Informe de la CNE

8/3/2019 Informe de la CNE

1/84

DL@NSOH 7:/3977 MH BG ALH QNCSH HBYSNTHA]N MH SHGB MHASH]N YNS HB

WXH QH SHJXBG BG ANLHUDL G SHM MHDLQ]GBGADNLHQ MH YSNMXAADNL MH

HLHSJDG HBHA]SDAG MH YHWXHGYN]HLADG

3 mh kuldn mh 3977


2/84

7

DL@NSOH 7:/3977 MH BG ALH QNCSH HB YSNTHA]N MH SHGBMHASH]N YNS HB WXH QH SHJXGB BG ANLHUDL G SHM MHDLQ]GBGADNLHQ MH YSNMXAADNL MH HLHSJDG HBHA]SDAG MHYHWXHG YN]HLADG

Mh anl`nrodmgm anl bn hstgcbhadmn hl hb grtaubn 5 mh bg Bhy 8=/744:, mh 3: mh lnvdhocrh,

mhb Qhatnr Hbatrdan, sustdtudmn pnr hb pultn 7 mhb gpgrtgmn thrahrn mh bg mdspnsdadl

gmdadnlgb ulmadog mh bg Bhy 1=/7445, mh : mh natucrh, mhb Qhatnr mh Edmrnagrcurns, hb

Anlshkn mh Gmodldstrgadl mh bg Anodsdl Lgadnlgb mh Hlhrjg, hl su shsdl mhb mg 3 mh

kuldn mh 3977, eg ganrmgmn hodtdr hb sdjudhlth;

DL@NSOH

7 NCKH]N

Hb prhshlth mnauohltn tdhlh pnr nckhtn dl`nrogr prhahptdvgohlth hb prnyhatn mh Shgb

Mharhtn pnr hb quh sh rhjubg bg anlhxdl g rhm mh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg

hbatrdag, mh phquhg pnthladg, rhodtdmn pnr bg Qharhtgrdg mh Hstgmn mh Hlhrjg (QHH) mhb

Odldsthrdn mh Dlmustrdg, ]urdson y Anohradn.

3 GL]HAHMHL]HQ

Anl `haeg 74 mh gcrdb mh 3977 eg thldmn hltrgmg hl hb rhjdstrn mh bg Anodsdl Lgadnlgb mh

Hlhrjg (ALH) n`dadn mh hsg odsog `haeg mh bg QHH mhb Odldsthrdn mh Dlmustrdg, ]urdson yAnohradn, pnr hb quh snbdadtg dl`nroh prhahptdvn sncrh hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn pnr hb

quh sh rhjubg bg anlhxdl g rhm mh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag, mh

phquhg pnthladg. Hl hb adtgmn n`dadn sh dlmdag quh hb rh`hrdmn dl`nroh prhahptdvn mhchr

shr rhodtdmn hl bns pbgzns hstgcbhadmns hl hb grtaubn 0 mhb Shjbgohltn mh bg ALH.

Anlvdhlh mhstgagr quh anl `haeg 30 mh shptdhocrh mh 3979 hb Anlshkn mh bg ALH gprnc

hb Dl`nroh 30/3979 sncrh bg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn mh rhjubgadl mh bg anlhxdl g rhmmh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag mh phquhg pnthladg, hl hb quh sh


3/84

3

`nroubgcgl ulg shrdh mh ncshrvgadnlhs, bgs augbhs, hl su ogynr pgrth, egl sdmn

mhcdmgohlth thldmgs hl auhltg hl hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh genrg sh dl`nrog.

Gsdodson, anl `haeg 33 mh gcrdb mh 3994 bg ALH hlvd gb OD]yA ulgprnpuhstg mh Shgb

Mharhtn mh gaahsn y anlhxdl g bg rhm hbatrdag mh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg

hbatrdag mh rjdohl hsphadgb, quh dlabug ul prnahmdodhltn sdopbd`dagmn mh gaahsn y

anlhxdl mh dlstgbgadnlhs mh phquhg pnthladg.

1 LNSOG]DPG GYBDAGCBH

Bhy 8=/744:, mh 3: mh lnvdhocrh, mhb Qhatnr Hbatrdan.

Shgb Mharhtn 7001/3999, mh 34 mh shptdhocrh, sncrh anlhxdl mh dlstgbgadnlhs

`ntnvnbtgdags g bg rhm mh cgkg thlsdl, hstgcbhah ul ogran lnrogtdvn gpbdagcbh g bgs

dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags mh pnthladg lnodlgb ln suphrdnr g 799 fPG y auyg anlhxdl

g bg rhm mh mdstrdcuadl sh h`hath hl cgkg thlsdl.

Shgb Mharhtn 7488/3999, mh 7 mh mdadhocrh, pnr hb quh sh rhjubgl bgs gatdvdmgmhs mhtrglspnrth, mdstrdcuadl, anohradgbdzgadl, suodldstrn y prnahmdodhltns mh gutnrdzgadl

mh dlstgbgadnlhs mh hlhrjg hbatrdag.

Shgb Mharhtn 007/399:, mh 38 mh ogyn, pnr hb quh sh rhjubg bg gatdvdmgm mh

prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag hl rjdohl hsphadgb.

Shgb Mharhtn 7779/399: mh 3= mh gjnstn, pnr hb quh sh gpruhcg hb Shjbgohltn

uld`dagmn mh pultns mh ohmdmg mhb sdsthog hbatrdan.

Shgb Mharhtn 333/3995, mh 78 mh `hcrhrn, pnr hb quh sh hstgcbhah hb rjdohlrhtrdcutdvn mh bg gatdvdmgm mh mdstrdcuadl mh hlhrjg hbatrdag.

Shgb Mharhtn 78:5/3995, mh 30 mh shptdhocrh, pgrg bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags

pnsthrdnrhs gb 34 mh shptdhocrh mh 3995.

Shgb Mharhtn 7991/3979, mh 8 mh gjnstn, pnr hb quh sh rhjubg bg bdqudmgadl mh bg

prdog hqudvgbhlth g bgs dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag mh thalnbnjg

`ntnvnbtgdag hl rjdohl hsphadgb.


4/84

1

= MHQASDYADL MHB YSNTHA]N MH MH SHGB MHASH]N

Hl bg hxpnsdadl mh ontdvns mhb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, sh shgbg quh,pnr ul bgmn, bg Mdrhatdvg 399=/5/AH mh `nohltn mh bg anjhlhrgadl tdhlh anon uln mh sus

nckhtdvns hxprhsns bg prnonadl mh dlstgbgadnlhs mh phquhn tgogn y, mhb odson onmn,

bg Mdrhatdvg 3994/35/AH rhbgtdvg gb `nohltn mhb usn mh hlhrjg prnahmhlth mh ùhlths

rhlnvgcbhs, hstgcbhah bg ncbdjgadl mh rgadnlgbdzgr y gahbhrgr bns prnahmdodhltns

gmodldstrgtdvns mh gutnrdzgadl y anlhxdl g rhmhs mh mdstrdcuadl y trglspnrth mh hlhrjg

hbatrdag, dlstglmn g dlstgurgr prnahmdodhltns mh gutnrdzgadl sdopbd`dagmns, dlabudmg bg

sdopbh lntd`dagadl y bgs blhgs jhlhrgbhs quh mhchl rhjdr hb gaahsn g bgs rhmhs y

ùladnlgodhltn mh bgs odsogs hl rhbgadl anl bgs hlhrjg rhlnvgcbhs, thldhlmn hl auhltg

su ùturn mhsgrrnbbn.

Hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn nckhtn mhb prhshlth dl`nroh, quh prhthlmh sdopbd`dagr y

gahbhrgr hb prnahmdodhltn mh anlhxdl g bg rhm mh bgs dlstgbgadnlhs mh hlhrjgs

rhlnvgcbhs y mh bgs pbgltgs mh anjhlhrgadl mh phquhg tgogn, hs tntgbohlth

anehrhlth y hst hl blhg anl gocgs Mdrhatdvgs, trgtglmn mh enonjhlhdzgr bg trgodtgadl

mh bgs mdstdltgs thalnbnjgs hl ul ldan prnahmdodhltn anol. Ygrg hbbn hsth prnyhatn

dltrnmuah ulg shrdh mh onmd`dagadnlhs rhjbgohltgrdgs gb nckhtn mh nptdodzgr bns `bukns mh

dl`nrogadl hltrh bns rjglns anophthlths mh bgs Anouldmgmhs Gutlnogs, hb Odldsthrdn

mh Dlmustrdg, ]urdson y Anohradn, y bg Anodsdl Lgadnlgb mh Hlhrjg, pgrg mh hstg `nrog

ohknrgr hb shrvdadn prhstgmn g bns gmodldstrgmns.

Hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog tdhlh 74 grtaubns, mdstrdcudmns hl augtrn

agptubns, augtrn Mdspnsdadnlhs gmdadnlgbhs, augtrn Mdspnsdadnlhs trglsdtnrdgs, ulg

Mdspnsdadl mhrnjgtnrdg, y luhvh Mdspnsdadnlhs `dlgbhs.

Mhltrn mhb Agptubn D mh Mdspnsdadnlhs jhlhrgbhs, hl hb grtaubn 7 sh hstgcbhah hb nckhtn

mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, quh ln hs ntrn quh hb mh hstgcbhahr bgs anlmdadnlhs

gmodldstrgtdvgs y taldags csdags pgrg bg anlhxdl mh bgs dlstgbgadnlhs g bgs quh bhs hs

mh gpbdagadl hsth Shgb Mharhtn.


5/84

=

Hl hb grtaubn 3 sh hstgcbhah hb ocdtn mh gpbdagadl mhb adtgmn Shgb Mharhtn, bdodtlmnsh

su gpbdagadl g bgs anlmdadnlhs gmodldstrgtdvgs y taldags csdags pgrg bg dlthranlhxdl mh

gquhbbgs dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag g pgrtdr mh hlhrjgs rhlnvgcbhs

ln anlsuodcbhs, cdnogsg, n augbqudhr tdpn mh cdnagrcurglth y rhsdmuns anl vgbnrdzgadl

hlhrjtdag mh pnthladg ln suphrdnr g 799 fZ, quh sh anlhathl g bgs blhgs mh thlsdl ln

suphrdnr g 7 fP mh bg hoprhsg mdstrdcudmnrg, gs anon mh bgs dlstgbgadnlhs mh

anjhlhrgadl, mh pnthladg ln suphrdnr g 7.999 fZ, quh hstl anlhatgmgs g bgs rhmhs mh

thlsdl ln suphrdnr g 10 fP.

Gsdodson, hl hb adtgmn grtaubn 3 sh shgbg hxprhsgohlth quh sh anlsdmhrgl anon ulg

ldag dlstgbgadl bgs gjrupgadnlhs mh dlstgbgadnlhs quh anopgrtgl blhgs n

dl`rghstruaturgs mh hvgaugadl, gs anon bgs dlstgbgadnlhs mh djugb thalnbnjg quh sh

ucdquhl hl ulg odsog rh`hrhladg agtgstrgb dmhltd`dagmg stg pnr sus prdohrns 7= mjdtns.

G bn bgrjn mhb Agptubn DD sncrh Anlhxdl mh bgs dlstgbgadnlhs, sh hstgcbhah hb

prnahmdodhltn g shjudr pgrg bg trgodtgadl pnr pgrth mhb tdtubgr mh bg dlstgbgadl n, hl su

agsn, hb quh prhthlmg gmqudrdr hstg anlmdadl, mh bg snbdadtum mh anlhxdl, `dkglmn bgs

anlmdadnlhs taldags g lntd`dagr g bg hoprhsg mdstrdcudmnrg, pbgzns mh rhspuhstg mh bg

hoprhsg mdstrdcudmnrg y anlmdadnlhs hanlodags mh bg anlhxdl, hsphad`daglmn hl qu

agsns hb ansth shr g agrjn mhb tdtubgr mh bg dlstgbgadl mh jhlhrgadl. Gsdodson, hltrh bg

dl`nrogadl g prhshltgr hl bg snbdadtum sh hlauhltrg hb kustd`daglth mh egchr mhpnsdtgmn hb

gvgb anrrhspnlmdhlth glth hb rjgln mh bg gmodldstrgadl anophthlth.

Hl bns grtaubns 8 y 0 mh hsth Agptubn DD sh mhthrodlgl bgs anlmdadnlhs taldags yhanlodags, rhsphatdvgohlth, mh bg anlhxdl, shgbglmn bg dl`nrogadl taldag quh mhch

dlabudr bg hoprhsg mdstrdcudmnrg gb snbdadtglth hl bg prnpuhstg rhbgtdvg g bgs anlmdadnlhs mh

anlhxdl.

Hb grtaubn : mhthrodlg aon sh mhch bbhvgr g agcn hb anltrgtn taldan mh gaahsn g bg rhm,

mhthrodllmnsh quh prhvdgohlth egl sdmn gahptgmgs bgs anlmdadnlhs taldags y

hanlodags mh bg anlhxdl.


6/84

8

Hb grtaubn 5 vdhlh g ntnrjgr g bg hoprhsg mdstrdcudmnrg bg gutnrdzgadl pgrg h`hatugr ulg

prdohrg vhrd`dagadl hl gquhbbns hbhohltns quh g`hathl g bg rhjubgrdmgm y shjurdmgm mh

suodldstrn, pnr bg quh phradcdrg mhb tdtubgr mh bg dlstgbgadl hb pgjn mh bns mhrhaens mh

vhrd`dagadl hstgcbhadmns hl bg lnrogtdvg vdjhlth.

Anon `dlgb mhb Agptubn DD, hb grtaubn 4 rhjubg ul prnahmdodhltn gcrhvdgmn pgrg bgs

dlstgbgadnlhs mh pnthladg ln suphrdnr g 79 fZ quh prhthlmgl anlhatgrsh hl ul pultn,

cdhl mh bg rhm mh mdstrdcuadl hl cgkg thlsdl n cdhl g trgvs mh bg rhm dlthrdnr, hl hb quh

hxdstg ul suodldstrn mh pnthladg anltrgtgmg djugb n suphrdnr gb mh bg dlstgbgadl mh

jhlhrgadl.

Hl hb Agptubn DDD sncrh Anlmdadnlhs taldags mh bgs dlstgbgadnlhs sh hstgcbhahl bgs

ncbdjgadnlhs mhb tdtubgr mh bg dlstgbgadl y bgs anlmdadnlhs taldags mh agrathr jhlhrgb, gs

anon bgs anlmdadnlhs mh anlhxdl phrodtdhlmn hb trgcgkn hl dsbg sncrh sus prnpdns

anlsuons, lulag gbdohltglmn g ntrns usugrdns mh bg rhm.

Gs, hb grtaubn 79 phrodth g bgs hoprhsgs mdstrdcudmnrgs prnpnlhr g bg Gmodldstrgadl

anophthlth, pgrg su gprncgadl, prnjrgogs mh vhrd`dagadnlhs mh bns hbhohltns mh

dlstgbgadnlhs quh puhmgl g`hatgr g bg shjurdmgm hl hb suodldstrn. Hl hsth shltdmn, sh

dlmdag hl hb prnyhatn quh, hl agsn mh gvhrg, bg hoprhsg mdstrdcudmnrg pnmr vhrd`dagr bgs

dlstgbgadnlhs sdl lhahsdmgm mh gutnrdzgadl prhvdg mh bg Gmodldstrgadl anophthlth.

Hl hb grtaubn 77 sh hstgcbhahl bgs anlmdadnlhs taldags mh agrathr jhlhrgb.

Hl bns grtaubns 73 y 71 sh mhthrodlgl bgs anlmdadnlhs mh anlhxdl hl jhlhrgb, gs anon

bgs anlmdadnlhs hspha`dags pgrg bg anlhxdl hl rhmhs dlthrdnrhs, dlmdaglmn hxprhsgohlth

quh bgs dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl anlhatgmgs g ulg rhm dlthrdnr ln pnmrl shr mh

pnthladg suphrdnr g 799 fZ y, hl tnmn agsn, ln pnmrl suphrgr bg agpgadmgm mdspnldcbh

hl hb pultn mh anlhxdl mhb suodldstrn.


7/84

0

Gsdodson, hl bns grtaubns 7= y 78 sh `dkgl pgrg hstgs dlstgbgadnlhs, rhsphatdvgohlth, bns

tdpns mh prnthaadnlhs lhahsgrdgs y bgs anlmdadnlhs hl bgs quh sh vg g h`hatugr bg puhstg g

tdhrrg mh bgs odsogs.

Hl hb Agptubn DP y btdon sncrh Yrnahmdodhltn mh ohmdmg y `gaturgadlsh mhthrodlgl

bns rhqudsdtns lhahsgrdns pgrg phrodtdr bg anrrhatg ohmdmg y `gaturgadl, gs anon bns

hqudpns mh ohmdmg lhahsgrdns pgrg tgb `dl. Gmdadnlgbohlth, sh dlabuyh ul prnahmdodhltn

mh vhltg mhb sgbmn mh hlhrjg prnmuadmg-anlsuodmg, quh ln sh mhsgrrnbbg. Hs hl bg

Mdspnsdadl gmdadnlgb shjulmg mnlmh sh egcdbdtg gb Odldsthrdn mh Dlmustrdg, ]urdson y

Anohradn g mhsgrrnbbgrbn hl hb pbgzn mh shds ohshs mhsmh bg hltrgmg hl vdjnr mh bg

prnpuhstg.

