Il Faudra se Souvenir 1 - Pierre Thilloy...* Soprano solo * Tenore solo * 1 Percussionista 1 gran...

PIERRE THILLOY

2ème Prix International de Composition « Olivier MESSIAEN » de la Fondation GUARDINI de BERLIN 1998

IL FAUDRA SE SOUVENIR... Pour Soprano, Ténor, Grand Chœur Mixte et Sept Instruments

Opus 47

IL FAUDRA SE SOUVENIR... Pour Soprano, Ténor, Chœur mixte et sept instruments

OPUS 47

Écrite pour le Concours International de Composition « Olivier Messiaen – La Cité Céleste », cette œuvre témoigne de l’atrocité du processus d’épuration par la mort mis en place sous le joug nazi.

Cette période sombre de l’histoire contemporaine ne doit pas tomber dans l’oubli lors de la disparition des dernières victimes ayant survécu à l’holocauste, et c’est pour rendre hommage aux survivants et à toutes les victimes que j’ai décidé d’écrire cette œuvre relativement macabre.

Le titre n’est pas sans significations. En effet, lors de mes recherches, une phrase revenait sans cesse dans les

récits des personnes ayant survécu aux camps de la mort et était accompagnée à la fois d’une telle détresse et d’une horreur si profonde dans leurs regards que petit à petit, cette phrase s’est imposée comme la seule dénomination possible de l’œuvre.

À ma manière, j’ai voulu rendre un hommage à toutes ces personnes et surtout leur faire le serment de ne pas

oublié et d'être toujours vigilant. Il devient alors difficile de parler de l’esthétique et du langage de l’œuvre. Les principes de compositions

d’échelles mélodiques et harmoniques sont ici au service d’un cri de douleur et d’une vision d’horreur devant la démence et l’inhumanité de certains hommes.

Textes utilisés Apocalypse selon Saint Jean X - 1 / 7 Je vis un ange plein de force, descendant du ciel, revêtu d’une nuée, ayant un arc-en-ciel sur la tête. Son visage était comme des colonnes de feu. Il posa son pied droit sur la mer, son pied gauche sur la terre, et, se tenant debout sur la mer et sur la terre, il leva la main vers le Ciel et jura par Celui qui vit dans les siècles des siècles, disant : « Il n’y aura plus de Temps mais au jour de la trompette du septième ange, le mystère de Dieu se consommera. » XXII - 10 / 13 Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre ; le temps est proche. Que celui qui est injuste commette encore l’injustice ; et que celui qui est souillé se souille encore ; et que celui qui est juste pratique encore la justice ; et que celui qui est saint soit sanctifié encore. Voici, je viens bientôt, et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon que sera son œuvre. Moi, je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

Centuries de Nostradamus II - 46 Après grand trouble humain, plus grand s’apreste Le grand mouteur les siècles renouele. Pluie, sang, laict, famine, fer et peste Au ciel veu, feu courant longue estincele. X - 74 Au revolu du grand nombre septiesme Apparoistra au temps ieux d’Hecatombe : Non esloigné du grand aage milliesme, Que les entrez sortiront de leur tombe.

Faits et dates historiques de 1933 à 1946 Bergen-Belsen : 170000 morts Buchenwald : 56545 morts Dachau : 70000 morts Dora : 20000 morts Flossenbürg : 73296 morts Gross-Rosen : 40000 morts Mauthausen : 195000 morts Natzwiller : 11000 morts Neuengamme : 55000 morts Ravensbrück : 65000 morts Sachsenhausen : 100167 morts Stutthof : 85000 morts Auschwitz : 1200000 morts Belzec : 550000 morts Chelmno : 200000 morts Maïdanek : 400000 morts Sobidor : 250000 morts Treblinka : 800000 morts Comptabilité de l’horreur 1997... 1998... 1999... Aujourd’hui... Demain...

30 mars 1933 : Ouverture du camp de Dachau 1er octobre 1933 : Eicke fixe le règlement de Dachau. Ouverture du camp de Brandebourg. 30 juin 1934 : Le camp SA d’Oranienbourg devient camp national. 12 juillet 1936 : Mise en service du camp de Sachsenhausen. 9 août 1937 : Mise en service de Buchenwald. Juillet 1938 : Construction de Mauthausen. 22 septembre 1938 : Création de Flossenbürg. Janvier 1939 : Construction de Ravensbrück. 13 mai 1939 : Premier convoi vers Ravensbrück. Août 1939 : Création de Stutthof. Mars 1940 : Essai de gazage à Brandebourg. 4 mai 1940 : Début de la construction d’Auschwitz. 4 juin 1940 : Création de Neuengamme. 14 juin 1940 : Premier convoi de Polonais vers Auschwitz. 19 juillet 1940 : Les SS désignés pour garder les camps. 28 août 1940 : Classification des camps par Heydrich. 13 octobre 1940 : Ordonnance de Frank sur la création de ghettos en Pologne. 18 février 1941 : Création de Buna-Monowitz ( accord avec IG Farben ). 1er mars 1941 : Himmler inspecte Auschwitz.

Avril 1941 : Construction de Natzwiller-Struthof. 11 mai 1941 : Construction de Gross-Rosen. Inauguration du Struthof. 21 juillet 1941 : Himmler décide la construction de Maïdanek. 3 septembre 1941 : Premier gazage en masse à Auschwitz. Arrivée des premiers Soviètiques à Buchenwald. 28 septembre 1941 : Construction de Birkenau. 29 septembre 1941 : Massacre des juifs de Babi-Yar. 31 octobre 1941 : Arrivée de Hollandais à Ravensbrück. 7 décembre 1941 : Décret Nacht und Nebel. 8 décembre 1941 : Ouverture de Chelmno. Décembre 1941 : Action F13. 1942 13 janvier : Premiers gazages à Auschwitz. 5000 Tziganes de Lodz sont tués à Chelmno. 20 janvier : Conférence de Wannsee sur la « solution finale de la question juive » 15 mars : Mise en service de Belzec. 20 mars : Premier transport (RSHA) vers Auschwitz. Début de l’opération Reinhard. Construction de Sobibor. Juin :Construction de Treblinka. 19 juillet : Himmler ordonne l’extermination des juifs du Gouvernement général. 1er juillet : Visite de Himmler à Auschwitz et construction de nouvelles chambres à gaz. 23 juillet : Mise en service de Treblinka. 23 octobre : Début de la construction de Dora. Novembre : Début des expériences de Clausberg à Auschwitz. 1er octobre 1946 : Verdict de Nuremberg.

NOTATION La partition est entièrement écrite en Ut. * La Flûte Alto et la clarinette Sib sont écrites à la hauteur réelle des sons. * La Flûte Alto, la clarinette Sib et la clarinette basse Sib sont écrits en Ut. * La Flûte Piccolo, la contrebasse et la clarinette basse sont écrites dans leur transposition usuelle à l’octave. * Le Trombone ténor est obligatoirement un trombone ténor complet avec une valve. * Le Trombone basse est obligatoirement un trombone basse complet à double valve. * Les Cloches Tubulaires sont écrites à la hauteur réelle des sons.

INSTRUMENTATION * 1 Flûte traversière, jouant la flûte alto et la flûte piccolo * 1 Clarinette Si b jouant la clarinette basse Si b * 1 Trombone ténor complet jouant le trombone basse complet (à double valve) * Soprano solo * Ténor solo * 1 Percussionniste 1 Grand Tam-Tam 1 Grosse-caisse symphonique 1 Caisse claire ( avec timbre ) Carillon Cloches tubulaires * 1 Piano * Grand Chœur Mixte * 1 Violon * 1 Contrebasse

NOTIERUNG Die Partitur ist vollständig in C notiert * Altflöte und Klarinette sind auf reeler Tonhöhe notiert. * Altföte, Klarinette und Baßklarinette sind in der Partitur in C notiert. * Piccoloflöte, Kontrabässe und Baßklarinette sind in der üblichen Weise oktav-transponierend notiert. * Die Tenorposaune ist verpflichtend eine volle Tenorposaune mit Zylinderventil. * Die Baßposaune ist obligatorisch eine volle Baßposaune mit doppelter Zylinderventil. * Die Röhrenglocken sind auf reeler Tonhöhe geschrieben.

INSTRUMENTATION * 1 Querflöte, die Altflöte und Piccoloflöte spielt. * 1 Klarinette H b, die Baßklarinette H b spielt. * 1 volle Tenor posaune, die volle Baßposaune mit doppelter Zylinderventil spielt. * Sopransolo * Tenorsolo * 1 Schlagzeuger 1 große Tam-tam 1 große Symphonie Trommel 1 Rührtrommel (mit Klangfarbe) 1 Turmglockenspiele Röhrenglocken * 1 Klavier * 1 gemischter Chor * 1 Geige * 1 Kontrabaß

NOTAZIONE La partitura è interamente scritta in Do * Il flauto contralto e il clarinetto Sib sono scritti alli altezza reale dei suoni. * Il flauto contralto, il clarinetto Sib e il clarinetto basso sono scritti in Do. * Il flauto piccolo, il contrabasso e il clarinetto basso sono scritti nella transporto usuale con l’ottava. * Il trombone tenore è obligatoriamente un trombone tenore completo con cilindro rotativo. * Il trombone basso è obligatoriamente un trombone basso completo a doppio cilindro rotativo. * Le campane tubulari sono scritte alli altezza reale dei suoni. STRUMENTI * 1 Flauto traverso, suonando il flauto contralto e il flauto piccolo. * 1 Clarinetto Sib suonando il clarinetto basso Sib. * 1 Trombone tenore completo suonando il trombone basso completo a doppio cilindro rotativo. * Soprano solo * Tenore solo * 1 Percussionista 1 gran Tam-tam 1 grancassa sinfonica 1 cassa rulante (con timbro) 1 Carillon 1 Gioco di campane tubulari * Gran Coro misto * 1 Pianoforte * 1 Violino * 1 Contrabasso

NOTATION The score is notated in C * In the score the Alto Flute and Clarinet are notated as they actually sound. * In the score the Alto Flute, Clarinet and Bass Clarinet are notated in C. * Piccolo, Bass Clarinet and Double Bass are notated in the usual octave transpositions. * The Tenor Trombone must be completed, with one rotary valve. * The Bass Trombone must be completed with double rotary valve. * The Tubular Bells are notated as they actually sound.

INSTRUMENTATION * 1 Traverse flute, playing the Alto Flute and the Piccolo Flute * 1 Clarinet Bb, playing the Bass Clarinet Bb * 1 Tenor Trombone, playing the Bass Trombone (with double rotary valve). * Soprano solo * Tenor solo * 1 Percussionist 1 large Tam-tam 1 big drum 1 tenor drum Chimes Tubular bells * 1 Piano * 1 Mixed choir * 1 Violin * 1 Double bass

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) ��

50 �3� 4

Fl. in G �P ÍA¡¡¡¡L� PÍ¡¡¡¡ Í¡¡¡¡ �¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í PÍ� �Í� 5\

Flatterzunge

PÍ¡¡¡¡� � Í¡¡¡¡��5\PÍ¡¡¡¡� � � ÍA¡¡¡¡� �

Ord.

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ�PÍ� » � ¨ »

D ÍAA¡¡¡¡L� ÍAA¡¡¡¡ gliss.

ÍAA¡¡¡¡L D ÍA¡¡¡¡²� �

L

ÍA¡¡¡¡L ÍA¡¡¡¡²

R

PÍ¡¡¡¡²

R

DÍ¡¡¡¡²

R

P ÍA¡¡¡¡L²

R

R

YA ÍA¡¡¡¡ � » Å

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) ��HÅ ¨

( Cl. Baß

P ÍA¡¡¡¡��

ÍA¡¡¡¡ PÍ¡¡¡¡�5\PÍ¡¡¡¡� �Ñ¡¡¡¡� Í¡¡¡¡L

R

RPÍ¡¡¡¡L� Í¡¡¡¡ Í¡¡¡¡L PÍ¡¡¡¡� �

L

Í¡¡¡¡L(Í¡¡¡¡ � ÍA¡¡¡¡� PÍ¡¡¡¡� (

DÍ¡¡¡¡¡L² Y

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍDÍ� PÍ� DÍ� P ÍA ÍA�¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡P ÍA

² ÍA¡¡¡¡ �

R »

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ Con sordina dolce

HP©¢¢¢¢,��

P©¢¢¢¢,Î�PÍ¡¡¡¡ Í¡¡¡¡ Í

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� �Í� 5\

©A¢¢¢¢ �� Flatterzunge

�©A¢¢¢¢�5\P©¢¢¢¢ �� 5\

�©¢¢¢¢ ��

Ord. PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡PÍ� » � ¨ » PÍ¡¡¡¡LÏ�

RD ©A¢¢¢¢,� ©A¢¢¢¢ ©A¢¢¢¢, ©AA¢¢¢¢

²D ©AA¢¢¢¢� � ©AA¢¢¢¢,HD ©AA c¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

©AA�e©AA�g©AA�e©AA�c©AA�e©AA�g©AA�e(P©¢¢¢¢ gliss. DÍ¡¡¡¡ ��

gliss. P©¢¢¢¢, ©¢¢¢¢ HD©¢¢¢¢-� gliss. » � ��

(PÑ¡¡¡¡�

Chocs Harmoniques D ©AA¢¢¢¢ �

H gliss.

