Aula 03Passado do to be e past continuous

No passado, o to be se comporta de forma semelhante ao presente, ouseja, as afirmações, negações e questões são feitas da mesma forma.

Examples:

I was worried about you last week.(Eu estava preocupado com você na semana passada)

You were not at home for three days.(Você não esteve em casa por três dias.)

Were you away on business ?(Você estava numa viagem de negócios ?)

No presente, o “to be” tem três formas : AM, Is, Are.No passado só tem duas : Was, Were.

Simple past of to be

I wasYou wereHe wasShe wasIt wasWe wereYou wereThey were

Ao utilizarmos o passado, utilizamos também os marcadores de tempocomo:Last night (ontem à noite)Last week (semana passada)Yesterday (ontem)

Os textos seguem a mesma ordem de formação que no presente, ouseja, sujeito + predicado. Notem na tradução do texto a seguir que overbo “to be” é muito flexível no que diz respeito às significações queele pode assumir. Além de ser ou estar, ele também pode sercompreendido como ficar ou até mesmo ir.

Example:

I wasn’t at home last night but my parents were. I was at the moviesand it was very good. I was with my friends. They were very interestedin the movie. It was a new movie with Tom Hanks and Brad Pitt. Theywere excellent .

(Eu não estava em casa ontem a noite mas meus pais estavam. Eu fuino cinema e foi muito bom. Eu estava com meus amigos. Eles ficarammuito interessados no filme. Era um novo filme com Tom Hanks e BradPitt. Eles estavam ótimos.)

A atribuição de sentidos pode ser muito subjetiva, ou seja, depende dequem esta lendo. Quando estiver lendo um texto, procure ser maisflexível mas tome cuidado para não divagar muito e atribuir sentidosque não estão no texto.

Dialogo.

Namorado(b) e namorada(a) estãoconversando.

a) Where were you yesterday at 7:00 PM ?b) At 7:00 ? Let’s see. Ah yes, I was at work. I was in a meeting.

a) And where were you at 8:00 PM ?b) I was driving home ?

a) Where were you at 9:00 PM ?b) I was at home.

a) No, you weren’t.b) I wasn’t ? How can you say so ?

a) Because I called you and your mother told me so !b) Oooops !

Escolha as alternativas corretas de acordo como texto.

1) A namorada está :

a) Acreditando no namorado.b) Duvidando do namorado.c) Satisfeita com as respostas dele.d) Duvidando da mãe dele.

2) O namorado provavelmente :

a) Não caiu em contradição.b) Caiu em contradição logo no início da conversa.c) Caiu em contradição no fim da conversa.d) Não se importou com as perguntas.

Vejamos agora como se forma o past continuous, uma “variação” dopresent continuous, só que no passado.

Example:

I was driving home and they were still working.( Eu estava dirigindo para casa e eles ainda estavam trabalhando)

Note que as palavras “was e were” são as formas do passado do verbo“to be” e são responsáveis pela utilização do “ing” nos verbos seguintes:“Driving e Working”. É esta a formação do past continuous, conformemostrado na tabela seguinte.

Past continuous

To be (was, were) + verbo + ing

Veja o past continuous funcionando em mais alguns exemplos. Veremostambém a utilização de alguns verbos no passado simples e queterminam em “ed”. São os passados regulares.

Example:

I was sitting under a tree when the rain started.(Eu estava sentado sob uma árvore quando a chuva começou.)

No exemplo acima, “I was sitting” significa Eu estava sentado e nãoEu estava sentando. Portanto, em alguns momentos, veremos estetipo de ocorrência, ou seja, a ação pode parecer estar acontecendo masjá ter acontecido. É uma característica do continuous na língua inglesa eque em português acontece de uma forma diferente.

Example:

They were wearing pajamas when we arrived.(Eles estavam usando pijamas quando chegamos.)

Observe no exemplo seguinte que é possível uma equivalência entre ocontinuous e o pretérito imperfeito do português.

Example:

I was working while you were sleeping.(Eu trabalhava enquanto você dormia.) ou(Eu estava trabalhando enquanto você estava dormindo.)

