Avenida Europa, 34201447-010 São Paulo / BRASIL

+55 11 30 81 35 65

38 rue de Rochechouart 75009 Paris / FRANCE

+33 1 75 43 42 16

triptyque@triptyque.com

www.triptyque.com

III HOSPITALITYby

Grégory BOUSQUETArquiteto DPLG, Escola de Arquitetura Paris-La Seine (1998)DEA de Filosofia, Paris-La Sorbonne (1999)DEA de teoria e projeto de arquitetura, Paris-Villemin (1999)

Carolina BUENOArquiteto DPLG, Escola de Arquitetura Paris-La Seine (1999) Certificado de paisagismo, Instituto brasileiro de paisagismo (2005)

Olivier RAFFAELLIArquiteto DPLG, Escola de Arquitetura Paris-La Seine (1998)DEA de urbansimo, Instituto de urbanismo de Paris (1999)

Guillaume SIBAUDArquiteto DPLG, Escola de Arquitetura Paris-La Seine (1998)DEA de urbansimo, Instituto de urbanismo de Paris (1999)

Sócios

Desde o ano 2000, Triptyque Architecture explora as ferramentas que podem servir à arquitetura contemporânea e sustentável e participa da evolução dos espaços urbanos. Hoje sediada em São Paulo e Paris, a agência criada por Grégory Bousquet, Carolina Bueno, Guillaume Sibaud e Olivier Raffaelli completa 14 anos de criação com tendência experimental.

Inicialmente baseada em São Paulo, a agência enfrentou uma paisagem urbana em total desenvolvimento, um perfeito estímulo à criatividade. Dessa eletricidade, a Triptyque tirou inspiração para a realização de projetos como Harmonia_57, Fidalga_727 e Colombia_325. Em 2008, a agência iniciou o seu trabalho na França; nvecebeu o prêmio dos Nouveaux Albums des Jeunes Architectes do Ministério Francês da Cultura (NAJA 2008). A partir daí, a agência exportou seu expertise para Osny, que receberá o projeto de uma midiateca em 2014. Reconhecida por sua obra contemporânea e experiências na construção sustentável a Triptyque foi convidada a realizar instalações e performances apresentadas na Bienal de Hong Kong/Shenzen em 2009, no museu Guggenheim de Nova York, no London Festival of Architecture e no Victoria&Albert Museum, em Londres, em 2010.

ARQUITETURAGROENLANDIAR. GROENLANDIA sãO pAuLO, 2014

Office

MidscaleEm desenvolviento

Hotel AlameidaALAMEIDA sANTOs, sãO pAuLO

VIABILIDADE

Hotel BotafogoRJ / BotafogoGrupo NETTEKO9 550 m² construido

Hotel boutique, investidor privado.

Hotel TuriVILA MADALENA, sãO pAuLO

Hotel / Office / ComercialMac Donald’s inc.

Hotel Arcos DouradosBARuERI, sãO pAuLO

RESORTEcolodge Morro de São PauloMORRO DE sãO pAuLO, BAhIA

Projeto completo masterplan-arquitetura-decoraçãohotel de luxo ecologico para o grupo Natekko

Cliente Idea! Zarvos Programa Prédio de 15 lojamentos com estacionamento

Área 1 410 m² Orçamento R$6,5 M Calendário 2010

O conjunto é caracterizado por uma escala espetacular, resultando em uma paisagem urbana desordenada e descontínua. Localizado num bairro de classe média que está passando por constantes transformações, o projeto - uma torre de habitação padrão - é precisamente colocado neste contexto e está situado nas margens de uma dessas rupturas permanentes, revelando um horizonte dividido e panorâmico.

Esta proposta é alimentada pela complexidade formal e textual do local em vez de uma reformulação do modelo de residência tradicional paulistano. A fragmentação do corpo do edifício é feita em três partes para uma melhor integração da área de lazer e das circulações verticais e horizontais, e uma pequena praça na área frontal é devolvida ao espaço urbano.

As unidades habitacionais são empilhadas de acordo com uma variação não-linear e não-modular de tipologias e janelas, dando ao edifício a sua aparência, marcado pela utilização de materiais simples e urbanos (predominantemente asfalto negro).