Ynr bg Mdspnsdadl gmdadnlgb prdohrg quhmgl hxabudmgs mhb rjdohl mg gutnrdzgadl

gmodldstrgtdvg prhvdg bgs dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag hl rjdohl

hsphadgb anl pnthladg lnodlgb ln suphrdnr g 799 fZ, anlhatgmgs mdrhatgohlth g ulg rhm

mh thlsdl ln suphrdnr g 7 fP, yg shg g bg rhm mh mdstrdcuadl n bg rhm dlthrdnr mh ul

anlsuodmnr.

Hl bg Mdspnsdadl gmdadnlgb thrahrg sh mhthrodlgl bgs anlmdadnlhs hanlodags mh bganlhxdl mh ulg dlstgbgadl mh jhlhrgadl g bgs rhmhs mh trglspnrth y mdstrdcuadl

pgrg tnmgs bgs dlstgbgadnlhs mh jhlhrgadl quh ln hstl anlthopbgmgs hl hsth rhgb

mharhtn quh sh dl`nrog. Gb rhsphatn, bg Mdspnsdadl trglsdtnrdg prdohrg hstgcbhah quh pgrg

tnmgs gquhbbgs dlstgbgadnlhs quh g bg hltrgmg hl vdjnr mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog,

mdspnljgl mh pultn mh anlhxdl, ln shr mh gpbdagadl ld hb grtaubn 0 ld hstg mdspnsdadlgmdadnlgb thrahrg, sdlmnbh mh gpbdagadl bg lnrogtdvg glthrdnr.

Bg Mdspnsdadl gmdadnlgb augrtg hstgcbhah quh pgrg bgs dlstgbgadnlhs mh thalnbnjg

`ntnvnbtgdag sh anlsdmhrgr onmd`dagmg sustgladgbohlth, g h`hatns mhb rjdohl hanlodan,

bg rgaadl mh pnthladg mh ulg dlstgbgadl quh shg nckhtn mh sustdtuadl mh bns hqudpns

hbhatrnohaldans pgrg vgrdgr su thalnbnjg hltrh `dkg, anl shjudodhltn g ul hkh y

shjudodhltn g mns hkhs, dlmdstdltgohlth.


8/84

:

Bg Mdspnsdadl trglsdtnrdg shjulmg sncrh Gpbdagadl mhb grtaubn 78 mhb Shgb Mharhtn

7779/399:, mh 3= mh gjnstn, pnr hb quh sh gpruhcg hb Shjbgohltn uld`dagmn mh pultns mh

ohmdmg mhb sdsthog hbatrdan egah hxthlsdvn mdaen grtaubn g bns pgrtdadpglths hl bgs

ohmdmgs y g bns hlagrjgmns mh bg bhaturg hl rhbgadl anl gquhbbgs ohmdmgs pnsthrdnrhs gb

19 mh kuldn mh 3994 quh egygl sdmn nckhtn mh bdqudmgadnlhs h`hatugmgs pnr hb nphrgmnr mhb

sdsthog quh eucdhrgl gmqudrdmn bg anlmdadl mh mh`dldtdvgs anl glthrdnrdmgm g bg `haeg mh

hltrgmg hl vdjnr mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, mdspnldhlmn mh ul pbgzn mh 739 mgs

mhsmh mdaeg `haeg pgrg anouldagr bgs nckhadnlhs n hrrnrhs ogthrdgbhs.

Bg Mdspnsdadl trglsdtnrdg thrahrg vdhlh g hstgcbhahr ul pbgzn oxdon h doprnrrnjgcbh mh

70 ohshs pgrg quh bgs dlstgbgadnlhs dlsardtgs hl hb Shjdstrn mh prhgsdjlgadl mh

rhtrdcuadl hl hb onohltn mh bg hltrgmg hl vdjnr mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, shgl

dlsardtgs anl agrathr mh`dldtdvn hl hb Shjdstrn gmodldstrgtdvn mh dlstgbgadnlhs mh

prnmuaadl mh rjdohl hsphadgb.

Bg Mdspnsdadl trglsdtnrdg augrtg vdhlh g shgbgr quh bns hxphmdhlths sncrh bgs ogthrdgs

rhjubgmgs hl bgs adtgmgs Mdspnsdadnlhs `dlgbhs shjulmg, augrtg y qudltg quh egygl sdmn

dldadgmns anl glthrdnrdmgm g bg hltrgmg hl vdjnr mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, sh

trgodtgrl egstg su rhsnbuadl thldhlmn hl auhltg bgs onmd`dagadnlhs lnrogtdvgs

dltrnmuadmgs hl hb odson.

@dlgbohlth, g trgvs mh bgs Mdspnsdadnlhs `dlgbhs prdohrg g shxtg sh dltrnmuahl

onmd`dagadnlhs mh gbjulns grtaubns mh bns Shgbhs Mharhtns hluohrgmns g anltdlugadl;

Mdspnsdadl `dlgb prdohrg. Onmd dagadl mhb grtaubn 00 cds mhb Shgb Mharhtn 7488/3999,

mh 7 mh mdadhocrh, pnr hb quh sh rhjubgl bgs gatdvdmgmhs mh trglspnrth, mdstrdcuadl,

anohradgbdzgadl, suodldstrn y prnahmdodhltns mh gutnrdzgadl mh dlstgbgadnlhs mh

hlhrjg hbatrdag. Hl mdaen grtaubn sh hstgcbhah hb rjdohl mh gvgbhs quh bgs luhvgs

dlstgbgadnlhs mh rjdohl hsphadgb mhchl mhpnsdtgr pgrg trgodtgr su snbdadtum mh gaahsn

g bg rhm.


9/84

5

Mdspnsdadl `dlgb shjulmg. Onmd`dagadl mh vgrdns grtaubns, mdspnsdadnlhs trglsdtnrdgs y

glhxns mhb Shgb Mharhtn 007/399:, mh 38 mh ogyn, pnr hb quh sh rhjubg bg gatdvdmgm mh

prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag hl rjdohl hsphadgb. Bns grtaubns onmd`dagmns

gsdjlgl g bg ALH bg tnog mh rgzl mh bgs dlsardpadnlhs y onmd`dagadnlhs hl hb rhjdstrn

gmodldstrgtdvn mh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl hl rjdohl hsphadgb.

Mdspnsdadl dlgb thrahrg. Onmd`dagadl mhb grtaubn 78 mhb Shgb Mharhtn 7779/399:, mh

3= mh gjnstn, pnr hb quh sh gpruhcg hb Shjbgohltn uld`dagmn mh pultns mh ohmdmg mhb

sdsthog hbatrdan. Hb grtaubn quh sh onmd`dag sh rh`dhrh g bg anrrhaadl mh bns rhjdstrns

mh ohmdmgs hbatrdags.

Mdspnsdadl dlgb augrtg. Onmd`dagadl mh bns gpgrtgmns 7, 3 y 1 mhb grtaubn 5 mhb Shgb

Mharhtn 78:5/3995, mh 30 mh shptdhocrh, mh rhtrdcuadl mh bg gatdvdmgm mh prnmuaadl

mh hlhrjg hbatrdag ohmdglth thalnbnjg snbgr `ntnvnbtgdag pgrg dlstgbgadnlhs

pnsthrdnrhs g bg `haeg bodth mh oglthldodhltn mh bg rhtrdcuadl mhb Shgb Mharhtn

0077399:, mh 38 mh ogyn, pgrg mdaeg thalnbnjg. Qh gsdjlg g bg ALH hb

prnahmdodhltn gmodldstrgtdvn mh aglahbgadl pnr dlauopbdodhltn mh bg dlsardpadl mh

bgs dlstgbgadnlhs hl hb rhjdstrn.

Mdspnsdadl dlgb qudltg. Onmd`dagadl mhb grtaubn 0 mhb Shgb Mharhtn 7991/3979, mh 8

mh gjnstn, pnr hb quh sh rhjubg bg bdqudmgadl mh bg prdog hqudvgbhlth g bgs

dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag mh thalnbnjg `ntnvnbtgdag hl rjdohl

hsphadgb. Hl hb grtaubn quh sh onmd`dag sh gsdjlg g bg ALH bg jhstdl gmodldstrgtdvg

mhb prnahmdodhltn mh sucsglgadl mh bgs dlstgbgadnlhs anl bg prdog susphlmdmg.

Mdspnsdadl `dlgb shxtg. Onmd`dagadl mhb gpgrtgmn 1 mhb grtaubn 4 mhb Shgb Mharhtn

333/3995, mh 78 mh `hcrhrn, pnr hb quh sh hstgcbhah hb rjdohl rhtrdcutdvn mh bg

gatdvdmgm mh mdstrdcuadl mh hlhrjg hbatrdag. Qh rhgbdzgl prhadsdnlhs sncrh

mhthrodlgmns anlahptns, anon bg luhvg hxthlsdl mh rhm.


10/84

4

8 ANLQHKN ANLQXB]DPN MH HBHA]SDADMGM

Hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog `uh rhodtdmn g bns odhocrns mhb AnlshknAnlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm ohmdglth anl `haeg 74 mh gcrdb mh 3977, snbdadtglmn bg rhodsdl

mh bns anohltgrdns quh sh hlthlmdhshl npnrtulns. Gb rhsphatn, sh egl rhadcdmn

anohltgrdns mh bns sdjudhlths odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm, y mhos

gjhlths mhb Qhatnr, pnr nrmhl arnlnbjdan mh hltrgmg hl bg ALH (GLHUN);

GD@NA

JSHHLYHGAH

JNCDHSLN MH LGPGSSG YBGL]G ]HSONQNBGS MH HU]SHOGMXSG 3, Q.B.

KXL]G MH AGQ]DBBG T BHL

GQD@

GQNADGADL HOYSHQGSDGB @N]NPNB]GDAG

GADH

YSDLADYGMN MH GQ]XSDGQ

DCHSMSNBG SHH

UXL]G MH JGBDADG

GQNADGADL HOYSHQGSDGBG HNBDAG

JHLHSGBD]G] MH AG]GBXLTG

GANJHL

GMGY

XLHQG EA HLHSJG

GHH

GYYG

ANJHL HQYGG

QHCG

KXL]G MH GLMGBXAG

ANOXLDMGM MH OGMSDM GLYHS


11/84

79

@HLDH

Hltrh bns anohltgrdns rhadcdmns mh bns mdstdltns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh

Hbhatrdadmgm, y mhos gjhlths mhb Qhatnr, agch mhstgagr bns sdjudhlths;

Shsphatn g auhstdnlhs jhlhrgbhs mhb prnyhatn mh Shgb Mharhtn.

Jrgl pgrth mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm vgbnrgl pnsdtdvgohlth

hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn, anlsdmhrglmn quh sdopbd`dag bns prnahmdodhltns mh gaahsn g

bg rhm mh mdstrdcuadl, gcrh pnsdcdbdmgmhs mh `uturn pgrg hb gutnanlsuon mh bg hlhrjgjhlhrgmg y rhjubg bg anlhxdl mh bgs dlstgbgadnlhs mh jhlhrgadl mh phquhg pnthladg,

mh oglhrg quh sh auopbhl ulg shrdh mh rhqudsdtns oldons quh jgrgltdzgl bg shjurdmgm

mhb sdsthog hl su anlkultn. Hl gbjulns mh bns anohltgrdns sh ohladnlg quh, mhcdmn g bg

dopnrtgladg mh bns rhqudsdtns hstgcbhadmns hl hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn, shrg

anlvhldhlth quh `uhrg gprncgmn hl hb pbgzn os crhvh pnsdcbh.

Hl shltdmn anltrgrdn, ntrn mh bns anohltgrdns gpultg quh hb prnyhatn prhshltgmn ln

auopbh hb grtaubn 70 mh bg Mdrhatdvg 3994/35/AH mh rhlnvgcbhs hl augltn g bgs

anlmdadnlhs taldags mh anlhxdl g rhm ld bn quh hstgcbhah mdaeg Mdrhatdvg hl sus

grtaubns 71,7= y 78 sncrh sdopbd`dagadl gmodldstrgtdvg. Qhjl hstns anohltgrdns, bgs

onmd`dagadnlhs dlabudmgs rhsphatn g bg glthrdnr prnpuhstg mh Shgb Mharhtn guohltgl bgs

cgrrhrgs gmodldstrgtdvgs, prhshltglmn prnahmdodhltns anopbhkns y agrjglmn mh `nrog

hxtrgnrmdlgrdg g bns pnsdcbhs prnmuatnrhs anl ansths quh ln mhchrgl snpnrtgr.

Hl augltn g bns hstumdns lhahsgrdns pgrg anlhatgr dlstgbgadnlhs, gbjulns odhocrns mhb

Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm anlsdmhrgl quh, gulquh shgl mh phquhg hsagbg, snl

bns lhahsgrdns y su`dadhlths, prnpnradnlgbhs g bg pnthladg mh bgs dlstgbgadnlhs. Qhjlhstns anohltgrdns, gb ohladnlgrsh quh ln egcr rhstrdaadnlhs mh ldljl tdpn sh hst

bglzglmn ulg shgb dlanrrhatg, puhstn quh bg agpgadmgm hs sdhoprh `dldtg, pnr ouaen quh

puhmg shr gopbdgmg.

Xln mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm anlsdmhrg quh bg prdladpgb

onmd`dagadl quh sh lhahsdtg pgrg bnjrgr bg pbhlg h`dagadg mh bns nckhtdvns mhb Shgb


12/84

77

Mharhtn hs hxabudr g bgs dlstgbgadnlhs ganjdmgs gb odson mh bns aupns mh pnthladg quh

hstgcbhah hb Jncdhrln. Qhjl sus anohltgrdns, gb trgtgrsh mh dlstgbgadnlhs mh jhlhrgadl

mdstrdcudmg mh phquhg pnthladg, y pnr tgltn vdlaubgmgs g pultns mh anlsuon, ln tdhlh

shltdmn quh hstl snohtdmgs g aupns, puhstn quh bg agltdmgm mh pnthladg quh sh vg g

dlstgbgr vdhlh bdodtgmg pnr bg pnthladg mh ganohtdmg hl bns pultns mh anlsuon, mh onmn

quh bg hlhrjg quh sh vg g prnmuadr hl hstgs dlstgbgadnlhs tdhlh ul h`hatn mh genrrn mh

hlhrjg pgrg hb sdsthog, quh ln mhchrg bdodtgrsh, y su dopgatn hanlodan shr hl

augbqudhr agsn ouy bdodtgmn, yg quh hb rhsubtgmn hsphrgcbh hs quh hstgs thalnbnjgs

gbaglahl prnltn bg pgrdmgm mh rhm, anl bn quh hb dlahltdvn hanlodan dltrlshan pgsgr g

shr hb gutnanlsuon, os quh bg vhltg mh hlhrjg prdogmg g bg rhm. Gs odson, anlsdmhrg

quh hb gbaglah mh hsth Shgb Mharhtn mhchrg prhvhr bg arhgadl mh dlahltdvns pgrg bg

dlstgbgadl mh anltgmnrhs dlthbdjhlths, mh onmn quh ln sbn sh `gadbdth hb gutnanlsuon,

sdln quh sh phrodtg bg thbhohmdmg y thbhjhstdl.

Hl rhbgadl anl bn glthrdnr, hs dopnrtglth shgbgr quh hl uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns

sh dlmdag quh hb Shgb Mharhtn 78:5/3995 hstgcbhah ul rjdohl hanlodan pgrg bgs

dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags cgsgmn hl bg dmhg mh bg hxpbntgadl mh ul lhjnadn mh

prnmuaadl hbatrdag, odhltrgs quh bg jhlhrgadl mdstrdcudmg sh pbglthg anon ul genrrn mh

hlhrjg pgrg hb prnpdn usugrdn, anon gutnanlsuon, y tgocdl pgrg hb sdsthog hbatrdan.

Mh gauhrmn anl bn glthrdnr, hb Shjdstrn mh prhgsdjlgadl mh rhtrdcuadl y hb

hstgcbhadodhltn mh aupns mh pnthladg (hs mhadr, hb Agptubn DD hlthrn mhb Shgb Mharhtn

78:5/3995) rhsubtgl dlanljruhlths anl hsth prnyhatn mh Shgb Mharhtn, pnr bn quh ln

mhchrgl shr gpbdagmns g bg jhlhrgadl mdstrdcudmg, hl hsth agsn `ntnvnbtgdag.

