INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Paso Passo 2 GAVETAS · 03 Passo Paso Step 01 Passo Paso Step G 6 2 8 2x 4...
2
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje 8302202 GAVETEIRO SUSPENSO 2 GAVETAS ESTRADA GERAL VELHA, S/N - LINHA SÃO VALENTIM DISTRITO DE TUIUTY - CAIXA POSTAL 2546 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL FONE/FAX (54) 3458.3222 CÓD. 201133070 REVISÃO 02 - NOVEMBRO 2017 CERTIFICADO DE GARANTIA Esta garantia é valida por 6 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, comprovado pela nota fiscal de venda ao consumidor, sendo de 3 meses o prazo de garantia legal (C.D.C.) e mais 3 meses concedidos pelo fabricante. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de fabricação serão substituídos pela fábrica, mediante a apresentação do "Certificado de Garantia", da nota fiscal respectiva e o numero de série desta unidade, contido no código de barras, na parte externa da embalagem. A GARANTIA PERDERÁ A VALIDADE QUANDO: 1-O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instruções. 2-Ocorrer uso inadequado do produto ou acidente causados pelo Consumidor. 3-O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos feitos por pessoas não autorizadas. AS GARANTIAS LEGAIS E/OU ESPECIAL NÃO COBREM: Despesas com a Instalação do produto. Produtos ou peças danificadas devido acidente de transporte ou manuseio indevido e riscos. Observações: As despesas decorrentes e conseqüentes da instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusivamente do consumidor. A ARVY, buscando a melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de produtos por ela comercializados sem prévio aviso. Este CERTIFICADO DE GARANTIA é valido apenas para produtos vendidos e utilizados no território nacional. Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES COM O CERTIFICADO DE GARANTIA, A NOTA FISCAL DO PRODUTO E O CÓDIGO DE BARRAS. Quando necessário, consulte a fábrica pelo email [email protected] PARA MONTAGEM FOR ASSEMBLY PARA MONTAJE 10min 1 A B F H J D I 02 04 01 02 01 01 02 01 01 01 Nº Nº Nº DESCRIÇÃO Description Descripcion Qt. Qt. Qt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DIMENSÃO Dimension Dimensión 354 X 290 335 X 90 300 X 352 276 X 88 346 X 135 346 X 135 352 X 263 300 X 90 350 X 160 332 X 150 700102064 700102065 700104029 700106057 730207006 730207007 700108008 700109008 730209014 730206014 CÓDIGO Code Codigo LATERAL DIREITA/ESQUERDA Right-Left Side Lateral Derecha-Izquierda LATERAL GAVETA Drawer Side Lateral Cajón COSTA GAVETA Drawer Back Costado Cajón COSTA Back Costado ESPELHO GAV. SEM CHAVE Drawer Front Without Key Frente Cajón Sen Llave ESPELHO GAV. COM CHAVE Drawer Front with key Frente Cajón con llave FUNDO DE GAVETA Drawer Bottom Fondo Cajón FECHADURA Key Cerradura Cod Cod Cod DESCRIÇÃO Description Descripcion Qt. Qt. Qt. A B C D E F G H I J K PARAFUSO 3,5 x 14mm Screw 3,5 x 14mm Tornillo 3,5 x 14mm TAMPA MINIFIX 3mm Hole Cover 3mm Tapa-Agujero 3mm ESPAÇADOR P/FECHADURA Door Lock Spacer Espaciador de cerradura PARAFUSO MINIFIX Screw Minifix Tornillo Minifix TAMBOR MINIFIX Minifix Drum Tambor Minifix CAVILHA 8,0 x 30mm Wooden Dowel Cavilla CORREDIÇA ROLDANAS Metalic Sliding Corredera Metalica CANTONEIRA METÁLICA L Metallic Cantoneira Cantoneira Metálica 01 26 14 08 14 02 cj. 14 02 01 04 04 G 05 Passo Paso Step 1º 2º 4º 3º BASE Base Base TRAVESSA Bar Travessaño TRAVESSA APOIO Support Bar Travessaño Apoyo PARAFUSO 4,0 x 35mm Screw 4,0 x 35mm Tornillo 4,0 x 35mm 4 C K E PREGO Nail Clavo B F F B D C 5 6 7
Transcript of INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Paso Passo 2 GAVETAS · 03 Passo Paso Step 01 Passo Paso Step G 6 2 8 2x 4...
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
8302202GAVETEIRO SUSPENSO
2 GAVETAS
ESTRADA GERAL VELHA, S/N - LINHA SÃO VALENTIM DISTRITO DE TUIUTY - CAIXA POSTAL 2546 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL FONE/FAX (54) 3458.3222
CÓ
D.
