Instrumentação da Rosemount para a indústria petroquímica

Instrumentação confiável para atividades petroquímicas

Hoje em dia, as companhias petroquímicas

enfrentam desafios sem precedentes quanto a

funcionários e recursos. Portanto, trabalhar com

um fornecedor experiente que entende estes

desafios e com o qual você pode estabelecer

parcerias é de vital importância para o seu sucesso.

Desafios da indústria petroquímica

Produzir sem interrupções, maximizar a disponibilidade da plantaUma interrupção não programada pode prejudicar o

seu processo durante vários dias e causar perdas na

produção e nos lucros. A confiabilidade é o alicerce

de uma planta petroquímica eficiente. A escolha de

um fornecedor de instrumentação experiente e com

conhecimentos é essencial para a confiabilidade e

desempenho da sua planta.

Maximize a produtividade, minimize o consumo de energia

Satisfazer as suas especificações de qualidade

e operar a níveis de produção máxima já não

basta. É necessário maximizar a produtividade

e minimizar o impacto no meio ambiente e,

principalmente, prestar uma atenção especial à

redução do uso de energia. Desperdiçar recursos

é inaceitável.

Alcance a meta de segurança de número de acidentes igual a zero

Segurança é uma das principais preocupações na indústria

petroquímica. As suas equipes de produção são expostas

a uma pressão constante, pois trabalham com substâncias

inflamáveis e perigosas em condições críticas de processo.

Para alcançar a sua meta de segurança e evitar acidentes, você

precisa ter acesso a informações que possam alertá-lo quanto

ao surgimento de problemas antes que um acidente ocorra.

Por mais de 50 anos, os produtos Rosemount

confiáveis e inovadores da Emerson vêm

ajudando a indústria petroquímica a

administrar a suas plantas com segurança e

mais eficiência. Saiba como isso foi possível:

Enfrente os seus desafios com a Emerson

Os dispositivos Rosemount são confiáveis e fáceis de usar

Confiabilidade incomparável, verificações

de qualidade em cada dispositivo e téc nicas

de fabricação exigentes simplificam o seu

trabalho. Os nossos produtos são entregues

montados, testados e prontos para serem

instalados quando são tirados da caixa.

A estabili dade de longo prazo dos nossos

dispositivos reduz a frequência (e número

de homens-hora) de calibração.

As melhores práticas de implementação fazem diferença

A Emerson oferece uma ampla gama de

instrumentos Rosemount inovadores e a

experiência para garantir que estes instrumentos

sejam utilizados para satisfazer as necessidades

das suas atividades. Os nossos funcionários de

venda são experientes e conhecem a indústria

petroquímica e pode recomendar as melhores

práticas para as suas atividades para tornar

a sua planta mais eficiente.

A inteligência de campo protege o seu pessoal, o patrimônio e o meio ambiente

A capacidade de diagnósticos dos instrumentos

Rosemount controlam continuamente e informam

de forma proativa a condição dos instrumentos e

a variabilidade do processo. As ordens de trabalho

desnecessárias são eliminadas, as situações anormais

e as interrupções imprevistas são evitadas.

Minimize interrupções imprevistas

Alguma vez você precisou verificar um instrumento

tarde da noite enquanto a unidade de produção estava

esperando para ser reiniciada? Talvez você tenha

perdido um número incontável de horas valiosas

de produção verificando outra vez uma medição

que parecia incorreta, mas que na verdade não era

responsável pelo problema. Escolher os instrumentos

Rosemount confiáveis ajuda a evitar estes problemas

e a agilizar as inicializações.

As suas metas de confiabilidade exigem as melhores tecnologias de sua classe

Selecionar a tecnologia de instrumentação correta

para as suas atividades pode afetar consideravel-

mente a confiabilidade do seu processo.

• Os recursos de diagnóstico avançados monitoram

continuamente a condição dos instrumentos

para garantir uma maior confiabilidade.

• Oferecemos a mais longa estabilidade e a melhor

confiabilidade e desempenho na indústria.

• Os funcionários do departamento de vendas

da Emerson têm experiência na indústria

petroquímica, conhecem bem este ramo de

atividade e podem recomendar os instrumentos

que melhor satisfaçam as suas necessidades.

Informações confiáveis sobre o processo

Para que uma planta alcance o grau de confiabili-

dade ideal é necessário que as informações

corretas cheguem ao usuário correto, em tempo

para que isso possa fazer uma diferença.

• Os recursos de diagnósticos avançados existentes

nos instrumentos Rosemount alertam os

usuários quanto a problemas nos dispositivos

ou processos, ajudando a prevenir e eliminar

problemas antes que estes afetem a sua unidade.

