2

Índice | Index

Apresentação / Introduction 03

O Prêmio / The Award 04

Impactos Sociais / Social Impacts 05

Parceiros / Partners 06

Programas / Programs 08

Danielle Araújo / Ong Gerando Vida / Generating Life NGO 10

João Procópio / Descarte Legal / Legal Discards 11

Roger Koeppl / YouGreen Cooperativa / YouGreen Cooperative 12

Sidineia Chagas / Biblioteca Comunitária Caminhos da Leitura / Community Library “Reading Paths” 13

Anderson Dias / RnDown / RnDown 14

Camila Dantas / ARSERFE / Arserfe Project 15

Marcos Penha / AnnuitWalk / AnnuitWalk 16

Philippe Magno / Instituto HandsFree Tecnologias Assistivas / HandsFree Assistive Technologies Institute 17

Andréia da Silva / Oca da Juventude / Hollow Youth 18

Sílvia da Silva / Mais Saúde Comunidades / More Health for Communities 19

Milena Barbosa / Confort Baby Care / Confort Baby Care 20

Monique Costa / Desabafo Social / Social Relief 21

Depoimentos / Personal Testimonies 22

Contatos / Contacts 23

3

Apresentação | Introduction

O Prêmio Laureate Brasil – Jovens Empreendedores Sociais surge com o propósito de consagrar iniciativas de jovens empreendedores sociais, entre 18 e 29 anos, que, como lideranças em suas respectivas comunidades de atuação, contribuem para impactos de mudanças positivas no País.

A criação do Prêmio integra quatro programas em um único reconhecimento nacional desses empreendedores: o Programa Iam – Iniciativa Jovem Anhembi Morumbi, o Programa Iniciativa Jovem UnP, o Programa Jovem Empreendedor UniNorte e o Programa Join Us – Jovem Iniciativa UNIFACS. Cada um desses programas articula ações e apoios regionais para as iniciativas locais, por meio da estrutura e da excelência acadêmica da Universidade Anhembi Morumbi, no Sudeste, da Universidade Potiguar e Universidade Salvador, no Nordeste, e do Centro Universitário do Norte, no Norte.

Além das quatro instituições de ensino, os programas contam também com a parceria da Sylvan/Laureate Foundation e da International Youth Foundation. Nos próximos anos, outras Universidades da Rede Laureate Brasil poderão integrar essa articulação do Prêmio Nacional com seus respectivos Programas locais.

Os 12 jovens selecionados desta edição serão acolhidos e farão parte de uma rede global de jovens empreendedores sociais, proporcionada pelo programa YouthActionNet®, da International Youth Foundation, que hoje congrega uma comunidade com 1.338 jovens, localizados em 90 países e que promovem impactos positivos na vida de mais de 3,9 milhões de pessoas.

Parabéns aos jovens selecionados na edição 2015 do Prêmio Laureate Brasil! Bem-vindos ao time de importantes lideranças sociais, que fazem a diferença no mundo!

Prof. César Augusto Dinóla PereiraDiretor do Prêmio Laureate Brasil

The Laureate Brazil Award for Young Social Entrepreneurs was founded with the mission of supporting young social entrepreneurs who, as leaders in their communities, contribute to positive social impact in the country.

The Prize unites four programs in a single national fellowship for these entrepreneurs: the Iam Program - Anhembi Morumbi Youth Initiative, the UNP Youth Initiative Program, the UniNorte Young Entrepreneur Program and Join Us – UNIFCACS Youth Initiative. Each of these programs lead regional activities and support for local initiatives, leveraging the structures and academic excellence of Anhembi Morumbi University, in the Southeast, Potiguar University and Salvador University in the Northeast, and Centro Universitario do Norte - in the North.

In addition to these four educational institutions, the programs also work in close partnership with the Sylvan/Laureate Foundation and the International Youth Foundation. In the coming years, other universities from the Laureate Brazil Network will join this joint National Award with their own local programs.

The 12 students selected in this edition will be join a global network of young social entrepreneurs, as part of the YouthActionNet® program of the International Youth Foundation, which today brings together a community of more than 1.338 young Fellows, located in 90 countries and positively impacting the lives of 3.9 million people.

Congratulations to the youth selected in the 2015 edition of the Laureate Brazil Award! Welcome to this team of important community leaders who make a difference in the world!

Professor César Augusto Dinóla PereiraDirector’s Laureate Brazil Award

4

O Prêmio | The Award

Prêmio Laureate BrasiL

Desde 2005, a Laureate international universities, considerada a maior rede global de instituições de ensino superior sediadas em diversos países, possui parceria com o programa YouthactionNet®, por meio da international Youth Foundation e da sylvan/Laureate Foundation, com o intuito de estimular a criação de programas locais, a partir da articulação das universidades de sua rede.

o Prêmio Laureate Brasil surgiu nesse sentido, com o propósito de reconhecer jovens empreendedores sociais que promovam mudanças significativas nas comunidades em que atuam. Na região sudeste, está presente desde 2008, com a criação do Programa iam – iniciativa Jovem anhembi morumbi, sob a gestão da universidade anhembi morumbi, em são Paulo. Já na região Nordeste, desde 2012, quando a universidade Potiguar, sediada em Natal, passou a integrar essa articulação com o lançamento do Programa iniciativa Jovem unP. Já na região Norte, o Programa Jovem empreendedor uniNorte, gerido pelo Centro universitário do Norte – uniNorte, juntou-se ao Prêmio em 2014. Por fim, em 2015, a universidade salvador – uNiFaCs se integrou a rede nacional, por meio do Programa Join us – Jovem iniciativa uNiFaCs.

anualmente, o Prêmio seleciona 12 jovens candidatos dos programas regionais para participar de um curso de empreendedorismo social e integrar uma rede internacional de empreendedores sociais, o programa global YouthactionNet®. Criado em 2001 pela international Youth Foundation, esse programa global visa reconhecer, apoiar e dar visibilidade às lideranças jovens que se dedicam ao empreendedorismo e ao negócio social.

