IBM MaximoAsset Management Versão 7 Release 6 fileEstas informações podem ser armazenadas no...

IBM Maximo Asset ManagementVersão 7 Release 6

Planejamento para Implementação

��

ObservaçãoAntes de usar essas informações e o produto suportado, leia as informações em “Avisos” na página 33.

Esta edição aplica-se à versão 7, liberação 6, modificação 0 do IBM Maximo Asset Management e a todas asliberações e modificações subsequentes até indicações contrárias em novas edições.

© Copyright IBM Corporation 2014.

Índice

Capítulo 1. Visão Geral da Instalação . . 1Arquitetura e Componentes do Sistema . . . . . 1Idiomas Suportados . . . . . . . . . . . . 2

Capítulo 2. Planejando Implementar. . . 5Topologias de Implementação . . . . . . . . 5

Implementação Única do Servidor . . . . . . 7Implementação Múltipla do Servidor . . . . . 7

Planejamento de Segurança . . . . . . . . . 7Planejando a Capacidade de Manutenção . . . . . 9Planejando Suporte ao Idioma . . . . . . . . 9Planejando a experiência do usuário . . . . . . 10

Capítulo 3. Cenários de implementação 13

Capítulo 4. Executando DiversasInstalações do Produto em umaEstação de Trabalho Administrativa . . 15

Capítulo 5. Treinando os Bancos deDados . . . . . . . . . . . . . . . 17

Capítulo 6. Planejando o Desempenhodo Sistema . . . . . . . . . . . . . 19

Capítulo 7. Planejamento parainstalação silenciosa . . . . . . . . 21

Apêndice A. Planilhas de Planejamentopara Instalação de Middleware . . . . 23

Apêndice B. Planilha de Planejamentopara a Instalação do Produto . . . . . 31

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . 33Marcas Registradas . . . . . . . . . . . . 35

Índice Remissivo . . . . . . . . . . 37

© Copyright IBM Corp. 2014 iii

iv IBM Maximo Asset Management: Planejamento para Implementação

Capítulo 1. Visão Geral da Instalação

Você planeja a instalação do IBM® Maximo Asset Management e prepara seuambiente usando um cenário de implementação que se ajusta a seus requisitos.

Instalar o Maximo Asset Management requer privilégios e direitos deadministrador do sistema.

Arquitetura e Componentes do SistemaPara preparar a instalação, você deve configurar os componentes necessários deuma implementação do Maximo Asset Management.

O Maximo Asset Management requer diversos servidores de software que sãomencionados como middleware. Os componentes de middleware podem serexecutados em um ou mais computadores. Os componentes usados em umainstalação típica do Maximo Asset Management são ilustrados na figura a seguir.

Os seguintes componentes são necessários para uma instalação do Maximo AssetManagement:

Estação de trabalho administrativa

Usada para instalar o Maximo Asset Management. Após a instalação, use aestação de trabalho administrativa para fazer atualizações ou mudanças naconfiguração.

Banco de Dados

Armazena todas as informações sobre ativos, como suas condições, locais eregistros relacionados em qualquer um dos bancos de dados suportados.

Servidor HTTP

Estação deTrabalhoAdministrativa

Servidor deBanco deDados

Servidor deAplicativos

Servidor deDiretório

Usuário Finalcom navegadorda Web

JDBC

HTTP/HTTPS

© Copyright IBM Corp. 2014 1

Estas informações podem ser armazenadas no banco de dados IBM DB2fornecido na imagem de instalação do produto.

Uma lista de bancos de dados suportados é fornecida nas informações derequisitos do sistema, disponíveis na Iniciação Rápida.

Servidor de aplicativosGerencia os componentes Maximo Asset Management JavaServer Pages(JSPs), XML e de lógica de negócios. O Maximo Asset Management usa umservidor de aplicativos do Java™ 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE)comercial.

É possível usar o software do IBM WebSphere Application Server que éfornecido na imagem de instalação do produto.

O Maximo Asset Management suporta o Oracle WebLogic Server.

Navegador da Web

Os aplicativos do Maximo Asset Management são acessados por meio deum navegador da Web, conectado por meio de uma rede da empresa ouda Internet.

Além dos componentes obrigatórios, é possível usar os seguintes componentesopcionais com o Maximo Asset Management:

Servidor HTTPÉ possível configurar um servidor HTTP separado, dedicado para trabalharcom o servidor de aplicativos J2EE.

Servidor de DiretóriosÉ possível configurar um servidor de diretório, como um servidor deprotocolo LDAP, para fornecer gerenciamento de identidade e autenticaçãopara o servidor J2EE.

Idiomas SuportadosEsta seção descreve os idiomas suportados pelo Maximo Asset Management.

A seguir estão os idiomas suportados:v Árabev Português do Brasilv Croatav Checov Dinamarquêsv Holandêsv Inglêsv Finlandêsv Francêsv Alemãov Hebraicov Húngarov Italianov Japonêsv Coreanov Norueguês

2 IBM Maximo Asset Management: Planejamento para Implementação

v Polonêsv Russov Chinês Simplificadov Eslovacov Eslovenov Espanholv Suecov Chinês Tradicionalv Turco

Nota: Enquanto o Maximo Asset Management e a barra de ativação suportam oidioma turco, a estação de trabalho administrativa não deve ser configurada para ocódigo de idioma turco antes ou após a instalação do Maximo Asset Management.Após o Maximo Asset Management ter sido instalado com sucesso, o idioma turcopoderá ser implementado como um idioma adicional usando o programa deinstalação do pacote de idiomas. A estação de trabalho administrativa devepermanecer configurada como um código de idioma não turco para acomodarações futuras de implementação do produto.

Capítulo 1. Visão Geral da Instalação 3

Capítulo 2. Planejando Implementar

Planejar sua instalação do Maximo Asset Management é crítico para assegura quea sua implementação seja bem-sucedida. Leia todas as informações deplanejamento e consulte as instruções de desempenho antes de iniciar a instalaçãodo Maximo Asset Management.

Revise as informações de implementação e prepare o seu ambiente para se adequaràs suas necessidades de negócios. Use as planilhas de planejamento fornecidaspara gravar os valores usados durante o processo de instalação. A gravação dessasinformações é útil para futuras instalações do Maximo Asset Management.

Quando você tiver revisado as informações de implementação e quando o plano deimplementação for concluído, consulte as informações de instalação do MaximoAsset Management para iniciar a sua instalação.

