Impressora por transferência térmica V120i

Solução de marcação para embalagens flexíveis, a um custo reduzido.

Poupa-lhe tempo e dinheiro

Leia o código para obter mais informações sobre a V-Series

Uma solução acessível para códigos pequenos e com elevada resolução

Com a V120i a marcação por transferência térmica ganha uma qualidade superior, rentabilidade e custos reduzidos.

Mesmo quando comparado com outros codificadores por transferência térmica, o nosso revolucionário sistema i-Tech Ribbon Drive utiliza até 60% menos ribbon.

Facilidade de instalação, versatilidade, fiabilidade eassistência técnica Domino a nível global comqualidade reconhecida, são factores que tornama V120i na escolha perfeita para fabricantes e utilizadores de sistemas de embalamento.

Uma gama diversificada de aplicaçõesA impressora Domino V120i é o equipamento ideal para codificar artigos embalados em máquinas VFFS e HFFS ou com etiquetas, numa ampla variedade de aplicações nos sectores alimentar e farmacêutico

Dados variáveis actualizados automaticamente sem configuração manual

Impressão de texto alfanumérico e logótipos numa área grande

Criação simples de códigos utilizando caracteres em várias línguas

Códigos de alta resolução sempre nítidos

Credenciais mais ecológicasA Domino está empenhada em práticas ambientais saudáveis e em minimizar o consumo de recursos naturais, de energia e a geração de desperdícios. Investimos na nossa cadeia de abastecimento para garantirmos uma boa prática social e ambiental e apoiamos os desenvolvimentos que visam melhorar a responsabilidade das empresas. Cumprimos todos os requisitos da directiva RoHS e excedemos frequentemente a conformidade com a directiva WEEE nos nossos produtos.

V120iO design inovador permitiu uma redução de 50% em termos de peso (comparativamente a modelos anteriores), ajudando a minimizar o impacto ambiental. Além disso, ao não utilizar ar comprimido e permitir a utilização de até 60% menos ribbon, a Domino V120i também ajuda a reduzir a sua pegada de carbono.

Económica

O sistema Domino i-Tech Ribbon Drive apresenta 4 modos de poupança de ribbon, incluindo o “Modo Economia”, que lhe permite utilizar até 60% menos ribbon por impressão sem afectar a qualidade da mesma. Para além de reduzir custos em termos de ribbon, este aumenta o comprimento efectivo do rolo, diminuindo significativamente os custos associados a mudanças de ribbon.

Rápida

A selecção WYSIWYG de mensagens guardadas electronicamente garante alterações de tarefas rápidas e sem erros.

Passar para digital significa codificar com maior nitidez e rentabilidade

Fiável

Os tempos de paragem causados pelas quebras de ribbon são praticamente eliminados pelo exclusivo sistema i-Tech de braços móveis que mantêm a tensão do ribbon constante. Adicionalmente, o sistema não necessita de ar comprimido, aumentando ainda mais a fiabilidade e reduzindo os custos de produção.

Custos de produção mais baixos graças ao i-Tech Ribbon Drive

Instalação rápida e fácilCompacta

A V120i é compacta, o que lhe permite adaptar-se facilmente às linhas de produção existentes. A dimensão reduzida da fonte de alimentação, os poucos cabos de ligação e a possibilidade de controlar muitas impressoras a partir de um interface resultam numa instalação rápida e simples.

Inteligente

O AutoAlign é um sistema patenteado de controlo da cabeça de impressão que simplifica a instalação ao alinhar automaticamente a cabeça de impressão na posição ideal com o simples carregar de um botão, eliminando a necessidade de ferramentas ou espaçadores. Além disso, controla electronicamente a cabeça de impressão, dispensando a utilização de ar comprimido.

Versátil

A nossa cabeça de impressão digital de 300 dpi permite imprimir logótipos e texto numa grande área de impressão, oferecendo uma maior capacidade de codificação. Garante a impressão de códigos com qualidade e legibilidade consistentes em comparação com os caracteres que se vão desgastando na codificação a quente.

Tempo real

Um relógio interno permite que os dados variáveis, como as informações relativas a data e hora, sejam actualizados automaticamente entre impressões sem intervenção manual, minimizando o risco de dispendiosos erros de codificação.

Versátil

A V120i consegue imprimir a altas e baixas velocidades (10-750 mm/seg). A cabeça de impressão com sistema de aquecimento integrado garante uma qualidade de codificação consistente, mesmo a baixas temperaturas de funcionamento.

Desempenho compatível com a sua aplicaçãoConfigurável

A mesma unidade pode funcionar em Modo Contínuo ou em Modo Intermitente, rapidamente convertíveis com orientação para a esquerda ou para a direita, adaptando-se de imediato a todas as aplicações.

Com a V120i, não necessita de um controlador dedicado, podendo utilizar qualquer interface baseado em PC, incluindo o interface da máquina de embalar, de forma a responder às necessidades da sua aplicação.

Ribbons

Uma gama completa de ribbons Domino aprovados em conformidade com as mais recentes normas legislativas e ambientais.