Exposto na Bienal de arquitetura de Veneza 2008

Finalista do Grande Prêmio AFEX 2012

sãO pAuLO

RESIDENCIAL

P

Colômbia

2012

COMERCIAL

Cliente Jacc Participações Programa Agencia Publicade LODUCCA e MILBANK advogados/ estacionamento Área 1 220 m² Orçamento R$ 4 M Calendário 2007

Prêmio AIA (American Institute of Architecture) 20111o premio Bienal de arquitetura SP 2010

sãO pAuLO

sãO pAuLOGroenlandia

2014

F.Leitão 565, São Paulo, Brasil, 2012

Leitão 565

MISTOCOMERCIAL / RETAIL / F&B

Oscar Freire, São Paulo, Brasil, 2014Complexo comercial

Chez Oscar restaurante e barClavin KleiLevi’s

Complexo comercial

KTM Bike StoreSanto Grão CaféConjuntos comerciais

O Mirador

Cliente Ideve / GCI Programa Edifício de escritório 168 metros (41 andares) Equipe Triptyque Architecture, SRA Architectes Área 71 500 m² Orçamento Não comunicado Calendário Concurso 2011

Prédio de grande altura HQE®

2° prêmio do concurso internacional

Concebidos como os panos de uma saia, os painéis solares monumentais são os grandes agentes do projeto, eles conferem sua expressividade preservando uma racionalização extrema dos patamares e da estrutura primaria. Eles estão no prumo da fachada Norte e dobrados na fachada Sul. Seguindo a alternância de patamares de 26 metros e 29 metros de profundidade, eles possibilitam o mantimento pontual de serras vegetais. Ao sul, eles também oferecem uma proteção contra as agressões climáticas e os raios solares.

Ao norte, a fachada orientada para Paris capta a luz do dia e acumula o calor da torre dentro de sua pele dupla compacta e hermética. Nós procuramos criar uma organização espacial que favorece uma forma retangular. Nos críamos entalhes ao longo de toda a altura da torre a fim de acentuar a percepção da perspectiva.

Torre do Pont d’Issy Issy-LEs-MOuLINEAux (fRANçA)

SUSTENTÁVELINTERNACIONALBIG SCALE

12 000 m²100% estrutura madeiraEDIFICIO A ENERGIA POSITIVA Solar + pac + pilha à combustivelEstufa Tropical

Ganhador do grande premio SIMI 2012(equivalente Imobiliario Master)

I.N.P.IInstituto Nacional da Propriedade IntelectualpARIs, COuRBEVOIE (fRANçA)

RB 12PRIMEIRO EDIFICIO A ENERGIA POSITIVA NO BRASIL Solar + pac + pilha à combustivelEm construção no Rio de Janeiro

Cliente RB Área 2 500 m² Orçamento R$9,9 M Calendário 2013

RedBull StationpRAçA DA BANDEIRA, sãO pAuLO, 2013

Projeto HQE®1ero PREMIO MASTER IMOBILIARIO 2014 RETROFIT

RETROFIT

Espaço Cultural, Residencia de artista, Café

Projeto da fachada para a SETIN para o grupo Accor.Em obra

Projeto da fachada residencial Viabilidade

Projeto da fachada residencial Viabilidade

ADAGIO(Midtown) SETIN W. LUIZ CYRELA 9 DE JULHOpACAEMBu, sãO pAuLO W. LuIZ, sãO pAuLO AV. NOVE DE JuLhO, sãO pAuLO

FACHADA

INTERIOR DESIGNJ. VARTANIANR. BELA CINTRA, sãO pAuLO, 2012

Joalheria

PULLMAN HOTELGuARuLhOs, sãO pAuLO, 2014

Quarto Standard ACCOR

HOSPITALITY

HOTEL SANTA TEREZA

ALLARD PALACE

HOTEL BOUTIQUE COSTES

sANTA TEREZA, RIO DE JANEIRO, 2012

R. MINsTRO ROChA, sãO pAuLO, 2009

R. pEIxOTO GOMIDEs, sãO pAuLO, 2006

Hotel Boutique, Estudo de conceito

Show Room / ApartamentoAlexandre Allard e clientes VIP (Matarazzo)