Topologias de ImplementaçãoDetermine a opção de implementação mais adequada para o seu ambiente enecessidades comerciais.

Tipos de implementação

O Maximo Asset Management trabalha com vários bancos de dados e software doservidor J2EE, conforme listado nas informações de requisitos do sistema.

Use o programa de instalação do Maximo Asset Management para instalarprodutos de middleware IBM. É possível também reutilizar os recursos existentesem seu ambiente, que podem incluir versões suportadas de middleware IBM e nãoIBM.

Embora o middleware da IBM esteja incluído no Maximo Asset Management, épossível implementar o Maximo Asset Management com middleware não IBMexclusivamente.

Há duas estratégias principais para implementar o Maximo Asset Management naempresa.

Servidor ÚnicoA topologia de servidor único consiste em carregar todos os componentes doMaximo Asset Management, incluindo todos, o middleware do MaximoAsset Management, a estação de trabalho administrativa, gerenciadores deprocessos e outros componentes do Maximo Asset Management, em umservidor. Essa implementação é típica para propósitos de prova deconceito, como uma demonstração, ou para criar um ambiente deaprendizado. Para gerenciar os ativos corporativos e os processos,geralmente você implementaria uma topologia multisservidor.

MultisservidorA topologia multisservidor consiste em dividir os componentes do MaximoAsset Management em diversos servidores diferentes. Esse método ébenéfico, uma vez que otimiza o uso de recursos e diminui a carga detrabalho de cada sistema. Este tipo de implementação é típica para uso daprodução dentro de uma empresa.


Em um ambiente desigual, a coleção de computadores nestaimplementação pode ser uma mistura de computadores do Windows e doUNIX.

No IBM WebSphere Application Server Network Deployment, é possívelcriar gerenciadores de implementação que fornecem administraçãocentralizada de nós de servidores de aplicativos gerenciados e nóscustomizados como uma única célula. O IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment fornece suporte de armazenamento em clustere armazenamento em cache, inclusive saldo de trabalho, automatização dedesempenho otimizado e gerenciamento e monitoramento centralizado.

A configuração do Oracle WebLogic Server requer, no mínimo, um únicoservidor de administração em um único computador.

Um ciclo de vida de implementação típico pode começar com uma topologia deservidor único e progredir para uma topologia multisservidor. Essa progressãopoderá ocorrer se você iniciar com uma fase de demonstração e, em seguida,avançar para uma prova de conceito funcional. Em seguida, teste a integração noambiente existente e mova em direção a um ambiente piloto multisservidor.Finalmente, mova para uma implementação de produção multisservidor naempresa.

O Maximo Asset Management é construído no mecanismo de automação doprocesso. O mecanismo de automação do processo é um conjunto principal defunções usadas por produtos Integrated Service Management (ISM). Ele servecomo uma base comum para serviços e aplicativos compartilhados herdados portodos os produtos baseados no Maximo Asset Management. Gerenciadores deprocessos são aplicativos baseados no fluxo de trabalho que podem ser usadospara criar fluxos de processos executáveis.

Os gerenciadores de processos fornecem uma interface com o usuário que pode serusada para:v Executar procedimentos de processosv Reunir informações de várias origensv Interagir com ferramentas externasv Usar e atualizar informações em um banco de dadosv Fornecer informações para ferramentas de monitoramento, análise e relatório

Além disso, é possível rastrear métricas de execução e usar painéis e relatóriospara identificar gargalos e melhorar a produtividade organizacional.

Estação de trabalho administrativa

O Maximo Asset Management é instalado em uma estação de trabalho administrativaque está executando um sistema operacional UNIX ou Windows. A estação detrabalho administrativa é onde os arquivos EAR do produto são construídos edepois implementados no servidor de aplicativos.

A estação de trabalho administrativa é usada em todas as fases do ciclo de vida doproduto. Ela é requerida para a instalação e configuração iniciais do Maximo AssetManagement. Use a estação de trabalho administrativa também para instalarcorreções de programas, atualizações do produto, novos aplicativos, novosgerenciadores de processos e pacotes de idiomas adicionais.


Implementação Única do ServidorÉ possível usar uma única implementação do servidor como uma prova deconceito, uma ferramenta educacional ou uma configuração de demonstração.

Durante a instalação em um único servidor, o Maximo Asset Management e todo omiddleware relacionado é instalado no mesmo sistema.

Implementação Múltipla do ServidorA implementação de diversos servidores é possível reutilizando-se componentesexistentes ou instalando-se novos componentes.

É possível simplificar a implementação instalando-se novos componentes com omiddleware do Maximo Asset Management e com programas de instalação doproduto. Se você planeja reutilizar ou migrar recursos existentes na rede, ajuste seuplano de lançamento para que haja tempo para tarefas adicionais. Por exemplo, osrecursos existentes devem ser trazidos para níveis de versão que sejam compatíveiscom o Maximo Asset Management.

Os componentes necessários para o Maximo Asset Management são instalados emservidores diferentes.

Importante: Em certos casos, você deve evitar o compartilhamento de recursos.Por exemplo, não compartilhe uma instância de banco de dados do DB2 entre oMaximo Asset Management e o IBM Tivoli Directory Server. Durante a instalação,a instância de banco de dados é reiniciada, podendo interromper a disponibilidadedo IBM Tivoli Directory Server de sua empresa.

Em um ambiente desigual, a coleção de servidores pode ser uma combinação deservidores Windows e UNIX.

É possível criar gerenciadores de implementação que fornecem uma administraçãocentralizada de servidores de aplicativos gerenciados. O suporte de cache básico éfornecido, isso inclui o balanceamento do trabalho, a otimização do desempenho eo gerenciamento e monitoramento centralizados.

Com o WebSphere Application Server Network Deployment, é possível gerenciarnós como uma única célula. O WebSphere Application Server NetworkDeployment também fornece suporte de cluster e otimização de desempenhoautomatizado. Um cluster agrupa funções semelhantes em duas ou mais JavaVirtual Machines (JVMs) para processar uma única função, como tarefas Cronplanejadas. Os clusters conectam-se ao mesmo banco de dados, mas operam demodo independente. Por exemplo, se o cluster da tarefa Cron falhar, os usuáriosainda poderão se conectar ao cluster da interface com o usuário.