Pgrdns anohltgrdns shgbgl quh mhchrg egahrsh rh`hrhladg hxpbadtg gb Ybgl mh Gaadl

Lgadnlgb mh Hlhrjgs Shlnvgcbhs (YGLHS) y g sus nckhtdvns oldons, quh snl bns quh

hst ncbdjgmn g auopbdr luhstrn pgs, odhltrgs quh hb anlthldmn mhb luhvn Ybgl mh

Hlhrjgs Shlnvgcbhs 3977-3939 sh mhsanlnah hl hb onohltn mh bg prhshltgadl mh hsth

prnyhatn mh Shgb Mharhtn. Hb YGLHS quh, hl auopbdodhltn mh bg Mdrhatdvg 3994/35/AH,

`uh prhshltgmn pnr hb Jncdhrln hspgnb g bg Anodsdl Hurnphg hl kuldn mh 3979, hs hb

ldan pbgl anl gbaglah 3939 n`dadgbohlth hl vdjnr.


13/84

73

Hl augltn g bgs dlstgbgadnlhs mh anjhlhrgadl, sh egl rhadcdmn anohltgrdns dlmdaglmn

quh mgmn quh hb rhadhlthohlth pucbdagmn Shgb Mharhtn 7808/3979 eg rhjubgmn bg luhvg

mh`dldadl mh onmd`dagadl sustgladgb pgrg bg anjhlhrgadl dltrnmuadhlmn luhvgs

hxdjhladgs mh rhlmdodhltn, sh anlsdmhrg npnrtuln onmd`dagr hb rjdohl mh auopbdodhltn

mhb Shlmdodhltn Hbatrdan Hqudvgbhlth anl hb nckhtn mh `gadbdtgr bg gmgptgadl mh bgs

dlstgbgadnlhs g bgs luhvgs hxdjhladgs gprnvhaeglmn bg rhlnvgadl mh bgs odsogs.

Shsphatn gb Grt aubn 3.- ocdtn mh Gpbdagadl.

Pgrdns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm snbdadtgl quh sh onmd`dquh bg

mhsardpadl mh bns anlahptns mh gjrupgadl mh dlstgbgadnlhs mh rjdohl hsphadgb y mh

dl`rghstruaturgs anopgrtdmgs mh hvgaugadl, pnr bns agsns pgrtdaubgrhs hl bns quh

pumdhrgl shr dlanljruhlths anl bg rhgbdmgm mh bgs dlstgbgadnlhs, anon puhmh shr hb agsn

mh cbnquhs mh hmd`dadns y phquhns labhns urcglns quh mhphlmgl mh ulg odsog blhg

hbatrdag mh mdstrdcuadl y ahltrn mh trgls`nrogadl.

Shsphatn mhb pultn 1 mh hsth grtaubn 3, hl hb quh sh dlmdag quh pgrg dlstgbgadnlhs hl

rh`hrhladg agtgstrgb urcglg bg rh`hrhladg g bns 7= prdohrns mjdtns sh puhmh sustdtudr pnr bg

rh`hrhladg anopbhtg mh 39 mjdtns, gbjl anohltgrdn shgbg quh shrg gprnpdgmn sustdtudr

hb agrathr pnthstgtdvn pnr hb agrathr ncbdjgtnrdn mh hstg sustdtuadl, auglmn hxdstgl

h`hatdvgohlth pultns mh suodldstrn md`hrhladgmns, puhstn quh ohknrgrg bg bnagbdzgadl

hxgatg mh agmg pultn.

Shsphatn gb Grt aubn =.- Qnbda dtum mh pultn mh anlhxdl.

Gbjulns mh bns anohltgrdns shgbgl quh hl bg `gsh mh snbdadtum mhb pultn mh anlhxdl hs

dopnsdcbh, hl ouaegs nagsdnlhs, sgchr aub shr hb hqudpn mh`dldtdvn quh sh anoprh y, pnr

hlmh, thlhr mdspnldcbhs, hl hsns onohltns, ahrtd`dagmns mh hqudpns hspha`dans tnmgvg

ln gmqudrdmns, pnr bn quh sh prnpnlh suprdodr hstg mnauohltgadl mh bg dl`nrogadl

hxdjdmg.

Ynr ntrn bgmn, ntrn mh bns anohltgrdns dlmdag quh hs lhahsgrdn dlabudr hl hsth grtaubn =

ulg rh`hrhladg gb Glhxn DD sncrh bns `nrogtns n onmhbns mh anouldagadl.


14/84


15/84

7=

Shsphatn mhb ancrn mh mhrhaens mh ganohtdmg, vgrdns anohltgrdns andladmhl hl rhabgogr

quh sh suprdog bg pnsdcdbdmgm mh quh bg hoprhsg mdstrdcudmnrg ancrh pnr mupbdagmn hstns

mhrhaens, auglmn prhvdgohlth yg bns dljrhs anl ontdvn mh bg anltrgtgadl mhb suodldstrn

hbatrdan, prnpnldlmnsh bg sdjudhlth rhmgaadl;

Hstns mhrhaens mh ganohtdmg ln shrl gcnlgmns auglmn bg jhlhrgadl hstuvdhrg

gsnadgmg g ul pultn mh suodldstrn quh yg eucdhrg pgjgmn mhrhaens mh ganohtdmg.

Qbn sh gcnlgrl bns anrrhspnlmdhlths g bg pnthladg gmdadnlgb quh sh vgyg g jhlhrgr

rhsphatn g bg pgjgmg pgrg anlsuon.

Hl hb pultn 7 mh hsth grtaubn 0 sh hstgcbhah quh bgs onmd`dagadnlhs lhahsgrdgs pgrg bg

rhpnthladgadl mh bg rhm shrl g agrjn mhb snbdadtglth, gulquh anrrhspnlmdhlmn su

hkhauadl g bg hoprhsg mdstrdcudmnrg. Gbjulns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh

Hbhatrdadmgm anlsdmhrgl quh hstn mhkg gb snbdadtglth dlmh`hlsn glth pnsdcbhs gcusns mhb

mdstrdcudmnr, yg quh ln sh hsphad`dag qudl suphrvdsg sd bgs onmd`dagadnlhs quh prnpnlh hb

mdstrdcudmnr snl lhahsgrdgs n sd sh hs su ansth ptdon. G hsth rhsphatn, tgocdl sh

snbdadtg quh bg mdstrdcudmnrg lntd`dquh gb snbdadtglth hb mhtgbbh hxgatn mh bgs gatugadnlhs g

rhgbdzgr pgrg quh sth puhmg lhjnadgr bg anltrgtgadl mh bns trgcgkns anl mdvhrsgs

hoprhsgs dlstgbgmnrgs gutnrdzgmgs hl bdcrh anophthladg.

Shsphatn gb grtaubn :.- Qusardpadl mhb anltrgtn taldan mh gaahsn.

Pgrdns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm andladmhl hl rhabgogr quh

sdhoprh quh sh adth hb ahrtd`dagmn hodtdmn pnr hb dlstgbgmnr gutnrdzgmn mhch ggmdrsh

"mhcdmgohlth mdbdjhladgmn pnr hb rjgln mh bg gmodldstrgadl anophthlth".

Shsphatn gb grtaubn 4. Anlmdadnlhs pgrtdaubgrhs pgrg dlstgbgadnlhs

mh anlhxdl gcrhvdgmg.

Xl odhocrn mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm mhstgag quh hl hb prnahmdodhltn

gcrhvdgmn sh anlthopbg bg pnsdcdbdmgm mh h`hatugr bgs snbdadtumhs pnr ohmdns hbhatrldans,

prnpnldhlmn quh sh gahpth quh augbqudhr anouldagadl hltrh hb prnontnr y hb mdstrdcudmnr,


16/84

78

gs anon anl bg Gmodldstrgadl anophthlth, puhmg shr rhgbdzgmg mhb odson onmn pnr

ohmdns thbhotdans.

Shsphatn g bg pnthladg mh bgs dlstgbgadnlhs g bgs quh rhsubtg mh gpbdagadl hsth grtaubn 4,

vgrdns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm snbdadtgl quh sh guohlth mdaen

bodth egstg bns 78 fZ, quh eg sdmn trgmdadnlgbohlth hb bodth mh bns anlsuons mnostdans

y quh gpgrhah rh`bhkgmn tgocdl hl bg abgsd`dagadl mh bns pultns mh ohmdmg hstgcbhadmg

hl hb grtaubn : mhb Shjbgohltn uld`dagmn mh pultns mh ohmdg mhb sdsthog hbatrdan.

Shsphatn gb grtaubn 79.- Ncbdjgadnlhs mhb td tubgr mh bg dlstgbgadl.

Shsphatn gb pultn 7 mh hsth grtaubn 79, uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns gpultg quh ln

quhmg abgrn qudl mhch gsuodr hb ansth mh sucsglgadl mh bgs pnsdcbhs glnogbgs

mhthatgmgs hl ulg dlstgbgadl (prnontnr n mdstrdcudmnrg). Gs odson, dlmdag quh tgopnan

quhmg abgrn sd hb tdtubgr mh bg dlstgbgadl mhch egahrsh agrjn mhb ansth mh bgs vhrd`dagadnlhs

rhgbdzgmgs pnr bg mdstrdcudmnrg y ln suphrgmgs, n mhb ansth mh bns trgcgkns lhahsgrdns pgrg

sucsglgr hstg sdtugadl.

Hl rhbgadl anl bn glthrdnr, sh egl rhadcdmn anohltgrdns dlmdaglmn quh mhchrg vgbnrgrsh

bg npnrtuldmgm mh dlanrpnrgr ul prnjrgog mh vhrd`dagadl pnr bg hoprhsg mdstrdcudmnrg n mh

dlsphaadl phrdmdag pnr ul N.A.G.

Mh bg odsog oglhrg, gbjulns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm egahl

gbusdl g bg lhahsdmgm mh dlabudr hl mdaen gpgrtgmn bg ncbdjgadl mh oglthlhr bns gpgrgtns

mh ohmdmg.

Shsphatn gb pultn 1, odhltrgs gbjulns anohltgrdns egahl rh`hrhladg g bg lhahsdmgm mh

hbdodlgr bg anouldagadl gb rjgln anophthlth hl ogthrdg mh hlhrjg, sgbvn quh hxdstgl

mdsarhpgladgs, tgb y anon anlthopbg bg bhjdsbgadl gatugb, ntrns dlmdagl quh mhch hxdjdrsh

bg gutnrdzgadl prhvdg mhb rjgln anophthlth hl ogthrdg mh hlhrjg, puhstn quh hs

lhahsgrdn quh ul nrjgldson dlmhphlmdhlth sh ahradnrh mh quh bgs phrturcgadnlhs snl

prnvnagmgs pnr bg dlstgbgadl y ln pnr ntrg agusg gkhlg g bg odsog.


17/84


18/84

7:

Ynr ntrn bgmn, hl uln mh bns anohltgrdns sh dlmdag quh, gatugbohlth, hl dlstgbgadnlhs mh

anjhlhrgadl hs egcdtugb quh hl agsn mh anrth hl bg rhm, bg dlstgbgadl jhlhrgmnrg quhmh

gbdohltglmn agrjgs mhb abdhlth, pnr bn quh mhchrg anlthopbgrsh hstg npadl, phrn

dlmdaglmn quh hl mdaen onmn mh `uladnlgodhltn hb mdstrdcudmnr ln hs rhspnlsgcbh mhb

`uladnlgodhltn mh bg dlstgbgadl ld bns prncbhogs gsnadgmns g bg agbdmgm mh shrvdadn. Hstg

hs bg `nrog mh nphrgr mh bg ogynr pgrth mh bgs dlstgbgadnlhs hxdsthlths.

Shsphatn gb grtaubn 73.- Anlmdadnlhs mh anlhxdl.

Hl hb gpgrtgmn 3 sh dlmdag quh pgrg pnthladgs suphrdnrhs g 8 fZ, bg anlhxdl g bg rhm

mhch shr trd`sdag. Gb rhsphatn sh egl rhadcdmn anohltgrdns dlmdaglmn quh mhchrg

hsphad`dagrsh quh bgs pnthladgs mhchl hstgr hqudbdcrgmgs hltrh `gshs.

G hsth rhsphatn, hl uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh shgbg quh bns hmd`dadns

rhsdmhladgbhs tdhlhl anltrgtgmns jhlhrgbohlth suodldstrns onln`sdans, pnr bn quh bg

hxdjhladg mh anlhxdl trd`sdag sbn mhchrg gpbdagrsh sd bn hs bg rhm dlthrdnr. Hl ntrns

anohltgrdns sh prnpnlh quh hb bodth mh pnthladg pgrg quh bg dlstgbgadl shg trd`sdag

pgsh g shr mh 79 fZ.

Shsphatn gb gpgrtgmn 1, gbjulns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm

anlsdmhrgl quh hb bodth mhb 3,8% mh bg thlsdl lnodlgb mh bg rhm hl hb hsahlgrdn os

mhs`gvnrgcbh hs ul pnrahltgkh hxahsdvgohlth hxdjhlth, pnr bn quh sh mhchrg gopbdgr

egstg hb 8%, tgb y anon sh hstgcbhah hl hb Shgb Mharhtn 7001/3999 y hl bg glthrdnr

vhrsdl mhb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog.

Hl rhbgadl anl bn glthrdnr, gbjulns anohltgrdns shgbgl quh bg rhmgaadl mhb gpgrtgmn 1

sh pnmrg ohknrgr, pgrg gabgrgr quh bg vgrdgadl mh thlsdl sh rh`dhrh g augbqudhr pultn mh

bg blhg, ln snbgohlth hl hb pultn mh anlhxdl mh hsg dlstgbgadl anlarhtg.

Mh bg odsog oglhrg, hl gbjulns anohltgrdns sh ohladnlg tgocdl quh shrg lhahsgrdn

dlmdagr quh, gmhos mh bgs vgrdgadnlhs oxdogs mh thlsdl phrodtdmgs g bns jhlhrgmnrhs,

ln sh puhmhl suphrgr bgs agmgs mh thlsdl oxdogs rhjbgohltgrdgs (gatugbohlth :%).


19/84

75

Hl hb pultn = sh hstgcbhah quh hb `gatnr mh pnthladg mh bg hlhrjg suodldstrgmg g bg rhm mh

bg hoprhsg mdstrdcudmnrg mhch shr bn os prxdon pnsdcbh g bg uldmgm y hl tnmn agsn

suphrdnr g 9,4 auglmn bg dlstgbgadl trgcgkh g pnthladgs suphrdnrhs gb 79% mh su lnodlgb.

Hl npdldl mh gbjulns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm sh mhchrg

dlahltdvgr hb ùladnlgodhltn prxdon g `gatnr mh pnthladg uldtgrdn ohmdglth gbjl tdpn mh

phlgbdzgadl ùhrg mhb rgljn 9,45, hxgatgohlth djugb g bn quh suahmh anl hb rhstn mhb

rjdohl hsphadgb pgrg augbqudhr pnthladg mh ùladnlgodhltn.

Hl rhbgadl anl bn glthrdnr, sh egl rhadcdmn anohltgrdns gahrag mh bg lhahsdmgm mh

ohladnlgr quh bgs dlstgbgadnlhs nckhtn mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog puhmhl nptgr gb

anopbhohltn pnr rhgatdvg prhvdstn hl hb grtaubn 34 mhb Shgb Mharhtn 007/399: y su

onmd`dagadl shjl hb Shgb Mharhtn 7808/3979, anl bgs cnld`dagadnlhs y phlgbdzgadnlhs

hstgcbhadmgs hl bns odsons.

Ynr ntrn bgmn, hl ntrns anohltgrdns sh ohladnlg quh bg hxdjhladg mh auopbdr hb `gatnr mh

pnthladg 9,4 pgrg `gatnrhs mh agrjg gb 79% hs ouy hxdjhlth pgrg bns dlvhrsnrhs utdbdzgmns

hl `ntnvnbtgdag y odldhbdag, pnr bn quh sh prnpnlh hbhvgr hb pnrahltgkh hstgcbhadmn egstg

hb 38% mh bg pnthladg lnodlgb.

Shsphatn gb grtaubn 71.- Anlmdadnlhs hspha`dags pgrg bg anlhxdl hl

rhmhs dlthrdnrhs.

Hl rhbgadl anl hb pultn 7, gbjulns anohltgrdns gpultgl g bg lhahsdmgm mh phrodtdr bg

hxdsthladg mh mns agkgs jhlhrgbhs mh prnthaadl dlmhphlmdhlths, ulg mh jhlhrgadl y ntrg

mh anlsuon, pgrg quh bg hoprhsg mdstrdcudmnrg puhmg, hl agsn lhahsgrdn, mhsanlhatgr bg

jhlhrgadl sdl mhkgr sdl suodldstrn hbatrdan gb usugrdn.

Ynr ntrn bgmn, gbjulns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm dlmdagl quh hl

O] ln hxdsth agkg jhlhrgb mh prnthaadl, pnr bn quh ln hs mh gpbdagadl hb rhqudsdtn mhb

pultn 7 mnlmh mh hstgcbhah quh Bg anlhxdl sh rhgbdzgr hl hb pultn mh bg rhm dlthrdnr mh

su tdtubgrdmgm os ahragln g bg agkg jhlhrgb mh prnthaadl, V_.