Fácil de utilizarInterface do Utilizador QuickStep – todas as acções com 3 toques apenas

O QuickStep é o nosso interface de operador exclusivo e simplificado, que põe a impressora em acção com toda a rapidez possível. Sem menus nem parâmetros complexos; basta indicar a tarefa e já está!

• Ícones grandes, fáceis de usar e ecrã inicial personalizável para aceder rapidamente aos menus e definições favoritas

• O operador pode facilmente criar e editar mensagens com o editor WYSIWYG de arrastar e largar, mesmo ao lado da linha

• A estrutura intuitiva de menus de 3 níveis torna o QuickStep fácil de aprender e simples de memorizar

• Armazenamento simplificado e pré-visualização de mensagens WYSIWYG em tempo real para acelerar substituições e ajudar a eliminar erros de selecção da codificação

QuickDesign Lite - Simplificar a criação da mensagem

O QuickDesign Lite é uma aplicação Windows® única e fácil de utilizar que lhe dá flexibilidade para criar todo o tipo de mensagens de codificação a partir de um PC remoto. Também constitui uma base para aumentar a automatização conforme as suas necessidades de codificação.

• Basta criar, editar e enviar a sua mensagem para a sua V120i através de rede ou pen USB

• Simplifica a geração de mensagens complexas, incluindo o suporte integral de caracteres Unicode

• Disponível para a sua V120i sem encargos adicionais

• Facilmente actualizável para QuickDesign para uma maior conectividade, capacidade de controlo e Automatização da Codificação

Uma visão geral da V120i Funcionamento em modo Contínuo e Intermitente na mesma impressora – adequada para todas as aplicações

Rolos de ribbon de 770 m para ciclos de produção longos, com comprimento efectivo até 1925 m quando utilizado no Modo Economia.

O sistema i-Tech Ribbon Drive reduz a utilização de ribbon até 60%

Conectividade USB e Ethernet

A tecnologia comprovada “Dancing Arm” de braços de tensão móveis evita paragens relacionadas com a quebra do ribbon

Sistema exclusivo de abastecimento de ribbon para substituições simples e rápidas

O QuickStep inclui a funcionalidade de criação de etiquetas para criar mensagens contíguas sem custos extras

TouchPanel de 10,4” cominterface QuickStep – controla uma ou mais impressoras em rede; com protecção IP65 para resistir a ambientes agressivos

O TouchPad portátil de 5,7” com interface QuickStep de ligação rápida via USB permite a partilha entre impressoras e uma armazenagem segura

Utilize um interface alternativo baseado em PC e a nossa aplicação QuickStep para reduzir custos e a complexidade na sua linha de produção

Uma gama de opções de interface do utilizador para responder às suas necessidades:

www.domino-printing.com

Especificações técnicas:

V120iPT/0417 Reservamo-nos o direito de alterar o design ou as especificações dos nossos produtos sem aviso prévio. Algumas das informações contidas neste folheto são de natureza geral, pelo que os clientes devem verificar a adequação das mesmas às respectivas circunstâncias individuais.

V120i Especificações da impressora Modos de impressão Esquerda/Direita Resolução de impressão Área de impressão máxima (MI) Área de impressão máxima (MC) Velocidade de impressão (máx) (MI) Velocidade de impressão (MC) Velocidade de repetição de impressão (máx) Tecnologia de accionamento de ribbon Comprimento máximo do ribbon Larguras padrão do ribbon

Modo Intermitente (MI) e Modo Contínuo (MC) na mesma impressora Ambas as opções disponíveis (convertível em 15 minutos, sem peças extra) 300 dpi 32 mm x 55 mm 32 mm x 500 mm 400 mm/s* 10 mm/s – 750 mm/s* 6 impressões/s (com uma impressão de 10 mm de comprimento)* i-Tech Ribbon Drive com o sistema exclusivo de tensão Dancing Arm 770 m (até 1925 m de comprimento efectivo quando utilizado no Modo Economia) 34 mm, 22 mm

Sistemas de economia de ribbon* Modo Economia Modo Retracção Modo Coluna Paragem a meio da impressão

Variável em incrementos de 1% até 60% Menos de 1 mm de intervalo entre impressões Sim Sim

Características da impressora Formatação de códigos de data Offsets Códigos de turno Geração de numeração sequencial Fontes Código de barras Logótipos/bitmaps

Sim Sim Sim Sim Fontes True Type Sim Sim

Interface gráfico do utilizador QuickStep, interface a cores de navegação intuitiva através de botões e ícones grandes de fácil leitura. Pré-visualização da impressão WYSIWYG. Assistência multilingue.