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions ��

� � � � � �

�ÁGrand Piano

�� ¨

P©AAAAAP©AAAP©AAAA�©AAAP©AAAA» l.v.

��

� � �¨

(� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ PÍ �Í PÍ Í¡¡¡¡²

R

Í¡¡¡¡M� » � Å

��!�~

2

��

(Å ¨ P ÍP ÍD ÍAA¡¡¡¡¡

¡¡�

PÍ �P Í �� ÍAA¡¡¡¡¡¡¡¡� � P ÍA¡¡¡¡¡

¡¡¡L�D ÍDÍ » P ÍD ÍP ÍAA¡¡¡¡¡

¡�

» �5\

A¡

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Å ¨ Bouche fermée

2PÍ� DÍ�

Altos �� Å Bouche fermée ¨2�Í� PÍ�

Ténors �� Å Bouche fermée ¨

2PÍ�P©�

Basses ��! � � Å Bouche fermée ¨2PÍ� �Í�

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� (�P©¢¢¢¢� DÍ¡¡¡¡L Í¡¡¡¡

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í DÍ� PÍ� 5\

DÍ¡¡¡¡²

L �Í¡¡¡¡5\DÍ¡¡¡¡² 5\

R ²P©¢¢¢¢

R

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢�©�� ©AA�» � ¨ ¨

(P© ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P© �© P© Ñ¢¢¢¢ Y ©¢¢¢¢, �©¢¢¢¢, Ñ¢¢¢¢ � ©¢¢¢¢ � P©¢¢¢¢, ©¢¢¢¢, DÍ¡¡¡¡ D©¢¢¢¢,

Contrebasse ��!� 2PY��

P©¢¢¢¢,Î Í¡¡¡¡ PÑ¡¡¡¡� � ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢D© Ñ¡¡¡¡ P©�Ñ¡¡¡¡� ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡DÍ Ñ¡¡¡¡ � DÍ PÍPÍ¡¡¡¡� Y � Í ¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡ PY�PÍPÍ�ÍN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

N

NNNNNNN

NNNN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NNNN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NNNN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NNNN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NNNN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NNNN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

2ème Prix International de Composition "Olivier Messiaen"

de la Fondation GUARDINI de BERLIN 1998

"IL FAUDRA SE SOUVENIR..."Pierre THILLOY

Opus 47

Copyright © 2004 by Les Éditions de La Salamandre - FranceE-Mail : [email protected]

Tous drooits réservés pour tous paysALL RIGHTS RESERVED

Togliere la sordina

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� ¨ ¨ �¡¡¡¡¡¡¡P ÍA²�

R

ÑA¡¡¡¡ YA ÍA¡¡¡¡ � ÍA¡¡¡¡L¿» ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

(P ÍA�DÍ �

¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢P© D© D ©A ÍA �¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡PÍ¡¡¡¡LÏ PÍ 5\�Í 5\ 5\

Í¡¡¡¡²

L

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡Í¡¡¡¡

5\PÍ

��

PÍ 5\�Í ©¢¢¢¢

² L ©¢¢¢¢ � 5\DÍ¡¡¡¡²

L L

5\²D©¢¢¢¢

L ²P©¢¢¢¢, 5\©¢¢¢¢,

L ²5\D©¢¢¢¢,

Flatt.

HRPÑ¢¢¢¢ � �

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� ¨ ¨ �¡¡¡¡¡H

(�Í� Ñ¡¡¡¡ Y Í¡¡¡¡ �5<Í¡¡¡¡L¿5< (

PÑ¡¡¡¡� Í¡¡¡¡ Í�

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

5\PÍ � ÍAP ÍA5\

DÍ Í¡¡¡¡ Í¡¡¡¡L� D ©A¢¢¢¢-

5\ D ÍA¡¡¡¡²

L

5\DÍ¡¡¡¡²

L

PÍ¡¡¡¡² 5\

L

P ÍA¡¡¡¡²

L

ÑA¡¡¡¡ ÑA¡¡¡¡ Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢©AAD© P©

RP© gliss. »

�¢¢¢

¢¢¢¢¢¢�H

P ©AA� ÑAA¢¢¢¢ YAA ©AA¢¢¢¢ � ©AA¢¢¢¢,�

5<Å » PÍ¡¡¡¡LÏ (

D ©A¢¢¢¢, ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P ©A� �©� P©¢¢¢¢� � ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©� �©� ¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢D©

5\ �¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� P©PÍ� PÍ� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� »(P ©A¢¢¢¢,�

5\

�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P ©A� P ©A� P ©A� P ©A¢¢¢¢,� » � ©A�¢¢¢¢ ¢¢¢¢� ©A�

H

HRP ©A¢¢¢¢ P ©A¢¢¢¢

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� ÅJe

PÍ¡¡¡¡L�vis

P©¢¢¢¢� ��©¢¢¢¢ �©¢¢¢¢�un

P©¢¢¢¢�an

¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢© �- ge

P ©A�

plein

�Í��¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡de

�Í�for

�Í� ©¢¢¢¢ �-

�©¢¢¢¢,��

ce,

Å » PÍ¡¡¡¡LÏ des

D ©A¢¢¢¢,

cen-

¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�- dant

�©�du ciel,

P©¢¢¢¢� �re

¢¢¢¢ ¢¢¢¢-

�©�vê

�©�-

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢D©

�¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� P©

tu

P©�d'u

P©�- ne

¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�nu -

P©�ée,

»a-yant

P©¢¢¢¢,�un arc

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�

- en

P©�- ciel

P©� P©¢¢¢¢,� » ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©�sur

�©�la tê

P ©A¢¢¢¢

- te.

P ©A¢¢¢¢

Ténor Solo ��Å

(¨

A -

P©��

¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢près

P©�grand

P©� P©¢¢¢¢�trou -

P©¢¢¢¢�H

ble

»hu

P©¢¢¢¢�- main,

P©¢¢¢¢,� » P©¢¢¢¢,�plus

P©¢¢¢¢,�grand

» »s'a

P©¢¢¢¢,�- preste

P©¢¢¢¢,� » �©¢¢¢¢,�Le

(�©¢¢¢¢,�

grand

�©¢¢¢¢,�mou -

�©¢¢¢¢,�teur

»les

�©¢¢¢¢,�siè

�©¢¢¢¢,�- cles

�©¢¢¢¢,� �©¢¢¢¢,�re -

�©¢¢¢¢,�nou -

�©¢¢¢¢,�ele.

» D ©A¢¢¢¢�

Pluie, sang,

P©¢¢¢¢� �©¢¢¢¢�laict, fa -

P©¢¢¢¢,Î P©¢¢¢¢�

mine,

H»

fer

P©¢¢¢¢ �H

¬¬�.Percussions �� Å Grosse Caisse - aux mailloches ¨(

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡(

�� Grand

Tam Tam

H«¡¡¡¡ �¢¢¢

¨ »(�¡¡¡� �¡¡¡L� » �¡¡¡L� �¡¡¡L�

l.v. » » �¡¡¡L� �¡¡¡L� » �¡¡¡L� �¡¡¡L� �¡¡¡L� �¡¡¡L� » �¡¡¡L� �¡¡¡L� �¡¡¡L� �¡¡¡L� �¡¡¡L� �¡¡¡L� » �¡¡¡� �¡¡¡� �¡¡¡� �¡¡¡LÏ �¡¡¡� »H�¡¡¡ �

�ÁGrand Piano

�� H

� � »(P ©A¢¢¢¢,Î DÍ¡¡¡¡L ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� DÍ� PÍ¡¡¡¡L� » ¨ � �

��!� Å ¨ P ÍPÍP ÍA¡¡¡¡¡¡�~ ( H PÍ¡¡¡¡

} PÍ¡¡¡¡

}

» PÍ¡¡¡¡} PÍ¡¡¡¡L

}

» PÍ¡¡¡¡L} PÍ¡¡¡¡L

}

» » PÍ¡¡¡¡L} PÍ¡¡¡¡L

}

»A¡

Å »H~

�Í¡¡¡¡L} �Í¡¡¡¡L

} �Í¡¡¡¡L

} �Í¡¡¡¡L

} �Í¡¡¡¡L

} �Í¡¡¡¡L

}

» DÍ¡¡¡¡} PÍ¡¡¡¡

} ~A¡

�Í¡¡¡¡} PÍ¡¡¡¡LÏ

} PÍ¡¡¡¡}

»P ÍAA¡¡¡¡¡} �

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� ( )DÍ Comme le bruit du vent... �UU

5\DÍ

gliss.

RD© P© D© P© P© P© �© P© P© �© P©

Altos �� ( )PÍ Comme le bruit du vent... �UU

5\PÍ gliss.

RD© D© P© D© P© P© P© �© P©AA P© �©A P© D© D© P©

Ténors ��( )P© Comme le bruit du vent... �UU

5\P© gliss.

R�© P© P© �© P© P©A P©A

D© P© D© D© P©

Basses ��! ( )�Í Comme le bruit du vent... �UU

5\�Í

gliss.

RP© D© D© P© D© P© P© P© �© P© P© �©

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� Ñ¢¢¢¢ � ©¢¢¢¢² R

©¢¢¢¢ � �DÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢D© P© D© PÍ¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ R

¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢D© P© P© D© ¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

D ©A � D©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

�©��

P ©AAP ©AAA ¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AA P© P ©A ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

©AP ©AAAAA�P ©A�

�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P© P© D© ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢�©� P© ��

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ �Í DÍ PÍ ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡Í PÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í PÍ PÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡�Í PÍ

��

P ÍAAD ÍAA ¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡

ÍAA D ÍA PÍ �Í¡¡¡¡L�D ÍA¡¡¡¡

�¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡D ÍAA P ÍAA P ÍAA

�¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡

ÍAA PÍPÍPÍ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡� ÍA��Í �5\

��

5\PÍ

Contrebasse ��!� Í¡¡¡¡ �Ñ¡¡¡¡� � Ñ¡¡¡¡ PÑ¢¢¢¢� Ñ¢¢¢¢ � ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢© D© D© P© P YA� ÍA¡¡¡¡ D ÑA¡¡¡¡� �

5\(ÑA¡¡¡¡5\

PÍ¡¡¡¡LÏ PÑ¡¡¡¡�N

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

7

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

2

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� HY� © �

R¢¢¢¢ ¢¢¢¢5<

©� ¨ Å Muta in Flauto Grande � � � �

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� ÑA¡¡¡¡² L

ÑA¡¡¡¡ ÍA¡¡¡¡ ÍA�R¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÍA¿

Å Muta in Cl. Sib � � � �

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$YA

R

H ©A¢¢¢¢-�5<

» � ¨5<

Å ! Muta in Trb. Baß � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��YA

R

©A¢¢¢¢-� » � ¨ Å � � � �

Ténor Solo ��¢¢¢¢ ¢¢¢¢PÍ¡¡¡¡LÏ P©

et pes -

P© te

¨R Au

��¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

Parlé

( ciel

�veu,

�feu

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡cou

�-

5<�¡¡¡L

rant

» �¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�lon

�- gue

�es -

¡¡¡¡ ¡¡¡¡�tin cele.-

� ¨ � � � �

¬¬�.Percussions �� ¡¡¡LÏ ¡¡¡ ¡¡¡� � R¨ Â¢¢¢¢

��

2

Caisse claire avec timbre - Baguettes douces Â¢¢¢¢� � ¨ G.C. - mailloches

Â�� Â¡¡¡¡� �¡¡¡¡L�Ã�¡¡¡L¿ �

�¡¡¡¡�� Â� �¡¡¡¡L�Ã�¿¡¡¡ ¡¡¡�¿ �

Â¡¡¡¡��

�ÁGrand Piano

��

��!�H P ÍAA¡¡¡¡¡LÏ

} ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡P ÍAA

} P ÍAA

}

¨ Å �A¡

� � � �

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� D©~

D© P© D© P© PÑ¢¢¢¢ 0

Å Parlé ¨(

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Ber-

�gen-

�Bel sen-

�¡¡¡¡L ª¡¡¡¡¡¡L¿

¨ à 2

( Tutti ( Parlé ) ¨

Bu -( ��¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

chen

�- wald

� » ª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿¨ Å

Altos �� D© P© PÑ¢¢¢¢ 0

Å Parlé ¨(

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Ber-

�gen-

�Bel sen-

�¡¡¡¡LÃª¡¡¡¡¡¡L¿

¨ Å ¨Bu

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡-( �

chen

�-

�wald

» ª¡¡¡¡¡¡M¿

Ãª¡¡¡¡¡¡M¿» à 2

(»

Ténors �� ©A P© P© �© P© PÑ¢¢¢¢ 0

Å Parlé ¨(

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Ber-

�gen-

�Bel sen-

�¡¡¡¡LÃª¡¡¡¡¡¡L¿

¨ Å ¨Bu -(

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�chen

�-

�wald

» ª¡¡¡¡¡¡M¿

Ãª¡¡¡¡¡¡M¿¨ Å

Basses ��! P© D© D© P© D© P© PÑ¢¢¢¢ 0

Å Parlé ¨(

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�Ber-

�gen-

�Bel sen-

�¡¡¡¡LÃ

Ãª¡¡¡¡¡¡L¿

¨ Å ¨Bu

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�( - chen

�-

�wald

»Ãª¡¡¡¡¡¡M¿

Ãª¡¡¡¡¡¡M¿¨ Å

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� ¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Í 5\DÍ PÍ Í¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡D ÍAA�

��DÍ DÍ¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡

��Í DÍ�5\

�¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ PÍ PÍ ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í

P ÍAADÍ �Í�

¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡P ÍA PÍ P ÍA ÑA¡¡¡¡

²

L Pizz.