Nos próximos anos, a perspectiva da Laureate Brasil é de que outras universidades da rede passem a integrar essa iniciativa, promovendo a criação de programas regionais nas demais localidades do País.

Laureate BraziL awarD

since 2005, Laureate international universities, the largest global network higher education institutions, has partnered with the YouthactionNet® program of the international Youth Foundation, and the sylvan / Laureate Foundation, to launch new local fellowships, hosted by its network of universities. the Laureate Brazil award emerged from this context, with the goal of recognizing young social entrepreneurs who promote meaningful change in the communities they serve. this work started in the southeast in 2008, with the creation of the iam Program - anhembi morumbi Youth initiative, under the management of anhembi morumbi university, in são Paulo. this extended to the Northeast region in 2012, when Potiguar university, based in Natal, launched the Youth initiative Program unP. in the North, the uniNorte Young entrepreneur Program, administered by the university Centre North - uniNorte, joined the award in 2014. Finally, in 2015, salvador university – uNiFaCs joined the national network with the Join us Program – uNiFaCs Youth initiative.

each year the award selects 12 youth through its regional programs to attend a course in social entrepreneurship and join an international network of social entrepreneurs, through the YouthactionNet® program. Created in 2001 by the international Youth Foundation, this comprehensive program is designed to recognize, support and give visibility to young leaders who are dedicated to social entrepreneurship and social business.

in future years, Laureate Brazil hopes to bring new universities from its network into the program, promoting the creation of new regional programs in new parts of the country.

5

Impactos Sociais | Social Impact

Com a virada do milênio, houve uma crescente conscientização sobre assuntos ligados à sustentabilidade e ao consumo responsável, além de questões associadas à inclusão social, à cidadania e à cultura.

Por outro lado, jovens lideranças surgem como agentes promotores, que por meio de soluções inovadoras atenuam algumas das necessidades identificadas nas comunidades a qual estão inseridos, vinculadas a ações ligadas a temas como Educação, Arte e Cultura, Saúde, Inclusão Social, Meio Ambiente, Desenvolvimento Local e Geração de Renda.

Neste contexto, o Prêmio Laureate Brasil objetiva reconhecer, capacitar e apoiar as boas ações desenvolvidas pelos jovens empreendedores sociais, para que estes continuem a se dedicar e auxiliar no desenvolvimento social de suas comunidades, contribuindo para o desenvolvimento sustentável do País.

Desde a primeira edição do Prêmio Laureate Brasil foram registradas 679 inscrições de jovens empreendedores sociais. Deste montante foram selecionados e premiados 122 jovens que, em conjunto, receberam 1.120 horas de capacitação em empreendedorismo social com o propósito de alavancar os benefícios gerados pelas respectivas ações em 29 cidades, impactando 117.886 pessoas positivamente.

With the turn of the millennium, there has been a growing awareness of issues related to sustainability and responsible consumption, as well as issues related to social inclusion, citizenship and culture.

At the same time, young leaders are increasingly taking on new roles as social actors, creating innovative solutions to solve the needs of their communities, and taking action in areas such as education, arts and culture, health, social inclusion, environment, local development and income generation.

In this context, the Laureate Brazil Award aims to recognize, empower and support the good deeds performed by young social entrepreneurs so that they continue to contribute to the social development of their communities, and the sustainable development of the country.

Since the first edition of the Laureate Brazil Award, we have evaluated 679 candidacies of young social entrepreneurs. From this pool we’ve selected and recognized 122 young people who together have received 1,120 hours of training in social entrepreneurship, strengthening the impact of their work in 29 cities, and positively impacting the lives of 117,886 individuals.

679jovens inscritosregistered candidates

122jovens premiados

young people awarded

1.120horas de formação

hours of training

29cidades diretamente

atingidascities directly benefited

117.886pessoas impactadas

people impacted

prêmio Laureate BrasiL em números / Laureate BraziL award in numBers - 2008 ~ 2015

6

Sylvan laureate Foundation

Com a missão de procurar e apoiar as melhores práticas em educação e treinamento, a Sylvan laureate Foundation desenvolve parcerias com programas globais e organizações filantrópicas, como a international youth Foundation (iyF). Com a parceria, as instituições da laureate international universities apoiam iniciativas com base no projeto modelo youthactionnet ™, um programa de formação para jovens empreendedores sociais, que já beneficiou diversos jovens líderes no mundo. acesse: www.laureate.net.

Parceiros

InternatIonal Youth FoundatIon

a International Youth Foundation (IYF) investe no potencial extraordinário dos jovens. Fundada em 1990, a IYF cria e mantém uma comunidade mundial de organizações governamentais, de negócios e da sociedade civil, apostada no reforço dos jovens para se tornarem cidadãos saudáveis, produtivos e empenhados. os programas da IYF são catalisadores de mudança que ajudam os jovens a obterem uma educação de qualidade, a adquirirem competências de empregabilidade, a fazerem opções saudáveis e a melhorarem as suas comunidades.acesse: www.iyfnet.org.

Universidade anhembi morUmbi

a Universidade anhembi morumbi, localizada na região sudeste, integra a rede internacional de Universidades Laureate desde 2005. a instituição oferece programas de graduação, graduação tecnológica, pós-graduação lato e stricto sensu, educação a distância e extensão em diversas áreas. seus câmpus estão localizados na cidade de são Paulo e contam com uma infraestrutura de ponta, com laboratórios de última geração.acesse: www.anhembi.br.

Universidade PotigUar

a Universidade Potiguar (UnP) é a única universidade privada do rio grande do norte. seu compromisso com a cidadania se apóia em valores éticos, sociais, culturais e profissionais. Com mais de 30 anos de existência, a UnP possui câmpus em natal e Mossoró, oferecendo cursos de graduação, Pós-graduação e educação a distância, com polos em diversas cidades do País, além de cursos técnicos. oferece mais de 50 cursos de graduação e mais de 30 cursos de pós-graduação. acesse www.unp.br.