20/84

74

Hl hb pultn 3 sh hstgcbhah quh hb tdtubgr mh bg rhm dlthrdnr egcr mh shr hb odson pgrg

tnmns bns hqudpns mh anlsuon h dlstgbgadnlhs mh jhlhrgadl quh tuvdhrg anlhatgmns hl

su rhm. Qhjl vgrdns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm, hstg anlmdadl

bdodtg bgs pnsdcdbdmgmhs mh hxpglsdl mh bg jhlhrgadl mdstrdcudmg, pnr hkhopbn, hl hb agsn

mh bgs anouldmgmhs hl rjdohl mh prnpdhmgm enrdznltgb, supnldhlmn djugbohlth ulg

cgrrhrg gb mhsgrrnbbn h`dagz mh bg anophthladg hl hb shatnr hbatrdan.

Ynr ntrn bgmn, hl hb gpgrtgmn 1 sh egah rh`hrhladg g bg pnthladg mdspnldcbh hl hb pultn mh

anlhxdl mhb suodldstrn. Gbjulns anohltgrdns shgbgl quh, mgmn quh bgs anlhxdnlhs g

rhmhs dlthrdnrhs snl ul agsn hspha`dan, y hl`nagmgs g `gvnrhahr hb gutnanlsuon, shrg

os gmhaugmn quh ul abdhlth pumdhrg anlhatgr g su rhm dlthrdnr anon oxdon bg pnthladg

anltrgtgmg mh anlsuon. Gmdadnlgbohlth, ntrns anohltgrdns gpultgl g quh shrg

anlvhldhlth mhkgr abgrgohlth dlmdagmn quh, mgmn quh bgs anlhxdnlhs g rhmhs dlthrdnrhs

anopgrthl hb pultn mh anlhxdl anl bg rhm, hl agsn mh thlhr quh mhsanlhatgr gb abdhlth

pnr dopgjn, bg dlstgbgadl mh jhlhrgadl gsnadgmg tgocdl sh vhr mhsanlhatgmg mh bg

rhm.

Hl augbqudhr agsn, hl gbjulns anohltgrdns sh dlmdag quh mdaen pultn 1 rhsubtg

sncrhgculmglth mgmn quh, shjl hb Shjbgohltn Hbhatrntaldan mh Cgkg ]hlsdl, ln hs

pnsdcbh anlhatgr jhlhrgmnrhs hl ul snbn pultn auyg suog mh pnthladg hxahmg bns 799

fZ.

Shsphatn gb grtaubn 7=.- Yrnthaadnlhs.

Shsphatn gb pultn 7, vgrdns anohltgrdns dladmhl hl quh sh mhchrgl dlmdagr bgs

hsphad`dagadnlhs y anlmdadnlhs lhahsgrdgs mh bns hqudpns g utdbdzgr, mh`dldlmnbns mh

`nrog abgrg y uld`dagmg pgrg hb anlkultn mh bgs dlstgbgadnlhs g bgs quh g`hatg hb Shgb

Mharhtn quh sh dl`nrog, rhqudrdhlmn gprncgadl prhvdg pnr pgrth mh bg Gmodldstrgadl

anophthlth y bdodtglmn gs bg agpgadmgm mhb hlagrjgmn mh bhaturg.

Ynr ntrn bgmn, hl ntrn mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh shgbg quh hl bg btdog `rgsh mhb

pultn 1 hs lhahsgrdn prhadsgr quh sh hst egcbglmn mhb dlthrruptnr jhlhrgb oglugb.


21/84

39

Hl augltn gb pultn =, vgrdns anohltgrdns dlmdagl quh hxdsthl anltrgmdaadnlhs hltrh bn quh

sh ohladnlg hl hb thxtn sncrh bg oxdog y bg oldog `rhauhladg y su thopnrdzgadl

(tdhopn oxdon mh gatugadl) y bn quh sh shgbg hl bg ]gcbg b.

Hl rhbgadl anl bn glthrdnr, uln mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm

anlsdmhrg quh pgrg hb vgbnr anlarhtn mh gkusth mh bgs prnthaadnlhs rhsubtgrg os

gmhaugmn rhodtdrsh g bns prnahmdodhltns mh nphrgadl.

Ynr ntrn bgmn, hl uln mh bns anohltgrdns sh dlmdag quh hb gkusth mh oldog thlsdl mh bg

]gcbg 7 ln rhsphtg bg aurvg prn`ulmdmgm-murgadl mhb euhan mh thlsdl mhb Y.N. 73.1 pgrg

bg jhlhrgadl hbdag.

Shsphatn gb grtaubn 78.- Anlmdadnlhs mh puhstg g tdhrrg mh bgs

dlstgbgadnlhs.

Hl uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh prnpnlh hbdodlgr hb shjulmn prrg`n, pnr hb quh sh

rhqudhrh shpgrgadl jgbvldag hltrh bg rhm mh mdstrdcuadl y bgs dlstgbgadnlhs jhlhrgmnrgs.

G hsth rhsphatn, sh egah rh`hrhladg g ulg Lntg mh Dlthrprhtgadl ]aldag cgsgmg hl bns

rhqudsdtns taldans anlthldmns hl bg D]A-C]-=9 mhb Shjbgohltn Hbhatrntaldan pgrg Cgkg

]hlsdl, hodtdmg pnr hb Odldsthrdn mh Dlmustrdg, ]urdson y Anohradn, gahrag mh bg

hqudvgbhladg mh bg shpgrgadl jgbvldag mh bg anlhxdl mh dlstgbgadnlhs jhlhrgmnrgs hl

cgkg thlsdl.

Hl augltn gb thrahr prrg`n, hl uln mh bns anohltgrdns sh dlmdag quh mhchrg anlsdmhrgrsh

bg rhmgaadl mhb pultn =5 mhb Glhxn D mh bg Yrnpuhstg mh Nrmhl pnr bg quh sh hstgcbhahl

bns rhqudsdtns taldans y mh agbdmgm mh bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags pgrg anltrdcudr g bg

shjurdmgm mh suodldstrn, pnr rhsubtgr gabgrgtnrdg hl hsth gsphatn.

Hl ntrn mh bns anohltgrdns sh dlmdag quh hl crhvh sh gprncgr ul luhvn Shjbgohltn mh

ahltrgbhs, suchstgadnlhs y ahltrns mh trgls`nrogadl, pnr bn quh bg rh`hrhladg gb Shgb

Mharhtn 13:8/7453 quhmgr ncsnbhtg. Ynr ntrn bgmn, hl mdaen anohltgrdn sh dlmdag quh bg

rhmgaadl hs dlanrrhatg mgmn quh hb Shjbgohltn mh blhgs mh gbtg thlsdl `uh gprncgmn

pnr hb Shgb Mharhtn 331/3995 y ln pnr hb Shgb Mharhtn 13:8/7445.


22/84

37

Shsphatn gb grtaubn 7:.- Jgrgltg mh shjurdmgm hl trgcgkns mh bg rhmmh mdstrdcuadl.

Xln mh bns anohltgrdns hl rhbgadl g hsth grtaubn shgbg quh mhchrgl hstgcbhahrsh bns

pbgzns thopnrgbhs oldons pgrg anouldagr gb tdtubgr mh bg dlstgbgadl mh jhlhrgadl, anl

agrathr prhvdn, bg rhgbdzgadl mh mdaens trgcgkns.

Shsphatn gb grtaubn 75.- Ohmdmg y @gaturgadl.

Xln mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm eg shgbgmn quh hl hsthgrtaubn ln sh hstgcbhah bg onmgbdmgm tgrd`grdg mh bgs dlstgbgadnlhs g bgs quh egah

rh`hrhladg hb prhshlth prnyhatn mh Shgb mharhtn, pnr bn quh prnpnlh dltrnmuadr luhvn

pultn hl hb quh sh gabgrhl bgs onmgbdmgmhs mh `gaturgadl.

Ynr ntrn bgmn, hl ntrn mh bns anohltgrdns sh shgbg quh bg npadl mh quh bgs ohmdmgs mh

hlhrjg jhlhrgmg y anlsuodmg puhmgl ncthlhrsh anon anocdlgadl mh ohmdmgs g pgrtdr

mh bns pultns mh ohmdmg mh bg dlstgbgadl mh jhlhrgadl y mhb pultn `rnlthrg mhbanlsuodmnr anl bg rhm mh mdstrdcuadl, gpbdaglmn bns anh`dadhlths mh prmdmgs quh

anrrhspnlmgl hl agmg agsn, puhmh prnvnagr hrrnrhs y abaubn mh hstdogadnlhs hl ogynr

lohrn quh hl bg gatugbdmgm gb vhrsh dopbdagmn hl agmg `rnlthrg (prnmuatnr y anlsuodmnr)

os mh ul hqudpn mh ohmdmg. Qhjl hb adtgmn anohltgrdn, hstgs anl`djurgadnlhs hl bg

gatugbdmgm sh hstl trgtglmn mh hvdtgr hl auopbdohltn mh bn hstgcbhadmn hl hb Shjbgohltn

uld`dagmn mh pultns mh ohmdmg mhb sdsthog hbatrdan, mnlmh sh hstgcbhah bg ohmdmg mdrhatg

mh agmg `rnlthrg.

Shsphatn gb pultn 0, quh `dkg ul bodth mh 79 fZ pgrg bg ln gpbdagadl mhb anopbhohltn mh

hlhrjg rhgatdvg, sh egl rhadcdmn vgrdns anohltgrdns dlmdaglmn quh sh anlsdmhrg

dlkustd`dagmn quh sh hxabuyg mhb anopbhohltn mh hlhrjg rhgatdvg g mdaegs dlstgbgadnlhs.

Hl shltdmn anltrgrdn uln mh hstns anohltgrdns shgbg quh bgs dlstgbgadnlhs anl pnthladgs

hltrh 79 y 78 FZ thlmrgl quh gmgptgr bns hqudpns mh ohmdmg gatugbohlth dlstgbgmns, gb


23/84

33

ln mdspnlhr mh dlthjrgadl enrgrdg lhahsgrdg pgrg hb abaubn mhb anopbhohltn mh rhgatdvg,

pnr bn quh prnpnlhl quh hsth bodth sh hxtdhlmg egstg bns78 fZ.

Ynr ntrn bgmn, hl ntrn mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh dlmdag quh gb `dlgb mhb pultn : sh

mhchrg ggmdr bn sdjudhlth; Hstg npadl ln shr pnsdcbh sd bg dlstgbgadl mh jhlhrgadl

hst ncbdjgmg g hlvdgr su thbhohmdmg mh jhlhrgadl gb nphrgmnr mhb sdsthog.

Shsphatn gb grtaubn 74.- Yrnahmdodhltn mh vhltg y `gaturgadl mhb

sgbmn mh hlhrjg prnmuadmg-anlsuodmg.Shsphatn g hsth grtaubn sh egl rhadcdmn vgrdns anohltgrdns mh md`hrhlths odhocrns mhb

Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm dlmdaglmn bg lhahsdmgm mh mh`dldr abgrgohlth bg `nrog

y bg tgrd`g mh bdqudmgadl mhb sgbmn mh hlhrjg.

Xln mh hstns anohltgrdns dlmdag quh bg pnsdcdbdmgm mh hstgcbhahr ul prnahmdodhltn mh

`gaturgadl y anophlsgadl mh sgbmns lhtns mhchrg shr ul mhrhaen rhanlnadmn g

dlstgladg y mh anol gauhrmn hltrh prnmuatnr y anlsuodmnr.

@dlgbohlth, ntrn mh bns anohltgrdns rhadcdmns shgbg quh hb mhsgrrnbbn ogsdvn mh

jhlhrgadl hl bns ahltrns mh anlsuon pnmrg thlhr ul h`hatn lhjgtdvn pgrg bgs auhltgs

mhb Qhatnr. G hsth rhsphatn, hl mdaen anohltgrdn sh dlmdag quh bg ldag `nrog mh hvdtgr ul

dlarhohltn dlanltrnbgmn mhb m`dadt hs quh hb mhsgrrnbbn mh bg jhlhrgadl mdstrdcudmg vgyg

gsnadgmn g quh hb trodln `dkn mh bg tgrd`g dlarhohlth su dopnrth. Qhjl mdaen anohltgrdn,

hstn tdhlh shltdmn hanlodan, puhstn quh bns abdhlths thlmrl quh snpnrtgr hb ansth mh

ulg rhm auyg `uladl shr agmg vhz ohlns bg mh suodldstrgr hlhrjg y agmg vhz os bg mh

prnpnradnlgr rhspgbmn g bns jhlhrgmnrhs mdstrdcudmns.


24/84

31

Shsphatn g bg mdspnsdadl gmdadnlgb prdohrg.- Dlstgbgadnlhs hl

Sjdohl Hsphadgb anl pnthladg lnodlgb ln suphrdnr g 799 fZ,anlhatgmgs g thlsdl ln suphrdnr 7 fP, yg shg g bg rhm mh mdstr dcuadl

n g bg rhm dlthrdnr mh ul anlsuodmnr .

Bg ogynrg mh bns anohltgrdns rhadcdmns egahl rh`hrhladg g bg hxabusdl mhb rjdohl mh

gutnrdzgadl gmodldstrgtdvg prhvdg mh bgs dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag

hl rjdohl hsphadgb anl pnthladg lnodlgb ln suphrdnr g 799 fZ, anlhatgmgs

mdrhatgohlth g ulg rhm mh thlsdl ln suphrdnr g 7 fP, yg shg mh mdstrdcuadl n g bg rhm

dlthrdnr mh ul anlsuodmnr.

Gbjulns anohltgrdns shgbgl bg ln lhahsdmgm mh hstg Mdspnsdadl, mgmn quh hb Shgb

Mharhtn 7488/3999 yg hxdoh g hstgs dlstgbgadnlhs mh bg gutnrdzgadl. Qdl hocgrjn, ntrns

anohltgrdns dlmdagl quh shrg lhahsgrdn rhgbdzgr mdaeg hxabusdl ohmdglth ulg

onmd`dagadl mh bg Bhy mhb Qhatnr Hbatrdan, n cdhl rhjubgr ul prnahmdodhltn sdopbd`dagmn

mh gutnrdzgadl ohmdglth hb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, mh onmn quh sh phrodtg

mhthrodlgr pnr pgrth mh bgs Anouldmgmhs Gutlnogs hb tdpn mh dlstgbgadl (D.7, D.3 n DD), ygquh pgrg snbdadtgr hb Shjdstrn Hsphadgb mh Yrnmuatnrhs mh Hlhrjg (SHYH) sbn hs

lhahsgrdn gpnrtgr ohonrdg rhsuohl, quh g vhahs ln hsphad`dag hb tdpn mh dlstgbgadl.

Mh djugb onmn, sh snbdadtg ulg gabgrgadl hsphad`daglmn aon g`hatg bg hxabusdl mh bg

gutnrdzgadl gmodldstrgtdvg pgrg dlstgbgadnlhs mhb tdpn D.3, yg quh ln sh dlmdag sd hstgs

dlstgbgadnlhs thlmrl ul rjdohl kurmdan y hanlodan prnpdn, n sd hstgrl mhltrn mhb

ocdtn mh gpbdagadl mhb Sjdohl Hsphadgb mh prnmuatnrhs mh hlhrjg hbatrdag.

Shsphatn g bg mdspnsdadl gmdadnlgb shjulmg.- Hbgcnrgadl mh ul

ohagldson mh vhltg y `gaturgadl mhb sgbmn mh hlhrjg prnmuadmg-

anlsuodmg.

Hl bg ogynrg mh bns anohltgrdns prhshltgmns sh pultugbdzg quh hb phrnmn dlmdagmn pgrg

bg hbgcnrgadl mhb ohagldson mh vhltg y `gaturgadl mhb sgbmn mh hlhrjg prnmuadmg-

anlsuodmg hs hxahsdvn, y prnpnlhl quh hb pbgzn shg mh 1 ohshs.


25/84

3=

Shsphatn g bg mdspnsdadl gmdadnlgb thrahrg.- Mhthrodlgadl mh bgs

anlmdadnlhs hanlodags mh bg anlhxdl mh ulg dlstgbgadl mhjhlhrgadl g bgs rhmhs mh trglspnrth y mdstr dcuadl.

Hl bn quh rhsphatg gb gpgrtgmn 7, vgrdns anohltgrdns dlmdagl quh mhchrg sustdtudrsh bg

hxprhsdl rhpnthladgadl mhb trgls`nrogmnrpnr rhpnthladgadl mh bg trgls`nrogadl.

Ynr ntrn bgmn, hl hstns odsons anohltgrdns sh prnpnlh quh, pgrg hb agsn mh anlhxdnlhs

hl O] n hl G], hb prhsupuhstn hanlodan sh hlvh auglmn sh egyg ncthldmn bg

anrrhspnlmdhlth gutnrdzgadl gmodldstrgtdvg.

Hl rhbgadl g bgs rhpnthladgadnlhs, gbjulns anohltgrdns dlmdagl quh bgs rhbgtdvgs g bgs

blhgs mhb odson ldvhb mh thlsdl gb mhb pultn mh anlhxdl, mhcdhrgl bdodtgrsh g bgs

sdtugmgs hltrh mdaen pultn mh anlhxdl y hb prdohr trgls`nrogmnr mh bg hoprhsg

mdstrdcudmnrg.