P ÍA¡¡¡¡L¿ l.v.

» ¨ Å � � �

Contrebasse ��!� P©¢¢¢¢,Î Ñ¡¡¡¡ �

( 5\�

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡PÍ PÍ PÍ Í¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡PÍ DÍ �Í

�¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ PÍ PÍ5\

5\Ñ¡¡¡¡²

R Pizz.

5<

5<PÍ¡¡¡¡L¿ »

l.v.

¨ Å � � �N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

13

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

3

Cent soixante dix mille morts

Cinquante six mille cinq cent quarante cinq morts.

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� Fl. Gde ¨

H

gliss. chro. P ©¢¢¢¢ 5<

P ©A¢¢¢¢-� » � ¨ ¨ P©��

¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢©�P ©A

� ©A�P ©AAAAA�

Å � � � �

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� Cl. Sib Å

HP Í¡¡¡¡ 5<

gliss. chro. P©¢¢¢¢-� » � ¨ »

� �¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P© P©P ©AAAÅ � � � �

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��! Trb. Baß Å ¨ T.K.T.K...

H�©

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢� � � � � �

Ord.

PÍ¿¡¡¡¡ ¡¡¡¡5<Í¿» � ¨

��Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡� ÍAAAA � � ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡

ÍAAAA�� ÍAAAA¿� � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� ÅAu

�Ñ¡¡¡¡�

R� Ã

Í¡¡¡¡L PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡re

DÍ�vo

PÑ¡¡¡¡� �- - lu

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í PÍ�du

PÍ�grand

PÍ��¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

nom -

PÍ�bre

PÍ�sep -

� GA��

ties -

� SA�me

ÍA¡¡¡¡ ÍA¡¡¡¡L » ¨ Å �

Ténor Solo �� Å

Son

�

��Ñ¢¢¢¢� ©¢¢¢¢ � P©¢¢¢¢,�

vi

P©¢¢¢¢�- sa

� P*�- ge

©¢¢¢¢,(

(» P©�¢¢¢¢ ¢¢¢¢

é -

P©�tait

P©¢¢¢¢,�com -me un

P©¢¢¢¢�so -

P©¢¢¢¢,� P©¢¢¢¢� �leil,

»�

�Å �

¬¬�.Percussions ��( )�Â� Â� Â� Â� Â¡¡¡¡��

Ã�¡¡¡L¿ �¡¡¡L¿ �Â

��

�ÁGrand Piano

��

��!� � � � � � �

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos ��( � �¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡Da

�cha --

�au

¨ Å � � � ¨ Tutti à 3

( ª¡¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡¡L¿

�

Altos �� Tutti ( Parlé )

(�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�

Da

�- cha -

�au

¨ Å � � � Å ¨Ãª¡¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡¡L¿

�

Ténors ��(�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�

Da

�- cha -

�au

¨ Å � � � Å ¨Ãª¡¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡¡L¿

�

Basses ��!(

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�Da

�- cha -

�au

¨ Å � � � Å ¨Ã

Ãª¡¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡¡L¿

�

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� Arco

Contrebasse ��!� � � Å Pizz. »�PÍ¡¡¡¡L� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� PÍ� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� PÍ� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ�

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ��¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� PÍ�N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

19

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

4

Soixante dix mille morts.

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� ÅHR

Flatterzunge

DÍ¡¡¡¡LÏ D ÑA¢¢¢¢¢ � PÍ¡¡¡¡LÏ �

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

©A� PÍ¡¡¡¡LÏ P© �D ©AAA �

©AAA�¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢P ©A � D ©A �¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©A � D ©A � P© � ©¢¢¢¢�

� �©¢¢¢¢, � PÍ ¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡©¢¢¢¢� �Í PÍ¡¡¡¡LÏ

H

( )� P©¢¢¢¢ � ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢©�P ©A � ©A¢¢¢¢¢�

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� Å »RP ÍA¡¡¡¡²� �

R

YA YA

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��! � � � »HRP ÍAf I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

( )�

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions �� G.T.T.

Â�«¡¡¡¡ ( l.v.

�¡¡¡�Ã¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡�¿ �¿ �¿ � ¨

( G.T.T. «¢¢¢ �

l.v.

� � � �

�ÁGrand Piano

��

��!� l.v. (P ÍAAP ÍAA¡¡¡¡¡

¡¡�P ÍD Í

¨ Å � � ��

Å P ÍAA¡¡¡¡¡¡�

PÍ¡¡¡¡¡� P ÑAA¡¡¡¡¡¡� PÑ¡¡¡¡¡�

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos ��~

Å ¨ ( Parlé ) »Do

¡¡¡ ¡¡¡�- ra

� ¨ ª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿� Å ¨

1 seule voix - la plus douce possible...

(Å ¨ �

A¡� �

Altos �� Å ¨ ( Parlé ) »Do

(�¡¡¡ ¡¡¡

- ra

� ¨Ãª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿� Å � � � �

Ténors ��Å ¨ ( Parlé ) »

Do

(¡¡¡ ¡¡¡�

- ra

� ¨Ãª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿� Å à 2

(¨ ¨ Å � � �

Basses ��! Å ¨ ( Parlé ) »Do(

(¡¡¡ ¡¡¡�

- ra

� ¨Ã

Ãª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿� Å � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��(RP©¢¢¢¢,Î PY� �� Ñ¢¢¢¢ �

�¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡Í(PÍ PÍ� Ñ¢¢¢¢ �R 0

»R¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� P©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� �©� P© �

RÑ¢¢¢¢ �

0

©¢¢¢¢, » ¨ Å �

Contrebasse ��!� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� PÍ� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� (PÍ¡¡¡¡L� » ¨ Å � � � �N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

25

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

5

[ Ondulé entre les positions + 4 et - 4 ( sans atteindre Do# ni Ré# ) ]

Comptabilité de l'horreur.

Vingt mille morts.

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� ( Flatt. ) �©A¢¢¢¢¢�

R HRP©¢¢¢¢¢ � HR

� ©AAA¢¢¢¢¢¢¢ �

ÑAAA¢¢¢¢¢¢¢��©AAA¢¢¢¢¢¢¢�

Ordinario

(

P ÑAAAA¢¢¢¢¢¢� ÑAAAA¢¢¢¢¢¢

©AAAA¢¢¢¢¢¢,�

» ¨ Å Muta in Flauto Piccolo

��

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) ��( )RYA² R

YA ÍA¡¡¡¡L» ¨ Å � � �

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��!R( )

( )I II II II I P ÍA I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ( ) - Fixé sur Ré -

P ÍA» ¨ $ � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� Å ( Chanté ) »Ap

P©¢¢¢¢,�- pa

¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�- rois

P©� �©� P©¢¢¢¢ � �- tra

PÍ¡¡¡¡L�au temps

¢¢¢¢ ¢¢¢¢P© ieux

P©�d'hé

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢D©�

- ca

P©�- tom

�©�-

�©¢¢¢¢, be :

» ¨ »Non

P©¢¢¢¢,�es

�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P©�

- loi

P©�-gne

P©�

Ténor Solo �� ( Chanté )

2PÍ¡¡¡¡� �Ses

PÍ¡¡¡¡L�pieds

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ�com-

PÍ�me des

PÍ�co

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ�lon

PÍ�- - nes

PÍ��PÍ¡¡¡¡L�

de

PÍ¡¡¡¡�feu.

¨ »des

(PÍ¡¡¡¡L�

co

¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ�lon-

PÍ�-

¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í�ne

PÍ�de

PÍ¡¡¡¡L�feu.

» ¨Il(

Parlé

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡po -

�sa

�son

� ��¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

pied

�droit

�sur

��¡¡¡¡Lla

�¡¡¡¡mer,

¨son(

(¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�

pied

�gau

�-

�che

¬¬�.Percussions �� Cloches Tubulaires ¨ P©¢¢¢¢�( l.v. ¨

(P©¢¢¢¢�

l.v. ¨ R (P ©P ©¢¢¢¢�

l.v. Å � ¨ »(P Í P Í

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡�Í PÍ ¨ l.v.

l.v. »�R

Caisse claire ( avec timbre ) Â¢¢¢¢,

��

�ÁGrand Piano

�� R ²

� »5\©AA¢¢¢¢¢,²P ©AA R

ÑAA¢¢¢¢¢ � YAA ©AA¢¢¢¢¢HPÍ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ » � Å

��!� P ÍAA¡¡¡¡¡¡� D ÍA¡¡¡¡¡� P ÍA¡¡¡¡¡

¡�

PÍ¡¡¡¡¡� PÍ¡¡¡¡¡��Í¡¡¡¡¡� �Í¡¡¡¡¡

¡� D ÍAA¡¡¡¡¡

¡�

½½½½½R 5\

�¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

� � � � �DÍ�DÍ� PÍ� PÍ� �Í�

P ÑA¢¢¢¢ � ©A¢¢¢¢ ¨ ª¡¡¡¡¡¡L¿

» ¨�

Å ¨ » ª¢¢¢¢¢¢-�ª¡¡¡¡¡¡M¿�

Å ¨ » ª¡¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿�

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Å ¨Flo

Tutti �¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�ssen

�- -bürg

� � ¨(

Tutti Å » » Å ¨(

Tutti

¨ Å � ¨ ¨(

Tutti Å �

Altos �� Å ¨Flo

( �¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�- ssen

�- bürg

� � ¨(

Tutti

Å » » Å( Tutti Å Å � ¨ Å

(

Tutti

Å

Ténors ��Å ¨

Flo

( Tutti

��¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

- ssen

�- bürg

� � � ¨(

Tutti Å � Å Å Tutti

(Å� ¨

Basses ��! Å ¨Flo(

( �¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�- ssen

�-bürg

� � Å ¨ »(

Tutti » Å � ¨ ¨ »( Tutti » Å Å Å

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� PY�Y²

R

ÑÑ¢¢¢¢ (ÑA¢¢¢¢²P ÑA� R YA ÑA¢¢¢¢ P ÑAA�ÑAA¢¢¢¢

² R

Contrebasse ��!� � � Arco

2P ©A¢¢¢¢� � P©¢¢¢¢,� P©�

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� P©� P©�

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� P©� �P©¢¢¢¢,� P©¢¢¢¢� ¨ »

2P©¢¢¢¢,� D©�¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©� P©� P©¢¢¢¢,� » ��

�PÑ¡¡¡¡� Ñ¡¡¡¡ � » �

�P©¢¢¢¢��N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

31

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

6

Muta in Trb. Ténor - Con sordina dolce

Soixante treize mille deux cent soixante neuf morts.

12 juillet 1936 : Mise en service du camp de Sachsenhausen.

Nuit du 9 au 10 novembre 1938 : Nuit de Cristal.

Quarante mille morts.

30 juin 1934 : Le camp S.A. d'Oranienbourg devient camp national.

Janvier 1939 :

��

1 octobre 1933 : Eicke fixe le réglement de Dachau. Ouverture du camp de Brandebourg.

Juillet 1938 : Construction de Mauthausen.

30 mars 1933 : Ouverture du camps de Dachau.

9 août 1937 : Mise en service de Buchenwald.

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� Flauto Piccolo - T.T.K. T.T.K. ...

�¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢» ��P©��P©��

��

�¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©A��

� �� ©��P ©A��

��

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢� ©�� ©AAA��²

5\

P ©AAAA R

©AAAA¢¢¢¢¢¢�ÑAAAA¢¢¢¢¢¢²P ÑA¢¢¢¢

²� ÑAA¢¢¢¢ R

L R ÑAA¢¢¢¢ � P©�¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢P ©AA� » � ¨ » �

�P ©AA�¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢D ©A� �

D ©AAAAA�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢©AAAAA�» ¨

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� ² R

(

R

� R

(P©¢¢¢¢` P©¢¢¢¢

` P©¢¢¢¢` �©¢¢¢¢

`H

`5\PÑ¢¢¢¢ 5<

©¢¢¢¢,� » ¨�

�

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ � Trb. Ténor - Con sordina dolce ÅH

�¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡

P ÍA PÍ�P ÍAA

5\©AA¢¢¢¢ �ÑAA¢¢¢¢

5\

²P ÑA¢¢¢¢ 5\

²P ÑA¢¢¢¢ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡�Í� �Í� 5\PÍ¡¡¡¡L ¨ Å � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��( )

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�

du

P©�grand

P©�a -

P©��

¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢age

P©�mil -

P©�lies - me

�©¢¢¢¢� »Que

P ©A¢¢¢¢,� �¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P ©A�

les

P ©A�

en -

P ©A�

trez

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P ©A�

sor

D ©A�

- ti -

D ©A�

ront

�©A¢¢¢¢¢de

P ©A¢¢¢¢¢,�

leur

�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P ©A�

tom

P ©A�

- be.

P ©A� YA ©A¢¢¢¢, » ¨ Å � �

Ténor Solo ��( ) sempre

(

(¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�

sur

�la

�mer,

» �¡¡¡¡Let,

»se

�¡¡¡ ¡¡¡te

�nant

¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�- de

�-

�bout

¡¡¡ ¡¡¡�sur

�la

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�mer

�et

�sur

¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�la ter

�- re,

H� » » ¡¡¡ ¡¡¡�

Il

�le -

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�va

�la

�mainvers

¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�le

�ciel

�et

� �¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ju

�ra-

�R

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�par

�ce -

�lui

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�qui

�vit

�dans les

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�siè

�-cles

�des

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�siè

�sles,-

� ¡¡¡¡» � �di -

¡¡¡¡�sant :

» Å �

¬¬�.Percussions ��H¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â » Â� Â� Â ¢¢¢¢ » �

sub. RÂ¢¢¢¢��

sempre HÂ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢

��Â� Â� Â� Â ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â Â Â� Â� Â

R

Â ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â Â ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� Â� Â�

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â Â Â ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â Â� Â� Â Â� Â� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â Â Â¢¢¢¢,

» » � Â��

¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� ¢¢¢¢Â

» ¢¢¢¢ ¢¢¢¢» � Â Â ¨ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� Â� Â� Â Â�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â Â� Â� ¢¢¢¢Â » ¢¢¢¢ ¢¢¢¢» � Â� Â�

HRÂ¢¢¢¢ � � ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢�

HÂ� Â� � ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

Â� Â� » ¨

�ÁGrand Piano

�� Å ¨²HRP ©A¢¢¢¢

R ÑA¢¢¢¢ R

HR²P ÑA¢¢¢¢ YA YA ÑA¢¢¢¢

HR²P ÑA¢¢¢¢

R YA

��!� � ! ¨ DÑ¢¢¢¢ �²HR

Y Y Y Ñ¢¢¢¢ � ¨

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos ��( )(

¨ ¨ Å � � Å Chanté ( Tutti )

( �¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�

Ma - au

�©�- tha

P©�- au

�©�- sen.

P©� Å Solo - 1 seule voix - En dehors »Cent(P©¢¢¢¢,�

qua

¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�- tre

P©� P©�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢vingt

P©�quinze

P©�mille

�©�morts.

Å

Altos ��( )(

¨ � » Å � �(Å� ¨ ¨

(Å� ¨ ¨ ¨ ¨

Ténors ��¨

(Å� � � ¨

(Å� Å ¨

(¨ Å� ¨

Basses ��!(Å� ¨ �

(Å » » ¨ Divisi in 2 Å

Parlé

Chanté ¨Natz

(( �

¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�P Í

- wil

Í�- ler.

Í� Solo »

(

P©¢¢¢¢,�On -

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�

ze

P©�mille

P©�morts.

P ©A¢¢¢¢,� » ¨ Å Tutti ( Uniti )

(Å

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��( )(

²

�ÑAA¢¢¢¢

R ²� ÑAA¢¢¢¢�² R P ÑAA¢¢¢¢¢� R ©AA¢¢¢¢¢

5\

P ©AAAAA¢¢¢¢¢¢¢

5\ gliss.

P ©AAA¢¢¢¢¢¢

5\ gliss. �©¢¢¢¢ gliss. ¨

H

P ©AAAA¢¢¢¢¢¢

gliss.

5\PÍ¡¡¡¡

gliss.

HR� ©AA¢¢¢¢¢¢ �

©AA¢¢¢¢¢¢��

5\(

P ©AAAAAA¢¢¢¢¢¢¢¢

gliss.

» ¨ »2P ©A¢¢¢¢¢,�

�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P ©A� P ©A� P ©A� P ©A¢¢¢¢¢,

� » »(P ©AA¢¢¢¢¢,

gliss. gliss. �©¢¢¢¢, HRPÑ¡¡¡¡� � H

� ©AAA¢¢¢¢¢¢,

gliss.

Contrebasse ��!�Ñ¢¢¢¢� (

Ñ¢¢¢¢� ©¢¢¢¢� �� ÑAA¢¢¢¢¢¢��

(ÑAA¢¢¢¢¢¢��

¨�

¨2¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P ©A� � ©A�

�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P ©A� � ©A� P ©A� � ©A� P ©A�

5\P©¢¢¢¢ � �R PÍ¡¡¡¡L�

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P©�

(

P ©AA� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AA� P ©AA� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AA� P ©AA� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AA� � ©AA�

H�

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡�Í� Í� Í� » (¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢D ©AA� P ©A�

N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

37

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

N

NNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

7

Création de Flossenbürg.

Construction de Ravensbrück.

4 mai 1940 : Début de la construction d'Auschwitz.

14 juin 1940 : Premier convoi de Polonais vers Auschwitz.

��

Août 1939 : Création de Stutthof.

��

4 juin 1940 : Création de Neungamme.

11 juillet 1940 : Les S.S. désignés pour garder les camps.

13 mai 1939 : Premier convoi vers Ravensbrück.

Mars 1910 : Essai de gazage à Brandebourg.

�� 28 août 1940 :

��

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� Å

�¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢� ©AA�P©�D ©AAA

�² R ©AAA¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

©AAA P© � ©AA�P ©AAA�

R� Flatt. �Ñ¢¢¢¢ �

T.K.T.K.

�©�

�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

�P©�¾ ��©�¾�P©�¾

�P ©AAAA�¾ Flatt.

�D YAAA �R

ÑAAA¢¢¢¢¢¢¢��

5<�©AAA¢¢¢¢¢¢¢,�

» � � Muta in Flauto Alto ( in G ) �

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� Å�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P© ��

5<©�¨ �

�»

�¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P ©A �© P© R

5\²�

DÍ¡¡¡¡LÏ DÑ¢¢¢¢ � �R 5<©¢¢¢¢,� » ¨ Å Muta in Cl. Baß. ��

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ » �©�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢�©� ©� ©� ¨ Å � Å »

�� gliss.

P©¢¢¢¢, 5<��¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

D ©A � D� ©A� ©A��

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

D ©AA� P©� D©� � »HRP©¢¢¢¢,

�Ñ¢¢¢¢ P©¢¢¢¢ HRÑ¢¢¢¢ � ©¢¢¢¢,�� 5<

!» Muta in Trb. Baß. �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� Chanter bouche fermée ¨(DÑ¢¢¢¢� � H

Ñ¢¢¢¢ �PÑ¢¢¢¢� ©¢¢¢¢,

�PÍ¡¡¡¡LÏ D©¢¢¢¢� � DÍ¡¡¡¡� � P©¢¢¢¢� Ñ¢¢¢¢ � �¨

Ténor Solo �� Chanter bouche fermée ¨ »

(�©¢¢¢¢,� Ñ¢¢¢¢

H©¢¢¢¢ � P©¢¢¢¢,� Ñ¢¢¢¢

�©¢¢¢¢ D©¢¢¢¢,Î P ÑA¢¢¢¢� ÑA¢¢¢¢

��

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡�Í��PÍ� D ÍA� ÑA¢¢¢¢ � D©¢¢¢¢

� PÍ¡¡¡¡LÏ DÑ¢¢¢¢� �

�¨

¬¬�.Percussions ��( )HÂ¢¢¢¢- » � Â¢¢¢¢

� Â¢¢¢¢- » � » Â ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â

� Â� ¨ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â Â� Â� Â Â� Â� » ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� Â� Â� ¨ R

¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� Â� Â� » ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� Â Â� Â� Â ¨ Â�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â » Â�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ Â¡¡¡LÏ Â� » � ¨

H5\¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â Â� Â� Â Â� Â�

HRÂ¢¢¢¢ � Â¢¢¢¢� » Â

H¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� »

H �¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢Â� Â� Â�

5\Â¢¢¢¢ � � �

¨

�ÁGrand Piano

��²ÑA¢¢¢¢

R

Å Å » �H ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡PÍ PÍ ²

5\P ©AA¢¢¢¢¢ YAA YAA

�ÑAA¢¢¢¢¢

sub. RÑAA¢¢¢¢¢

HÑAA¢¢¢¢¢ �

�¨

��! � !�� ª¡¡¡¡

¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡¡M¿» ¨ Å

� ª¡¡¡¡¡¡M¿ª¢¢¢¢¢¢-� » ¨ Å ¨ ª¡¡¡¡

¡L¿

» ¨ » ª�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ª� ª�Ã� 5<

ª¡¡¡¡¡¿

¨ l.v.

Å �

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Tutti ( Chanté )

�¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢D©�

Sach -

P©�sen -

D©�ha

P©�- au -

D©�sen

¨CentH

Solo ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©�mille

�©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©�cent

�©�soi -

¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©�xan -

�©�te sep

¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�t-

P©�morts.

P©¢¢¢¢,� » � � �H

Å(Å

Altos ��H

� � � Å ¨H¨ Å Å ¨

(Å�

Ténors �� ¨

HÅ � Å Å Å

HÅ » » ¨ » ¨ �

(Å Å

Basses ��! Å Å �

R

� ¨HÅ � ¨ ¨ ¨

(¨ �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��( )H»

5\ gliss. P©¢¢¢¢, »

5\PÍ¡¡¡¡L

gliss. »(�Í¡¡¡¡LÏ �©¢¢¢¢,� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©� �©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©� �©� �©� �©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� P©�

²

5\

P ©AAAA¢¢¢¢¢¢¢¢ ©AAAA¢¢¢¢¢¢¢¢ 5\

ÑAAAA¢¢¢¢¢¢¢¢�� YAAAA�

©AAAA¢¢¢¢¢¢,�

2

P ©AAAAA¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢,��

ÑAAAAA¡¡¡¡¡��

gliss.

R

YAAAAA�

( )�

Contrebasse ��!�D ©AA�

�¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P ©A� D ©AA� P ©A� D ©AA�

H �¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢D©� ©� ©� » ¨ Å ¨ »

(P©¢¢¢¢,� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� P©� �©� �©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©� �©� �©� �©� - Pizz. - ¨

H �¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢D©� P©� D©� P©� D©� ¨ ¨ - Arco - »

2P ÍA¡¡¡¡¡¡L��

gliss.

ÑA¢¢¢¢ R

P©AAYAN


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

43

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

8

11 mai 1941 : Construction de Gross-Rosen. Inauguration du Struthof.

��

��VHSWHPEUH��VHSWHPEUH��

Avril 1941 : Construction de Natzwiller - Struthof.

29 septembre 1941 : Massacre des juifs de Babi-Yar.

13 octobre 1940 : Ordonnance de Franck sur la création de ghettos en Pologne.

1er mars 1941 : Himmler inspecte Auschwitz.

21 juillet 1941 : Himmler décide la construction de Maïdaneck.

Classification des camps par Heydrich.

18 févriere 1941 : Création de Buna-monovitz ( accord avec IG Farben )

3 septembre 1941 : Premier gazage en masse à Auschwitz. Arrivée des premiers soviètiques à Buchenwald.

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) ��

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) ��

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��! � � � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions �� Å G.C. ( aux mailloches )

��¡¡¡¡�� Â¡¡¡¡� Â� Â� (Â

��Â� G.T.T. »

(«¢¢¢¢, ¨ �

l.v.

Å Cloches

Tubulaires

�ÁGrand Piano

�� P Í¡¡¡¡¡¡L DÍ

» ¨ Å

��!� � � � � � � ©~

(P©¢¢¢¢¢¢, » ¨ Å

A¡

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� ¨ ¨2

Å ¨RÅ �

�Å Chanté - Bouche fermée ¨

�P©� ( sono recto ) gliss. �P© P©�

gliss.

