransformar conhecimento em valor.O workshop contou com intervenções de Maria JoãoTeixeira de Queiroz (Eurotrials / HCP), ManuelSobrinho Simões (IPATIMUP / HCP) e Laranja Pontes(IPO-Porto).

Incluiu-se também no workshop a apresentação dainiciativa “BIONC – Plataforma de I&D na área daoncologia”, uma acção conjunta entre IPATIMUP,Hospital de São João, IPO-Porto e Eurotrials.

dedorismo e financiamento em biotecnologia esaúde”.O HCP participou na iniciativa, representado peloseu Director Executivo, com uma apresentaçãointitulada “Health Cluster Portugal: transformarconhecimento em saúde e valor”.

HCP presente nas XI Jornadas Científicas doEstudante de Medicina

Decorreram nos dias 19, 20 e 21 de Novembro de2010, no Porto, as XI Jornadas Científicas doEstudante de Medicina. Este ano, as Jornadasdebruçaram-se sobre o futuro da Medicina, quer anível tecnológico, quer científico.O HCP esteve presente no evento com umaapresentação institucional integrada no fórum“Produzindo Ciência!”.

HCP participou no 9.º Workshop da Plataformado Empreendedor

Realizou-se no dia 26 de Novembro de 2010, na AIP-CCI, em Lisboa, o 9.º Workshop da Plataforma doEmpreendedor, subordinado ao tema “Call forAction - EMP, Sector da Saúde - dos Desafios às

Foto

: HC

P

HCP na moderação da sessão “Saúde: Inovação eOportunidade” do 20.º Congresso da APDC

Integrando-se no 20.º Congresso da AssociaçãoPortuguesa para o Desenvolvimento dasComunicações (APDC), teve lugar, a 17 deNovembro de 2010, uma sessão dedicada ao tema“Saúde: Inovação e Oportunidade”. A sessão foimoderada pelo Director Executivo do HCP, JoaquimCunha, e contou com a participação do Secretáriode Estado Adjunto e da Saúde, Manuel Pizarro, e derepresentantes da IBM, Medinovo Oy, Oracle, Uniãodas Misericórdias Portuguesas e Vodafone HealthSolutions.

HCP participou no seminário “BioEconomia”

Inserindo-se no Ciclo de Conferências ISEG 2010:“Portugal 2020 – Para onde vai a EconomiaPortuguesa”, organizado pela Alumni Económicas,conjuntamente com o Instituto Superior deEconomia e Gestão e a Fundação Económicas, tevelugar no dia 18 de Novembro de 2010, em Lisboa, oSeminário “BioEconomia. I&D, inovação, empreen-

Action - EMP, Sector da Saúde - dos Desafios àsOportunidades de Negócio!”.O HCP participou na iniciativa com umaapresentação institucional.

I Conferência Anual e Assembleia Geral do HCP

Realizou-se no dia 3 de Dezembro de 2010, emLisboa, a I Conferência Anual do HCP.Durante a manhã, e após abertura pela Ministra daSaúde, Ana Jorge, foi discutido o tema“Sustentabilidade e Competitividade na Saúde”.

A discussão teve início com a apresentação doEstudo “Sustentabilidade e Competitividade naSaúde em Portugal”, preparado para o HCP por umaequipa do ISEG liderada por Augusto Mateus.

4www.healthportugal.com

Foto

: HC

P

Ainda na discussão desta temática, seguiram-seintervenções de um painel moderado por AugustoMateus, e composto por Maria de Belém Roseira(Deputada à Assembleia da República), ManuelAntunes (Hospitais da Universidade de Coimbra) eAntónio Barreto (Presidente da Fundação FranciscoManuel dos Santos).

A tarde foi dedicada ao tema “Evolução dosmodelos de negócio no mercado da Saúde”,contando com intervenções de Axel Aisenbrey(Head of Healthcare Consulting & ClinicalCompetence Center, Siemens Healthcare) eAdalberto Campos Fernandes (Presidente doConselho de Administração do Hospital de SantaMaria entre 2005 e 2010 e Professor da EscolaNacional de Saúde Pública da Universidade Nova de

HCP participou na Sessão e Exposição “DoConhecimento à Inovação”

Decorreu no dia 7 de Dezembro de 2010, no CentroCultural de Belém, em Lisboa, a Sessão e Exposição“Do Conhecimento à Inovação”.Tratou-se de uma iniciativa do COMPETE –Programa Operacional Factores de Competitividade,destinada à apresentação pública de 12 projectosmobilizadores aprovados no âmbito do Sistema deIncentivos à I&DT e classificados como Âncora noâmbito das Estratégias de Eficiência Colectiva (EEC)reconhecidas como Pólos de Competitividade eTecnologia e Outros Clusters (PCT/OC).No decorrer da iniciativa, o HCP apresentou os seusProjectos Âncora Bandeira “AAL4ALL – AmbientAssisted Living for All” e “Do IT – Desenvolvimento eOperacionalização da Investigação de Translação”,que envolvem um total de 55 parceiros e querepresentam um investimento de 16,8 milhões deEuros (saiba mais em www.healthportugal.com).