Note agora no exemplo seguinte que o verbo “see”(ver), normalmentenão usado no continuous, pode assumir um sentido diferente quandoisso acontece.

Examples:

What was she doing when I called ?(O que ela estava fazendo quando eu liguei ?)

She was seeing the doctor.(Estava visitando o médico.)

Note também que o “to be” se comporta como um auxiliar e podesubstituir o predicado todo.

Example:

My friends weren’t studying for the test but I was.(Meus amigos não estavam estudando para o teste mas eu sim.)

They were playing ball but I wasn’t.(Eles estavam jogando bola mas eu não.)

Diálogo : Dois amigos conversam a ”festa” dodia anterior.

a) How was the party last night ?b) Oh ! It was a total fiasco ?

a) How come ?b) Well, when I arrived, my friend was sleeping ?

a) What?b) Yeah ! He was sleeping and his wife was watching TV in the living

room. She was wearing a bathrobe and a facial mask. I was veryembarrassed.

a) But what about the party ?b) It was not yesterday, it is next Saturday.

Escolha a melhor alternativa de acordo com odiálogo acima.

1) A festa do dia anterior foi :

a) Um sucesso total.b) Um fracasso total.c) Uma festa à fantasia.d) Uma festa desanimada.

2) O rapaz que foi à festa.

a) Não gostou dos convidados.b) Não estava vestido adequadamente.c) Estava usando um roupão.d) Ficou muito sem jeito.

3) Na casa onde o rapaz foi :

a) A esposa do amigo dele estava dormindo.b) O amigo estava de roupão.c) Os convidados já tinham ido embora.d) A televisão estava ligada.

4) O rapaz foi à festa :

a) No dia errado.b) Na hora erradac) No endereço errado.d) Em trajes errados.

5) Quando o rapaz chegou, seus amigos :

a) Estavam esperando por ele.b) Estavam cansados de esperar.c) Já tinham começado a festa sem ele.d) Não estavam esperando por ele.

Monte as frases de acordo com o diálogo eutilizando o past continuous:

His friend/wait for him

_________________________________________________________

His friend/sleep/when he arrived.

His friend’s wife/ wear/ a party dress

_________________________________________________________

His friend’s wife/ wear / facial mask

_________________________________________________________

His friends / listen to / music

_________________________________________________________

RespostasEscolha as alternativas corretas de acordo como texto.

3) A namorada está :

e) Acreditando no namorado.f) Duvidando do namorado.g) Satisfeita com as respostas dele.h) Duvidando da mãe dele.

4) O namorado provavelmente :

e) Não caiu em contradição.f) Caiu em contradição logo no início da conversa.g) Caiu em contradição no fim da conversa.h) Não se importou com as perguntas.

Escolha a melhor alternativa de acordo com odiálogo acima.

6) De acordo com o rapaz, a festa do dia anterior foi :

e) Um sucesso total.f) Um fracasso total.g) Uma festa à fantasia.h) Uma festa desanimada.

7) O rapaz que foi à festa.

e) Não gostou dos convidados.f) Não estava vestido adequadamente.g) Estava usando um roupão.h) Ficou muito sem jeito.

8) Na casa onde o rapaz foi :

e) A esposa do amigo dele estava dormindo.f) O amigo estava de roupão.g) Os convidados já tinham ido embora.h) A televisão estava ligada.

9) O rapaz foi à festa :

e) No dia errado.f) Na hora erradag) No endereço errado.h) Em trajes errados.

10) Quando o rapaz chegou, seus amigos :

e) Estavam esperando por ele.f) Estavam cansados de esperar.g) Já tinham começado a festa sem ele.h) Não estavam esperando por ele.

Monte as frases de acordo com o diálogo eutilizando o past continuous:

His friend/wait for him

His friend was not waiting for him.

His friend/sleep/when he arrived.

His friend was sleeping when he arrived.

His friend’s wife/ wear/ a party dress

His friend’s wife was not wearing a party dress.

His friend’s wife/ wear / facial mask

His friend’s wife was wearing a facial mask

His friends / listen to / music

His friends were not listening to music.