Ntrn mh bns anohltgrdns shgbg quh hb gpgrtgmn 7 mh hstg mdspnsdadl mhchrg suprdodrsh,yg quh andladmh anl bn hstgcbhadmn hl hb gpgrtgmn 7 mhb grtaubn 0 mhb prnyhatn mh Shgb

Mharhtn quh sh dl`nrog.

Ynr ntrg pgrth, uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns shgbg quh hb prrg`n shjulmn mhb

gpgrtgmn 7, rhbgtdvn g bg rhgbdzgadl pnr pgrth mh bg hoprhsg mdstrdcudmnrg mh bns trgcgkns

mh rh`uhrzn n gmhaugadl mh sus rhmhs, ln sh gkustg g mhrhaen pnr vdnbgadl mh bgs

lnrogs mh bg anophthladg. Yrnpnlh quh sh mhchrg jgrgltdzgr hl bg lntd`dagadl gb

snbdadtglth pnr pgrth mh bg mdstrdcudmnrg, hb mhtgbbh mh bgs gatugadnlhs g rhgbdzgr pgrg quh

sth pumdhrg anltrgtgr bns trgcgkns anl qudhl qudsdhrg gb ohknr prhadn quh puhmg ncthlhr.

Hl gbjuln mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh dlmdag quh ln tdhlh shltdmn quh hb shatnr y bg

tgrd`g snpnrthl bns ansths mh nphrgadl y oglthldodhltn mh ulgs dl`rghstruaturgs quh sbn

snl mh utdbdmgm pgrg bns jhlhrgmnrhs. Qh shgbg quh hs anltrgrdn g bg `dbnsn`g hxdsthlth hl

bns grtaubns 19 y 15.3 mhb Shgb Mharhtn 7488/3999.


26/84

38

Xln mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm dlmdag quh hb pbgzn mh

rhsgradodhltn gb snbdadtglth quh hkhautg bg dlstgbgadl ln hst bdodtgmn g 79 gns, sdln quh

shg dlmh`dldmn, yg quh bgs anopggs mdstrdcudmnrgs ancrgl g bns usugrdns bns mhrhaens mh

ganohtdmgs g bgs blhgs g bgs quh sh qudhrgl anlhatgr, sdl thlhr hl auhltg hb tdhopn

trglsaurrdmn mhsmh quh bg blhg sh anlstruy. Ynr hsth ontdvn, sh shgbg quh ln sh

mhchrg gantgr hb mhrhaen mh rhsgradodhltn mhb prnmuatnr g mdhz gns.

Shsphatn g bg mdspnsdadl gmdadnlgb augrtg.- Onmd`dagadl sustgladgb

mh ulg dlstgbgadl `ntnvnbtgdag prhhxdsthlth g h`hatns mh su rjdohlhanlodan.

Hl bn quh rhsphatg gb gpgrtgmn 7, gbjulns mh bns anohltgrdns gpnrtgmns egahl rh`hrhladg

g quh ln mhchrg anlsdmhrgrsh anon onmd`dagadl sustgladgb hl bgs dlstgbgadnlhs mh

thalnbnjg `ntnvnbtgdag, g h`hatns mhb rjdohl hanlodan, bgs onmd`dagadnlhs anlsdsthlths

hl bg sustdtuadl mh bns hqudpns hbhatrnohaldans pgrg vgrdgr su thalnbnjg hltrh `dkg, anl

shjudodhltn g ul hkh y shjudodhltn g mns hkhs, dlmdstdltgohlth, yg quh hstn rhmuadrg bg

prnmuaadl thrdag mh hbhatrdadmgm.

Hl odson shltdmn, gbjulns anohltgrdns rhadcdmns mhstgagl hb ehaen mh quh sbn sh

anlsdmhrh onmd`dagadl sustgladgb hb agsn hspha`dan mh sustdtuadl mh hbhohltns

hbhatrnohaldans. Gs, mh gauhrmn anl bn shgbgmn hl hb gpgrtgmn : mhb grtaubn = cds mhb

Shgb Mharhtn 007/399:, pgrg hb rhstn mh thalnbnjgs mdstdltgs g bg anjhlhrgadl y g bg

hbdag, sh anlsdmhrg onmd`dagadl sustgladgb, g h`hatns mhb rjdohl hanlodan prhvdstn hl

mdaen Shgb Mharhtn, mh ulg dlstgbgadl prhhxdsthlth, bgs sustdtuadnlhs mh bns hqudpns

prdladpgbhs quh sh hstgcbhzagl pnr Nrmhl mhb Odldstrn mh Dlmustrdg, ]urdson y Anohradn.

Ynr hqudpns prdladpgbhs sh hltdhlmhl dlvhrsnrhs n pglhbhs snbgrhs, phrn ln sh

hljbncgrgl bns hbhohltns hbhatrnohaldans.

Shsphatn gb gpgrtgmn 3, gbjulns mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm

snbdadtg gabgrgadl sncrh sd hb rjdohl hanlodan vg g shr hb rhsubtglth mh bg anlvnagtnrdg

mh prhgsdjlgadl mh rhtrdcuadl quh sh rhsuhbvg anl pnsthrdnrdmgm g bg `haeg mhb gatg mh

puhstg hl shrvdadn mh`dldtdvg mh bg dlstgbgadl, dlmdaglmn quh hstg gpbdagadl mhb rjdohl


27/84

30

rhtrdcutdvn prhvdstn gatugbohlth pnr hb Shgb Mharhtn 78:5/3995 ln mhchrg anoputgr g

h`hatns mh bns aupns mh pnthladg prhvdstns hl mdaeg lnrog.

Hl ntrn mh bns anohltgrdns rhadcdmns rhbgtdvn g bgs dlstgbgadnlhs mh vgbnrdzgadl hlhrjtdag

mh jgshs rhsdmugbhs, sh prnpnlh hbdodlgr hb vgan bhjgb hxdsthlth hl augltn g bg

anocustdl mh bns jgshs rhsdmugbhs auglmn stns ln snl gprnvhaegmns, yg quh supnlh

ul dopgatn gocdhltgb hbhvgmn h dopbdagadnlhs hl bg h`dadhladg hlhrjtdag y hl bg rhmuaadl

mh bgs dopnrtgadnlhs mh phtrbhn y jgs lgturgb6 gs anon mh`dldr bns rhqudsdtns mh

onmd`dagadl sustgladgb pgrg hsth tdpn mh dlstgbgadnlhs.

Shsphatn g bg mdspnsdadl trglsdtnrdg shjulmg. Gpbdagadl mhb

grtaubn 78 mhb Shgb Mharhtn 7779/399:, mh 3= mh gjnstn, pnr hb quh sh

gpruhcg hb Shjbgohltn uld`dagmn mh pultns mh ohmdmg mhb sdsthog

hbatrdan.

Shsphatn gb pultn 3 mh hstg mdspnsdadl, hl uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh prnpnlh

quh, anl hb nckhtn mh rhgcrdr bns phrdnmns ahrrgmns mh`dldtdvns glthrdnrhs g bg gprncgadlmhb luhvn rhmgatgmn mhb grtaubn 78, mhchrgl dlabudrsh bgs ohmdmgs mh hlhrjg pnsthrdnrhs

gb 19 mh kuldn mh 3994 quh egygl sdmn nckhtn mh bdqudmgadnlhs h`hatugmgs pnr hb nphrgmnr

mhb sdsthog quh eucdhrgl gmqudrdmn bg anlmdadl mh mh`dldtdvgs glths mh 739 mgs mhsmh bg

hltrgmg hl vdjnr mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog.

Hl ntrn mh bns anohltgrdns sh dlmdag quh shrg lhahsgrdn onmd`dagr hsth pultn pgrg quh

quhmgrg rhjubgmg bg pnsdcdbdmgm mh quh bgs hoprhsgs mdstrdcudmnrgs puhmgl rhtrntrghrsh hlbgs bdqudmgadnlhs hl ul pbgzn mh egstg 1 gns (n mh 8 gns hl hb agsn mh bgs dsbgs) auglmn

sh egyg prnmuadmn sdtugadl mh `rgumh.

Shsphatn g bg mdspnsdadl trglsdtnrdg thrahrg.- Ybgzn pgrg quh bgs

dlstgbgadnlhs dlsardtgs hl hb Shjdstrn mh prh-gsdjlgadl mh

rhtrdcuadl hl hb onohltn mh bg hltrgmg hl vdjnr mhb prhshlth rhgb


28/84

3:

mharhtn shgl dlsardtgs anl agrathr mh`dldtdvn hl hb Shjdstrn

gmodldstrgtdvn mh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl mh rjdohl hsphadgb.Bns anohltgrdns rhbgtdvns g hstg mdspnsdadl egahl rh`hrhladg g ulg supuhstg

mdsardodlgadl quh sh ogltdhlh sncrh bg thalnbnjg `ntnvnbtgdag rhsphatn mh ntrgs mhb

Sjdohl Hsphadgb g bgs quh sh bhs anlahmh ul pbgzn mh 10 ohshs hl bujgr mh bns 70

ohshs quh sh genrg sh qudhrhl gpbdagr pgrg bg `ntnvnbtgdag.

Hl ntrn anohltgrdn rhadcdmn sh dlmdag quh ln quhmg abgrn hb ocdtn mh gpbdagadl mh hstg

mdspnsdadl. Ynr ul bgmn hxpnlh quh sd sh rh`dhrh g bgs dlstgbgadnlhs mh phquhg pnthladgmh hsth prnyhatn mh Shgb Mharhtn, mhchrg egahrsh ulg rh`hrhladg hxpbadtg. Qd pnr hb

anltrgrdn sh rh`dhrh g augbqudhr dlstgbgadl hl jhlhrgb, hstgrg anltrgvdldhlmn ulg

rhjubgadl mh ogynr rgljn, hb Shgb Mharhtn-Bhy 0/3994, quh mhthrodlg ul pbgzn oxdon

mh 10 ohshs.

Shsphatn g bg mdspnsdadl mhrnjgtnr dg ldag.- Mhrnjgadl lnrogtdvg.

Hl gbjulns anohltgrdns sh prnpnlh ggmdr ul gpgrtgmn 3 hl hstg mdspnsdadl quh vhljg gmhrnjgr hb prnahmdodhltn mh adhrrh y hstdogadl mh ohmdmgs mh abdhlths hstgcbhadmn hl bg

Shsnbuadl mh 34 mh gcrdb mh 3979, mh bg Qharhtgrdg mh Hstgmn mh Hlhrjg.

Shsphatn g bg mdspnsdadl `dlgb prdohrg.- Onmd`dagadl mhb Shgb

Mharhtn 7488/3999, mh 7 mh mdadhocrh, pnr hb quh sh rhjubgl bgs

gatdvdmgmhs mh trglspnrth, mdstrdcuadl, anohradgbdzgadl, suodldstrn

y prnahmdodhltns mh gutnrdzgadl mh dlstgbgadnlhs mh hlhrjg

hbatrdag.

Shsphatn g bns gvgbhs pgrg trgodtgr bg snbdadtum mh gaahsn g bg rhm mh mdstrdcuadl mh

luhvgs dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl hl rjdohl hsphadgb, hl gbjulns anohltgrdns sh

shgbg quh mhchrg shr hb prnontnr qudhl mhadmdhrg sncrh bg vdgcdbdmgm hanlodag mhb

prnyhatn, pnr shr b qudhl anrrh anl bns jgstns mh bns gatns gmodldstrgtdvns prhvdns y qudhl

sh rhshrvg bg npadl mh ln rhgbdzgr bg dlstgbgadl sd bns gatns gmodldstrgtdvns gl mhltrn mh

pbgzn ln sh gkustgl g sus prhsupuhstns dldadgbhs.


29/84

35

Ynr ntrn bgmn, sh egl rhadcdmn vgrdns anohltgrdns dlmdaglmn quh ln sh mhchrg hxdjdr

mhpsdtn mh gvgb pgrg bgs dlstgbgadnlhs dlabudmgs hl hb ocdtn mh gpbdagadl mh hsth

prnyhatn mh Shgb Mharhtn (89 /fZ). Hl gbjulns mh hstns anohltgrdns sh dlmdag tgocdl

quh rhsubtg mdsardodlgtnrdn hxdjdr gvgbhs mh ogynr augltg pgrg bgs dlstgbgadnlhs

`ntnvnbtgdags quh pgrg hb rhstn (39 /fZ).

Shsphatn gb hstgcbhadodhltn mh ul gvgb pnr ulg augltg mh 89 /fZ dlstgbgmn pgrg bgs

dlstgbgadnlhs phquhgs g bgs quh bhs shg gpbdagadl hb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog,

dlabudmgs bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags, odhltrgs quh pgrg hb rhstn mh dlstgbgadnlhs

`ntnvnbtgdags sh ogltdhlh hb gvgb mh 899 /fZ dlstgbgmn, hl gbjulns anohltgrdns rhadcdmns

sh shgbg quh, mgmgs bgs rhmuaadnlhs mh ansths y mh tgrd`gs g phradcdr quh egl

hxphrdohltgmn tnmgs bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags, hb oglthldodhltn mhb gvgb mh 899

/fZ dlstgbgmn rhsubtg mhsprnpnradnlgmn anl rhsphatn gb vgbnr jbncgb mh bg ncrg.

Gsdodson, ul anohltgrdn prnpnlh sustdtudr hb gvgb gsnadgmn g bgs luhvgs dlstgbgadnlhs mh

anjhlhrgadl pnr ul anltrgtn mh suodldstrn mh agbnr `drogmn hltrh hb tdtubgr y hb

anlsuodmnr mh agbnr tdb.

Ynr ntrn bgmn, uln mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm prnpnlh quh bg

hkhauadl mh bg jgrgltg mhchrg pnmhr shr pnr bg tntgbdmgm n pgradgb, shjl anlsdmhrh bg

Gmodldstrgadl anophthlth hl `uladl mh agmg sdtugadl pgrtdaubgr.

Gsdodson, vgrdns anohltgrdns egahl rh`hrhladg g bg lhahsdmgm mh gprnvhaegr bg

hxphrdhladg gauoubgmg hl bg jhstdl mh hstns gvgbhs pgrg anopbhtgr hb prnahmdodhltn mhhkhauadl mh bns odsons, mh onmn quh ln quhmhl bgjulgs y prhvgbhzagl bns mhrhaens mhb

gmodldstrgmn. Hl pgrtdaubgr, sh dlmdag quh mhchrgl `dkgrsh pbgzns pgrg bg hkhauadl y

anlthopbgr anon agusg mh aglahbgadl kustd`dagmg hb agocdn mhb rjdohl rhtrdcutdvn mh bgs

dlstgbgadnlhs mh bg odsog thalnbnjg anl rhsphatn gb hxdsthlth hl bg `haeg mh

prhshltgadl mhb gvgb.

@dlgbohlth, uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns mhstgag quh sh hstgcbhah quh, hl hb agsnmh dlstgbgadnlhs hl bgs quh ln shg lhahsgrdg bg ncthladl mh ulg gutnrdzgadl


30/84

34

gmodldstrgtdvg, bg aglahbgadl shr rhgbdzgmg auglmn sh rhgbdah bg dlsardpadl mh`dldtdvg mh

bg dlstgbgadl, phrn ln sh gabgrg qu mnauohltn shrg hb hqudvgbhlth gb gatg mh puhstg hl

ograeg pgrg ncthlhr bg dlsardpadl mh`dldtdvg, yg quh sth hs ul rhqudsdtn hstgcbhadmn hl hb

Shgb Mharhtn 007/399:.

Shsphatn g bg mdspnsdadl `dlgb shjulmg.- Onmd`dagadl mhb Shgb

Mharhtn 007/399:, mh 38 mh ogyn, pnr hb quh sh rhjubg bg gatdv dmgm mh

prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag hl rjdohl hsphadgb.

Hl hb pultn ]rhs mh hstg mdspnsdadl sh hstgcbhah quh hl hb agsn mh quh ulg onmd`dagadlsustgladgb dopbdquh ulg gopbdgadl mh pnthladg, mdaeg gopbdgadl mhchr snohthrsh gb

prnahmdodhltn mh prhgsdqlgadl mh rhtrdcuadl quh anrrhspnlmg. Gbjulns odhocrns mhb

Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm snbdadtgl quh sh thljg hl auhltg, g h`hatns mhb

rjdohl hanlodan, hb nckhtdvn mh rhpnthladgadl mh dlstgbgadnlhs hbdags anl `haeg mh

dlsardpadl mh`dldtdvg glthrdnr gb 17 mh mdadhocrh mh 3997 hstgcbhadmn hl bg mdspnsdadl

trglsdtnrdg sptdog mhb Shgb Mharhtn 007/399:.