Planejamento de SegurançaVocê deve escolher uma opção de segurança e decidir quais usuários do sistematrabalharão com aplicativos no Maximo Asset Management.

O Maximo Asset Management pode ser configurado para gerenciar usuários dosistema e suas associações em grupos de segurança. São necessárias as seguintesinformações sobre o usuário:

Capítulo 2. Planejando Implementar 7

Usuário de administração do MaximoO usuário administrador do produto que é usado para configuração iniciale para incluir os usuários. Por padrão, o valor é maxadmin.

Usuário de registro do sistema do MaximoO usuário que é usado para o auto-registro de usuários. Por padrão, ovalor é maxreg.

Usuário de integração do sistema do MaximoO usuário que é usado com adaptadores corporativos. Por padrão, o valoré maxintadm.

Usuários padrão são criados e armazenados no Maximo. É possível efetuar loginno Maximo Asset Management usando os usuários padrão ou é possível modificaros usuários para se adequarem a seus requisitos de segurança.

Quando instalar o Maximo Asset Management, você deve escolher um métodopara gerenciar os usuários e os grupos. Este método se aplica a todos os produtosque você instala juntos. Se você estiver instalando o Maximo Asset Managementcom outro produto que já esteja instalado, a opção feita durante a instalação doprimeiro produto também será usada para o Maximo Asset Management.

Se estiver usando o Oracle WebLogic Server, a autenticação interna do MaximoAsset Management será usada como a opção de segurança padrão e um servidorde diretório não será necessário. Os usuários e grupos são criados e gerenciadosnos aplicativos de Usuários e Grupos de Segurança, separadamente de quaisquerdados corporativos do usuário.

Escolhendo uma Opção de Segurança

A opção de segurança escolhida determina como o sistema executa a autenticação eautorização. A autenticação é a validação de um usuário que está se conectando aoMaximo Asset Management. A autorização usa os grupos de segurança paracontrolar quais usuários podem trabalhar com cada aplicativo.

Escolha uma das seguintes opções de segurança.

Use a segurança do aplicativo J2EE para autenticação e gerenciamento de usuárioe grupo

Com essa opção, todos os usuários e grupos de segurança são criados noservidor de diretórios (LDAP). As informações do servidor de diretóriossão atualizadas no Maximo usando uma tarefa Cron. Com esta opção, épossível criar grupos de segurança adicionais e designar associações aogrupo no Maximo. Todos os usuários devem ser incluídos no diretório -incluir usuários não é permitido no Maximo. Informações inseridas noMaximo nunca são propagadas para seu diretório.

Use a segurança do aplicativo J2EE para autenticação e gerenciamento dousuário

Com essa opção, é possível criar usuários e grupos no servidor de diretório(LDAP) ou no Maximo. As informações do servidor de diretórios sãoatualizadas no Maximo usando uma tarefa Cron. Com esta opção, épossível criar usuários adicionais, grupos de segurança e designarassociações ao grupo no Maximo. Informações inseridas no Maximo nuncasão propagadas para seu diretório.

Usar a autenticação interna do MaximoCom esta opção, não é necessário um servidor de diretórios. Use os


usuários padrão que são fornecidos ou gerencie os usuários e os gruposnos aplicativos de Usuários e Grupos de Segurança. Configure os usuáriose os grupos para proteger quaisquer dados de usuário corporativo quevocê possa ter.

Planejando a Capacidade de ManutençãoCapacidade de manutenção refere-se a análise de problemas a partir de um pontocentral, usando dados coletados de várias fontes.

A capacidade de manutenção é diferente do método usado na versão anterior doproduto. A capacidade de manutenção é suportada no Maximo Asset Management7.6 por meio do uso do IBM Support Assistant Workbench. O ambiente de trabalhoé um utilitário grátis que pode ser configurado para funcionar com vários produtosdiferentes.

O Maximo Asset Management e o middleware associado é instalado através doInstallation Manager. Os arquivos de log do Installation Manager são comuns aqualquer instalação, independentemente de quais componentes forem escolhidospara instalação. Os arquivos de log para o programa de instalação do MaximoAsset Management estão localizados no sistema onde ele é executado.

Tabela 1. Diretórios de Arquivos de LogDiretório do Arquivo de Log

C:\ProgramData\IBM\Installation Manager\logs

/var/ibm/InstallationManager/logs

Após a instalação, durante o uso normal do Maximo Asset Management, pode serútil examinar os logs gerados para o servidor de aplicativos MXServer.

Pode ser útil também examinar o gerenciador de implementação do WebSphere eos logs do agente do nó do WebSphere.

Para obter mais informações sobre as informações de log e o IBM SupportAssistant Workbench, consulte a seção de resolução de problemas do MaximoAsset Management Knowledge Center.

Planejando Suporte ao IdiomaO Maximo Asset Management inclui suporte ao idioma para idiomas que sãosuportados por UTF-8 e UCS-2.

Quando o Maximo Asset Management é implementado com o Microsoft SQLServer, UTF-8 não é suportado. O suporte ao idioma é limitado aos idiomassuportados pela página de códigos do sistema Windows atual. As opções deconjunto de idiomas suportados são:v Todos os idiomas latinos e o inglêsv Um idioma de conjunto de caracteres de byte duplo (DBCS) e o inglês

Se você planeja incluir suporte ao idioma para o Maximo Asset Management, deveusar o programa de instalação do produto Maximo Asset Management para definiro idioma de base antes de executar qualquer etapa de pós-instalação. É possívelincluir idiomas adicionais em uma data posterior.


Se DB2 for especificado como o tipo de banco de dados, é possível desativar osuporte ao idioma não inglês para evitar que o mecanismo de automação doprocesso implemente idiomas diferentes do inglês. Desativar o suporte ao idiomanão inglês aprimora o desempenho do banco de dados, mas evita a implementaçãode idiomas adicionais em um estágio posterior.

Planejando a experiência do usuárioA interface com o usuário do Maximo Asset Management pode ser customizadacom uma seleção de opções de navegação aprimorada e de aparências. Esseselementos customizados alteram a aparência da experiência do usuário do MaximoAsset Management. Avalie cada aparência para determinar qual experiência dousuário se adequa melhor às necessidades de sua organização.