Viabilidade para o Thierry Costes

Bar

SoniqueRuA BELA CINTRA, sãO pAuLO, 2011

Clube

D-EdgeBARRA fuNDA, sãO pAuLO

ENTERTAINMENTF&B

Reforma de uma cobertura de 600 m²

Apartamento PaulistaAV. pAuLIsTA sãO pAuLO

RESIDENCIAL

COMERCIALMilbank AdvocaciaAV. COLôMBIA sãO pAuLO

INCORPORAÇÃOUpcon AracariÁREAs COMuNs + DECORADO

spA

LOBBy

EspAçO GOuRMET

pIsCINA

BrookfieldÁREAs COMuNs

REBRANDINGHOTEL PULLMANGuARuLhOs, sãO pAuLO, 2012

Corredor

Rebranding Ceasar Park para Pullman, grupo Accor.Em obra

PULLMAN GRUGuARuLhOs, sãO pAuLO

REBRANDING

/EX

EMP

LO

LOBBY

DEPOIS

ANTES

QUARTO PULLMANTIPO 2

REMODELING

QUARTO PULLMANTIPO 3

REFRESHING

QUARTO CEASAR PARK

ANTES ANTESDEPOIS DEPOIS

CORREDOR

REFRESHING

ANTES

DEPOIS

ANTES

DEPOIS

COMUNICAÇÃO VISUAL

REFRESHING

ANTES DEPOIS

BANHEIRO

REFRESHING

Wish CasaBrasil, 2013

Le Moniteur #5641France, 2012

Archistorm #53França, 2012

Domus #958Italia, 2012

AD #113França, 2012

En Blanco #09Espanha, 2012

Architecture Now! Eat Shop DrinkAlemanha, 2012

Summa+ #120Argentina, 2012

Arquitetura & ConstruçãoBrasil, 2012

Eko Kuca #02Sérvia, 2012

www.summamas.comISSN 0327-9022

120

EDICIÓN EN ESPAÑOL VIVIENDA COLECTIVADENSIDAD: AGLOMERACIÓN Y CONVIVENCIA

Archistorm #57França, 2012

Annuel optimiste d’architectureFrança, 2011

Ecologik #22France, 2011

En Imparfaite SantéCanada, 2011

Artravel #41França, 2011

SÉLECTION DESIGN

LES NOUVEAUTÉS CUISINESET LUMINAIRES

MADE IN BRÉSIL :AU CŒUR DE LA CRÉATION

BALADE À RIO ETSÃO PAULO

+ DE 50 PAGESD’HABITATÀ COUPERLE SOUFFLE !

41E N G L I S H T E X T

CarcassonneJaipurMaldivesMilanParisTokyoValenceVienneVitoria

AR

TR

AV

EL

#4

1

3:HIKQNB=YU\^UU:?k@a@o@b@a;

M 06

314 -

41 - F

: 7,90

E - R

DBE

/ E

S /

GR

/ IT

/ L

U /

PO

/ C

on

t :

€9.0

0 - A

/ D

E :

€9.9

0 - G

B £

8.20

- Su

isse

15.

00 C

HF

SelectBrasil, 2013

FrameInglaterra, 2013

Les EchosFrança, 2013

fashionespíritoapuro estético, luxo e bem-estar

em moradas de personalidades que agitam o planeta moda

Autorretrato exclusivo

O refúgio e o lifestyle de

J.R. Duran – por ele mesmo

da passarela para a casaLooks de estilistas brasileiros inspiram tendências de décor