Centro Universitário do norte

embora seja uma instituição jovem, fundada em 1994, o Centro Universitário do norte – Uninorte já conquistou o reconhecimento social como importante instituição formadora de profissionais, desempenhando um papel fundamental na região norte do País. em 2008, passou a integrar a Laureate international Universities e oferece, atualmente, mais de 50 cursos de graduação e inúmeros cursos de pós-graduação. Acesse www.uninorte.com.br.

Universidade salvador

a Universidade salvador (UniFaCs), fundada em 1972, foi a primeira Universidade particular da Bahia e tem sua trajetória associada à excelência na formação de profissionais com perfil empreendedor. oferece cursos Técnicos, de extensão, de Graduação e de Pós-graduação lato e stricto sensu nos câmpus de salvador e Feira de santana. em junho de 2010, a UniFaCs passou a integrar a laureate international Universities. acesse www.unifacs.br.

7

Partners

Sylvan / laureate Foundation

With a mission to identify and support best practices in education and training, the Sylvan / laureate Foundation develops partnerships with global programs and philanthropic organizations, including the international youth Foundation (iyF). through this partnership, the institutions that form part of laureate international universities support national and regional fellowships, based on the youthactionnet model of leadership development and training for young social entrepreneurs, which has already benefited a wide range of young leaders around the world. For more information, visit www.laureate.net.

international youth Foundation

the international youth Foundation (iyF) invests in the extraordinary potential of young people. Founded in 1990, iyF builds and maintains a worldwide community of businesses, governments, and civil society organizations committed to empowering youth to be healthy, productive, and engaged citizens. iyF programs are catalysts of change that help young people obtain a quality education, gain employability skills, make healthy choices, and improve their communities. For more information, visit www.iyfnet.org.

univerSidade anhembi morumbi

the universidade anhembi morumbi, located in the Southeast region, joined the laureate international universities network in 2005. the institution offers undergraduate, associate, and post-graduation degree programs, as well as distance education and university extension in diverse fields. its campuses are located in the city of São Paulo with a cutting-edge infrastructure and state of the art laboratories. For more information, visit www.anhembi.br.

univerSidade Potiguar

the universidade Potiguar (unP), headquartered in natal, is the only private university in rio grande do norte. its commitment to citizenship is based on ethical, social, cultural and professional values. With over 30 years of existence, the unP has campuses in natal and mossoro, offering undergraduate and postgraduate degrees, in addition to distance education courses, with centers in a range cities around the country, and technical courses. these include more than 50 undergraduate programs and over 30 post-graduate degrees. For more information, visit www.unp.br.

Centro univerSitário do norte

although it is a newer institution, founded in 1994, the Centro universitário do norte – uninorte has won social recognition as an important educational institution for professionals, playing a key role in the northern region. in 2008 uninorte joined laureate international universities and currently offers more than 50 undergraduate degrees and numerous post-graduate courses. For more information, visit www.uninorte.com.br.

univerSidade Salvador

universidade Salvador (uniFaCS), founded in 1972, was the first private university in bahia and its history is marked with excellence in training professionals with an entrepreneurial profile. it offers technical, full and technological undergraduate and graduate courses in campuses in Salvador and Feira de Santana. in June 2010, the uniFaCS joined the laureate international universities network. For more information, visit www.unifacs.br.

8

Programas

Programa Iam – InIcIatIva jovem anhembI morumbI

o Programa Iam – Iniciativa jovem anhembi morumbi, promovido na região Sudeste desde 2008, tem a proposta de reconhecer e apoiar projetos de jovens empreendedores sociais que desenvolvem ações de impacto em comunidades, a fim de conquistar mudanças positivas para o bem-estar social. Sua missão é reconhecer e apoiar jovens com potencial para o empreendedorismo social no desenvolvimento de projetos sociais inovadores, proporcionando formação complementar, acompanhamento e estímulo necessários à obtenção de mudanças positivas em comunidades da região Sudeste do brasil. os projetos inscritos podem ter como foco qualquer área de atuação, desde que demonstrem resultados de impacto significativos nas comunidades onde atuam.

Program InIcIatIva Jovem UnP

o Programa Iniciativa Jovem UnP configura-se como uma oportunidade para os jovens do rio grande do norte e região nordeste do Brasil, que desenvolvem atividades empreendedoras de impacto social positivo. o programa tem como objetivo reconhecer jovens que promovam mudanças significativas nas comunidades em que atuam, com projetos sociais de destaque local e regional. apesar da característica regional, o Programa Iniciativa Jovem UnP faz parte de uma rede global, servindo como polo de nucleação, seleção e acompanhamento dos projetos executados por jovens empreendedores sociais, tornando essas atividades acessíveis à esfera internacional do projeto.

Programa Jovem emPreendedor Uninorte

Lançado pelo Centro Universitário do norte – Uninorte, em 2014, o programa Jovem empreendedor Uninorte busca reconhecer os jovens empreendedores sociais que estão empenhados em promover mudanças significativas nas comunidades em que atuam em toda a região norte do País. Para a Uninorte é uma honra premiar projetos que vislumbraram oportunidades na dificuldade e tiveram a habilidade de ver potencial em projetos que outros não conseguiam enxergar. Uma vez selecionado e premiado, o candidato passa a integrar a comunidade de jovens empreendedores sociais e participar das atividades e oportunidades geradas pelo Programa iniciativa Jovem empreendedor.

Programa Join Us – Jovem iniciativa UniFacs

o Programa Join Us – Jovem iniciativa Unifacs, promovido na região nordeste (Bahia e sergipe), nasceu com a proposta de identificar e apoiar projetos de jovens empreendedores sociais que desenvolvem ações de impacto em comunidades, a fim de promover intervenções e transformações locais. o programa visa apoiar jovens visionários, com ações empreendedoras de responsabilidade social e ambiental, capazes de realizar intervenções com as realidades e mobilizar as comunidades para a solução de seus problemas locais. seu compromisso está no desenvolvimento integral dos jovens, como profissionais, pessoas e cidadãos, apoiando-os na realização de sua vocação empreendedora, para o desenvolvimento de projetos sociais inovadores, que gerem mudanças positivas em comunidades.