20
113
30
70
RE
VIS
ÃO
02
- N
OV
EM
BR
O 2
01
7
CERTIFICADO DE GARANTIAEsta garantia é valida por 6 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, comprovado pela nota fiscal de venda ao consumidor, sendo de 3 meses o prazo de garantia legal (C.D.C.) e mais 3 meses concedidos pelo fabricante.Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que, comprovadamente, apresentarem defeitos de fabricação serão substituídos pela fábrica, mediante a apresentação do "Certificado de Garantia", da nota fiscal respectiva e o numero de série desta unidade, contido no código de barras, na parte externa da embalagem.A GARANTIA PERDERÁ A VALIDADE QUANDO:1-O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instruções.2-Ocorrer uso inadequado do produto ou acidente causados pelo Consumidor.3-O produto tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos feitos por pessoas não autorizadas.AS GARANTIAS LEGAIS E/OU ESPECIAL NÃO COBREM:Despesas com a Instalação do produto.Produtos ou peças danificadas devido acidente de transporte ou manuseio indevido e riscos.Observações:As despesas decorrentes e conseqüentes da instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusivamente do consumidor.A ARVY, buscando a melhoria contínua de seus produtos, reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de produtos por ela comercializados sem prévio aviso.Este CERTIFICADO DE GARANTIA é valido apenas para produtos vendidos e utilizados no território nacional.Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES COM O CERTIFICADO DE GARANTIA, A NOTA FISCAL DO PRODUTO E O CÓDIGO DE BARRAS.Quando necessário, consulte a fábrica pelo email [email protected]
PA
RA
M
ON
TA
GE
MF
OR
AS
SE
MB
LYP
AR
A M
ON
TA
JE
10min
1
A
B
F
H
J
D I
02
04
01
02
01
01
02
01
01
01
NºNºNº
DESCRIÇÃODescriptionDescripcion
Qt.Qt.Qt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DIMENSÃODimensionDimensión
354 X 290
335 X 90
300 X 352
276 X 88
346 X 135
346 X 135
352 X 263
300 X 90
350 X 160
332 X 150
700102064
700102065
700104029
700106057
730207006
730207007
700108008
700109008
730209014
730206014
CÓDIGOCode
CodigoLATERAL DIREITA/ESQUERDA
Right-Left SideLateral Derecha-Izquierda
LATERAL GAVETADrawer SideLateral Cajón
COSTA GAVETADrawer Back
Costado Cajón
COSTABack
Costado
ESPELHO GAV. SEM CHAVEDrawer Front Without KeyFrente Cajón Sen Llave
ESPELHO GAV. COM CHAVEDrawer Front with keyFrente Cajón con llave
FUNDO DE GAVETADrawer BottomFondo Cajón
FECHADURAKey
Cerradura
CodCodCod
DESCRIÇÃODescriptionDescripcion
Qt.Qt.Qt.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
PARAFUSO 3,5 x 14mmScrew 3,5 x 14mmTornillo 3,5 x 14mm
TAMPA MINIFIX 3mmHole Cover 3mm
Tapa-Agujero 3mm
ESPAÇADOR P/FECHADURADoor Lock Spacer
Espaciador de cerradura
PARAFUSO MINIFIXScrew Minifix Tornillo Minifix
TAMBOR MINIFIXMinifix Drum
Tambor Minifix
CAVILHA 8,0 x 30mmWooden Dowel
CavillaCORREDIÇA ROLDANAS
Metalic Sliding Corredera Metalica
CANTONEIRA METÁLICA LMetallic CantoneiraCantoneira Metálica
01
26
14
08
14
02 cj.
14
02
01
04
04
G
05 PassoPasoStep
1º 2º
4º3º
BASEBaseBase
TRAVESSABar
Travessaño
TRAVESSA APOIOSupport Bar
Travessaño Apoyo
PARAFUSO 4,0 x 35mmScrew 4,0 x 35mmTornillo 4,0 x 35mm
4
C
K
E
PREGONail
Clavo
B
F
F
B
D C
56
7
03 PassoPasoStep
01 PassoPasoStep
G
6
28
2x4
4x
Para fixar o gaveteiro na mesa, será necessário primeiramente fixar a travessa de apoio N° 9 com parafusos 4,0 x 35mm na parte inferior do tampo.
02 PassoPasoStep
F
B B
B
F
EB
I
A
BA
04 PassoPasoStep
1
1
5
3
83
1
1
10
K
C
C
9
9
J
B
B
B
JB