Opções do controlador Não é necessário controlador dedicado. Opções • TouchPad Domino (5,7”) • TouchPanel Domino (10,4”) • Interface baseado em PC (através do cabo Ethernet ou rede)

Conectividade Ethernet / USB x 2 / mini USB (assistência)

Entradas Início de impressão, Codificador

Saídas Equipamento com erro, Equipamento pronto, Ribbon, Aviso, Saída configurável (contactos sem tensão configuráveis por software)

Características especiais Função master slave, macros, palavra-passe, modo rápido

Criação de etiquetas Directamente e através do QuickDesign (aplicação para PC incluída)

Requisitos eléctricos 90 V – 264 V CA 50/60 Hz OU 24 V CC (+/- 2%) a 5 A (se directo)

Dimensões (L) 218,0 mm x (A) 160,0 mm x (P) 149,5 mm

Peso 5,6 kg

Especificações do TouchPad Tipo

Conectividade Dimensões

Peso

Ecrã táctil a cores de 5,7 polegadas (resolução de 640x480). Portátil com suporte incluído. USB, Ethernet, Mini USB (para alimentação e comunicação de dados à impressora) (L) 173 mm x (A) 128 mm x (P) 34 mm sem suporte, (L) 181 mm x (A) 135 mm x (P) 50 mm com suporte 0,4 kg

Especificações do TouchPanel Tipo Protecção I.P. Conectividade Requisitos eléctricos Dimensões Peso

Ecrã táctil a cores de 10,4 polegadas (resolução de 800x600): montagem VESA através de suportes opcionais Certificado em conformidade com IP65 2 x USB, Ethernet 100/240 VAC, 50/60 Hz (W) 307mm x (H) 232mm x (D) 75mm 2.8kg

Especificações da fonte de alimentação Dimensões Peso

(L) 67 mm x (A) 34 mm x (P) 166 mm 0,4 kg

Requisitos ambientais Temperatura: 5°C a 40°C. Humidade: 20-80%, sem condensação

*Nota: capacidade dependente da aplicação, tipo de substrato e comprimento da mensagem.

160.0

218.0

149.5

B

166

6734

50135

181

160.0

218.0

149.5

B

166

6734

50135

181

160.0

218.0

149.5

B

166

6734

50135

181

166

6734

50135

181

218

160

193 (53mm Printer)/

172 32mm printer

5,7”

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5

PROJEKTION

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

APOLLO_RTM_TOOLINGDateityp:

ASSEMDateiname der Zeichnung:

APOLLO_RTM_TOLING

Allgemeintol.DIN ISO

2768-m-S

Werkstück

-kanten

DIN 6784

Maßstab 1:2 Gew.: 0.000 kgWerkstoff: Halbzeug:

Datum Name Benennung:

ApolloGeneral Dimensions

Bear. 11.02.2013 P. Woitzik

Gepr.

Norm

Domino Laser GmbHFangdieckstrasse 75a

D-22547 Hamburg

Zeichnungsnummer:

INFORMATIONBlatt1

1 Bl.Zust. Änderung Datum Nam. (Urspr.) (Ers.f.:) (Ers.d.:)

M5 (4x)

66.5

75

232

75

75

200

307

162.

2

214.4

75

75

200

E

D

C

B

A

87654321

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5

PROJEKTION

Dateiname des Zeichnungsobjektes:

APOLLO_RTM_TOOLINGDateityp:

ASSEMDateiname der Zeichnung:

APOLLO_RTM_TOLING

Allgemeintol.DIN ISO

2768-m-S

Werkstück

-kanten

DIN 6784

Maßstab 1:2 Gew.: 0.000 kgWerkstoff: Halbzeug:

Datum Name Benennung:

ApolloGeneral Dimensions

Bear. 11.02.2013 P. Woitzik

Gepr.

Norm

Domino Laser GmbHFangdieckstrasse 75a

D-22547 Hamburg

Zeichnungsnummer:

INFORMATIONBlatt1

1 Bl.Zust. Änderung Datum Nam. (Urspr.) (Ers.f.:) (Ers.d.:)

M5 (4x)

66.5

75

232

75

75

200

307

162.

2

214.4

307

214.4

162.

210,4” 232

E D C B A

87

65

43

21

ABCDEF

12

34

5

PROJEK

TION

Datein

ame d

es Zeich

nu

ng

sob

jektes:

APO

LLO_RTM

_TOO

LING

Dateityp

:

ASSEM

Datein

ame d

er Zeich

nu

ng

:

APO

LLO_RTM

_TOLIN

G

Allg

emein

tol.

DIN

ISO2768-m

-S

Werkstü

ck

-kanten

DIN

6784

Maßstab 1

:2

Gew.:0.0

00

kgW

erkstoff:

Halb

zeug

:

Datu

m N

ame

Ben

enn

un

g:

ApolloGeneral Dim

ensions

Bear.

11.02.2013P. Woitzik

Gep

r.

No

rmDo

min

o Laser G

mb

HFan

gd

ieckstrasse 75aD

-22547 Ham

bu

rg

Zeich

nu

ng

snu

mm

er:

INFORM

ATION

Blatt1

1 B

l.Z

ust.

Än

deru

ng

Datu

mN

am.

(Ursp

r.)(Ers.f.:)

(Ers.d.:)

M5 (4x)

66.5

75

232

75

75

200

307

162.2

214.4

7566.5