9

Programs

IAM – InIcIAtIvA JoveM AnHeMBI MoRUMBI PRogRAM

the Iam – Iniciativa Jovem Anhembi Morumbi Program, working in the Southeast, was founded in 2008 with the objective of recognizing and supporting projects of young social entrepreneurs who develop initiatives that impact communities and achieve positive changes that contribute to social welfare. Its mission is to recognize and support young people with a potential for social entrepreneurship that have developed innovative social projects, providing them with the additional training, support and encouragement needed to achieve positive change in the southeastern communities of Brazil. the projects can focus on any area, provided that their young founders have achieved results that demonstrate significant impact in the communities where they work.

InIcIatIva Jovem UnP PRoGRam

the Iniciativa Jovem UnP Program is designed to be an opportunity for the youth of Rio Grande do norte and the northeastern region of Brazil, to develop entrepreneurial activities with positive social impact. the Program aims to recognize young people who promote meaningful change in the communities they serve, with social projects achieving local and regional prominence. Despite its regional focus, the UnP Youth Initiative Program is part of a global network, serving as a center for the recognition, selection and monitoring of projects executed by young social entrepreneurs, and helping them gain access to the international sphere.

Jovem empreendedor UnInorTe proGrAm

Launched by the Centro Universitario do norte – Uninorte on may 5, 2014, the Jovem empreendedor Uninorte program seeks to recognize young social entrepreneurs who are committed to promoting meaningful change in the communities where they work across the northern region of the country. For Uninorte, it is an honor to reward projects that see opportunities in difficult circumstances, and have the ability to see potential in projects that others could not see. once selected and awarded, the candidate joins the community of young social entrepreneurs and participate in activities and opportunities generated by the Jovem empreendedor Uninorte program.

JOIN US – JOvem INIcIatIva UNIFacS PROGRam

the Join Us - Jovem Iniciativa UNIFacS Program works in the Northeast (Bahia and Sergipe) and was founded in 2015 with the objective of identifying and supporting young social entrepreneurs who found projects that positively impact their communities. the program aims to support young visionaries with entrepreneurial initiatives with social and environmental responsibility, who can transform the reality around them. It is committed to the full development of young people, as professionals, individuals and citizens, supporting them in achieving their entrepreneurial vocation, and helping them develop innovative social projects that generate positive change in communities.

10

Danielle Ferreira Medeiro da Silva de Araújo28 anos

Projeto: Ong Gerando VidaSite: www.onggerandovida.wix.com

Região: Rio de Janeiro/RJ e Eunápolis/BA

Fundada em 12 de outubro de 2008, a ONG Gerando Vida tem por objetivo lutar pela proteção integral de crianças e adolescentes em região de prostituição no centro do Rio de Janeiro, assim como promover a inclusão socioeconômica de mulheres em situação de vulnerabilidade social. As principais atividades desenvolvidas pela instituição estão no campo da educação (reforço escolar, incentivo à leitura, curso de idiomas, profissionalização), cultura (música, teatro, atividades artísticas e culturais) e empoderamento das mulheres (gestão empresarial, capacitação de lideranças, alfabetização, palestras informativas, acompanhamento social, jurídico e psicológico).

Com ações focadas na formação de agentes locais de transformação, principalmente mulheres líderes ou referências em suas comunidades, o projeto tem contribuído para o fortalecimento destas lideranças, com a formação de redes e mobilização da sociedade em prol de assuntos de interesse local, atraindo recursos e gerando mudanças para problemas sociais.

Founded on October 12, 2008, the Generating Life NGO fights for the comprehensive protection of children and adolescents in the red light district in downtown Rio de Janeiro, as well as promoting the socio-economic inclusion of women in situations of social vulnerability. The main activities developed by the institution are in the field of education (academic support, reading promotion, language courses, the development of professional skills), culture (music, theater, artistic and cultural activities) and the empowerment of women (business management, leadership training, literacy and informative lectures, social, legal and psychological support).

Through activities focused on training local leaders, especially women and community leaders, the project has contributed to the strengthening of local leadership, through the creation of networks and the mobilization of society around matters of local interest, attracting resources and generating solutions to social problems.

Generating Life NGO

11

João Pedro Silva Procópio28 anos

Projeto: Descarte LegalSite: www.descartelegal.com

Região: Belo Horizonte/MG

A Descarte Legal iniciou as atividades em 13 de outubro de 2014, com o objetivo de auxiliar empresas geradoras de resíduos sólidos a encontrar, de forma rápida, por meio de uma plataforma, empresas receptoras legalmente certificadas.

Em 2015, o projeto ampliou sua atuação e desenvolveu uma plataforma automatizada on-line de gerenciamento de resíduos, integrada a uma rede de empresas transportadoras e receptoras de resíduos, ambientalmente regularizadas. Tal iniciativa proporcionou diversos ganhos para os geradores de resíduos, como garantia da destinação correta, atendimento a requisitos legais e otimização do tempo dos funcionários. No mesmo período, surgiu também o projeto “Rota da Reciclagem” no qual é realizado todo processo de logística e tratamento do vidro, com a participação de diversos stakeholders (bares, restaurantes, catadores, pontos de triagem e pontos de beneficiamento) em todo o processo.

Legal Discard began its activities on October 13, 2014, with the goal of helping companies that generate solid waste to more effectively find, through a single platform, companies that are legally certified to receive and process that waste.

In 2015, the project expanded its activities and developed an automated online platform for waste management, connected to a network of environmentally certified waste transport and reception companies. This initiative has provided multiple benefits for waste generators, by guaranteeing correct disposal, meeting legal requirements and optimizing employee time. In the same period, the project “The Recycling Route” was developed with the goal of enhancing the logistics and treatment process for glass, with the participation of multiple stakeholders (bars, restaurants, scavengers, sorting and processing points) throughout the process.