especialbanheiros

glamour até debaixo-d'água

para verdadeiras salas de banho

Casa VogueBrasil, 2013

ExameBrasil, 2013

MarkHolanda, 2013

Arquitetura & ConstruçãoBrasil, 2013

ADFrança, 2013

ADAlemanha, 2013

ADFrança, 2013

AAFrança, 2013

Projeto DesignBrasil, 2013

Pin-UpEstados Unidos, 2013

VejaBrasil, 2013

SelectBrasil, 2013

Imprensa

Icon #71 “The New Pioneers”Inglaterra, 2009

Detail spécial “Green”Espanha, 2009

AMC Le Moniteur Intérieurs 2010França, 2009

AD #82França, 2009

Wallpaper Magazinespécial“Fab 40”Inglaterra, 2009

Frame #68Inglaterra, 2009

Cent - The Spaces In BetweenInglaterra, 2009

Archistorm #35França, 2009

Archistorm #39França, 2009

Ecologik #07França, 2009

Architecture of Change 2Alemanha , 2009

Architecture & Urbanism #463Japão, 2009

The Plan #35Italia, 2009

Tipos de OficinasWork Spaces: OfficesEspanha, 2009

PEN #233Japão, 2009

AMC spécial AFEX 2010França, 2010

Baumeister B6 #107Allemagne, 2010

Domus #45China, 2010

O Estado de São PauloBrasil, 2010

Deutsche Bauzeitung #144 Alemanha, 2010

Atlas Architectures of 21st

Century Espanha, 2010

Frames #145 Italia, 2010

Bauwelt #37Alemanha, 2010

Detail #2009-12“Experimental Building”Alemanha, 2009

The Phaidon Atlas of 21st Century World ArchitectureInglaterra, 2011

1:1 Catalogue de l’exposition Inglaterra, 2010

Sémantique ParallèleFrança, 2011

High-Lights Architecture 3 China, 2011

Architecture & Art vol.30 #4Japão, 2010

Mark Magazine #32 Holanda, 2011

Domus #895Italia, 2006

Projet International #22Rússia, 2009

Mark Magazine #17Holanda , 2008

Detail #2008-12Alemanha, 2008

C3 #291Coréia do Sul, 2008

Deutsche Bauzeitschrift 09/08Alemanha, 2008

Le Moniteur #5452França, 2008

Abitare #485Italia, 2008

Interni #11Italia, 2007

Architectural Digest #25Espanha, 2008

Générocité Catalogue de l’exposition França, 2008

Atlas da Arquitectura EcologicaMéxico, 2009

AD #8Rússia, 2009

ЧАСОВЫЕ НОВИНКИ БАЗЕЛЯ И ЖЕНЕВЫ

ГЕРОИ НОМЕРАГаэль Гарсия БернальПласидо ДомингоАлессандро МендиниЕва Мендес

ГорячийДИЗАЙН

Лучшие дома, архитекторы и мебель Латинской Америки

РЕЦЕПТОВЭТНИЧЕСКОГО СТИЛЯ

19

ВЫБОР ЛУЧШИХ ЗЕРКАЛ

№8 АВГУСТ 2009

AR

CH

ITEC

TUR

AL

DIG

ES

T №8 А

ВГ

УСТ 2009

EU

RO

-Cou

ntries €

10.00, Sw

itzerland sfr 19.60

AD30728_V2.indd 1 6/24/09 10:09:56 AM

Details #15China, 2009

Harvard Design Magazine #34Estados-Unidos, 2009

Pavillon de l´ArsenalParis/ France, outubro 2012

ARQ!BACANA no Museu da Casa BrasileiraSão Paulo / Brasil, maio 2012

Laboratório de Conforto Ambiental da Universidade Federal de AlagoasMaceio / Brasil, maio 2012

ClefaSan José / Costa Rica, abril 2012

1:1 Berliner Architekturdialoge Berlin / Alemanha, fevereiro 2012

BatimatParis / França, novembro 2011

Helsinki DesignweekHelsinki / Finland, setembro 2011

Faculdade de Arquitetura, Artes, Design e Moda FAAPSão Paulo / Brasil, outobro 2010

London Festival of Architecture 2010 Londres / Inglaterra, junho 2010

Congresso do Instituto Brasileiro de Arquitetura Recife / Brasil, junho 2010

Congresso Internacional de Arquitetura Arquine (Re-Think) México / México, março 2010

Associação dos Arquitetos de Oslo Oslo / Noruega, novembro 2009

Clefa Buenos Aires / Argentina, outobro 2009

Faculdade de Arquitetura e de Urbanismo USP São Paulo / Brasil, outobro 2009

Confêrencia Internacional de Arquitetura França-Brasil Brasília / Brasil, setembro 2009

Semana de Arquitetura – PUC Minas Belo Horizonte / Brasil, setembro 2009

Marathon Latino-Americano de ArquiteturaLima / Peru, setembro 2009

Bienal de Arquitetura de QuitoQuito / Ecuador, novembro 2008

Instituto Brasileiro de Arquitetura de Brasilia Livraria Cultura, Brasilia / Brasil, novembro 2008

Palestras