( sono recto ) D© »5\D©¢¢¢¢, R

Ñ¢¢¢¢ �

Altos �� ¨2Å� ¨

RÅ �

�Å Chanté - Bouche fermée ¨ ( sono recto )

�P©� gliss.

��© �P© ( sono recto )

( sono recto )

�P© »5\PÍ¡¡¡¡L R

Ñ¡¡¡¡ �

Ténors �� 2Å� ¨ ¨

RÅ �

�Å Chanté - Bouche fermée ¨

�P©� ( sono recto ) gliss.

�P©�P© »

5\PÍ¡¡¡¡L R Ñ¡¡¡¡ �

Basses ��! ¨2Å� ¨

RÅ �

�Å Chanté - Bouche fermée ¨ �

P©� ( sono recto ) P ©� gliss. ��©A��© » �Í¡¡¡¡L 5\R

Ñ¡¡¡¡ �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��YAAAAA�

Ord.

P ÍA¡¡¡¡¡� - Pizz. -

¡¡¡¡¡¡¡ÍA�» �

l.v.

Å Å ¨ PÍ�P ÍA¡¡¡¡¡¡¡� ÍA¡¡¡¡¡

¡¡Í� ÍA¡¡¡¡¡¡¡Í� ÍA�Í

��¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ�

ÍAA¡¡¡¡ P ÍAA¡¡¡¡¡¡PÍ ��Í¡¡¡¡L¢¢¢¢ ¢¢¢¢©AA� PÍ¡¡¡¡ � ©A ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÑA¢¢¢¢PÍ

PÍ PÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ � DÍ� � ÍA¡¡¡¡¡¡¡ DÍ � ÍA PÍ¡¡¡

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡P Í DÍ

» ¨ Å

Contrebasse ��!�P YAA��

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

(

- Pizz. -

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

�Í� PÍ� »(

¡¡¡¡¡�(PÍ� »

l.v.

Å ��

� � �N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

49

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

9

Construction de Birkenau.

Décembre 1941 : Action F13

7 décembre 1941 : Décret Nacht und Nebel.

8 décembre 1941 : Pearl Harbour.


31 octobre 1941 : Arrivée des Hollandais à Ravensbrück.


( sono recto )

8 décembre 1941 : Ouverture de Chelmno.


( sono recto )

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� Fl. Alto in G. Å P©¢¢¢¢,Î PÍ¡¡¡¡² �

R

P©¢¢¢¢,Î D ÍA¡¡¡¡L²

R

ÍA¡¡¡¡ �©¢¢¢¢,Î DÍ¡¡¡¡² �

R

P©¢¢¢¢,Î PÍ¡¡¡¡² �

R

P©¢¢¢¢,Î � ÍA¡¡¡¡² �

R

� ©A¢¢¢¢,Î PÍ¡¡¡¡² �

R

P©¢¢¢¢,Î PÍ¡¡¡¡²

R

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� Cl. Baß. Sib ÅH¨ D ÍA¡¡¡¡

²

R

ÑA¡¡¡¡ Ord.

ÍA¡¡¡¡L¿» ¨ ¨

HPÑ¡¡¡¡² �

L

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��! � � � Trb. Baß. ¨Ã

Flatt.

D ÑA¡¡¡¡¡� � �

H

Ã

Ord.

ÍA¡¡¡¡¡L¿» ¨

5<¨

Ã

Flatt.

D ÍAAA¡¡¡¡¡¡¡� ÑAAA¡¡¡¡¡

¡¡� Ord.

�ÃÍAAA¡¡¡¡¡¡¡L¿

» ¨

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions �� Cloches Tubulaires ¨

�¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢(P©� P©� P©�

��©¢¢¢¢,� P©¢¢¢¢ 5\

¨ l.v.

� ¨�

G.T.T. �¢¢¢¢�� ¢¢¢¢� Ã 5<

«¢¢¢¢, � » G.C. ( aux mailloches )

��¡¡¡¡�� Â�

l.v.

Â� Â�

�ÁGrand Piano

��

��!� � � � � � �

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� 5\PÑ¢¢¢¢ (R

Ñ¢¢¢¢ R� � � � Parlé ( Tutti )

¡¡¡¡» �H �

Ma

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡- au

�- tha

�- au

�- sen

Å

Altos �� 5\DÑ¡¡¡¡ R Ñ¡¡¡¡( R

� � � � Parlé ( Tutti )

¡¡¡¡» �H �

Ma

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�- au

�- tha

�- au

�-

Åsen

Ténors �� 5\PÑ¡¡¡¡ Ñ¡¡¡¡R ( R


¡¡¡¡» �H �

Ma

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�- au

�- tha

�-au

�-

Åsen

Basses ��! 5\PÑ¡¡¡¡ (

Ñ¡¡¡¡R R


¡¡¡¡» �H �

Ma

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�- au

�- tha

�- au

�- sen

Å

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� Å�

- Arco - P ÑAA¢¢¢¢� ©AA¢¢¢¢

(5\ �¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢©AA P© P ©AA �©¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

D ©AAAP ©AAAAP ©A ©A�

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢P ©AAA

5\

P ©AAA

�¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢¢D ©A�

5\�© D ©A

�¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢D©D ©A�

5\P© ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡Í5\DÍ 5\PÍ Í �¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡� ÍA� �Í�5\PÍ¡¡¡¡L

» ¨H

�¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ P ÍAA PÍPÍ

�¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡Í PÍ DÍ

Contrebasse ��!� � � � ��

- Arco - PY� H 5\Í¡¡¡¡L » ¨

H�

¡¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ 5\PÍ

5\PÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡�Í DÍ PÍ PÍN


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

55

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

10

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� Í¡¡¡¡L² » ¨ ¨

H» �Í¡¡¡¡L

² D©¢¢¢¢,Î

R

Í¡¡¡¡ ¨ Muta in Flauto Grande ( in C ) Å Accelerando...

� poco...

� a...

� Fl. in C / T.K.T.K. ¨ chrom.

HP© ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

�� poco... ��¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢�� A ��A¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢�� A ��AA ��

( )

�AA�

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� Í¡¡¡¡L¿» ¨ Å � � � � Muta in Cl. in Sib Å

H �¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢P© � chrom. � � � ��

¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢� � � � �( )

�A�

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��!5<

� �� Ord.

D ÍA¡¡¡¡¡� � Flatt.

ÍA¡¡¡¡¡�� ÍA¡¡¡¡¡�Ã

Ord.

5<ÍA¡¡¡¡¡L¿

» ¨ Å � Å ¨ +1

HPÍ¡¡¡¡ (+7)

( )�

gliss.

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� PÑ¢¢¢¢� �"le" "la"

P©¢¢¢¢� ©¢¢¢¢ �Ñ¢¢¢¢�"vers" "Ciel"

D ©A¢¢¢¢� ©A¢¢¢¢"ju

¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢D ©A�

-

D ©A �ra"

ÑA¢¢¢¢

Ténor Solo �� ¨ »

"Il"�

D©¢¢¢¢,� Ñ¢¢¢¢2Ñ¢¢¢¢

"va"

DÑ¢¢¢¢� PÑ¢¢¢¢�"main" "le"

PÑ¢¢¢¢� P YA�

"et"

�

¬¬�.Percussions �� Â¡¡¡¡�� »Ã �¿¡¡

¡¡ ¡¡¡¡�¿» ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�¿ �¿

��¿

» » ¡¡¡¡ ¡¡¡¡��(�� Â¡¡¡¡� �5\R Â� Â� Â��

Â¡¡¡¡� Â¡¡¡¡�( )�

�ÁGrand Piano

��

��!� � � � � � �

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� ÅÃ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿ ª¿

» ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿ ª¿��

ª¿» �

à 2.

¨ �(

» Å � � �

Altos �� ÅÃ

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿ ª¿» ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿ ª¿

��

ª¿» � � � � �

Ténors ��Å

Ã ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿ ª¿» ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿ ª¿

��

ª¿» � � � � �

Basses ��! ÅÃ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿ ª¿

» ª¿¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ª¿

��

ª¿» � � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��D ©A¢¢¢¢ �©¢¢¢¢, 5\

P©¢¢¢¢, » Å � �H �Í ¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡» PÍ5\P©¢¢¢¢,

5\¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

© D ©A P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢©��

P© P©�© P ©A¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AAAA

5\P ©AA ©AA¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢5\P ©AAA ¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢©AAA

sub. R

D ¹AAAAAA� � ¸

AAAAAA¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¸AAAAAA¢¢¢¢¢¢¢¢¢�

H

¹AAAAAA¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢��

�©P© P©

Contrebasse ��!��¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í P ÍA 5\P ÍA 5\

DÍ¡¡¡¡L » Å � Å ¨ »�P©¢¢¢¢,� Ñ¢¢¢¢

�¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í�Í

H �Í PÍ DÍ�

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í PÍ PÍ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í PÍ �Í PÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ�

PÍ� � sub.

Ñ¡¡¡¡ Ñ¡¡¡¡ �H

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡Í P ÍA� 5\5\DÍ N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

61

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

11

Cent quatre vingt quinze mille morts.

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AA� ©AA�» ��3�¨

4 Avec colère... 100

Å �� Muta in Fl. Piccolo � � � Fl. Piccolo

� �¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P ©A chrom. �A �A �A �AA �AA

R ²

5\P ©AAA¢¢¢¢¢¢ � T.K.T.K.

�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

� ©AA�¾

�P©�¾��©�¾�P©�¾�P ©AAAA�¾5\

²D ©A¢¢¢¢ R � � T.T.K.T.T.K. ¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AA�¾�� ©AA�¾��P ©A�¾��P ©AAA�¾5\

²� ©AAAA¢¢¢¢¢¢ R

Flatt.

�¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢D ©A��

P ©AAA�D ©AAA�

5\

²P ©AA¢¢¢¢ R

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� P ©A¢¢¢¢-� » � ¨ Å � � � � Å ¨

²��©¢¢¢¢

R

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��!�P ÍAA¡¡¡¡M¿

» � ¨ Å � � » ��PÍ¡¡¡¡M� PÍ �¡¡¡

¡ ¡¡¡¡�Í� PÍ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ� PÍ� �Í� PÍ �¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ PÍ� �Í� PÍ� P© �

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢D©

D© �

Flatt.

P ÍA¡¡¡¡¡� � �R

Ord.

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ PÍ �

Flatt.

D ÍA¡¡¡¡¡� � Ord.

�R¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ �Í

Flatt.

�P ÍA¡¡¡¡¡� �

Ord.

�R¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í PÍ

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions ��¡¡¡L

» ¨ Å � G.T.T. avec Baguettes dures ¨ » ��¢¢¢¢ ¢¢¢¢«� «��¢¢¢¢ � R �

«¢¢¢¢� � R«¢¢¢¢� � «¢¢¢¢��

�¢¢¢¢� R�¢¢¢¢� �¢¢¢¢� � «¢¢¢,�� 5<

l.v. »

�ÁGrand Piano

��P ©AA�¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢ ¡¡¡¡D©� P©� D©�¢¢¢¢¢

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡

P©� �©�P ©AAA�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¡¡¡¡¡

P©� P©� � ©�P ©�P ©� P ©� P©� D©� D©�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©AAA�P ©AAAAA�P ©AA� ¢¢¢¢¢¢ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

P©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡P ©A� P©� P©�¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

P©� ¢¢¢¢¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

�©� P©�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¡¡¡ ¡¡¡¡D©� D©�¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

D©� P©� P©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

�©� P©� D©� P©� ¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P©� P©� P©� �©�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¡¡¡¡¡

P ©AAA� P©� P©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢�©� P©� P©� P© P© P©

��!�� DÍ�

P ÍA� � ÍAA�PÍ� �Í� �Í� ! PÍ� ¡¡¡¡¡

¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢

PÍ� P ÍAAAA� P ÍAA�¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡

¢¢¢¢�Í� PÍ� PÍ� PÍ�¡¡¡¡

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢

PÍ� �Í� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢ ¡¡¡¡�Í� PÍ� PÍ� P ÍA� PÍ� P ÍAA�

PÍ� PÍ� DÍ� P ÍA��Í� PÍ�

PÍ� DÍ� DÍ� PÍ�¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡�Í� PÍ� �Í� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� PÍ� �Í� PÍ� PÍ� �Í�¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢

�Í� PÍ� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢¢

PÍ� �Í� PÍ� PÍ�¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡�Í� PÍ� �Í

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos ��

Altos ��

Ténors ��

Basses ��! � � � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� Y� R �

Í¡¡¡¡M¿» � ¨ Å � � � �

Contrebasse ��!� �Y �R 5\

Y � �©¢¢¢¢-� » � ¨ Å � Å

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡PÍ �Í PÍ P ÍA ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢P© �© P© P ©A

PÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ �Í PÍ

D© �

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢D© D© P ÑA¡¡¡¡¡�

gliss.