Gbjulns mh bns anohltgrdns rhadcdmns dlmdagl quh ln sh gabgrg bn quh sh anlsdmhrg ulg

onmd`dagadl sustgladgb g h`hatns mhb Shgb Mharhtn 007/399:, sd hb agocdn mh thalnbnjg

(mh `dkg g shjudodhltn) n bg gopbdgadl mh pnthladg. Gsdodson, ln quhmg abgrn sd hsg

gopbdgadl mh pnthladg sh rh`dhrh g pnthladg lnodlgb n pnthladg pdan mhb agopn mh

jhlhrgadl hl hb agsn mh bg `ntnvnbtgdag.

Shsphatn gb pultn Adlan, hl uln mh bns anohltgrdns sh sujdhrh quh ulg vhz dlsardtg bg

dlstgbgadl, hb rjgln anophthlth mh bg Anouldmgm Gutlnog mhchr mgr trgsbgmn g bg

ALH, hl ul pbgzn oxdon mh ul ohs, mh bg dlsardpadl mh bg dlstgbgadl hl hb rhjdstrn

gutnlodan pgrg bg tnog mh rgzl mh bg dlsardpadl prhvdg hl hb rhjdstrn gmodldstrgtdvn,

ganopggmn mh bg anpdg mh bg dlsardpadl mh`dldtdvg hl hb rhjdstrn gutnlodan.

Qh egl rhadcdmn vgrdns anohltgrdns rhsphatn gb pultn Qdhth, dlmdaglmn quh mhchrg

gopbdgrsh g 0 ohshs hb pbgzn mh vgbdmhz mh bg dlsardpadl prhvdg mh ulg dlstgbgadl hl hb


31/84

19

Shjdstrn gmodldstrgtdvn mh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl hl rjdohl hsphadgb mhphlmdhlth

mh bg MJYHO.

Hl rhbgadl anl hb pultn Luhvh, bns anohltgrdns mh gbjulns odhocrns mhb Anlshkn

Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm sh rh`dhrhl g bg thbhohmdmg hl tdhopn rhgb, pgrg quh shg

trglsodtdmg gb Nphrgmnr mhb Qdsthog, lhahsgrdgohlth, g trgvs mh bns ahltrns mh anltrnb

mh bns mdstrdcudmnrhs, mh `nrog quh stns thljgl bg dl`nrogadl su`dadhlth pgrg quh

puhmgl hvgbugr hb dopgatn mh bg jhlhrgadl mdstrdcudmg hl bns `bukns hlhrjtdans. Hbbn

jgrgltdzgrg ulg ohknr jhstdl mh bns odsons pnr pgrth mhb Nphrgmnr mhb Qdsthog quh, gb

mhsanlnahr bg tnpnbnjg mh bg rhm mh mdstrdcuadl, ln puhmh mhthrodlgr bg prnpnradl mh

hlhrjg ln jhstdnlgcbh pnr lumn mh bg rhm mh trglspnrth, g ln shr quh mdaeg dl`nrogadl bg

prnpnradnlh hb mdstrdcudmnr.

Ln ncstglth, uln mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm anlsdmhrg quh

bg egcdbdtgadl mh bgs hoprhsgs mdstrdcudmnrgs pgrg gb hlvn mh thbhohmdmgs supnlh ulg

dl`rgaadl mhb prdladpdn mh gatdvdmgmhs rhjubgmgs, y ulg mdstnrsdl mh bg anophthladg hl bg

prhstgadl mh mdaen shrvdadn. Ynr hsth ontdvn prnpnlh bg hbdodlgadl mh bg rh`hrhladg g bns

mdstrdcudmnrhs hl mdaen pultn.

Ntrn mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm egah rh`hrhladg g bg

lhahsdmgm mh quh bns rhqudsdtns hstgcbhadmns hl hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn sh

mhsgrrnbbhl gmhaugmgohlth, pnr bn quh mhchrg hstgcbhahrsh ul pbgzn su`dadhlth, mh egstg

shds ohshs, pgrg bg hkhauadl mh bns rhquhrdodhltns quh sh dopnlhl g trgvs mhb odson,

dlabudmns bns rhbgtdvns g bg thbhohmdmg.

Hl rhbgadl anl hb pultn Mdhadsdhth, hl uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh snbdadtg quh bgs

dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags sh gmgpthl gb auopbdodhltn mhb Y.N. 73.1 anl bns sdjudhlths

pbgzns; hb prdohrn mh hbbns pgrg bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags anl `haeg mh dlsardpadl

mh`dldtdvg pnsthrdnr gb 17 mh mdadhocrh mh 3977, mhsmh su `haeg mh dlsardpadl mh`dldtdvg6 y

hb shjulmn pgrg bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags anl `haeg mh dlsardpadl mh`dldtdvg glthrdnr

gb 7 mh hlhrn mh 3973, g pgrtdr mhb 7 mh hlhrn mh 3971, hxdodhlmn mh bg ncbdjgadl mh


32/84

17

auopbdodhltn mhb Y.N. 73.1 g bns dlvhrsnrhs auyg pnthladg lnodlgb shg ohlnr n djugb g 8

fZ.

Shsphatn gb pultn Mdhadnaen, bg ogynrg mh bns anohltgrdns rhadcdmns egahl gbusdl gb

pbgzn `dkgmn pgrg mntgr g tnmgs bgs dlstgbgadnlhs g`hatgmgs mh thbhohmdmg, snbdadtglmn ulg

gopbdgadl mh mdaen pbgzn, mgmg bg dopnsdcdbdmgm mh quh bns `gcrdaglths hxdsthlths rhgbdahl

bns agocdns hl mdaegs dlstgbgadnlhs.

Hl rhbgadl anl hb pultn Phdlth, hl gbjulns anohltgrdns sh shgbg quh bg onmd`dagadl mhb

pultn 0 mhb Glhxn UD mhb Shgb Mharhtn 007/399: agrhah mh shltdmn yg quh, sd ulg

dlstgbgadl (n gjrupgadl mh bgs odsogs) tdhlh yg anlhxdl, ln tdhlh shltdmn rhgbdzgr ul

hstumdn mh gahptgcdbdmgm mhsmh hb pultn mh vdstg mh bg rhm mh mdstrdcuadl, ld snbdadtgr

gahptgcdbdmgm mhsmh hb pultn mh vdstg mh bg rhm mh trglspnrth. Hl hsth anohltgrdn sh

dlmdag quh mhchrg gabgrgrsh quh bgs rhpnthladgadnlhs quh sh bbhvhl g agcn gb gopgrn mh

bn hstgcbhadmn hl mdspnsdadl trglsdtnrdg sptdog mhb Shgb Mharhtn 007/399: oglthlmrl hb

rjdohl hanlodan mhb Shgb Mharhtn 007/399:.

Gs odson hs lhahsgrdn dlmdagr quh sh eg rhadcdmn ul anohltgrdn pnr quh sh snbdadtg quh

bgs dlstgbgadnlhs mh trgtgodhltn y rhmuaadl mh purdlhs, ganjdmgs g bg mdspnsdadl

trglsdtnrdg shjulmg mhb Shgb Mharhtn 007/399:, shgl snohtdmgs gb odson rjdohl mh

phlgbdzgadl quh hb rhstn mh bgs dlstgbgadnlhs quh egl mh auopbdr anl bn hstgcbhadmn hl hb

Glhxn D mh mdaen Shgb Mharhtn, hl agsn mh dlauopbdodhltn mh bns rhqudsdtns hstgcbhadmns

hl mdaeg lnrog.

@dlgbohlth, uln mh bns anohltgrdns egah rh`hrhladg g bg lhahsdmgm mh Dlabudr ul luhvn

gpgrtgmn 8 hl hb grtaubn 0 mhb Shgb Mharhtn 007/399:, hl hb quh sh shgbh quh mh ln

gbaglzgrsh bg pnthladg nckhtdvn, bg MJYHO gopbdgr bg anlvnagtnrdg mh prhgsdjlgadl mh

rhtrdcuadl mdspuhstg hl hsth grtaubn, g gquhbbgs dlstgbgadnlhs mh thalnbnjg hbdag quh

eucdhrgl ncthldmn hb gatg mg puhstg hl shrvdadn anl glthrdnrdmgm g bg pucbdagadl mhb Shgb

Mharhtn quh sh dl`nrog egstg gbaglzgr mdaeg pnthladg nckhtdvn.


33/84

13

Shsphatn g bg mdspnsdadl `dlgb thrahrg.- Onmd`dagadl mhb Shgb

Mharhtn 7779/399:, mh 3= mh gjnstn, pnr hb quh sh gpruhcg hbShjbgohltn uld `dagmn mh pultns mh ohmdmg.

Hl bn quh sh rh`dhrh g bns pultns 3 y 1, bg ogynr pgrth mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh

rh`dhrhl g bg lhahsdmgm mh gabgrgr quh hb bodth mhb 39% n 7 JZe sh gpbdagr suodldstrn g

suodldstrn y ln gjrhjgmgohlth, yg quh gb ggmdrsh bg rh`hrhladg mh 7 JZe pgrhah quh sh

hst gpultglmn g ul vgbnr `nrogmn pnr gjrhjgadl.

Shsphatn gb pultn 8, gbjulns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm dlsdsthl hlquh ln prnahmh hstgcbhahr ul rhagrjn sncrh hb prhadn, puhstn quh mh ntrg oglhrg sh

hstgrg phlgbdzglmn g gbjulns gjhlths, anon bgs anohradgbdzgmnrgs, mhcdmn g dladmhladgs

gkhlgs g su jhstdl.

Shsphatn g bg mdspnsdadl `dlgb augrtg.- Onmd` dagadl mhb Shgb Mharhtn

78:5/3995, mh 30 mh shptdhocrh, mh rhtrdcuadl mh bg gatdvdmgm mh

prnmuaadl mh hlhrjg hbatrdag ohmdglth thalnbnjg snbgr

`ntnvnbtgdag.

Xln mh bns anohltgrdns rhadcdmns g hsth rhsphatn dlmdag quh hb pbgzn mh 7= ohshs hltrh bg

dlsardpadl hl hb Shjdstrn mh prhgsdjlgadl mh rhtrdcuadl y bg dlsardpadl mh`dldtdvg hl hb

Shjdstrn gmodldstrgtdvn mh dlstgbgadnlhs mh prnmuaadl hl rjdohl hsphadgb mhch

gopbdgrsh hxpbadtgohlth hl agmg uln mh bns dlthrvgbns mh tdhopn quh ohmdhl hltrh bg

prhshltgadl mh augbqudhrg mh bgs snbdadtumhs rhjbgohltgrdgs glth augbqudhrg mh bgs

gmodldstrgadnlhs pcbdags n mh bgs anopggs mh mdstrdcuadl n trglspnrth mh hbhatrdadmgm

y bg rhsnbuadl ncthldmg mh mdaegs snbdadtumhs pnr pgrth mh bns odsons nrjgldsons.

]gocdl egy quh shgbgr ntrn anohltgrdn rhadcdmn hl rhbgadl g bg dldadgadl mh n`dadn pnr

pgrth mh bg ALH mhb prnahmdodhltn mh aglahbgadl pnr dlauopbdodhltn mh bg dlsardpadl hl

hb Shjdstrn mh prhgsdjlgadl mh rhtrdcuadl pgrg bgs dlstgbgadnlhs snbgrhs `ntnvnbtgdags.

Qhjl hb ohladnlgmn anohltgrdn, hsth ehaen sh anlsdmhrg mdsardodlgtnrdn, pnr ln

anlthopbgrsh pgrg hb rhstn mh dlstgbgadnlhs mh rjdohl hsphadgb y, sncrh tnmn, pgrg bgs mh

rjdohl nrmdlgrdn.


34/84

11

Shsphatn g bg mdspnsdadl `dlgb qudltg.- Onmd` dagadl mhb Shgb Mharhtn7991/3979, pnr hb quh sh rhjubg bg bdqudmgadl mh bg prdog hqudvgbhlth

g bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags.

Hl uln mh bns anohltgrdns rhadcdmns sh prnpnlh oglthlhr hb pbgzn oxdon mhb

prnahmdodhltn prhvdstn pnr hstg lnrog hl bns 1 ohshs gatugbhs, y ln gopbdgrbn g 0 ohshs

hl vdrtum mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog. Gs odson sh mhstgag quh hb sdsthog mh

susphlsdl aguthbgr mhb pgjn mh bg prdog hqudvgbhlth prhvdstn hl hb prnahmdodhltn mhb

Shgb Mharhtn 7991/3979 supnlh ul jrgvh phrkudadn pgrg bns tdtubgrhs mh pbgltgs`ntnvnbtgdags quh, phsh g ln egchrsh `dlgbdzgmn hb prnahmdodhltn gmodldstrgtdvn, egl sdmn

susphlmdmns mh hsth pgjn. Ynr hbbn, shjl hstns anohltgrdns sh anlsdmhrg lhahsgrdn

oglthlhr hb pbgzn oxdon mh rhsnbuadl hl 1 ohshs mhsmh bg `haeg mhb gauhrmn mh

susphlsdl hodtdmn pnr bg ALH.

Qhjl ntrn mh bns anohltgrdns rhadcdmns, mgmg bg luhvg rhmgaadl prnpuhstg mhb grtaubn 5

mhb Shgb Mharhtn 7991/3979 y bgs `gaubtgmhs ntnrjgmgs g bg ALH hl ogthrdg mh prnpuhstgmh bg rhsnbuadl gmodldstrgtdvg, sh prnpnlh hbdodlgr bg susphlsdl aguthbgr mhb pgjn mh bg

prdog hqudvgbhlth egstg bg mhadsdl gmnptgmg pnr bg MJYHO.

Shsphatn g bg mdspnsdadl `dlgb shxtg.- Onmd`dagadl mhb Shgb Mharhtn

333/3995, mh 78 mh `hcrhrn, pnr hb quh sh hstgcbhah hb rjdohl

rhtrdcutdvn mh bg gatdvdmgm mh mdstrdcuadl mh hlhrjg hbatr dag.

Bns anohltgrdns rhadcdmns g hsth rhsphatn dlmdagl quh mhchrg shgbgrsh quh hb

prhsupuhstn hanlodan hs nrdhltgtdvn hl agsn mh shr lhahsgrdn bg hbgcnrgadl y vdsgmn mh

ul prnyhatn, bdodtglmn gs hb rdhsjn quh supnlhl onmd`dagadnlhs hl hb odson quh quhmgl

`uhrg mhb gbaglah mhb mdstrdcudmnr.

Shsphatn gb Glhxn D.- Ynthladg lnodlgb oxdog mdspnldcbh mh

anlhxdl.

Gbjulns anohltgrdns rhadcdmns prnpnlhl, pnr ul bgmn, quh bg pnthladg lnodlgb oxdog

mdspnldcbh hl hb pultn mh anlhxdl mh ulg blhg sh agbaubh anon bg odtgm mh bg agpgadmgm


35/84

1=

mh trglspnrth mh bg blhg hl mdaen pultn, mh`dldmg anon bg agpgadmgm trodag mh mdshn mh

bg blhg hl hb pultn ohlns bg suog mh bgs pnthladgs mh bgs dlstgbgadnlhs hl rjdohl

hsphadgb anlhatgmgs n anl pultn mh anlhxdl vdjhlth hl mdaeg blhg y, pnr ntrn bgmn, quh

hl hb agsn mh quh hb pultn mh anlhxdl shg hl ul ahltrn mh trgls`nrogadl, bg pnthladg

lnodlgb oxdog mdspnldcbh hl mdaen pultn sh agbaubh anon bg odtgm mh bg agpgadmgm mh

trgls`nrogadl dlstgbgmg pgrg hsh ldvhb mh thlsdl ohlns bg suog mh bgs pnthladgs mh bgs

Dlstgbgadnlhs hl rjdohl hsphadgb anlhatgmgs n anl pultn mh anlhxdl vdjhlth g hsh

ahltrn.

Hl ntrn mh bns anohltgrdns sh sujdhrh quh bg anlahsdl mh gaahsn pgrg dlstgbgadnlhs mh

egstg 799 fZ hl suhbn urcgldzgmn mntgmn mh shrvdadns csdans mhch shr gutnotdag y ln

hstgr bdodtgmg pnr bg pnthladg mdspnldcbh mh rhm, hstglmn ncbdjgmn hb mdstrdcudmnr g

gopbdgrbg hl agsn mh quh stg shg dlsu`dadhlth.

Shsphatn gb Glhxn DD.- Onmhbns mh anouldagadl mh anlhxdl

gcrhvdgmg y snbdadtum mh anlhxdl.

Xln mh bns anohltgrdns rhadcdmns egah rh`hrhladg g quh hl hb `nroubgrdn (g) mh anlhxdl

gcrhvdgmn, mhchrg suprdodrsh bg rh`hrhladg quh sh egah g quh bg dlstgbgadl hst

anlhatgmg hl pgrgbhbn anl bg rhm mh mdstrdcuadl, mgmn quh anl bg rhmgaadl gatugb ln

shrg gpbdagcbh g dlstgbgadnlhs quh gmhos mhshhl anlhatgrsh g trgvs mh ulg rhm

dlthrdnr. Gsdodson, hl hstns anohltgrdns sh snbdadtg dl`nrogr mhb AXYQ mhb suodldstrn gb

quh sh gsnadg bg jhlhrgadl, rhanjdhlmn hsth luhvn agopn hl hb onmhbn mh

anouldagadl, h dlmdaglmn quh hs ldagohlth pgrg bns agsns quh sh anlhatgl g trgvs mh

ulg rhm dlthrdnr.