Legal Discard

12

Roger Friedrich Werner Koeppl27 anos

Projeto: YouGreen CooperativaSite: www.yougreen.com.br

Região: São Paulo/SP

A YouGreen é uma cooperativa de catadores que realiza o trabalho de coleta seletiva, triagem, conscientização, diagnóstico e logística reversa de resíduos recicláveis. Sua missão é elevar a qualidade de vida e renda dos trabalhadores da coleta seletiva por meio da gestão cooperativa e prestação de serviços à sociedade, contribuindo com o desenvolvimento de outros grupos de catadores.

Ao longo de 4 anos de projeto a Cooperativa YouGreen conseguiu quebrar diversos paradigmas na gestão de resíduos sólidos no Brasil, provando que eficiência e cooperativismo andam muito melhor de mãos dadas. Os 22 sócios de diferentes origens e condições trabalham atendendo a mais de 20 mil pessoas em diversos condomínios em São Paulo, com o sonho de expandir o modelo de negócio a todos os lugares em que a gestão cooperativa possa ser empregada.

YouGreen is a cooperative of wastepickers who sort and screen recyclables from waste, while raising awareness, conducting diagnoses, and designing reverse logistics for recyclable waste. Your mission is to raise the quality of life and income of workers who sort and screen waste through cooperative management and the provision of services to society, contributing to the development of new groups of waste pickers.

Over 4 years, the cooperative project YouGreen has managed to break several paradigms of solid waste management in Brazil, proving that efficiency and cooperation can be linked together. The cooperative brings together 22 members from different backgrounds and working conditions, serving more than 20 thousand people in diverse condominiums in São Paulo, with the dream of expanding their business model to all places where cooperative management can be employed.

YouGreen Cooperative

13

Sidinéia Aparecida Chagas24 anos

Projeto: Biblioteca Comunitária Caminhos da LeituraSite: www.facebook.com/bccaminhosdaleitura

Região: São Paulo/SP

Fundada em 2009, a Biblioteca Comunitária Caminhos da Leitura é um Ponto de Cultura localizada no Bairro Colônia, região de Parelheiros, na cidade de São Paulo. A gestão é feita pelos chamados “Jovens Escritureiros – Aventureiros da Escrita” pertencentes à comunidade de Parelheiros e que possuem como objetivo fomentar a leitura e a cultura por meio de diversas formas de linguagens.

Por meio de um acervo de 4 mil obras literárias, a biblioteca realiza anualmente mais de 300 empréstimos de livros e atende cerca de 500 pessoas por meio de projetos e atividades culturais, dentre elas: Sementeiras de Direitos, Comunidades de Vida, Manancial de Cultura, Cortejos de Leitura, entre outras. A Biblioteca também é fonte de inspiração para que os jovens desenvolvam projetos sociais próprios e fomentem a manutenção de bibliotecas escolares.

Founded in 2009, the Community Library “Reading Paths” is a cultural hub located in the Colônia neighborhood of the district of Parelheiros, in São Paulo. The library is managed by the “Young Writers-Writing Adventurers”, who belong to the community of Parelheiros and who work to promote reading and culture in various linguistic forms.

With a collection of 4 thousand literary works, the Library loans more than 300 books each year and serves about 500 people through cultural projects and activities including “rights gardens”, “living communities”, and “cultural fountains”, among others. The library is also a source of inspiration for young people to develop social projects and promote the maintenance of school libraries.

Community Library “Reading Paths”

14

Anderson Henrique de Araújo Dias24 anos

Projeto: RnDownSite: www.facebook.com/rndown

Região: Natal/RN

Criado em outubro de 2011, o RnDown é um projeto de inclusão social para pessoas com a Síndrome de Down. Com foco no atendimento de pessoas assistidas por instituições de Natal e região, o projeto já alcançou mais de 200 famílias e proporcionou a mais de 100 voluntários momentos de contato direto com as pessoas com a síndrome, contribuindo para o reforço do sentimento de apoio e solidariedade.

Idealizado por Anderson Dias e sua família, o RnDown busca firmar no calendário do Rio Grande do Norte o dia 21 de março como “Dia Mundial da Síndrome de Down”, realizando ações de visibilidade social que beneficiem as pessoas portadores dessa síndrome. O ponto forte do projeto é utilizar eventos de caráter cultural, entretenimento, esporte e lazer para alcançar maior notoriedade das necessidades existentes em instituições que apoiam esta causa, influenciando jovens, adultos e empresários sobre a realidade das pessoas com Síndrome de Down no estado.

Created in October 2011, RnDown is a social inclusion project for people with Downs syndrome. Focusing on the care of people being assisted by institutions in the region, the project has reached more than 200 families and connected more than 100 volunteers with individuals with downs syndrome, strengthening their support and activating a sense of solidarity.

Conceived by Anderson Dias and his family, RnDown also aims to consolidate each March 21st as “The World Day of Downs Syndrome” in Rio Grande do Norte, carrying out activities to raise the visibility of people with this syndrome. The strength of the project is to use cultural events, entertainment, sports and leisure to achieve greater awareness of the needs of institutions that work in this area, influencing young people, adults and business people to understand the reality of people with Downs syndrome in the state.

RnDown

15

Camila Melo Dantas23 anos

Projeto: ARSERFE (Arte de Ser Feliz)Site: www.facebook.com/ProjetoArserfe

Região: Areia Branca/RN

O Arserfe nasceu em 2012, na comunidade de Redonda, zona rural de Areia Branca (RN), por um grupo de jovens empenhados e dedicados em fazer a diferença em sua comunidade. Atualmente, conta com um grupo de 25 voluntários que conciliam estudos, trabalhos e outros compromissos paralelamente com o serviço voluntário, além de todo apoio da comunidade.

Com foco na promoção de oficinas de dança (infantil), aula de canto, violão, capoeira, futsal, vôlei, recreação e leitura, o projeto atende cerca de 100 crianças e jovens da comunidade. As ações realizadas visam levar conhecimento sobre prevenção ao uso das drogas, álcool e outros males, além de ressaltar a cultura regional e oferecer atividades de lazer que tiram as crianças e jovens da ociosidade, contribuindo para o desenvolvimento cultura e social e promovendo a transformação social de cada um.