5\N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

67

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

12

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) ��

5<

Flatt. P YAAA � �R 5<

�Í¡¡¡¡LÏ P ©AAAA¢¢¢¢¢¢, Ord.

» ¨ Å � Flatt. »HRP ÑA¢¢¢¢¢ � �

R�» � �

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) ��( )�

²P©¢¢¢¢ R ²P©¢¢¢¢

R ²D©¢¢¢¢ R ²P©¢¢¢¢

R

5<¢¢¢¢ ¢¢¢¢�© �© » ¨ Å � Å ¨ ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡PÍ � ÍA � ÑA¡¡¡¡ ÑA¡¡¡¡ ÍA¡¡¡¡L¿

» ¨ Å

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��!�( )

Ord.

D ÍAA¡¡¡¡¡L Flatt. ( )�P ÍA¡¡¡¡¡� D ÍA¡¡¡¡¡� P ÍA¡¡¡¡¡�

Ord.

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ PÍ 5<� ÍAA¡¡¡¡L P©¢¢¢¢,Î » ¨ Å Å

Ã

+ + 4 Flatt.

P ÑAA¡¡¡¡¡¡� R

Å + + 4

Ã

Flatt.

P ÑAA¡¡¡¡¡¡�

R5<�

R

+ + 4

ÃP ÍAA¡¡¡¡¡¡� � ÃR

»�Å

R 5<�

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions ��- Prendre mailloches - � G.T.T.

G.C.

»¨ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡«

�« «¡¡¡¡¡�� ¢¢¢¢, » ¨

R �«¡¡¡¡M «¡¡¡¡M �¢¢¢¢� » � �¢¢¢¢� �

¨ »�

�« ¡¡¡¡ ¡¡¡¡« �¢¢¢¢- ��¢¢¢¢- «¡¡¡¡¡M �

� »«¡¡¡¡¡��

¨

R«¡¡¡¡¡��¨ »

�

� �¢¢¢¢- � «¡¡¡¡¡M � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡»« « �¢¢¢¢- ��«¡¡¡¡¡M

�̈¢¢¢¢� �̈¢¢¢¢� �

»�

»« �¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡« « �«¡¡¡¡¡�¨ �

�R �«¡¡¡¡¡M ��¢¢¢¢-

« �¡¡¡¡¡¡¡¡« �¢¢¢¢- � �¢¢¢¢-

«¡¡¡¡¡M » �» � ¨

¨ ÅAÅA

l.v.

�ÁGrand Piano

��( )

P©�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

�©� P©� �©�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡

P©� P©� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡

�©� P©� �©� �©�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡

P©� D©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

P©� �©� P©� �¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

�© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

�©� P©� �©��P©�¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡

R�©� P©� P©�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¡¡¡¡¡¡¡

�©� P©��

P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¡¡¡¡¡

D ©AAA� D©� D©�P ©AA�

�©�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡

P ©AAAAA P ©A� P©� P ©� P©

� P ©AAA� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

�©� P©��P©� P©�

R�P© P ©A

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢

�©� P©��P©� � ©A� P©� ¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡

P©� P ©AAA P©� P©� �©� ¢¢¢¢¢¢¢¢ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢P©� P©� P©� P©�

��!�

P ÍAAA PÍ PÍ PÍ P ÍA D ÍA� P ÍA� PÍ� � ÍAA

DÍ DÍ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢

PÍ� �Í� PÍ� DÍ� D ÍA�¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

D ÍAAAA PÍ� PÍ�

¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

PÍ� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í� PÍ� PÍ� ¡¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

PÍ PÍ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢DÍ� DÍ� DÍ� PÍ� ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

P ÍAA PÍ� �Í� PÍ� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡PÍ� �Í� PÍ� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

P ÍAA��Í� PÍ�

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� PY Tutti & chanté

"par"

P©¢¢¢¢, "vit"

» ¨ Å � � � �

Altos �� Tutti & chanté

�¨

�PÑ¢¢¢¢ �

"Ce"

P©¢¢¢¢, "vit"

» ¨ Å � � � �

Ténors �� Tutti & chanté Å

"lui"�DÑ¢¢¢¢ P©¢¢¢¢,

"vit"

» ¨ Å � � � �

Basses ��! Tutti & chanté Å ¨

"qui"

P ©A¢¢¢¢

�� ©A¢¢¢¢,

"vit"

» ¨ Å � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� Å »�RP©¢¢¢¢ � � Y�

Contrebasse ��!� gliss.

©A¢¢¢¢

«¢¢¢¢-

( Note la plus haute possible... ) » � Å � Å »ÃPÍ¡¡¡¡� � Í¡¡¡¡¡L�

R» ¨ »

ÃPÍ¡¡¡¡� � Í¡¡¡¡�

R¨ Å Å ¨

Ã - Pizz. - PÍ

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ PÍ N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

73

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

13

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� » � P ÍA¡¡¡¡LÏ

ÃP© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢

Flatt.

�© Ã

P ÑAAAA¢¢¢¢¢¢¢¢ ��

R

©AAAA¢¢¢¢¢¢¢¢��

Ã

ord. ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©A@©A@ � ©AA@©AA@Å � R

� Muta in Flauto Alto in Sol � ²�P YA7�

L

YA7

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� Å ¨�

�©��

¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢P©� D ©A�

sub. RÑA¢¢¢¢

�ÑA¢¢¢¢² ÑA¢¢¢¢

5\©A¢¢¢¢,� » ¨ Muta in Cl. Baß. Sib �

�P YA7� YA

7

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��! � Flatt.

P ÍAA¡¡¡¡¡� �Ã R

» Å � � ( Trb. Baß. ) ��7�P©AA

( Onduler à +/- 1/4 de ton )

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

7

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� Parlé 7(

7R

Ténor Solo �� Parlé 7

(7

R

¬¬�.Percussions �� Å(

Chimes

�¡¡¡¡¡¡�

l.v.

» G.T.T.

�7��

( aux mailloches ) �7� l.v.

�ÁGrand Piano

��( )

¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢P©� D©� D©� P©� D©� P©� ¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

P©� P©� �©� P©� P©� P©� P©� ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡

P©� �©� P©� D©� ¢¢¢ ¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

P ©A� P©� P©�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¡¡¡¡¡¡

�©� P©� ¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡

P©� D©� D©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢

P© P© P© ¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢

P© P ©�� ©� P© ¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P© P© P© P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢

P© P© P© P© P© P© 7� 7�

��!� �Í� PÍ� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡PÍ� �Í� PÍ� ¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

�Í� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ� PÍ� PÍ� �Í� PÍ�¡¡¡

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¢¢¢¢PÍ� �Í� PÍ�¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¡¡¡¡¡PÍ� PÍ�¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡

P ÍAAAAP ÍAA�PÍ� PÍ� �Í�¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¢¢¢¢PÍ� PÍ� DÍ� P Í�P Í� �Í� PÍ� PÍ� PÍ� �Í� PÍ� PÍ�¡¡¡¡

¡¡¡¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢

�Í� PÍ� ¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢ ¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢DÍ� DÍ�

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡P ÍA� D ÍA� P ÍAA W� W�

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Å Parlé ¨di

�¡¡¡L� - sant :

�¡¡¡L � 7� 7�

Altos �� Å Parlé ¨di� �¡¡¡L

- sant :

�¡¡¡L � Bouche fermée

�7PY� Y7

Ténors �� Å Parlé ¨

di� �¡¡¡L- sant :


�7PY� Y7

Basses ��! ( Tutti ) ¨

(P ©A�

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢

Dans

©Ales

©Asiè -

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢©A

cles des

©Asiè

©A ¢¢¢¢ ¢¢¢¢©A�- cles,

P� ©A� � � Å Parlé ¨di� �¡¡¡L

- sant :


�7�YA� YA7

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡PÍ PÍ DÍ DÍ D ÍA ¨ Å � � � � 7� 7�

Contrebasse ��!� ( Pizz. )

�Í¡¡¡¡L 5<» ¨ Å � - Pizz. - »

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢P© D© D©¢¢¢¢, »

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ Í

» » ��DÍ¡¡¡¡M P©¢¢¢¢, » - Arco -

PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� Í� Í� Í� Í� Í� Bisbigliando

�P�Í¡¡¡¡¡ �R

7� 7�N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

79

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

14

Il n'y aura plus de temps ; Il n'y aura plus de temps ;

Il n'y aura plus de temps ; Il n'y aura plus de temps ;

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) ��3� 100 A Tempo 4

� � � � Ritenuto... poco... a... poco...

� �

Clarinette in Bb


Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��! � � ( Trb. Baß. )

Ã

Flatt.

P ÍAA¡¡¡¡¡¡¡� � ÃR

Ord.

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� �Í� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡PÍ� P ÍAAA � ÍAA� P ÍA ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡DÍ� DÍ� P ÍA ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡P ÍA

� PÍ Flatt.

5<P ÍA¡¡¡¡¡¡� � 5<P Í

AA¡¡¡¡¡¡¡� � ( )Ã

Ord.

¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡

P ÍA P ÍA� D ÍA� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� P ÍA

PÍ� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡PÍ �Í� PÍ� PÍ �Í�¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ� PÍ �Í� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡PÍ� P ÍA

PÍ PÍ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡

�Í� PÍ� PÍ �Í� PÍ�¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ �Í� PÍ� ¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡P ÍA PÍ �Í� PÍ� R

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions �� ( c.cl.t+ )� Â

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÅA

Â Â� Â� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Â� Â Â� ¡¡¡

¡ ¡¡¡¡Â ̈ Â G.C.

» �¡¡¡¡Â�¿ �5<

� �

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢� �Â

� R Ã 5<�¡¡¡¡L¿

»�¡¡¡¡ ¡¡¡¡� �

» � »�¡¡¡¡ ¡¡¡¡� � � ¨ ( c.cl.t+ )

�Â � Â� R

�ÁGrand Piano

�� P© ¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡�

D©� P©�� ©AA� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

P ©A� P©� �©� �©� D©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¡¡¡¡

P©� P©� P©� D©� ¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P©� P©� �©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¡¡¡¡¡¡

P©� P©� P©� ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¡¡¡¡

P©� �©� P©� ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡

�©� P©�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡P ©A� P©� P©� P©� ¢¢¢¢

¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡

P© �©� P©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

D© P©� �©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡

P© D©� P©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

P© P©� D©� ¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

�© ¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

D ©A

��! P ÍAA D ÍA�PÍ� DÍ�¡¡

¡¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

�Í�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ� PÍ� P ÍAAAA�

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¢¢¢¢PÍ� PÍ� PÍ� �Í� ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� PÍ� �Í� PÍ�

¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¢¢¢¢DÍ� DÍ� PÍ� P ÍAA�PÍ�Í� PÍ� PÍ� PÍ�

PÍ� PÍ� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¢¢¢¢¢¢

P ÍAA�PÍ� �Í� PÍ�¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¢¢¢¢

DÍ� PÍ� PÍ �

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� PÍ� DÍ� PÍ� �Í PÍ� PÍ� PÍ P ÍAA

PÍ P ÍAA PÍ PÍ� �Í� PÍ �Í� PÍ� �Í PÍ� P ÍA R

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Parlé

Å�¨ � » Div.

H �Altos �� Å

�¨ � » ¨

H �Ténors ��

� Å�¨ � » »

H �Basses ��! � Å

�¨ � » ¨ »

H �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��

Contrebasse ��!� � � � � � �N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

86

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

15

1942 Treize janvier : Premiers gazages à Auschwitz. Cinq mille Tziganes de Lodz sont tués à Chelmno.

Vingt janvier : Conférence de Wannsee sur la "solution finale de la question juive". Quinze mars : Mise en service de Belzec.

1942 Vingt mars : Premier transport ( R.S.H.A. ) vers Auschwitz. / Début de l'opération Reinhardt. Construction de Sobibor. / Ving sept mars : Mise en service de la chambre à gaz de Mauthausen. / Trent avril : "L'extermination par le travail ( Pohl )

1942 Dix sept mai : Début de l'extermination en masse à Sobibor. / Juin : Construction de Trblinka. / Dix neuf juillet : Himmler ordonne l'extermination des juifs du Gouvernement général.

1942 Premier juillet : Visite de Himmler à Auschwitz et construction de nouvelles chambres à gaz. / Vingt trois juillet : Mise en service de Treblinka / Vingt trois octobre : Début de la construction de Dora.

Novembre : Début des expériences de Clausberg à Auschwitz.

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� 50 3�� 4

� � � ( Fl. in Sol ) Å ¨ »(DÍ¡¡¡¡L�R Ñ¡¡¡¡ � �

¨ � �

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� ( Cl. Baß. Sib )

�PÑ¡¡¡¡� � (

PÍ¡¡¡¡�RY

�Ñ¡¡¡¡

� (�Í¡¡¡¡�

sub.