O menu de navegação lateral opcional move itens de ação na barra de ferramentaspara um menu de navegação no lado da tela. Essa disposição torna os itens maisvisíveis e mais fáceis de acessar. No Centro de Início, o menu de navegação lateralinclui os itens de menu a partir do menu Ir para. Os usuários podem ativar omenu de navegação lateral selecionando uma opção na caixa de diálogoInformações Padrão do perfil. Os administradores também podem ativar o menude navegação lateral para usuários ou grupos de segurança. A navegaçãoaprimorada poderá ser ativada ao configurar o Maximo Asset Management.

É possível acessar informações relacionadas para um campo em um registro,configurando uma janela de ajuda instantânea para o campo. Isso permite quevocê acesse as informações adicionais sobre o campo sem sair da visualização deregistro. As janelas de ajuda instantânea podem ser configuradas para os camposde registro após você ter implementado o Maximo Asset Management. Consulte asinformações contidas no tópico Configurando informações relacionadas para campos.

A aparência da interface com o usuário refere-se ao design visual ou tema dainterface com o usuário. Avalie cada aparência para determinar qual experiência dousuário de adequa melhor às necessidades de sua organização. A aparência clássicaé a sobreposição original que foi fornecida com o Maximo Asset Management. Essaaparência foi desenvolvida para suportar navegadores da web comuns.

A aparência clássica está sendo descontinuada e você deve atualizar para umaaparência mais nova.

A aparência do tivoli09 oferece um design atualizado que inclui melhorias noespaçamento do elemento e nos cabeçalhos da seção. Essa aparência aprimora ausabilidade aumentando o espaçamento nas visualizações da interface com ousuário, fornecendo ícones maiores e melhor navegação.


A aparência do tivoli13 inclui um design mais moderno que se alinha maisintimamente com os elementos da experiência do usuário, definidos nas Diretrizesdo IBM One UI. Essa aparência apresenta menos espaço em branco horizontalentre cada coluna da seção para aumentar a eficiência do usuário ao criar umregistro.

A aparência tivoli13 é a aparência padrão que é usada para a interface com ousuário do Maximo Asset Management.

Figura 1. A aparência do tivoli09


As aparências do Maximo Asset Management podem ser selecionadas aoconfigurá-lo usando o programa de configuração do Maximo Asset Management.

Figura 2. A aparência do tivoli13


Capítulo 3. Cenários de implementação

Cenários de implementação são sumarizações de tarefas de implementação doproduto.

As informações de instalação do produto fornecem os seguintes cenários deimplementação:v Cenário 1: Implementando com a Configuração de Middleware Automáticav Cenário 2: Implementando Automaticamente Reutilizando o Middleware

Existentev Cenário 3: Implementando Manualmente Reutilizando o Middleware Existentev Cenário 4: Implementando automaticamente em um ambiente em cluster.

Nos cenários 2 e 3, reutilize as instalações de middleware existentes comocomponentes Maximo Asset Management. Por exemplo, você pode ter umainstância existente de um banco de dados. Esta instância pode ser hospedada emum farm do servidor de banco de dados existente. Políticas de acesso corporativas,medidas de redundância e planos de backup podem afetar como você implementao software em sua organização.

Se planeja reutilizar o middleware existente, certifique-se de que ele esteja no nívelsuportado pelo Maximo Asset Management. O programa de instalação não forneceum mecanismo para atualizar servidores com versões não suportadas demiddleware. O programa de instalação não fornece verificações remotas depré-requisito para assegurar que estejam no nível correto. Use a ferramenta deverificação de pré-requisito fornecida com o produto.

Cenário 1: Implementando com a Configuração de MiddlewareAutomática

Neste cenário, implemente este produto em um novo ambiente. Use os programasde instalação do Maximo Asset Management para instalar e configurarautomaticamente as novas instalações do middleware e do produto.

O Oracle WebLogic Server ainda deve ser configurado manualmente.

É possível usar o programa de instalação do Maximo Asset Management parainstalar o DB2, por exemplo, e usar o programa de configuração do Maximo AssetManagement para configurá-lo automaticamente.

Este cenário é útil para configurar um ambiente de demonstração.

Cenário 2: Implementando Automaticamente Reutilizando oMiddleware Existente

Neste cenário, você implementa este produto com o middleware existente em suaempresa. Use os programas de instalação do produto e as ferramentas paraconfigurar automaticamente o seu middleware. Este cenário é aplicável emsituações em que você já tenha os recursos de middleware existentes estabelecidosna sua empresa.


O Oracle WebLogic Server deve ser configurado manualmente, mas, por exemplo,é possível usar o programa de instalação do Maximo Asset Management paraconfigurar automaticamente um banco de dados existente.

Esse cenário é destinado somente a administradores experientes do servidor deaplicativos e do banco de dados.

Cenário 3: Implementando Manualmente Reutilizando oMiddleware Existente

Neste cenário, você implementa o Maximo Asset Management com o middlewareexistente em sua empresa, e configura esse middleware manualmente. Este cenáriose aplica àquelas situações nas quais você tem recursos de middleware existentes.Você pode ter processos e regulamentos particulares sancionados pela empresa querestringem o uso de ferramentas de configuração automatizadas quando você estáimplementando um novo aplicativo. Todas as informações de configuração demiddleware manual estão contidas neste cenário.

Esse cenário é destinado somente a administradores experientes do servidor deaplicativos e do banco de dados.

Cenário 4: Implementando automaticamente em um ambiente emcluster

Neste cenário, você implementa o Maximo Asset Management em um ambiente emcluster configurado. Use os programas de instalação do produto e as ferramentaspara configurar automaticamente o seu middleware.

Esse cenário é destinado a administradores instruídos do servidor de aplicativoscom experiência, que planejam e criam ambientes em cluster no IBM WebSphereApplication Server.


Capítulo 4. Executando Diversas Instalações do Produto emuma Estação de Trabalho Administrativa

É possível usar um único computador para implementar diversas instalações, comoo ambiente de teste, um ambiente de desenvolvimento e um ambiente detreinamento.

Uma única estação de trabalho administrativa pode suportar diversasimplementações de produto. Durante a instalação do Maximo Asset Management,especifique o diretório de instalação para essa implementação específica. Quando ainstalação for concluída, será possível instalar outra instância do produto namesma estação de trabalho administrativa especificando um novo caminho deinstalação. Cada instância do produto requer uma instância do banco de dadosdedicado.


Capítulo 5. Treinando os Bancos de Dados

É possível criar o banco de dados maxdemo como um ambiente de teste parapropósitos de treinamento. É possível preencher o banco de dados maxdemo com osdados de amostra para ganhar experiência de usar as funções Maximo AssetManagement enquanto constrói seu ambiente customizado.