HCP co-organiza Missão à Escandinávia

Com o objectivo de promover a internacionalizaçãoe aprofundar o networking dos seus Associados /

Foto

: HC

P

Nacional de Saúde Pública da Universidade Nova deLisboa).Seguiu-se um período de discussão, com um painelmoderado por Daniel Bessa (COTEC Portugal) e coma participação de João Almeida Lopes (Presidente daApifarma), Diogo Vasconcelos (Presidente da APDC)e Pedro Esteves (Presidente do Conselho deAdministração do Hospital de Santo António).

A Conferência foi encerrada pelo Secretário deEstado Adjunto, da Indústria e do Desenvolvimento,Fernando Medina.Após a Conferência, teve lugar uma AssembleiaGeral Ordinária do HCP, no decorrer da qual foivotado e aprovado o Plano de Actividades eOrçamento para 2011.

e aprofundar o networking dos seus Associados /actores nacionais que integram a cadeia de valor dasaúde, com players internacionais de referência,reforçando a visibilidade, a competitividade e aintegração de Portugal no mercado global da Saúde,o HCP, em colaboração com a AICEP, e a EnterpriseEurope Network (via IAPMEI), vai promover umaMissão à Escandinávia, reconhecendo o papelliderante e a postura orientada à inovação quecaracterizam aquela região.A Missão irá decorrer entre 28 e 30 de Março de2011, na Suécia, Dinamarca e Noruega.O formato desta missão irá abranger reuniõesinstitucionais, seguidas de visitas colectivas e/oureuniões one-to-one, a empresas ligadas à área daSaúde, clusters, parques de Ciência, hospitais,universidades e centros de I&D. Os participantesterão a oportunidade de visitar, entre outrasorganizações, o CREATE Health, o Oslo CancerCluster, o IDEON Science Park e o Medicon ValleyAlliance, um dos clusters Europeus maisimportantes na área das ciências da vida. Osparticipantes são encorajados a visitar e interagircom várias das mais de 300 empresas que estãoactualmente localizadas em Medicon Valley /Oresund e na região de Oslo.

5www.healthportugal.com

Foto

: HC

P

Associados do HCP beneficiam de condiçõesespeciais no acesso a produtos/serviços deBusiness Intelligence

Após o acordo alcançado com dois reputadosescritórios da área da Propriedade Intelectual, ecom o objectivo de continuar a garantir aos seusAssociados o acesso, em condições preferenciais, aum conjunto de produtos e serviços de elevadaqualidade em áreas estratégicas, o HCP estabeleceuacordos com três empresas da área de Business

Intelligence / Market Research: Espicom; GlobalData/ GBI Research; Piribo Ltd / ReportBuyer.com.

Novas adesões ao HCP

Aderiram recentemente ao HCP as seguintesentidades:

� Convex, Consultoria e Integração de Sistemas,Lda.(http://www.convex.pt/)

� Fundação D. Pedro IV(http://www.fundacaodpedroiv.org/)

� Industrial Laborum Ibérica, S.A.(http://www.industriallaborum.com/)

� “Health Cluster apresenta projecto paraenvelhecimento populacional” (Portal Sapo Saúde,25 de Junho de 2010).

� “AAL4ALL” (Económico TV, 28 de Junho de 2010).

� “AAL4ALL” (Rádio Clube Português, 28 de Junho de2010).

� “AAL4ALL” (TSF, 28 de Junho de 2010).

� “Melhorar a saúde dos mais idosos (Entrevista aoDirector Executivo do HCP)” (Hospital do Futuro, 29de Junho de 2010).

� “Workshop - Adopção de soluções Ambient-Assisted Living dirigidas a seniores” (Tecnohospital,Julho de 2010).

� “Health Cluster Portugal quer ‘massificação dasTIC’ na área da saúde” (Vida Económica, 2 de Julhode 2010).

� “The Health Cluster of Portugal” (One-Stop-Shope-Newsletter da Enterprise Europe Network, Julho

de 2010).