The Arserfe project was created in 2012 in Redonda, a rural community in the interior of the state of Rio Grande do Norte, by a group of committed and dedicated young people who aimed to make a difference in their community. It currently has a group of 25 volunteers that combine studies, work and other commitments with voluntary service in support of the community.

The project focus is to contribute to the cultural and social development of the region through dance workshops (for children), singing lessons, guitar, capoeira, indoor soccer, volleyball, recreation and reading. The activities also aim to transmit knowledge about the prevention of drugs, alcohol and other addictions. Currently, the project serves about 100 children and young people in the community.

Arserfe Project

16

Marcos Antônio Oliveira da Penha27 anos

Projeto: AnnuitWalkSite: www.annuitwalk.com

Região: Recife/PE

O Projeto AnnuitWalk (PAW) foi criado em 2013 a partir da observação sobre as dificuldades de locomoção enfrentadas por portadores de deficiência. Resultado de pesquisa de campo conduzida inicialmente com deficientes visuais em 2014, o PAW oferece um conjunto de soluções tecnológicas que explora modernos conceitos, como Internet das Coisas (IOT) e Inteligência Computacional para criação de Tecnologias Assistivas (TA) mais inteligentes.

A partir disso, foram desenvolvidos óculos inteligentes que são capazes de detectar obstáculos à frente do deficiente visual e alertá-lo por meio de acessórios vibratórios, como pulseiras e solas de sapatos. O PAW ainda conta com aplicativos mobile e wearables, que podem funcionar de forma integrada com os óculos por meio de Bluetooth, fornecendo funcionalidades como geolocalização (GPS), processamento de dados ubíquos sobre os obstáculos no decorrer do trajeto do indivíduo e sistema de Smart Cities, que aponta locais críticos georeferenciados para tomada de decisões quanto à priorização de reparos públicos nas áreas mais afetadas, promovendo acessibilidade, inclusão social e qualidade de vida dessa população.

The AnnuitWalk Project (PAW) was established in 2013 after observing the mobility challenges faced by the visually impaired. As a result of field research, initially conducted with the visually impaired in 2014, PAW created a suite of technology solutions that leverages modern concepts and technologies, including the Internet of Things (IOT) and Computational Intelligence, to create smarter Assistive Technologies (AT).

Out of their research, the project developed intelligent glasses that are able to detect obstacles in front of the visually impaired and alert them by vibrating accessories such as bracelets and the soles of their shoes. PAW also has mobile applications and wearables that can work seamlessly with the glasses via Bluetooth, providing features such as geolocation (GPS), processing of ubiquitous data about ongoing obstacles in the individual’s path, and the Smart Cities system, which uses georeferenced locations to enable critical decision-making on prioritizing public repairs in the most affected areas, promoting accessibility, social inclusion and raising the quality of life of this population.

AnnuitWalk

17

Philippe Magno de Albuquerque Figueiredo25 anos

Projeto: Instituto HandsFree Tecnologias AssistivasSite: www.institutohandsfree.org.br

Região: Recife/PE

A Plataforma Integrada HandsFree é um produto inovador, de baixo custo e alta eficiência, que auxilia a inclusão social e digital de deficientes físicos. Desenvolvida pelo Instituto HandsFree Tecnologias Assistivas, o produto possui essência voltada para Tecnologia Assistiva.

Por meio de tecnologias open source, softwares e hardwares desenvolvidos pelo Instituto, possibilita a automação residencial pelo movimento da cabeça e/ou comando por voz. O produto é entregue sem custo para o deficiente e prevê o resgate da sua autoestima, promovendo sua autonomia social e financeira, oferecendo: Automação Residencial, Controle do Computador através do Movimento da Cabeça ou Comando de Voz e Plataforma de Ensino a Distância. The HandsFree Integrated Platform is an innovative, low cost and

high efficiency product that supports the social and digital inclusion of physically disabled people. Developed by the HandsFree Assistive Technologies Institute, the product was created based on Assistive Technology.

Through open source technology, the software and hardware developed by the Institute enables home automation linked to movements of the head and / or voice control. The product is delivered at no cost to the disabled person, and helps in the recovery of self-esteem, promoting their social and financial autonomy by offering: Home Automation, Computer Control through the movement of the head or Voice Command and a Distance Education Platform.

HandsFree Assistive Technologies Institute

18

Andréia Ferreira da Silva25 anos

Projeto: Oca da JuventudeSite: www.facebook.com/ocadajuventude

Região: Manaus/AM

O grupo Oca da Juventude surgiu a partir da percepção de jovens sobre a poluição no bairro, nos igarapés e ruas, que estava prejudicando o meio ambiente da região. A proposta foi criar um projeto que mobilizasse os moradores sobre a questão ambiental, mas que também promovesse renda aos jovens participantes, devido às dificuldades de ingresso no mercado de trabalho.

O foco dado pelo projeto para o resgate da cultura e o cuidado do meio ambiente favoreceu a aquisição de recurso advindo do Fundo Nacional de Solidariedade, permitindo a aquisição de máquinas (tecnologia social), a promoção de oficinas de teatro e dança, formações sobre economia solidária e autogestão, entre outras. Atualmente, o empenho dos jovens envolvidos em tornar o bairro mais limpo tem proporcionado qualidade de vida e conservação ambiental à comunidade. Além disso, a geração de renda dos jovens por meio dessa atividade tem fortalecido o protagonismo juvenil, não somente econômico, mas em todos os âmbitos de suas vidas.

Oca da Juventude arose from the awareness of young students concerned about the pollution of neighborhoods, canals, and streets, which generates related environmental problems in surrounding areas. The proposal was to create a project that not only mobilized citizens to take action on environmental issues, but also could generate income for the young people involved in the activities, given the difficulties they face in entering the labor force.