Os bancos de dados Maxdemo podem ser criados durante a instalação do MaximoAsset Management ou depois que o processo de instalação for concluído. Paraobter informações adicionais, consulte as informações de instalação do MaximoAsset Management 7.6.


Capítulo 6. Planejando o Desempenho do Sistema

Ao planejar sua implementação, você precisa entender a arquitetura e como asopções de implementação afetam o desempenho do sistema. Para informações maiscompletas sobre as configurações de desempenho, consulte o guia MelhoresPráticas para o Desempenho do Sistema.

As decisões tomadas ao planejar e customizar a implementação afetam odesempenho do sistema. No entanto, as implementações nos ambientesvirtualizados que têm memória compartilhada e processadores, como VMware,podem não ver benefícios de desempenho nessas opções de implementação.

Fluxos de trabalho automatizadosOs fluxos de trabalho automatizados podem ser criados para implementarprocessos e validar certas entradas. Se os usuários exigirem muitos fluxosde trabalho complicados, será usada mais energia de processamento. Comoresultado, os fluxos de trabalho podem ter um efeito notável sobre odesempenho. Configurar o sistema para que fluxos de trabalhoautomatizados sejam processados nas JVMs dedicadas pode ajudar aimplementação a ser executada de maneira eficiente e efetiva.

Usuários simultâneos nos ciclos de processamentoConsidere as tarefas e os objetivos dos usuários. Eles estão inserindo itensque usam ciclos de processamento baixos, como solicitações de serviços?Ou estão concluindo tarefas complicadas que exigem memória adicional,como consultas frequentes ao banco de dados? Quantas transações porhora você espera que seus usuários produzam? Todos os seus usuáriosusarão o sistema aproximadamente nas mesmas horas ou os usuáriostrabalham em turnos durante o dia e à noite? É possível configurar JavaVirtual Machines (JVMs) ou clusters separados de JVMs para manipularaltos níveis de carga para uma função específica. Por exemplo, é possívelimplementar quatro clusters para separar as funções da interface com ousuário, tarefas Cron, estrutura de integração e relatórios.

Tarefas CronTarefas Cron são tarefas automatizadas que podem ser executadas em umplanejamento configurado. Conforme você planeja sua implementação,considere o volume e a energia de processamento que as tarefas Cronrequerem e procure planejá-las fora do horário comercial normal. Alémdisso, é possível usar um ambiente em cluster para executar tarefas Cronnas JVMs dedicadas, o que pode minimizar o impacto do desempenho dosistema para os usuários.

CustomizaçãoA customização extensiva, como a interface com o usuário condicional ourestrições de consulta complexas, podem resultar em poucos usuários porJVM por causa do processamento extra que é requerido. Se aimplementação exigir uma customização complexa, certifique-se de terhardware e memória suficientes para manipular as demandas aumentadas.

HardwareO tipo de hardware usado na implementação pode determinar quantosusuários ativos cada JVM pode suportar.

Ferramentas de monitoramentoAo planejar a implementação, considere quais ferramentas de


monitoramento você planeja usar na produção. Você também podeconsiderar como planeja monitorar seu middleware e a largura da bandada rede.

Infraestrutura de redeCertifique-se de ter largura de banda suficiente entre os servidores em suainfraestrutura. Você pode considerar colocar todos os servidores na mesmarede local para minimizar os problemas de latência da rede. Além disso,considere a largura de banda disponível entre os servidores e os clientes.Antes da implementação, você pode monitorar o rendimento da rede devários locais do cliente para localizar problemas potenciais.

Teste de desempenhoA melhor maneira de descobrir problemas de desempenho é executar testesde desempenho antes da implementação entrar no estágio ativo ou deprodução. Os testes de desempenho determinam a responsividade e aestabilidade de um sistema sob uma carga de trabalho particular. Épossível projetar casos de uso que testam as funções usadas com maisfrequência e mais importantes para sua implementação.


Capítulo 7. Planejamento para instalação silenciosa

Ao planejar sua implementação, avalie a opção para instalar e configurar oMaximo Asset Management silenciosamente.

O Maximo Asset Management pode ser instalado e configurado a partir da linhade comandos com os programas de instalação e configuração do Maximo AssetManagement e os arquivos de resposta. O Maximo Asset Management fornecearquivos de resposta de amostra que podem ser atualizados com valores usadosem seu ambiente.

Além do benefício de automatizar o processo de instalação do Maximo AssetManagement, a instalação silenciosa fornece uma implementação consistente,repetida e de forma autônoma. Essa solução é útil em cenários onde você desejaconfigurar vários testes, desenvolvimento e ambientes de produção. Depois de tercustomizado os parâmetros de configuração para uma única implementação, elespoderão ser usados para definir diversos ambientes do Maximo AssetManagement.


Apêndice A. Planilhas de Planejamento para Instalação deMiddleware

Antes de iniciar a instalação, use as planilhas de planejamento para registrar osvalores para especificar quando instalar os componentes que você escolher para asua implementação. Para implementações distribuídas, registre diversos valoresonde apropriado.

As planilhas também serão úteis no caso de você pretender configurarmanualmente ou de reutilizar middleware existente.

Estrutura de Diretório para Produtos de Middleware

Não instale diversos produtos de middleware no mesmo diretório customizado.

Por exemplo, ao instalar DB2, WebSphere Application Server Network Deploymente IBM Tivoli Directory Server no mesmo computador, não é possível instalar todoseles em um diretório C:\ISM_middleware. No entanto, é possível instalá-los emC:\ISM_middleware\DB2, C:\ISM_middleware\WAS e C:\ISM_middleware\ITDS.Também não é possível instalar um produto de middleware em um diretóriocustomizado e, em seguida, instalar outro produto de middleware em umsubdiretório desse diretório customizado. Por exemplo, se instalar o DB2 noC:\ISM_middleware, não poderá instalar IBM Tivoli Directory Server noC:\ISM_middleware\ITDS.

Usuários e Grupos

Ao executar o programa de instalação de middleware, são solicitados a você os IDsde usuário para iniciar a instalação do middleware. É possível fornecer um ID deusuário existente no sistema ou permitir que o programa de instalação demiddleware crie um ID de usuário.