Í¡¡¡¡²�

H 5\

L

¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ PÍPÍ DÍ

P ©AAA¢¢¢¢¢� � D ©A¢¢¢¢,

�¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡D ÍA PÍ �Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡PÍ DÍRDÍ5\P ÍA

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��!�

( Trb. Baß. )

P YAA� YAA ÑAA¡¡¡¡¡ � (�Í¡¡¡¡�R

Y�Í¡¡¡¡ (

PÑ¡¡¡¡� �RY

�Í¡¡¡¡L » ¨ Å

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� Å ¨ ( Chanté )

Mais(¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©�

au

�©� P©¢¢¢¢�jou

©¢¢¢¢-�- r

» � P©¢¢¢¢� �de la

P©¢¢¢¢,� ©¢¢¢¢ P©¢¢¢¢� �trom - pet

P©¢¢¢¢� �-

P©¢¢¢¢,�te

» ¨ Å �

Ténor Solo ��Å

( ( Chanté )

Il

P©¢¢¢¢�n'y

P©¢¢¢¢�P©¢¢¢¢

au -

�©¢¢¢¢ra

P©¢¢¢¢plus

©¢¢¢¢ �de

P©¢¢¢¢,� PÑ¢¢¢¢

� �temps ;

¨ Å �de�

P©¢¢¢¢,� � ©¢¢¢¢, �la

P©¢¢¢¢-� ©¢¢¢¢ ©¢¢¢¢- P©¢¢¢¢,� �trom

©¢¢¢¢, �- pet

P©¢¢¢¢-� ©¢¢¢¢ ©¢¢¢¢- P©¢¢¢¢,�- te

� ¨ Å �

¬¬�.Percussions �� R ( c.cl.t+ ) Â¢¢¢,� »

RÂ¢¢¢,� » Å � G.T.T.

(

RÂ�«¡¡¡¡ ¨ Å

l.v.

Â� Â� Â� Â�

�ÁGrand Piano

��

��!Rª¡¡¡¡¡

l.v.

¨ Å � � � � � �

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Bouche fermée - Chanté Å RPÑ¢¢¢¢�

Altos �� Bouche fermée - Chanté �

Ténors �� Bouche fermée - Chanté Å » �

RP©¢¢¢¢-� ©¢¢¢¢

Basses ��! � � � � � � Bouche fermée - Chanté Å ¨ »RP©¢¢¢¢,�

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� Å(P ÍA¡¡¡¡LÏ P©¢¢¢¢� P©¢¢¢¢

�P©¢¢¢¢ �©¢¢¢¢ P©¢¢¢¢ ©¢¢¢¢ � P©¢¢¢¢,� PÑ¢¢¢¢� � (PÍ¡¡¡¡LÏ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� D©� P©¢¢¢¢� ©¢¢¢¢-� » � R

P©¢¢¢¢¢� �P © � P©¢¢¢¢¢,

�� © ©©¢¢¢¢¢ P ©¢¢¢¢� �P © � P ©¢¢¢¢� �� © �(fb©�P ©¢¢¢¢,� P� » ¨ Å Å R

¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� � P© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© P©

Contrebasse ��!� ��PY� Y Y Ñ¡¡¡¡ �

�P ©AA¢¢¢¢,� � ©AA¢¢¢¢, � P ©AA¢¢¢¢-

� ©AA¢¢¢¢ ©AA¢¢¢¢- P ©AA¢¢¢¢,� � ©AA¢¢¢¢, � P ©AA¢¢¢¢-

� ©AA¢¢¢¢ ©AA¢¢¢¢- Pizz.

(P ÍA¡¡¡¡L

� ¨ l.v.

¨ Pizz. »2PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� DÍ� PÍ� DÍ� DÍ�¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� �Í� PÍ� P©�¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢�©� �©

� � ©AA� ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢P ©AA� P©� P©� P©

�N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

92

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

16

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� Å »(¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� P© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢P© �© P©¢¢¢¢,

RP ÍA¡¡¡¡L� ÑA¡¡¡¡

²� L

YA YA ÍA¡¡¡¡L» ¨ Å

Très long 7� Muta in Fl. Grande 7

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) ��YA

( �©A¢¢¢¢, » ¨ Å » PÍ�¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡(PÍ�©¢¢¢¢,Î 5\

PÑ¡¡¡¡ �R sub.

Y Í¡¡¡¡L » ¨ Å � Très long 7 Muta in Cl Sib

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��!(

�¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡

P ÍAA� P ÍAA P ÍA�

� ÍAA¡¡¡¡¡L�5\P ÍAAA¡¡¡¡¡¡ R ÑAAA¡¡¡¡¡

¡�ÑAAA¡¡¡¡¡¡

ÍAAA¡¡¡¡¡¡ �

(�Í¡¡¡¡� PÍ¡¡¡¡� YR Y

gliss. P ÍAA¡¡¡¡¡L�» ¨ Å

Très long 7� Muta in Trb. Tén.

$

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� Å(

Parlé �¡¡¡¡ ¡¡¡¡»du

�sep

�- tième

¡¡¡¡ ¡¡¡¡�an

�-

�¡¡¡Lge,

» ¨ Å � Très long

(7� 7

Ténor Solo �� Å

( Parlé �¡¡¡¡ ¡¡¡¡»

du

�sep

�- tième

¡¡¡¡ ¡¡¡¡�an

�-

�¡¡¡Lge,

» ¨ Å � Très long 7� 7

¬¬�.Percussions �� Â� Â� Â¡¡¡¡� (( G.T.T.

«¡¡¡¡L �¢¢¢,

» ¨ l.v.

l.v.

� � Cloches Tubulaires

H» PÍ¡¡¡¡¡

¡¡L PÍ �Í¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡

� ÍA PÍP ÍA

PÍP ÍA¡¡¡¡¡¡¡

l.v.

l.v.

¨ Très long 7� �

7

�ÁGrand Piano

�� Très long 7� 7

��! � �~

l.v. sempre

(!�Å �

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡» P ÍAA} ÍAA

} ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ÍAA

} ÍAA

} ÍAA¡¡¡¡¡L

}

» ¨ Å � W�A¡!

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Y Y Y Y Y Très long

Y7 0

7

Altos �� Bouche fermée - Chanté � R�Í¡¡

¡¡L� � Ñ¡¡¡¡ � Y Y Y Y Très long

Y7

0

7

Ténors ��Y Y Y Y Y

Très long

Y7 0

7

Basses ��! ©¢¢¢¢ Div. PÑ �PÑ¡¡¡¡¡¡¡� �

YY YY YY YY Très long

YY7

0

7

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��¢¢¢¢ ¢¢¢¢© �© � Ñ¢¢¢¢ �PÑ �

P ÑAAA¢¢¢¢¢¢¢� �

�ÑAAA¡¡¡¡Y P ÑAAA¡¡¡

¡� D ÑAAA¡¡¡¡�

©¢¢¢¢ÍAAA¡¡¡¡ � P©¢¢¢¢�R

PÍ¡¡¡¡�

D©¢¢¢¢��Í¡¡¡¡�

P©¢¢¢¢�PÍ¡¡¡¡L�

�©¢¢¢¢�Í¡¡¡¡L �Í¡¡¡¡

�P©¢¢¢¢�

PÍ¡¡¡¡�

¢¢¢¢ ¢¢¢¢D©�� Í¡¡¡¡

�P©�D©¢¢¢¢�

PÍ¡¡¡¡L�

P©¢¢¢¢�Í¡¡¡¡L PÍ¡¡¡¡

��©¢¢¢¢�

�Í¡¡¡¡�

P©¢¢¢¢�PÍ¡¡¡¡�

D©¢¢¢¢�PÍ¡¡¡¡L� Très long

Y7WY 0

7

Contrebasse ��!� PÍ�¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ�PÍ� PÍ� � ©A

�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

P©� P©� P©��©� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� �Í� PÍ� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢�©� P©� D©� D©� D©�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢P©� P©� P ©A� ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢P©� P ©A� P©� D ©AA� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡�Í� �Í� PÍ�P©�¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

D©� D©� D©�

¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢D©� D©� P©�P ©A� PÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í� PÍ� �Í� ¡¡¡

¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í� PÍ� DÍ� PÍ� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡PÍ� PÍ��Í� PÍ� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� PÍ� PÍ� �Í� ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ�

PÍ� PÍ�PÍ� ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢�©� P©� P©� P© ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

PÍ� �Í� PÍ�PÍ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� �©� P©� P© ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� �Í� PÍ�PÍ PÍ�¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í� PÍ��Í ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� �Í� PÍ�

- Arco -

PÍ ��Y7� 0

N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

99

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

17

( +7 vers "buz" )

Le mystère de Dieu se consommera...

Très long

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) ��

100 3�� 4

� � � � � �

Clarinette in Bb


Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ � � Å ( Trb. Tén. )

$H

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P© D© D© P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P© P©

D© D ©AA

D© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢D ©A P© P©

©

�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

© © © © © ¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

�© � ©AA P© P© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢�© P© �© PÍ¡¡¡¡LÏ �©

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P© D© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢© � D©

��

P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢D© �© D© P© ¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢© D© P© ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P© D© P© P ©A ¢¢¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

D© D ©AA ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢

©AAD© �© P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P© © ©

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions �� G.C. - aux mailloches

Â��Ã

Sec

Â¡¡¡L¿» ¨ Å � �

H ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� � � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� � � �

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� � � � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� � � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡� � � � � � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� � � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� � � �

�ÁGrand Piano

�� ¨ PÍ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ DÍ PÍ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

PÍ PÍ DÍ

D ÍA ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡

DÍ D ÍA PÍ

PÍ �

¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ P©¢¢¢¢,Î

PÍ PÍ Í

Í Í Í ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢�© � ©AA P© P© ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í PÍ �Í ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢�© P© D© ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í �

��DÍ PÍ DÍ ¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í DÍ PÍ Í¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡DÍ PÍ ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ DÍ PÍ

��! � � � ¨ P© H¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢D ©AD© P© ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P ©A P©

D© D© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢D© D© P ©A P©

�

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ PÍ¡¡¡¡LÏP ©A P©

©A © ©A © ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢�© � ©A P© P© ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡

�Í PÍ �Í ¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡�Í PÍ DÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í ��DÍ PÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ �Í DÍ PÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í DÍ PÍ ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡P ÍA DÍ PÍ

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos ��

Altos ��

Ténors ��

Basses ��! � � � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� ( Arco )

H¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

PÍ DÍ DÍ PÍ PÍ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ DÍ D ÍA DÍ ¡¡¡

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡D ÍA PÍ PÍ

�¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡

PÍ PÍ Í

Í Í Í ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡�Í P©¢¢¢¢,Î

� ÍAA PÍ PÍ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡

�Í PÍ �Í �Í ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ DÍ ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í ��

DÍ PÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ �Í DÍ PÍ Í¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡DÍ PÍ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡PÍ DÍ PÍ

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P© D© D ©A ©A¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢D© �© P ©A ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

P ÍA PÍP ÍA ÍÍA Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡

ÍA �ÍÍA ÍA PÍ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ÍA Í ÍÍA

ÍÍA DÍÍA ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DÍ �P ÍA �

��

ÍA Í ÍÍA ¡¡¡

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡

ÍA Í PÍÍA P� ÍA

DÍ ¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÍA

ÍÍA ÍÍA ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ÍA Í ÍA Í ÍA Í ÍA Í

Contrebasse ��!� � Å ¨ ( Arco )

HP ©A ¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢D© D ©AA P ©AA ¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢P© P ©A D©

D© ¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

D© D© P© P ©A P©

�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

P ©A © ©A © ©A ¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢¢� ©A �© P© P© ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢�© PÍ¡¡¡¡LÏ P© �© �© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P© D© ¢¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

© ��

D© P© �© ¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢¢�© D© P© ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢© D© P© ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ DÍ P ÍA ¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ DÍ DÍ ¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢© D© �© P©

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ Í Í PÍ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í ÍÍ Í Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í ÍDÍ Í Í ¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ÍPÍ ÍDÍ ÍÍ N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

105

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

18

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� H ( Fl. Grande ) �P©¢¢¢¢,�

P©¢¢¢¢ 50 3��

©¢¢¢¢ 4

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© P©� �©� P©¢¢¢¢

��5\

Flatt. �©¢¢¢¢� 5\P ©A¢¢¢¢ ��

5\�©¢¢¢¢ ��

Ord. ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢P©�P ©AA�» � ¨ � � � �

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� H

( Cl. Sib )

P©¢¢¢¢,� �PÍ¡¡¡¡ Í¡¡¡¡ Í �¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ� �Í� PÍ¡¡¡¡

² �

R �

Í¡¡¡¡ P ÍA¡¡¡¡² � 5\

R

DÍ¡¡¡¡² �

R

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡PÍ�P ÍAA�» � ¨ � � � �

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ 5<P©¢¢¢¢, » ¨ ¨

(

5\P©¢¢¢¢ �

�©¢¢¢¢

5\P©¢¢¢¢� P©¢¢¢¢� �Ñ¢¢¢¢�R©¢¢¢¢, » ¨ Å � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions ��5<�¡¡¡L

» ¨ 8va

ÅA¢

¨ »(��¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡�� 5\�

¡¡¡L » ¨

R�¡¡¡�� H

¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� �� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� �

��

�� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡� � �� R

�¡¡¡L » ¨ ¨ »

Ã �¡¡¡L¿ �¡¡¡L¿» ¨ ¨ » �¡¡¡L H

G.T.T. ��R

�ÁGrand Piano

��P©¢¢¢¢, 5<

» » P ©AA� P©�D ©AAA� D ©A�D ©AAAA

�

l.v.