The project focuses on generating a culture of environmental stewardship. This effort helped in acquiring resources from the National Solidarity Fund, which permitted the acquisition of machines (social technology), promotion of theater and dance workshops, learning about solidarity economy and self-management, among others. Currently, the youths’ work to create a cleaner neighborhood has resulted in a better quality of life and environmental preservation in their local community. In addition, the income generated by the youth through these activities has reinforced the youths’ roles as actors not only in the economic sphere, but in many aspects of their lives.

Oca da Juventude

19

Sílvia Farias da Silva22 anos

Projeto: Mais Saúde ComunidadesRegião: Manaus/AM

Fundado em 2014, o Mais Saúde Comunidades surgiu com o intuito de prestar atendimento de enfermagem em saúde primária no campo da Saúde Coletiva, em comunidades no interior do Amazonas. O projeto desenvolve atividades de acordo com a necessidade de cada comunidade, prestando serviços de enfermagem às mulheres, como exame de colpocitologia oncótica, acompanhamento pré-natal e educação em saúde com orientações a respeito da saúde da mulher e planejamento familiar.

No caso da população que sofre de hipertensão e diabetes, é promovido teste de glicemia capilar, aferição de pressão arterial e educação em saúde orientando a respeito da hipertensão e diabetes. O Mais Saúde Comunidades também promove palestras de educação em saúde para crianças, trabalhando de forma lúdica a orientação sobre a adoção de hábitos saudáveis ainda na infância, por meio de temas relacionados à higiene corporal, parasitoses, alimentação etc. Os acadêmicos realizam ainda ações de educação em saúde com palestras sobre educação sexual, DSTs e medidas de primeiros socorros para os jovens.

More Health for Communities was founded in 2014 with the aim of delivering primary care nursing support to promote community health in rural communities in the Amazon region. The project develops activities in accordance with local needs, providing primary care to women, including preventative exams, pre-delivery check-ups for pregnant women, and educational orientation in woman’s health and family planning.

Another key population are patients with hypertension and diabetes, who receive glycemic tests and blood pressure exams, orientation, and who increase their knowledge about issues related to high blood pressure and diabetes. More Health to Communities also promotes educational workshops on health for children. By teaching in a playful and dynamic fashion, children can adopt healthier habits during their childhood by understanding the importance of healthy lifestyle choices and by learning through a modern and effective methodology, with topics including: body hygiene, parasites and dietary habits. Students also lead workshops on sexual education, STDs and first aid measures for young people.

More Health for Communities

20

Milena Sampaio Barbosa20 anos

Projeto: Confort Baby CareSite: www.facebook.com/confortbabycare

Região: Salvador/BA

Desde 1991, a Organização Mundial da Saúde (OMS), em associação com o UNICEF, empreende um esforço mundial no sentido de proteger, promover e apoiar o aleitamento materno, por ser uma das estratégias mais acessíveis e econômicas para reduzir a mortalidade infantil mundial.

Esse cenário motivou a concepção da Confort Baby Care (CBC), que atua no segmento de assistência especializada em serviços de enfermagem, por meio de ações preventivas e assistenciais voltadas às gestantes e recém-nascidos no pré-parto, pós-parto e primeiros cuidados ao neonato. O projeto também promove a conscientização para a importância do aleitamento materno no desenvolvimento, assim como para a doação de leite humano, oferecendo soluções diferenciadas para garantir saúde e segurança da família nos procedimentos inerentes ao pré e pós-parto, com foco no bem-estar e na qualidade de vida da família.

Since 1991, the World Health Organization, in association with UNICEF, has undertaken a global effort to protect, promote and support breastfeeding, as one of the most affordable strategies to reduce global infant mortality.

This global context led to the design of Confort Baby Care (CBC), which operates in the specialized care segment of nursing services, through preventive and support activities for pregnant women and newborns during labor, postpartum and initial newborn care. The project also promotes awareness of the importance of breastfeeding in child development, as well as the donation of human milk, offering differentiated solutions to ensure health and family safety in the pre and postpartum periods, with a focus on family wellness.

Confort Baby Care

21

Monique Evelle Nascimento Costa21 anos

Projeto: Desabafo SocialSite: www.desabafosocial.com.br

Região: Salvador/BA e Abrangência nacional

O Desabafo Social nasceu do desejo de transformar a realidade através de ações estruturadas e intencionais, sempre trabalhando na área dos Direitos Humanos da Infância e Juventude, Comunicação e Educação. Criado em 2011 pela soteropolitana Monique Evelle, o Desabafo Social está localizado em Salvador (BA), mas possui jovens voluntários espalhados em 13 estados brasileiros, atuando em três eixos: Informação, Formação e Multiplicação.

O projeto tem objetivo de criar espaços de debates; envolver escolas, comunidades e instituições para promover a cultura de direitos humanos; incentivar e estimular o engajamento de adolescentes e jovens em causas sociais e subsidiar a elaboração e criação de novas iniciativas pensadas por jovens. O trabalho deste empreendimento social acontece no cenário físico por meio de cursos, oficinas, palestras e participação em eventos. No cenário digital, a atuação acontece por meio de uma plataforma colaborativa de aprendizagem, mentoria, programa de Web Rádio e Núcleo de Estudos Interdisciplinares. O Desabafo Social aposta na educação popular por meio da inteligência educacional e coletiva, com o uso das novas tecnologias da informação e comunicação.

The Social Relief project was created out of a desire to transform reality through structured and intentional actions, with a focus on the human rights of children and youth, communications, and education. Created in 2011 by Monique Evell, the project is located in Salvador (BA), but has young volunteers spread across 13 Brazilian states, operating in three areas: information, training and multiplication.

The project aims to create spaces for debate; involving schools, communities and institutions to promote the culture of human rights; encourages and stimulates the involvement of young people in social causes and supports the development and creation of new initiatives designed by young people. The work of this social enterprise is delivered in person through courses, workshops, lectures and participation in events. Online, the activities focus on a collaborative platform for learning, mentoring, web radio, and an interdisciplinary studies center. Social Relief believes in popular education that leverages educational and collective intelligence, through the use of new information and communications technologies.