Nota: A instalação pode falhar nos sistemas operacionais Linux e UNIX se vocêespecificar uma conta de usuário existente a instalar e essa conta de usuário nãoestiver localizada no diretório /home.

Nessa tabela, liste os usuários e grupos que deseja criar se não quiser usar osvalores padrão.

Tabela 2. Usuários e Grupos Criados durante a Implementação do Maximo Asset ManagementUser Grupo Descrição Seu valor

db2admin (Windows apenas)Windows

v Administradores

v DB2USERS

v DB2ADMNS

Administrador do DB2. ID do usuário do Serviço doWindows.

Este usuário requisitou apenas implementações usando oDB2.


Tabela 2. Usuários e Grupos Criados durante a Implementação do Maximo Asset Management (continuação)User Grupo Descrição Seu valor

idsccmdb

Nota: O usuário raiz tambémdeve ser um membro do grupoprimário do usuário da instânciaIBM Tivoli Directory Server (porpadrão, idsccmdb).

Linux e UNIX

v dasadm1

Este valor não pode ser alteradoao usar o instalador demiddleware.

v idsldap


v dbsysadm


Proprietário da instância do IBM Tivoli Directory Server.Além disso, o proprietário do banco de dados usado com ainstância do IBM Tivoli Directory Server.

Este usuário requisitou apenas implementações usando oIBM Tivoli Directory Server.

maximo Usado para configuração do banco de dados do Maximo.

ctginst1Linux e UNIX

v dasadm1


v db2iadm1

O usuário do sistema que é usado como o proprietário dainstância de banco de dados nos sistemas UNIX.


db2fenc1Linux e UNIX

v db2fgrp1

O usuário do sistema que é usado como o ID do usuárioprotegido para a instância padrão do DB2 de db2inst1.


ctgfenc1Linux e UNIX

v ctgfgrp1

Este valor não pode ser alteradoao usar o programa de instalaçãode middleware.

O usuário do sistema que é usado como o ID do usuárioprotegido para a instância do servidor DB2 de ctginst1.


dasusr1Linux e UNIX

v dasadm1


O usuário do sistema usado como o usuário do servidor deadministração.


db2inst1Linux e UNIX

v dasadm1


v db2iadm1

Usuário do sistema usado como proprietário da instância debanco de dados padrão.


idsldap


Linux e UNIX

v idsldap


v db2iadm1

v raiz

Usuário do IBM Tivoli Directory Server.


wasadmin Não é um usuário do sistema. ID do usuário criado para uso com IBM WebSphereApplication Server Network Deployment.

Este usuário requisitou apenas implementações usando oIBM WebSphere Application Server Network Deployment.


Para sistemas Linux e UNIX, o usuário root deve ser um membro dos gruposdasadm1, idsldap e dbsysadm. O usuário raiz também deve ser um membro dogrupo primário do usuário da instância IBM Tivoli Directory Server (por padrão,idsccmdb).

O exemplo a seguir ilustra os usuários e grupos criados se você usar o programade instalação de middleware para instalar o middleware nos sistemas Linux eUNIX usando os valores padrão. Use estas informações para determinar o grupoprimário de um ID do usuário.# id db2inst1uid=510(db2inst1) gid=102(db2iadm1) groups=102(db2iadm1),101(dasadm1)

#id ctginst1uid=512(ctginst1) gid=102(db2iadm1) groups=102(db2iadm1),101(dasadm1)

# id idsccmdbuid=514(idsccmdb) gid=502(dbsysadm)groups=502(dbsysadm),101(dasadm1),501(idsldap)

# id db2fenc1uid=511(db2fenc1) gid=103(db2fgrp1) groups=103(db2fgrp1)

# id ctgfenc1uid=513(ctgfenc1) gid=104(ctgfgrp1) groups=104(ctgfgrp1)

# id dasusr1uid=508(dasusr1) gid=101(dasadm1) groups=101(dasadm1)

# id idsldapuid=513(idsldap) gid=501(idsldap)groups=501(idsldap),0(root),102(db2iadm1)

#id rootuid=0(root) gid=0(root) groups=0(root),1(bin),2(daemon),3(sys),4(adm),6(disk),10(wheel),501(idsldap),502(dbsysadm)

As seguintes entradas estão localizadas no arquivo /etc/group:dasadm1:x:101:db2inst1,ctginst1,idsccmdb

db2iadm1:x:102:idsldap

idsldap:x:501:idsldap,root,idsccmdb

dbsysadm:x:502:root

Locais do Diretório

Nessa tabela, liste os locais dos diretórios de middleware a serem usados.

Tabela 3. Locais do DiretórioConfiguração Padrão Seu valor

Diretório do área de trabalho user_home\ibm\tivoli\mwi\workspace

Diretório de fonte de imagens do middleware

Diretório de imagens compactadas

Diretório de imagens descompactadas

Configuração do DB2

Nessa tabela, liste os valores de configuração a ser usados ao instalar o DB2.

Tabela 4. Configuração do DB2Configuração Padrão Seu valor

Diretório de instalaçãoWindows SystemDrive\Program Files\IBM\SQLLIB

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/IBM/db2/V9.7

Usuário do DASWindows db2admin

Linux, AIX, HP-UX, Solarisdasusr1

Apêndice A. Planilhas de Planejamento para Instalação de Middleware 25

Tabela 4. Configuração do DB2 (continuação)Configuração Padrão Seu valor

Usuário protegido para a instância padrão do DB2Linux, AIX, HP-UX, Solaris

db2fenc1

A opção para criar a instância padrão do DB2 não estáativada no programa de instalação de middleware, porpadrão.

Nome do grupo do usuário protegido para a instânciapadrão do DB2 Linux, AIX, HP-UX, Solaris

db2fgrp1


Usuário protegido para o diretório inicial de instânciapadrão do DB2 Linux, AIX, HP-UX

/home/db2fenc1

Solaris /export/home/db2fenc1


Usuário protegido para a instância do servidor DB2Linux, AIX, HP-UX, Solaris

ctgfenc1

Nome do grupo do usuário protegido para a instânciado servidor DB2 Linux, AIX, HP-UX, Solaris

ctgfgrp1

Usuário protegido para o diretório inicial de instânciado servidor DB2 Linux, AIX, HP-UX

/home/ctgfenc1

Solaris /export/home/db2fenc1

Nome da instância ctginst1

Porta 50005

Diretório inicial de nome do usuário da instânciaLinux, AIX, HP-UX

/home/ctginst1

Solaris /export/home/ctginst1

ID do usuário da instância de banco de dadosWindows db2admin

Linux, AIX, HP-UX, Solarisctginst1

Grupo de administradores do DB2Windows DB2ADMNS

Linux, AIX, HP-UX, Solarisdb2iadm1

Grupo de usuários do DB2Windows DB2USERS

o mesmo nome de usuário e senha para os Serviços doDB2 restantes

YES

Configurar Catálogo de Ferramentas NO

Este valor é relevante para cenários de reutilizaçãoapenas.