� “O objectivo tem de ser ombrearmos com osmelhores do mundo” (Jornal de Negócios, 26 deJulho de 2010).

� “Queremos transformar conhecimento em valor”(Channel Partner, n.º 70, Julho/Agosto de 2010).

� “Health Cluster Portugal dinamiza cooperação naSaúde” (Semana Informática, 2 a 8 de Julho de(http://www.industriallaborum.com/)

� MALO CLINIC, SA(http://www.maloclinics.com/)

� New Textiles(http://www.newtextiles.pt/)

� Santa Casa da Misericórdia do Porto(http://www.scmp.pt/)

� SPC – South Point Care, EspecialidadesFarmacêuticas Lda.(http://www.spcare.pt/)

HCP na Imprensa

Dá-se nota da presença do HCP na imprensa, noperíodo entre Junho e Dezembro de 2010 (links paraos artigos disponíveis emwww.healthportugal.com/noticias).

� “Health Cluster Portugal discute os desafios dasaúde em Portugal” (Portal Sapo Saúde, 17 de Junhode 2010).

� “Tecnologias de informação são uma mais-valiapara a saúde” (Tribuna Médica online, 24 de Junhode 2010).

Saúde” (Semana Informática, 2 a 8 de Julho de2010).

� “Projecto pioneiro: Health Cluster Portugal lançaprojecto destinado aos seniores” (Notícias Médicas,28 de Julho de 2010).

� “Parceiros no conhecimento” (Visão - CadernoEspecial ‘Mestrados, Pós-Graduações, Doutoramen-

tos e MBA’, 9 de Setembro de 2010).

� “Entrevista a Joaquim Cunha, Director Executivodo HCP” (A Cor do Dinheiro, RTPN, 13 de Setembrode 2010).

� “Temos como objectivo o lançamento de cinconovos fármacos” (OJE, 13 de Setembro de 2010).

� “Portugal exporta mais de 450 milhões de eurosem produtos de saúde por ano” (Lusa, 14 de

Setembro de 2010).

� “IPATIMUP, hospitais e empresa criam plataformade investigação na área oncológica” (SIC, 27 de

Outubro de 2010).

� “Investigação de translação a bem da saúdepública” (Ciência Hoje, 27 de Outubro de 2010).

� “Investigação de Translação - Entrevista a JoaquimCunha” (Porto Canal, 27 de Outubro de 2010).

� “Translação: Unir esforços contra o cancro” (RádioRenascença, 28 de Outubro de 2010).

6www.healthportugal.com

� “Universidade do Porto avança na terapêuticaoncológica” (Público, 28 de Outubro de 2010).

� “Nova plataforma vai desenvolver biomarcadores”(Jornal de Notícias, 28 de Outubro de 2010).

� “Investigar o cancro” (Correio da Manhã, 28 deOutubro de 2010).

� “IPATIMUP, hospitais do Porto e empresa vãocriar plataforma de investigação em oncologia”(Portal RCM Pharma, 28 de Outubro de 2010).

� “Consórcio portuense vai investigar cancro”(Metro – Porto, 28 de Outubro de 2010).

� “Instituições do Porto na luta contra cancro”(Destak, 28 de Outubro de 2010).� “BIONC coloca Portugal na vanguarda da

investigação na área oncológica” (Grande Porto, 29de Outubro de 2010).� “Aposta no cluster da saúde - Aposta na

Informação e Saúde” (Expresso, edição n.º 1983,Caderno ‘As 1000 Maiores - Análise e Listagem das

Maiores Empresas Portuguesas, Edição 2010’, 30 de

Outubro de 2010).� “Investigação de translação – Entrevista a Maria

João Queiroz” (Edição da Manhã, SIC Notícias, 25 deNovembro de 2010).� “Luís Portela sobre Sustentabilidade e

competitividade da Saúde em Portugal” (Jornal dascompetitividade da Saúde em Portugal” (Jornal das9, SIC Notícias, 4 de Dezembro de 2010).� “Health Cluster Portugal: Ciência não pode ser

desperdício” (Falar Global, SIC Notícias, 6 de

Dezembro de 2010).� “Que futuro para a saúde em Portugal?” (AntenaAberta, RTPN / Antena 1, 13 de Dezembro de 2010).

Próximos eventos

28-30 de Março de 2011 | Missão à Escandinávia.

Mais notícias e eventos em www.healthportugal.com

Rua Eng.o Frederico Ulrich, 2650Moreira da Maia

4470-605 MaiaPORTUGAL

Tel: (+351) 220 968 183info@healthportugal.comwww.healthportugal.com