Social Relief

22

Depoimentos | Personal Accounts

“Unifacs is honored to participate in the Laureate Brazil Prize. We joined this program in 2015 and we can already see the importance of these initiatives that give young people an opportunity to transform the social reality in which they live. The selected winners of the Youth Award Initiative - Unifacs, will be recognized, conquer spaces, propose changes and positively impact the future of our country. We are very proud of their critical positions to identify opportunities and overcome challenges in search of equality and social justice.“

Prof. Dra. Carolina Andrade SpinolaPro Rector of Post-Graduation, Research and Community Extension

Salvador University – UNIFACS

A Unifacs sente-se honrada em participar do Prêmio Laureate Brasil. Integramos este Programa em 2015 e já podemos perceber a relevância de iniciativas desta natureza para possibilitar a estes jovens uma oportunidade de transformar a realidade social em que estão inseridos. Os selecionados no Prêmio Jovem Iniciativa Unifacs, ao serem reconhecidos, conquistam espaços, propõem mudanças e impactam o futuro do nosso País de forma positiva. Temos um grande orgulho de suas posturas críticas que identificam oportunidades e superam desafios em busca de igualdade e justiça social.

Prof. Dra. Carolina Andrade SpinolaPró-Reitora de Pós-graduação, Pesquisa e Extensão Comunitária

Universidade de Salvador – UNIFACS

“

““ “A Responsabilidade Social é levada a sério no Centro Universitário do Norte e

temos uma grata satisfação de poder participar do Prêmio Laureate Brasil de Jovens Empreendedores Sociais, pois muitos são os projetos desenvolvidos na região Norte que modificam o panorama socioeconômico e cultural de jovens e famílias empoderadas por esses empreendimentos sociais. Poder premiar um jovem é fornecer a ele a possibilidade de modificar seu empreendimento, por meio de capacitação técnica e interpessoal de modo que ele possa buscar investimentos, parcerias e aumentar sua área de atuação a uma dimensão não imaginada antes.

Profa. Dra. Kellen Cristina da Silva GasqueCoordenadora de Extensão e Assuntos Internacionais

Centro Universitário do Norte – UniNorte

“For us, Social Responsibility is a very serious matter and we are very pleased to participate in the Laureate Brazil Award for Young Social Entrepreneurs given the many great projects being developed in the northern region which impact the social, economic and cultural realities of youth and families, who are empowered by these social projects. Providing this recognition to a youth provides him with the possibility of improving his entrepreneurship project, accessing technical and soft skills training, and gaining greater confidence to search for partnerships, investments and to scale their area of impact to a reach that they´ve never before imagined.“

Profa. Dra. Kellen Cristina da Silva GasqueCoordinator of Extension and International Affairs

University Center North – UniNorte

“

“

Acredito que ajudar a sociedade é um objetivo nobre, engrandece o ser humano e traz grandes mudanças para o mundo. O Prêmio Laureate Brasil/Iniciativa Jovem UnP proporciona, por meio de reconhecimento, capacitação e formação de network internacional de empreendedorismo social, o semear de uma importante semente que trará bons frutos para o País e para o mundo. A mudança da sociedade acontece primeiramente em nós e estes jovens mostram que isto é possível.

André Lemos AraújoDiretor de Compromisso Social

Universidade Potiguar – UnP

“I strongly believe that helping society is a noble goal, it magnifies human beings and brings great changes to the world. The Laureate Brazil Award / Youth Initiative UnP provides recognition, training and connections with an international network of social entrepreneurs, sowing an important seed that will bring good results for the country and the world. Change in society starts with each of us, and these young people demonstrate that this is possible.“

André Lemos AraújoDirector of Social Responsibility

Potiguar University – UnP

23

Contatos | Contacts

Universidade Potiguar – UnPE-mail: socialresponse@unp.br Tel.: (84) 3216-8626Endereço: Av. Eng. Roberto Freire, 1.684

Capim MacioCidade/UF: Natal – RNCEP: 59082-902

Universidade Anhembi MorumbiE-mail: contatoiam@anhembi.br Tel.: (11) 3293-1738Endereço: Rua Líbero Badaró, 487 – 4º andar

Vale do AnhangabaúCidade/UF: São Paulo – SPCEP: 01009-000

Centro Universitário do Norte – UniNorteE-mail: jovemempreendedor@uninorte.com.br Tel.: (92) 3212-5033Endereço: Rua Dez de Julho, 873 – CentroCidade/UF: Manaus – AMCEP: 69010-060

Universidade Salvador – UNIFACSE-mail: joveminiciativa@unifacs.br Tel.: (71) 3273.8535Endereço: Rua Vieira Lopes, 02 - Rio VermelhoPrédio de Aulas 07, Anexo 02 Cidade/UF: Salvador – BACEP: 41.940-560

Universidade Potiguar – UnPE-mail: socialresponse@unp.brTel.: (84) 3216-8626Address: Av. Eng. Roberto Freire, 1.684

Capim MacioCity/UF: Natal – RNCEP (Zip Code): 59082-902

Universidade Anhembi MorumbiE-mail: contatoiam@anhembi.brTel.: (11) 3293-1738Address: Rua Líbero Badaró, 487 – 4º andar

Vale do AnhangabaúCity/UF: São Paulo – SPCEP (Zip Code): 01009-000

Centro Universitário do Norte – UniNorteE-mail: jovemempreendedor@uninorte.com.brTel.: (92) 3212-5033Address: Rua Dez de Julho, 873 – CentroCity/UF: Manaus – AMCEP (Zip Code): 69010-060

Universidade Salvador – UNIFACSE-mail: joveminiciativa@unifacs.brTel.: (71) 3273.8535Address: Rua Vieira Lopes, 02 - Rio VermelhoPrédio de Aulas 07, Anexo 02City/UF: Salvador – BACEP (Zip Code): 41.940-560

www.premiolaureatebrasil.com.br

Programas

Parceiros