Ative a segurança do sistema operacional para objetosDB2

YES

Este valor é relevante para cenários de reutilizaçãoapenas.

Porta da instância do DB2

Nome do Espaço de Tabela de Dados MAXDATA

Tamanho do Espaço de Tabela de Dados médio (1000 MB)

DB2 Médio (5000 MB)

Nome do Espaço de Tabela Temporário MAXTEMP

Tamanho do Espaço de Tabela Temporário 1000 MB


Configuração do Oracle

Nessa tabela, liste os valores de configuração a ser usados ao instalar o Oracle.

Tabela 5. Configuração do OracleConfiguração Padrão Seu valor

Diretório de instalaçãoWindows SystemDrive\oracle\product\11.2.0\db_1

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/app/oracle/product/11.2.0/db_1

ID de Usuário de Administrador sys

ID do Proprietário do Software OracleWindows Administrador

Linux, AIX, HP-UX, Solarisoracle

Local da InstânciaWindows C:\oracle\product\11.2.0\db_1

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/app/oracle/product/11.2.0/db_1


Tamanho do Espaço de Tabela de DadosOracle Médio (1000 MB)


Tamanho do Espaço de Tabela Temporário 1000 MB

Configuração do Microsoft SQL Server

Nessa tabela, liste os valores de configuração a ser usados ao instalar o MicrosoftSQL Server.

Tabela 6. Configuração do Microsoft SQL ServerConfiguração Padrão Seu valor

Diretório de instalação ProgramFiles\Microsoft SQL Server\90

Instância denominada maximo

Administrador do Microsoft SQL Server sa

Senha do administrador do Microsoft SQL Server

Porta 1433

Nome do Banco de Dados maxdb75

ID do usuário maximo

Senha do ID do usuário

Nome do arquivo de dados maxdb75_dat

Nome do Arquivo de Log maxdb75_log

Configuração do WebSphere Application Server NetworkDeployment

Liste os valores de configuração a serem usados ao instalar o WebSphereApplication Server Network Deployment.

Tabela 7. Configuração do WebSphere Application Server Network DeploymentConfiguração Padrão Seu valor

Local da instalaçãoWindows C:\Arquivos de Programas\IBM\WebSphere\

AppServer

Linux, HP-UX, Solaris/opt/IBM/WebSphere/AppServer

AIX /usr/IBM/WebSphere/AppServer

Nome de usuário de administração do WebSphere wasadmin

Nome do perfil do Deployment Manager ctgDmgr01

Nome do perfil do servidor de aplicativos ctgAppSrv01


Tabela 7. Configuração do WebSphere Application Server Network Deployment (continuação)Configuração Padrão Seu valor

Diretório de perfilLinux, HP-UX, Solaris

/opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles

AIX /usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles

Nome da célula ctgCell01

Nome do nó do Deployment Manager ctgCellManager01

Nome do nó do servidor de aplicativos ctgNode01

Local da instalação do servidor HTTPWindows C:\Arquivos de Programas\IBM\HTTPServer

Linux, HP-UX, Solaris/opt/IBM/HTTPServer

AIX /usr/IBM/HTTPServer

Porta HTTP 80

No Windows, esta porta já pode estar em uso.Assegure-se de liberar essa porta ou use outra porta quenão esteja designada.

Porta do servidor de administração de HTTP 8008

Nome do perfil de plug-in do HTTP ctgAppSvr01

Configuração do Oracle WebLogic Server

Liste os valores de configuração a serem usados ao configurar o Oracle WebLogicServer.

Tabela 8. Configuração do Oracle WebLogic ServerConfiguração Padrão Seu valor

Origem do domínioWindows: \wlserver_10.3\common\templates\domains

Linux, Solaris:/wlserver_10.3/common/templates/domains

Customizar configurações de serviços e de ambiente Envelope No.

Nome de domínio my_domainNota: Insira qualquer nome, exceto para MAXIMOSERVER

Nome do servidor de administração MAXIMOSERVER

Endereço de atendimento Todos os Endereços Locais

Porta de atendimento 7001

Nome do link de atalho do Menu Iniciar Start Server

Nome do programa Start Server startWebLogic.cmd

Configuração do IBM Tivoli Directory Server

Nessa tabela, liste os valores de configuração a ser usados ao instalar o IBM TivoliDirectory Server.

Tabela 9. Configuração do IBM Tivoli Directory ServerConfiguração Padrão Seu valor

Local da instalaçãoWindows C:\Program Files\IBM\LDAP\V6.3

Linux, AIX, HP-UX, Solaris/opt/IBM/ldap/V6.3

Nome distinto do administrador cn=root

Unidade organizacional ou=SWG

Sufixo da organização e do país o=IBM,c=US

Porta do servidor de diretórios 389

Porta segura do servidor de diretórios 636

Porta de administração 3538

Porta segura de administração 3539

Nome do Banco de Dados segurança

Nome da instância idsccmdb


Tabela 9. Configuração do IBM Tivoli Directory Server (continuação)Configuração Padrão Seu valor

Nome do usuário da instância idsccmdb

Configuração do Microsoft Active Directory

Liste os valores de configuração a serem usados ao instalar o Microsoft ActiveDirectory.

Tabela 10. Configuração do Microsoft Active DirectoryConfiguração Padrão Seu valor

Porta do servidor de diretórios 389

Entrada base de LDAP

Sufixo de usuário

Sufixo de grupo

Sufixo do contêiner da organização

Nome distinto da ligação


Apêndice B. Planilha de Planejamento para a Instalação doProduto

Estas tabelas listam os valores para as configurações que você fornece ao usar oprograma de instalação do Maximo Asset Management. Os valores que você inseredependem dos componentes que você seleciona para a implementação.