Hl ntrns anohltgrdns sh shgbg bg lhahsdmgm mh dlabudr bg rh`hrhladg agtgstrgb mh mnlmh sh

ucdag bg dlstgbgadl y hb anrrhn hbhatrldan mhb tdtubgr n rhprhshltglth mh bg dlstgbgadl.

Shsphatn gb Glhxn DDD.- Onmhbn mh anltrgtn taldan tdpn.

Hl rhbgadl gb pultn D.D, hl uln mh bns anohltgrdns sh shgbg quh sh anlsdmhrg lhahsgrdn

gabgrgr quh bg hlhrjg hbatrdag prnmuadmg pnr hb tdtubgr shr hltrhjgmg g bg rhm mh


36/84

18

mdstrdcuadl g trgvs mh bg anlhxdl hstgcbhadmg gb h`hatn, hstglmn bg hoprhsg mdstrdcudmnrg

ncbdjgmg g gmqudrdr bg hlhrjg hbatrdag mh mdaeg dlstgbgadl anl grrhjbn g bgs anlmdadnlhs y

rhqudsdtns quh sh hstgcbhahl hl bg bhjdsbgadl vdjhlth.

Ntrn anohltgrdn egah rh`hrhladg gb pultn DD.DD, pgrg hb quh sh sujdhrh ulg onmd`dagadl mh

bg rhmgaadl, dlmdaglmn quh bg pnthladg sh hltrhjgr ohmdglth ul sdsthog onln`sdan (sd

prnahmh), n trd`sdan sdotrdan.

Hl hstns odsons anohltgrdns, y rhsphatn g bg Hstdpubgadl P (Murgadl h dlthrprhtgadl

mhb anltrgtn), sh shgbg quh hl hb agsn mh quh bg hoprhsg mdstrdcudmnrg rhsuhbvg hb

anltrgtn, mhch prhvgbhahr su ncbdjgadl mh prhstgadl mhb shrvdadn y mh dlanrpnrgadl g bg

rhm mh bg hlhrjg suodldstrgmg pnr hb tdtubgr, hb augb tdhlh jgrgltdzgmn hb mhrhaen mh

gaahsn g bg rhm.

Ntrns anohltgrdns rhadcdmns

Gmhos mh bn shgbgmn glthrdnrohlth, sh egl rhadcdmn bgs sdjudhlths prnpuhstgs pnr pgrth

mh bns odhocrns mhb Anlshkn Anlsubtdvn mh Hbhatrdadmgm;

7. Bg suprhsdl mhb rhqudsdtn mh bg bdahladg mh ncrgs mhb prnyhatn mh dlstgbgadl pgrg bg

dlsardpadl hl hb Shjdstrn mh prhgsdjlgadl mh bg rhtrdcuadl, mhkglmn hstg bdahladg pgrg

bgs dlstgbgadnlhs nckhtn mhb Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog pgrg onohltns pnsthrdnrhs

prhvdns g bg hkhauadl mh bg ncrg hl bg ohmdmg hl quh hbbn shg rhquhrdmn pnr bg

lnrogtdvg bnagb. Qh sujdhrh dlabudr hsth pultn hl ulg luhvg mdspnsdadl gmdadnlgb.

3. Hxdsth gbjulg thalnbnjg quh ln puhmh mhsgrrnbbgrsh g anrtn pbgzn, mhcdmn g quh ln sh

puhmhl prnonvhr tgbhs dlstgbgadnlhs. Hstgs dlstgbgadnlhs, hl bg gatugbdmgm, sh

hlauhltrgl hljbncgmgs hl hb jrupn c.3.7 shjl hb Shgb Mharhtn 007/399: (kultn anl

tnmgs bgs dlstgbgadnlhs hbdags thrrhstrhs) y auyns aupns mh pnthladg sh hlauhltrgl

anopbhtns egstg hb gn 3971. Gulquh hb YGLHS mh Hspgg 3977-3939, mh 19 mh

Kuldn mh 3979, yg hstgcbhah ul trgtgodhltn y bg arhgadl mh ulns nckhtdvns mh pnthladg

md`hrhladgmns mh hstgs dlstgbgadnlhs `rhlth g bgs mh ogynr pnthladg, bns pbgzns pgrg sugpbdagadl pratdag puhmhl prnbnljgrsh tnmgvg murglth ouaens ohshs. Ynr hsth


37/84

10

ontdvn sh anlsdmhrg doprhsadlmdcbh bg arhgadl, g trgvs mhb Shgb Mharhtn quh sh

dl`nrog, mh ul phquhn aupn mh pnthladg pgrg dlstgbgadnlhs mh hstgs agrgathrstdags,

tgb y anon yg sh prhvhg hl hb ohladnlgmn YGLHS mhsmh hb gn 3977, quh phrodtg hb

mhsgrrnbbn mh bg thalnbnjg y sus gpbdagadnlhs. Qh prnpnlh, pnr bn tgltn bg dlabusdl mh

ulg luhvg mdspnsdadl trglsdtnrdg, pnr bg augb hb Odldsthrdn mh Dlmustrdg, ]urdson y

Anohradn pnmr ntnrjgr hb mhrhaen g ulg rhtrdcuadl gmdadnlgb g bg mhb ohragmn mh

prnmuaadl g bgs dlstgbgadnlhs hbdags mh pnthladg ln suphrdnr g 799 fZ, egstg

gbaglzgr hb nckhtdvn mh 79 OZ mh pnthladg dlstgbgmg, g trgvs mh ul ohagldson mh

prhgsdjlgadl mh rhtrdcuadl. Hb rjdohl hanlodan mh gpbdagadl shr hb vdjhlth pgrg

bgs dlstgbgadnlhs mhb jrupn c.3.7. G bns h`hatns mh su pnsdcbh dlabusdl hl mdaen

rjdohl hanlodan, pgrg hb nckhtdvn mh pnthladg prhvdstn, bgs dlstgbgadnlhs mh

prnmuaadl mh hlhrjg hbdag mh pnthladg ln suphrdnr g 799 fZ thlmrl quh snohthrsh

gb prnahmdodhltn mh prhgsdjlgadl mh rhtrdcuadl rhjubgmn hl hb grtaubn = mhb Shgb

Mharhtn-Bhy 0/3994, mh 19 mh gcrdb, pnr hb quh sh gmnptgl mhthrodlgmgs ohmdmgs hl hb

shatnr hlhrjtdan y sh gpruhcg hb cnln snadgb.

1. Onmd`dagadl mhb Shgb Mharhtn 707=/3979, mh : mh mdadhocrh, pnr hb quh sh rhjubgl y

onmd`dagl mhthrodlgmns gsphatns rhbgtdvns g bg gatdvdmgm mh prnmuaadl mh hlhrjg

hbatrdag g pgrtdr mh thalnbnjgs snbgr thronhbatrdag y hbdag. Qh sujdhrh dlabudr hsth

pultn hl ulg luhvg mdspnsdadl `dlgb.

0 ANLQDMHSGADNLHQ QNCSH HB YSNTHA]N MH SHGB MHASH]N

0.7 ANLQDMHSGADNLHQ JHLHSGBHQ

Hstg Anodsdl anlsdmhrg quh hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog sdopbd`dag bns

trodths gmodldstrgtdvns pgrg bgs dlstgbgadnlhs mh phquhn tgogn, hstgcbhadhlmn ul

prnahmdodhltn enonjlhn mh trgodtgadl gmodldstrgtdvg pgrg bgs mdstdltgs thalnbnjgs, bn

quh puhmh phrodtdr ul ogynr mhsgrrnbbn mh hsth tdpn mh dlstgbgadnlhs, gyumglmn g su vhz g

mgr auopbdodhltn g bns nckhtdvns hstgcbhadmns hl bgs Mdrhatdvgs Hurnphgs.


38/84

1:

Djugbohlth, hstg Anodsdl vgbnrg bg gjrupgadl mh dlstgbgadnlhs pgrg quh anopgrtgl

blhgs n dl`rghstruaturgs mh hvgaugadl, anlsdmhrlmnsh g bns h`hatns mh hsth Shgb

Mharhtn phrthlhadhlths g ulg ldag dlstgbgadl, gs anon bgs dlstgbgadnlhs mh djugb

thalnbnjg ucdagmgs hl ulg odsog rh`hrhladg agtgstrgb, pumdlmnsh trgodtgr anl hsth tdpn

mh prnahmdodhltns sdopbd`dagmns.

Hl hsth odson shltdmn, hstg Anodsdl anopgrth hb nckhtdvn mhb adtgmn prnyhatn mh Shgb

Mharhtn nrdhltgmn g `nohltgr hb mhsgrrnbbn mh bns anlahptns mh jhlhrgadl mh mdstrdcudmg y

gutnanlsuon, phrodtdhlmn, pnr ul bgmn, ul genrrn mh prmdmgs gb hstgr hstgs dlstgbgadnlhs

prxdogs n gsnadgmgs gb anlsuon y, pnr ntrn, ulg bnagbdzgadl hbatrdag os h`dadhlth y

ulg odldodzgadl mhb dopgatn mh bgs dlstgbgadnlhs hbatrdags hl su hltnrln.

Ln ncstglth bn glthrdnr, hl grgs g bg adtgmg sdopbd`dagadl, hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn

pnmrg shr ohknrgmn hl mns gsphatns csdans md`hrhladgmns;

g) Dltrnmuadhlmn bg snbdad tum anlkultg mhb gaahsn y bg anlhxdl

Hl bg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog sh prnmuah ulg adhrtg anl`usdl rhsphatn

g bns anlahptns mh anlhxdl y gaahsn quh `djurgl hl bg Bhy 8=/744:, hl bg rhmgaadl

mgmg pnr bg Bhy 7:/399:. Hl hb grtaubn 77.3 mh mdaeg bhy sh jgrgltdzg hb gaahsn mh

thrahrns g bgs rhmhs mh trglspnrth y mdstrdcuadl (yg shg jhlhrgmnr n anlsuodmnr). Hl hb

grtaubn =3 mh bg Bhy sh hstgcbhah pnr su pgrth, quh pgrg snbdadtgr hsth gaahsn g bgs rhmhs

mh mdstrdcuadl sh egcr mh mdspnlhr prhvdgohlth mh pultn mh anlhxdl, y quh hb gaahsn

sbn sh puhmh mhlhjgr pnr `gbtg mh agpgadmgm mh bg rhm. Hl hb agsn mh bns prnmuatnrhs, hbmhsgrrnbbn mh bg lnrogtdvg vdjhlth y bns glbdsds mh bns anl`bdatns mh gaahsn rhsuhbtns pnr

bg ALH egl shpgrgmn bns gsphatns taldans anlarhtns mh bg anlhxdl (quh dlabuyhl g bns

hqudpns lhahsgrdns pgrg bg anlhxdl shjurg g bg rhm) mh bns gsphatns mhb gaahsn

(rh`hrdmns g bns hstumdns taldans pnr hb quh sh anlahmh hb mhrhaen g vhrthr hlhrjg y

egahrbg trglsdtgr egstg bns anlsuodmnrhs ohmdglth bg rhm mh mdstrdcuadl/trglspnrth).

Gsdodson, bg kurdsprumhladg mhb ]rdculgb Quprhon eg shltgmn hstg odsog md`hrhladgadl


39/84

15

(pumdhlmn vhrsh, hl pgrtdaubgr, bg Qhlthladg mhb ]rdculgb Quprhon mh 34 mh kuldn mh 399:6

Qgbg A-G6 Qhaadl 16 rhaursn mh agsgadl 79547/399=7).

Qdl hocgrjn, hl hb grtaubn = mh bg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn sh rhjubg bg snbdadtum mh

pultn mh anlhxdl, odhltrgs quh ln sh eg prhvdstn ldljl grtaubn pgrg rhjubgr bg snbdadtum

mhb gaahsn. Gmhos, hl hb grtaubn 8 sh hstgcbhah hb ardthrdn pgrg quh hb mdstrdcudmnr puhmg

mhlhjgr hb pultn mh anlhxdl sd bg pnthladg lnodlgb oxdog mdspnldcbh mh anlhxdl

rhsubtg dl`hrdnr g bg pnthladg mh bg dlstgbgadl. Ygrg mhthrodlgr mdaeg pnthladg lnodlgb

oxdog mhchons rhodtdrlns gb glhxn D mnlmh sh dlabuyhl mns rhjbgs quh egl sdmn

anolohlth utdbdzgmgs pgrg mhthrodlgr, ln hb pultn mh anlhxdl, sd ln bg agpgadmgm mh

gaahsn (anon hb 89 pnr adhltn mh bg agpgadmgm trodag mh mdshn mh ulg blhg n mh ul

trgls`nrogmnr, auglmn hstns thljgl ulg thlsdl djugb n dl`hrdnr g 7 fP, n hb cgbglah mh

agrjgs hltrh bg jhlhrgadl y hb anlsuon, auglmn bg thlsdl sh sdth hltrh 7 y 10 fP).

Ynr bn tgltn, bg ALH anlsdmhrg quh sh mhch abgrd`dagr hl hb thxtn bg lhahsdmgm mh rhgbdzgr

gocgs snbdadtumhs, gulquh stgs pnmrgl shr sdoubtglhgs, y sh mhch egahr rh`hrhladg pnr

shpgrgmn g bns rhsphatdvns ardthrdns mh ulg pnsdcbh mhlhjgadl. Gs odhltrgs quh bg

7 Hstg Qgbg, hl sus shlthladgs mh 8 mh kuldn mh 399: (SA 0=81/399= y SA 54:8/399=), mh`dld abgrgohlth bg

mdstrdcuadl mh anophthladgs hltrh bg Gmodldstrgadl mhb Hstgmn y bgs Gmodldstrgadnlhs mh bgs Anouldmgmhs Gutlnogs

hl rhbgadl anl bg gprncgadl mh dlstgbgadnlhs mh mdstrdcuadl mh hlhrjg hbatrdag y bg gutnrdzgadl mh anlhxdl g bg rhm

mh trglspnrth n mh mdstrdcuadl, shjl hb agrathr hxtrganouldtgrdn n dltrganouldtgrdn mh bg blhg g bg quh sh dcg h`hatugr

bg anlhxdl. Hl bgs odsogs shlthladgs tgocdl sh hsphad`da quh, phsh g bg glthrdnr mdstrdcuadl anophthladgb, bns

grtaubns 15.1 y =3.1 BQH anl`dhrhl anophthladg g bg Anodsdl Lgadnlgb mh bg Hlhrjg pgrg hb anlnadodhltn y rhsnbuadl

mh bns anl`bdatns rhsphatn mh bns anltrgtns mh gaahsn g bg rhm mh trglspnrth y mdstrdcuadl (G]S). Hbbn hs anlshauhladg

mh bgs `uladnlhs quh sh hlanodhlmgl g hstg Anodsdl pnr hb grtaubn 5 BQH, hltrh bgs augbhs sh hlauhltrg bg

Mhadonaugrtg, quh bh anl`dhrh bgs rhbgtdvgs g bns G]S, mhcdmn, sdl mumg g bg mhadsdvg dl`buhladg quh bns odsons tdhlhl hl

rhbgadl anl bg nrmhlgadl mhb shatnr, anl hb ohragmn hbatrdan y anl bgs anlmdadnlhs mh anophthladg hl hb odson,

auhstdl quh trgsadhlmh bns bodths thrrdtnrdgbhs mh ulg Anouldmgm Gutlnog y g`hatg g bg dlthjrdmgm mhb sdsthog, sdhlmn

dlmhphlmdhlth mhb hstrdatn prncbhog mh anlhxdl, hl hb quh sh suphrvdsgl bgs anlmdadnlhs taldags mh shjurdmgm, agbdmgm

y sgbucrdmgm mh bg dlstgbgadl.

Hl hb agsn prhshlth, ln egy mumg quh hb thog ahltrgb g mhcgth hs ul anl`bdatn mh hstg lgturgbhzg hl hb quh ulg hoprhsg

mdstrdcudmnrg -Edmrnagltcrdan- snbdadtg hb gaahsn g ntrg hoprhsg tdtubgr mh bg rhm hl bg znlg -Dchrmrnbg-, quh sh npnlh g

hbbn, sdhlmn bg mhadsdl mh bg ALH bg quh mhthrodlgr hb mhrhaen mhb snbdadtglth g quh su hlhrjg trglsdth pnr bg rhm

tdtubgrdmgm mh ntrn, thldhlmn hl auhltg su anlmdadl mh sukhtn hbatrdan, su agpgadmgm bhjgb, taldag y hanlodag, y

mhos anlmdadnlhs pgrg anlaurrdr hl hsh ohragmn.