� � ¨ ¨²P©¢¢¢¢�R

R ©¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� �©� ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢P©� ² R

P© �

��! P©¢¢¢¢, »~

¨2

�� !� »

( P ÍD ÍP ÍAA¡¡¡¡¡¡� P ÍA¡¡¡¡¡

¡¡�� Í�Í � ÍAA¡¡¡¡¡

¡¡¡�P ÍPÍ DÍP ÍP ÍAA¡¡¡¡¡

¡¡L�

!

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� ( Tutti - Parlé » ¡¡¡ ¡¡¡��

Nat -

��zwil

�¡¡¡L�- ler

»�

Å��

� � » à 2

2¨ � ¨ Tutti »

Ã ª¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡L¿

» ( Tutti )

R�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡��

Stut -

��t -

��hof

Å �

Altos �� Tutti - Parlé » �

( �¡¡¡M�Ra -

¡¡¡ ¡¡¡�� vens -

��brück

Å � � » à 2

2¨ � ¨ Tutti »

Ã ª¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡L¿

( Tutti ) »R

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡��Stut -

��t -

��hof

Å �

Ténors �� Tutti - Parlé ¨

(�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡��

Neu -

��en -

��gam -

�¡¡¡L�me

» ¨ � � » à 2

2¨ � ¨ Tutti »

Ã ª¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡L¿

( Tutti ) »R

�¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡��Stut -

��t -

��hof

Å �

Basses ��! Tutti - Parlé »

( �¡¡¡L�Sa -

¡¡¡ ¡¡¡��chen -

��ha - au

¡¡¡ ¡¡¡��- sen

�� ¨ � � » à 2

2¨ � ¨ Tutti »

Ã ª¡¡¡¡¡L¿ ª¡¡¡¡

¡L¿

» ¨ » à 2

2¨� �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� P ÍA¡¡¡¡¡¡¡L P ÍPÍ » ¨ ¨ »

(¢¢¢¢ ¢¢¢¢PÍ¡¡¡¡LÏ P© �© P©¢¢¢¢ �

5\¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ�

� DÍ� �¢¢¢¢¢ ¢¢¢

¢¢¢¢¢¢P©� D© D ©A�

¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢©A P© �© ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡Í PÍ� � Ñ¡¡¡¡²� L

�Í¡¡¡¡L » ¨ ¨ »

Ã�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ Í Í

�¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í Í Í » ¨ Å »HR�©¢¢¢¢, Ñ¢¢¢¢ �

Contrebasse ��!� 5<

5<PÍD Í¡¡¡¡¡L » ¨ Å � ¨

�» ¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DÍ �Í¡¡¡¡L PÍ�Í Ñ¡¡¡¡

�Í¡¡¡¡L » ¨ Å � ¨ P©¢¢¢¢,Î

DÑ¡¡¡¡ �HRN


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

111

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

19

11000 morts

55000 morts

65000 morts

100167 morts 85000 morts

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� 4 �3� 100 Doppio tempo subito...

� � � � �

Clarinette in Bb


Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ � � � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo ��

Ténor Solo ��

¬¬�.Percussions �� H ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢� «¡¡¡¡L »

�� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢» ��

��

l.v.

� «¡¡¡¡M�¢¢¢¢ ¢¢¢¢¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡� �«�

«�� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢��

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡«��

��«�

¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢� «¡¡¡¡L �

»�� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢� � «¡¡¡¡L �

�� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢» ��

�

«¡¡¡¡M � ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢» ��«¡¡¡¡M�

¢¢¢¢ ¢¢¢¢� �«¡¡¡¡L »

�� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¨�

�� ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢»�� «¡¡¡¡L

�� « ¡¡¡¡ ¡¡¡¡

�¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢�

�« �

«¡¡¡¡L �¢¢¢,

»R� ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡� � � ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡� � � �

l.v.

¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡� � � � ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡� � � � � ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡� � � ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡� � � � ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡� � � �

�ÁGrand Piano

�� ©¢¢¢¢²� PÍ�¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡

sub.

�Í� ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ � PÍ �Í PÍ�

¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� ÍA PÍDÍ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� ÍAD ÍA DÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡DÍ PÍ DÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ PÍ DÍPÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡DÍ DÍ PÍ PÍ DÍ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ PÍ �Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ PÍ PÍ� ÍA ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ �Í PÍ ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ DÍ DÍ PÍ �Í¡¡¡¡LÏ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í PÍ PÍ DÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡DÍ PÍ �Í ¡¡¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ PÍ PÍ PÍ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢P© P© P© P©

5<PÍ¡¡¡¡L » P Í PÍ¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ÍÍ Í Í Í Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ÍÍ Í Í Í Í Í Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í ÍÍ ÍÍ Í Í Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í Í¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í ÍÍ ÍÍ Í¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í Í ÍÍ ÍÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í Í Í Í Í Í Í

��!~

¨ » �

A¡ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢P©� �©�¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ � PÍ �Í PÍ

�¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ� ÍAA P ÍADÍ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡P ÍA� ÍAAD ÍAA DÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡DÍ P ÍA DÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ P ÍA D ÍAPÍ DÍ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡DÍ PÍ P ÍA ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡D ÍA PÍ PÍ �Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PÍ P ÍA P ÍA� ÍAA ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡PÍ �Í PÍ ¡¡¡¡¡

¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡P ÍA DÍ DÍ PÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�Í �Í¡¡¡¡LÏ PÍ P ÍA DÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡DÍ PÍ �Í P ÍA¡¡¡¡

¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ PÍ PÍ P© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ ¢¢¢P© P© P©

5<PÍ¡¡¡¡L

» RP Í PÍ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ÍÍ ÍÍ Í Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í ÍÍ Í Í ÍÍ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í Í Í ÍÍ ÍÍ Í¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í ÍÍ ÍÍ Í Í Í ¡¡¡

¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í ÍÍ Í Í Í Í ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Í Í Í Í ÍÍ ÍÍ

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� ( Tutti )

Ã» ª¡¡¡¡

¡M¿ ª¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡L¿

» Å � � � � �

Altos �� » ( Tutti )

Ã ª¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡L¿

» Å � � � � �

Ténors �� ( Tutti ) »Ã ª¡¡¡¡

¡M¿ ª¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡L¿

» Å � � � � �

Basses ��! ( Tutti ) »Ã ª¡¡¡¡

¡M¿ ª¡¡¡¡¡M¿ ª¡¡¡¡¡L¿

» Å � � � � �

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� H©¢¢¢¢, » ¨ Å � � � ¨

RDÍ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í Í Í ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í Í Í Í Í ¡¡¡

¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í Í Í ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡DÍ Í Í Í Í ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í Í Í Í ¡¡¡

¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í Í Í ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í Í Í Í

Contrebasse ��!� HÍ¡¡¡¡L » ¨ Å � � � ¨

RP© ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© © © ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© © © © ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© © © © ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© © © © © ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© © © ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© © © © ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢ ¢¢¢¢© © © © N


N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

117

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

20

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� legato ¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢�?�

Durée : ca. 35'' // P©��

S = 60 P© ( )��_�

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� PÍ��?� ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� legato

PÍ�_��( )

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ D©�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢ legato

��?� �_�P© �( )

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� 2P©¢¢¢¢��?� P©¢¢¢¢Je vis un ange

P©¢¢¢¢ �©¢¢¢¢ » �_�( )�

Ténor Solo �� 2¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡�?� PÍIl n'y

DÍau ra plus de- temps

PÍ DÍ PÍ �Í PÍ�( )

�_�

¬¬�.Percussions ��Ã�¡¡¡L �?�

l.v. PÍ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ Cloches Tubulaires - l.v. sempre

�� PÍ DÍ DÍ �_�

�ÁGrand Piano

�� PÍP Í¡¡¡¡¡L ��

D ©AAAA� D ©A� P ©AAA� P ©AAAAA

�

� �� !

ÃPÍP Í¡¡¡¡¡L P ÍAA�~

!� P ÍA� ��

��

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos ��Ãª¡¡¡¡¡L¿

Tutti

� Tutti

�� Tutti

��

Altos ��Ãª¡¡¡¡¡L¿

Tutti

� Tutti

�Ténors �� Ã

ª¡¡¡¡¡L¿

Tutti

� Tutti

�Basses ��!

Ãª¡¡¡¡¡L¿

1 seul - Voix la plus grave possible (

� Tutti moins 1 - Bouche fermée

�P ©AP©

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon �� DÍ¡¡¡¡L Ã legato

�¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢P©�?� �© �_�

Contrebasse ��!� ÃPÍ¡¡¡¡L

� legato

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ�?� �Í PÍ PÍ�_�N


N

NNNNNNN N

NNNNNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NNNN NNNN

NN NN

NN NN

NN NN

NN NN

N

NNNN N

NNNN

123 21

Maïdaneck 400000 morts

Chelmno 200000 morts

Auschwitz 1200000 morts

Sobibor 250000 morts

Belzec 550000 morts

Treblinka 800000 morts

Belzec 550000 morts

"Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre; le temps est proche. Que celui qui est injuste commette encore l'injustice; et que celui qui est souillé se souille encore; et que celui qui est juste pratique encore la justice; et que celui qui est saint soit sanctifié encore. Voici, je viens bientôt, et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon que sera son œuvre. Moi, je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin."

¬

¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Flûte Traversière

( Fl. in G. & Picc. ) �� 4 50 3��

� � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡

2PÍ PÍ PÍ � ÍA 5\

Flatt.

PÑ¡¡¡¡� ��Y� Y�

0

7

Clarinette in Bb

( Clarinette Basse ) �� DÍ�¡¡¡¡ ¡¡¡¡2 PÍ 5\PÑ¡¡¡¡² � ¡¡¡¡ ¡¡¡¡� L

PÍ� �Í D YAA²

L

0

Trombone Ténor

( Trombone Basse ) ��$ � � � Å ¨ P©�¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢2

P© P©�5\¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

© �© �©� ©A

5\ÑA¢¢¢¢ �

� 0

¬

¬¬¬¬

�

.

Soprano Solo �� ¨(Å� 7

Ténor Solo �� ¨

(Å� � 7

¬¬�.Percussions ��(¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ PÍ PÍ DÍ ¨

l.v.

�Å G.T.T.

(«¢¢¢, » ¨

l.v.

Chimes

(�¡¡¡¡ �

» l.v.

Â�� G.C.

Â� Â�ÅA 7¨ » «¡¡¡¡L

0

( G.T.T.

l.v.

�ÁGrand Piano

��

l.v.

� � » PÍ�R�

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡PÍ��Í� ¨

l.v.

l.v.

Å � 7

��!�~

�(» P ÍP ÍP ÍP ÍAA¡¡¡¡¡

¡¡¡

» Å � �( P ÍAA¡¡¡¡¡L

}

»¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡P ÍAA} ÍAA

}

» ÅA¡W

¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

�

.

Sopranos �� Å 1 seule voix, la plus douce possible

RÅ � � Å

� Tutti - Bouche fermée - Chanté PÑ¢¢¢¢� Y

0

7

Altos �� ¨ à 2

RÅ � Å �

Tutti - Bouche fermée - Chanté DÑ¡¡¡¡� Y 0

7

Ténors �� Tutti - Bouche fermée - Chanté ¨

�P ÑA¡¡¡¡� � YA

0

7

Basses ��! � � � Tutti - Bouche fermée - Chanté ¨�PÑ¡¡¡¡� � Y

0

7

¬

¬¬¬¬

�

.

Violon ��RP YA�� YA� YA� YA� YA�

7 0

Contrebasse ��!� RPY�� Y� Y� Y� Y�

0

N


N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

124

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

N

NNNNNNN

NN

NN

NN

NNNN

NN

NN

NN

NN

N

NNNN

22

Aujourd'hui... Demain...

1997... 1998... 1999... 2000... 2001...

Comptabilité de l'horreur...

Premier octobre 1946... Verdict de Nuremberg...

Il Faudra se Souvenir 1 - Pierre Thilloy...* Soprano solo * Tenore solo * 1 Percussionista 1 gran...

Documents

Transcript of Il Faudra se Souvenir 1 - Pierre Thilloy...* Soprano solo * Tenore solo * 1 Percussionista 1 gran...