Tabela 11. Configurações para uma Instalação CustomizadaConfiguração Padrão Seu valor

Diretório de instalaçãoWindows C:\IBM\SMP

Nome do host do DB2

Porta do DB2 50005

Nome do banco de dados do Maximo maxdb75

Instância de banco de dados do Maximo ctginst1

Nome do esquema maximo

ID do usuário do banco de dados do Maximo maximo

Diretório de instalação do DB2Windows C:\Arquivos de Programas\IBM\SQLLIB

Linux /opt/ibm/db2/V9.7

AIX /opt/IBM/db2/V9.7

ID de usuário de administrador da instância do DB2Windows db2admin

Linux ctginst1

AIX ctginst1

ID do usuário do serviço do Windows DB2 db2admin

Diretório de instalação do OracleWindows C:\oracle\product\11.2.0\db_1

Linux /opt/app/oracle/product/11.2.0/db_1

AIX /opt/app/oracle/product/11.2.0/db_1

ID de usuário de administrador do Oracle sys

ID do usuário do proprietário de software do Oracle oracle

Diretório de instalação do SQL C:\Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\90


Tamanho do Espaço de Tabela de Dados médio (1000 Mb)

DB2 Médio (5000 Mb)

Oracle Médio (1000 Mb)

Microsoft SQL Server (Tamanho do arquivo de dadosinicial) Médio (1000 Mb)


Tamanho do Espaço de Tabela Temporário 1000 Mb

Nome do espaço de tabela de índice MAXDATA

Tamanho do espaço de tabela de índicesDB2 Médio (5000 Mb)

Oracle Médio (1000 Mb)

Nome do esquema maximo (deve ser o mesmo valor do proprietário dosespaços de tabelas)

Nome do host do WebSphere

Porta SOAP do WebSphere 8879

Diretório inicial do servidor WebSphereWindows C:\Arquivos de Programas\IBM\WebSphere\

AppServer

Linux /opt/IBM/WebSphere/AppServer

AIX /usr/IBM/WebSphere/AppServer

ID de usuário de administrador do WebSphere wasadmin

Nome do perfil do WebSphere ctgDmgr01

Porta do servidor da Web 80


Tabela 11. Configurações para uma Instalação Customizada (continuação)Configuração Padrão Seu valor

Nome do servidor da Web webserver1

Nome do nó ctgNode01

Servidor de aplicativos MXServer

Nome da fonte de dados do JMS

Nome do banco de dados do JMS maxsibdb

Nome do servidor JMS

Porta do servidor de banco de dados 50000

ID do Usuário de Administrador da Instância db2inst1

Entrada base de grupo ou=groups,ou=SWG,o=IBM, c=US

Entrada base de usuário ou=users,ou=SWG,o=IBM, c=US

Servidor SMTP

E-mail de Administrador


Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nosEstados Unidos.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidosnesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obterinformações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa queapenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser usados. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado emsubstituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação everificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direitoalgum sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito,para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições nãoestejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitema exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, estainstrução pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Sãofeitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serãoincorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação sem aviso prévio.


Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas porconveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites.Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desseproduto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade doCliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Os licenciados deste programa que pretendam obter informações adicionais sobre omesmo com o objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programascriados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilizaçãomútua das informações trocadas, devem entrar em contato com a:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM,do Contrato de Licença de Programa Internacional IBM ou de qualquer outrocontrato equivalente.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedoresdos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontesdisponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar aprecisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicaçãorelacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBMdevem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Essas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operaçõesdiárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplosincluem nomes de pessoas, empresas, marcas e produtos. Todos estes nomes sãofictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços usados por uma empresareal é mera coincidência.

LICENÇA DE COPYRIGHT:

Estas informações contêm programas de aplicativos de amostra no idioma deorigem, ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformasoperacionais. O Cliente pode copiar, modificar e distribuir estes programas deamostra sem a necessidade de pagar à IBM, com objetivos de desenvolvimento,utilização, marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidadecom a interface de programação de aplicativo para a plataforma operacional para aqual os programas de amostra são criados. Esses exemplos não foram testadoscompletamente em todas as condições. Portanto, a IBM não pode garantir ouimplicar a confiabilidade, manutenção ou função destes programas. Os programasde amostra são fornecidos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", semgarantia de qualquer tipo. A IBM não poderá ser responsabilizada por nenhumdano derivado da utilização dos programas de amostra.


Marcas RegistradasIBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da InternationalBusiness Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outrosnomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outrasempresas. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na Webem “Copyright and trademark information” em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcasregistradas da Oracle e/ou suas afiliadas.

Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

Microsoft, Windows e o logotipo Windows são marcas registradas da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e emoutros países.

Avisos 35

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Índice Remissivo

Aaparências

classic 10tivoli09 10tivoli13 10

aparências da interface com o usuárioclássica 10tivoli09 10tivoli13 10

arquivos EARestação de trabalho administrativa 5

autenticação 7

Bbanco de dados 15

maxdemo 17segurança 7

banco de dados maxdemo 17

Ccapacidade de manutenção 9componentes

estação de trabalho administrativa 5configuração 1

Maximo Asset Management 1

DDB2 5diretório de instalação 15

Eestação de trabalho administrativa 5

instalando diversos produtos 15

Ggrupo de segurança 7

Iidiomas 2

suporte de planejamento 9implementação

cenários 13diversos servidores 5, 7planejando 5servidor único 5, 7topologia 5

implementação múltipla do servidor 7implementação única do servidor 7instalação

logs do programa 9visão geral 1

instalação, silenciosaplanejando 21

LLDAP

opções de segurança 7

MMaximo Asset Management 1middleware

implementação 13opções de configuração 13planilha de planejamento 23

multisservidor 7

OOracle WebLogic Server

implementação múltipla doservidor 5

Pplanejando

capacidade de manutenção 9idiomas 9implementação 5segurança 7

planejando implementar 5planilha de planejamento

middleware 23produto 31

produtoplanilha de planejamento 31

programa de instalaçãologs 9

Rreutilizar

Oracle WebLogic Server 13

Ssegurança

planejando 7servidor J2EE 7, 15Support Assistant Workbench 9

Uusuários

administração 7

Vvisão geral

instalação 1

WWebSphere Application Server

implementação múltipla doservidor 5


��

Impresso no Brasil

IBM MaximoAsset Management Versão 7 Release 6 fileEstas informações podem ser armazenadas no...

Documents

Transcript of IBM MaximoAsset Management Versão 7 Release 6 fileEstas informações podem ser armazenadas no...