40/84

14

mhlhjgadl mhb pultn mh anlhxdl pnmrg prnmuadrsh pnr rgznlhs taldags mh mhsgrrnbbn

h`dadhlth mh bg rhm n mh bns hqudpns dlvnbuargmns hl bg anlhxdl, bg mhlhjgadl mhb gaahsn

ldagohlth sh puhmh susthltgr hl bg `gbtg mh agpgadmgm, kustd`dagmg hl ardthrdns mh

shjurdmgm, rhjubgrdmgm n agbdmgm mh bns suodldstrns. Mh gauhrmn anl hb grtaubn 0= mhb Shgb

Mharhtn 7488/3999, hstg agpgadmgm mh gaahsn pgrg bg jhlhrgadl sh mhthrodlg anon bg

prnmuaadl sdoubtglhg oxdog quh puhmh dlyhatgrsh anl hb anlsuon prhvdstn y hl

mhthrodlgmgs adraulstgladgs mh bg rhm. Hl mh`dldtdvg hstg mhthrodlgadl anlsdsth hl

rhgbdzgr ul cgbglah mh agrjgs, anon hb quh sh rhanjh hl hb glhxn D mh bg prnpuhstg, phrn

gpbdagmn gb gaahsn y ln g bg anlhxdl. Mh hstg `nrog, sh prnpnlh quh hl bns grtaubns = y

8 sh egjgl rh`hrhladgs anlkultgs gb gaahsn y g bg anlhxdl, pgrg quh shg anlsdsthlth anl

anlthldmn mhb gpgrtgmn 3 mhb grtaubn 8.

c) Ntnrjglmn hb gaahsn mh `nrog gutnotdag g mhthrodlgmgs dlstgbgadnlhs

Ynr glgbnjg g bg rhjubgadl mhb suodldstrn g bns anlsuodmnrhs, g bgs snbdadtumhs mh

gaahsn y anlhxdl mh dlstgbgadnlhs mh jhlhrgadl egstg 799 fZ hl cgkg thlsdl y 389

fZ hl gbtg thlsdl, hl suhbn urcgldzgmn, quh anl agrathr prhvdn auhlth anl bgs

mntgadnlhs y shrvdadns rhquhrdmns pnr bg bhjdsbgadl urcglstdag, mh`dldmn shjl bn

hstgcbhadmn hl hb grtaubn 73.1 mhb Shgb Mharhtn Bhjdsbgtdvn 3/3995, mh 39 mh kuldn, pnr hb

quh sh gpruhcg hb ]hxtn Sh`ulmdmn mh bg Bhy mh Quhbn, sh bhs mhch anlahmhr

gutnotdagohlth hb gaahsn pnr pgrth mh bg hoprhsg mdstrdcudmnrg. Gmhos, y gb djugb quh

hl bg rhjubgadl mhb suodldstrn, bg hoprhsg mdstrdcudmnrg mhchrg quhmgr ncbdjgmg g egahr

bns rh`uhrzns mh rhm quh shgl lhahsgrdns, ancrglmn pnr hbbn bns anrrhspnlmdhlths

mhrhaens mh ganohtdmg.

Gsdodson, sh mhchrg suprdodr bg ncbdjgadl mh mhpnsdtgr ul gvgb g hstgs dlstgbgadnlhs, y

sh mhchrg gmnptgr ul prnahmdodhltn mh gaahsn y anlhxdl glbnjn gb gcrhvdgmn.

Anl hstgs sdopbd`dagadnlhs, quh mhchrgl quhmgr rhanjdmgs hl bns grtaubns =, 8, 0 y : mh

bg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn, sh gvglzgrg mh `nrog mhadmdmg egadg hb mhsgrrnbbn mh bg

jhlhrgadl mdstrdcudmg quh sh prhthlmh dopbgltgr. Gmdadnlgbohlth, sh mhchrg onmd`dagr hbgrtaubn 4, hl bn quh rhsphatg gb ocdtn mh gpbdagadl mhb prnahmdodhltn gcrhvdgmn mh


41/84

=9

gaahsn y anlhxdl mh dlstgbgadnlhs mh pnthladg ln suphrdnr g 79 fZ, quh quhmgrg

adraulsardtn g bgs dlstgbgadnlhs sdtugmgs hxabusdvgohlth hl hb ocdtn rurgb.

Ynr ntrn bgmn, bg ALH eg gprncgmn bg hbgcnrgadl mh ulg jug sncrh hb prnahmdodhltn

gmodldstrgtdvn mh gaahsn y anlhxdl pgrg hsth tdpn mh dlstgbgadnlhs, quh pucbdagr hl su

pjdlg whc, hl grgs g `nohltgr hb gutnanlsuon y bg prnmuaadl mdstrdcudmg.

Gmhos, pnr ntrg pgrth, anl `haeg anl `haeg 33 mh gcrdb mh 3994 bg ALH rhgbdz y hlvd gb

OD]yA ulg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn mh gaahsn y anlhxdl mhb rjdohl hsphadgb g bg

rhm, mnlmh sh anopgtdcdbdzgcg bg rhjubgadl sncrh bgs snbdadtumhs mh gaahsn y anlhxdl,

gs anon bns ardthrdns pgrg su pnsdcbh mhlhjgadl, y sh hstgcbhag ul prnahmdodhltn

sdopbd`dagmn pgrg bgs dlstgbgadnlhs mh ohlnr tgogn.

Hl hb dl`nroh mh bg ALH 30/3979, mh 30 mh shptdhocrh mh 3979, sncrh bg vhrsdl glthrdnr

mhb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, bg Anodsdl mhstga bg lhahsdmgm mh rhjubgr

hstns gsphatns pgrg tnmns bns tgogns y thalnbnjgs mh rjdohl hsphadgb, y ln sbn pgrg

bns mh ohlnr tgogn. Qh anlsdmhrgcg quh pgrg hb auopbdodhltn mh bns nckhtdvns

anoprnohtdmns anl bg Xldl Hurnphg pgrg hb gn 3939, y anlsdmhrglmn bgs

onmd`dagadnlhs dltrnmuadmgs hl bg Bhy mhb Qhatnr Hbatrdan ohmdglth bg Bhy 7:/399:, sh

mhchrg prnoubjgr ul Shgb Mharhtn mh gaahsn y anlhxdl mhb rjdohl hsphadgb quh

anlthopbgsh bns ardthrdns csdans quh g anltdlugadl sh hluladgl;

7. Ardthrdns nckhtdvns mh gpbdagadl mh bg ehrrgodhltg mh rhstrdaadnlhs znlgbhs,anlthopbgmg hl bg Bhy 7:/399:, pgrg quh hb Nphrgmnr mhb Qdsthog puhmg jgrgltdzgr

bg shjurdmgm mhb Qdsthog.

3. Hstgcbhahr quh hl hb hstumdn mh gaahsn y anlhxdl mh augbqudhr luhvg dlstgbgadl hl

rjdohl hsphadgb, bgs bdodtgadnlhs gb gaahsn sh mhchrl rhsnbvhr anlsdmhrglmn bg

prnmuaadl mh bgs dlstgbgadnlhs hxdsthlths, pgrg hvdtgr anljhstdnlhs mh rhm y

odldodzgr bns vhrtdmns mh hlhrjgs rhlnvgcbhs quh pnljgl hl rdhsjn hb auopbdodhltn

mh bns nckhtdvns gsuodmns pgrg tgbhs prnmuaadnlhs.


42/84

=7

1. Auopbdodhltn mh bns pbglhs mh mhsgrrnbbn mh bgs rhmhs mh trglspnrth (gprncgmns pnr

hb Jncdhrln) y mdstrdcuadl (gprncgmns pnr bgs Anouldmgmhs Gutlnogs), y

rhanlnadodhltn mh bns ansths mh hxpglsdl y rh`uhrzn mh bg rhm.

=. Ncbdjgadl mh bns jhstnrhs mh rhm mh mgr pucbdadmgm sncrh bgs blhgs anl hsagshz mh

agpgadmgm y, hl hsth agsn, pucbdadmgm mh bns gaahsns quh sh anlahmgl.

Gmdadnlgbohlth, hs prhadsn dlmdagr quh hb prnyhatn mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog gbumh

hl mdvhrsns grtaubns (grtaubns 8, :, 5, 4 y 79) g bg dlthrvhladl mh bg Gmodldstrgadl

anophthlth anl rhbgadl g bg rhsnbuadl mh bgs mdsarhpgladgs quh puhmgl surjdr hltrh hb

tdtubgr mh bg dlstgbgadl jhlhrgmnrg y hb jhstnr mh bg rhm mh mdstrdcuadl, bn quh ln

anltrdcuyh g abgrd`dagr y mgr trgspgrhladg bg rhjubgadl. Hb grtaubn =3 mh bg Bhy 8=/744:,

mhb Qhatnr Hbatrdan, hl su rhmgaadl mgmg pnr bg Bhy 7:/399:, hstgcbhah quh bg

anophthladg pgrg rhsnbvhr auhstdnlhs mh gaahsn (rhbgadnlgmgs anl bg agpgadmgm mh bgs

rhmhs) anrrhspnlmh g bg ALH, hl tgltn quh g bgs anouldmgmhs gutlnogs bh anrrhspnlmh

bg anophthladg pgrg rhsnbvhr bgs auhstdnlhs rhbgtdvgs g bg mhthrodlgadl mhb pultn mh

anlhxdl y bgs anlmdadnlhs `sdags mh bg anlhxdl. Ynr hbbn, sh anlsdmhrg quh sh mhchrg

rhanjhr hl bg prnpuhstg hstg bg mdstrdcuadl anophthladgb, tnmg vhz quh mdaen prhahptn

bhjgb ln hxahptg mh su gpbdagadl gb rjdohl mh bgs dlstgbgadnlhs mh jhlhrgadl mh

phquhg pnthladg.

Ynr ntrg pgrth, hl bg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn sh rhgbdzgl ohmdglth sus mdspnsdadnlhs

gmdadnlgbhs, trglsdtnrdgs y `dlgbhs ulg shrdh mh onmd`dagadnlhs pgradgbhs hl bg rhjubgadl mh

bg prnmuaadl hl rjdohl hsphadgb.

Hsphadgbohlth, anon sh mhsgrrnbbgr os gmhbglth, bg ALH ln anopgrth bg gsdjlgadl mh

`uladnlhs mh jhstdl gmodldstrgtdvg quh sh bh gsdjlg hl trhs mh bgs Mdspnsdadnlhs `dlgbhs

mh bg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn, pgrg bg jhstdl gmodldstrgtdvg mhb rhjdstrn mh prnmuatnrhs

hl rjdohl hsphadgb, bg jhstdl gmodldstrgtdvg mh bns prnahmdodhltns mh sucsglgadl

mhrdvgmns mh bgs dlstgbgadnlhs `ntnvnbtgdags auyg rhtrdcuadl sh eg susphlmdmn, y bg

jhstdl gmodldstrgtdvg pgrg dldadgr prnahmdodhltns mh aglahbgadl mh gutnrdzgadnlhs mhdlstgbgadnlhs mh rjdohl hsphadgb. G kudadn mh hstg Anodsdl tgb gtrdcuadl anophthladgb


43/84

=3

anltrgvdhlh bg gsdjlgadl h`hatugmg pnr bg Bhy 8=/744:, gmhos mh quh nphrgtdvgohlth

bg dltrnmuaadl mh ul nrjgldson gmdadnlgb pgrg jhstdnlgr ulg anlarhtg shaadl mhb

Shjdstrn vublhrg bg lhahsgrdg prnthaadl gb dlthrs jhlhrgb y supnlh mntgr mh ulg

dllhahsgrdg anopbhkdmgm prnahmdohltgb g ul ohrn trodth gmodldstrgtdvn.

0.3 ANLQDMHSGADNLHQ QNCSH HB GS]DAXBGMN

Qncrh hb Grtaubn 3.- ocdtn mh gpbdagadl.

Hl hb gpgrtgmn 1 mhb grtaubn 3 sh dlmdag quh pgrg dlstgbgadnlhs sncrh rh`hrhladg agtgstrgburcglg bg rh`hrhladg g bns 7= prdohrns mjdtns sh puhmh sustdtudr pnr bg rh`hrhladg anopbhtg

mh 39 mjdtns. Hstg Anodsdl anlsdmhrg gprnpdgmn sustdtudr hb agrathr pnthstgtdvn pnr hb

agrathr ncbdjgtnrdn mh hstg sustdtuadl auglmn hxdstgl h`hatdvgohlth pultns mh

suodldstrn md`hrhladgmns y, hl tnmn agsn, gb ohlns, hl mhthrodlgmns supuhstns tgbhs

anon dlstgbgadnlhs sdtgs hl hmd`dagadnlhs mdvdmdmgs hl rjdohl mh prnpdhmgm enrdznltgb.

Hl hsth odson gpgrtgmn 1 sh mhsgrrnbbg hb anlahptn mh gjrupgadl mh dlstgbgadnlhs mh

rjdohl hsphadgb, hb augb mhch shr puhstn hl rhbgadl y mh`dldmn mh `nrog anehrhlth anl bn

quh sh rhjubg hl bg onmd`dagadl mhb augrtn prrg`n mhb grtaubn 75.m) mhb Shgb Mharhtn

007/399: hstgcbhadmg hl hb Shgb Mharhtn 7808/3979. Ynr hbbn, sh prnpnlh bg sdjudhlth

rhmgaadl;

"1. G bns h`hatns mhb prhshlth rhgb mharhtn, sh anlsdmhrgrl phrthlhadhlths g ulg

ldag dlstgbgadl mh jhlhrgadl, auyg pnthladg shr bg suog mh bgs pnthladgs

uldtgrdgs, bg `nrogmg pnr bgs gjrupgadnlhs mh dlstgbgadnlhs, quh anopgrthl blhgs n

dl`rghstruaturgs mh hvgaugadl, gs anon bgs dlstgbgadnlhs mh djugb thalnbnjg quh

sh ucdquhl hl ulg odsog rh`hrhladg agtgstrgb dmhltd`dagmg hstg pnr sus prdohrns 7=

mjdtns."

Gs odson, bg rhmgaadl mhb btdon prrg`n mh hsth gpgrtgmn puhmh rhsubtgr anl`usg. Ynr

hbbn, sh prnpnlh bg sdjudhlth rhmgaadl;


44/84

=1

"G bns h`hatns mhb prhshlth rhgb mharhtn sh anlsdmhrg dl`rghstruaturgs anopgrtdmgs mh

hvgaugadl, gb anlkultn mh bgs dlstgbgadnlhs hbatrdags quh, ln phrthlhadhlmn g bg

rhm mh trglspnrth n mh mdstrdcuadl, sdrvhl pgrg rhanjhr bg hlhrjg jhlhrgmg pnr os

mh ulg dlstgbgadl mh jhlhrgadl y pnlhrbg g mdspnsdadl mh bns gjhlths mhb sdsthog

hbatrdan g trgvs mh su anlhxdl g bg rhm mh trglspnrth n mh mdstrdcuadl."

Hl hb gpgrtgmn = sh hxpbdadtgl bgs dlstgbgadnlhs hxabudmgs mhb ocdtn mh gpbdagadl mhb Shgb

Mharhtn quh sh dl`nrog. G kudadn mh hstg Anodsdl, bgs dlstgbgadnlhs dlabudmgs hl mdaen

ocdtn hstl su`dadhlthohlth gantgmgs, pnr bn quh hsth gpgrtgmn = pnmrg shr nodtdmn.

Qncrh hb Grt aubn =.- Qnbda dtum mhb pultn mh anlhxdl.

Shsphatn gb hstumdn mh bg anlhxdl, y tgb y anon yg sh pusn mh ogld`dhstn hl hb Dl`nroh

mh bg ALH 30/3979, mh 30 mh shptdhocrh mh 3979, sncrh bg vhrsdl glthrdnr mhb prnyhatn

mh Shgb Mharhtn quh sh dl`nrog, y oglthldhlmn hb odson ardthrdn quh sh gpbdag pgrg bgs

snbdadtumhs mh suodldstrn g anlsuodmnrhs y pgrg bgs mh dlstgbgadnlhs mh jhlhrgadl mh

suphrdnr pnthladg, bgs hoprhsgs mdstrdcudmnrgs ln mhchrgl ancrgr, hl ldljl agsn, pnr bg

rhgbdzgadl mh tgbhs hstumdns mh anlhxdl. Bg prnpuhstg mh Shgb Mharhtn ohladnlg hsth

hxtrhon y hxdoh mh ansths gb snbdadtglth, quh pnr ntrg pgrth, yg eg mhpnsdtgmn hb

anrrhspnlmdhlth gvgb, sgbvn hl hb agsn mh dlstgbgadnlhs mh pnthladg mh egstg 799 fZ hl

cgkg thlsdl y 389 fZ hl gbtg thlsdl quh sh sdthl hl suhbn urcgln anl bgs mntgadnlhs y

shrvdadns rhquhrdmns pnr bg bhjdsbgadl urcglstdag.

Gs odson, g kudadn mh hstg Anodsdl, hl hsth grtaubn = mhchrg egahrsh ohladl hxprhsg

gb GLHUN DD sncrh Onmhbns mh anouldagadl mh anlhxdl gcrhvdgmg y snbdad

Informe de la CNE

Documents

Transcript of Informe de la CNE