• Com as nossas tecnologias sem fios inteligentes

(Smart Wireless) agora já é possível identificar,

a custos eficientes, os “pontos cegos” na sua

planta, melhorando o acesso a informações

importantes que podem ajudá-lo a antecipar

problemas.

Instalação e manutenção realizadas de uma forma mais simples

Erros na instalação de instrumentos podem resultar em interrupções,

perdas na produtividade ou até mesmo em acidentes.

• Os nossos programas de configuração, tais como o Radar Master®,

oferecem uma clara orientação durante a definição dos parâmetros

tornando o processo fácil, mesmo na primeira tentativa.

• Todos os nossos produtos são entregues montados, testados,

calibrados e prontos para serem instalados quando são tirados

da caixa.

• A documentação de manutenção e referência pode ser encontrada

no nosso website para lhe oferecer a conveniência de um acesso

mais fácil.

Manter os seus funcionários e o seu patrimônio

seguros deve ser uma das suas principais

preocupações. A habilidade de reduzir as situações

potencialmente perigosas é essencial, e você

precisará demonstrar a vários órgãos reguladores

que a sua planta é segura. A Emerson pode ajudá-lo

a alcançar a sua meta de acidentes zero.

Alcance a meta de segurança de número de acidentes igual a zero

A confiabilidade é a sua melhor garantia

• Os períodos de interrupção e inicialização sãos

os momentos em que a maioria dos acidentes

acontecem. Portanto, a nossa preocupação com a

confiabilidade é a sua melhor garantia de segurança.

• Uma redução nos procedimentos de verificação da

instrumentação reduz as chances de um acidente.

• O nosso transmissor identificará imediata-mente

quaisquer mudanças que ocorram durante a vida

útil do seu processo: obstrução da linha de impulso,

superaquecimento,

perda de agitação em um reator serão detectadas

e notificadas em tempo real através dos recursos

de diagnóstico Rosemount.

Nós temos o pacote de suporte ideal para as suas necessidades, independente da abordagem que a sua empresa tenha adotado quanto à segurança.

A norma IEC 61511 reconhece dois métodos para qualificar sensores que possam ser

usados em atividades SIS: certificação de acordo com anorma IEC 61508 ou uso de sensores

que tenham um histórico comprovado de operação segura (prior use). Os dispositivos

Rosemount estão totalmente em conformidade com estas exigências, qualquer que seja

o método correto para para as suas atividades.

• A Emerson é o fornecedor líder na indústria de sensores medidores de temperatura,

de fluxo e de nível com certificados de segurança. Nós começamos com os nossos

desenhos testados e aprovados no campo e os aperfeiçoamos para satisfazer os

requisitos de segurança da norma IEC 61508 para uso em atividades SIL 2 e 3.

• Os dispositivos Rosemount detêm bilhões de horas de funcionamento seguro apoiadas

por documentação de terceiros, como comprovação da metodologia antes do uso.

Podemos reduzir as suas despesas para comprovar que a sua planta está em conformi-

dade com tais regulamentos, simplificando a documentação através de acesso on-line.

Reduza a exposição dos seus funcionários a situações de risco: permita que os nossos transmissores façam o trabalho!

• Elimine viagens desnecessárias ao campo. Os nossos

instrumentos Smart Wireless funcionam como “olhos”

vigilantes adicionais no campo e substituem dispositivos

manuais.

• Reduza o trabalho em locais de altura elevada. Os nossos

dispositivos sem fios Smart Wireless eliminam o perigoso

processo de instalação de cabos.

• A oferta da Rosemount tira proveito da tecnologia

FOUNDATION™ fieldbus para transmitir as informações de

pontos múltiplos de medição através de um único cabo.

• Basta conectar os nossos dispositivos sem fios para que eles

funcionem, portanto isso requer um mínimo de esforço

para ativação.

• Diminua os pontos de vazamento. Os transmissores Rosemount,

os elementos primários e as conexões mecânicas podem ser

adquiridas como um conjunto. A instrumentação integrada

necessita de menos conexões, o que resulta em um menor

número de pontos de vazamento e em instalações mais seguras.

O aumento na produtividade e a eficiência no consumo de energia

são os desafios mais importantes do século 21. Tanto o público

em geral como as instituições governamentais estão pressionando

para que a nossa indústria minimize o impacto ambiental.

A Emerson pode ajudá-lo a alcançar estes objetivos.

Maximize a produtividade dos seus produtos

• Perder uma medição pode custar muito

dinheiro devido à redução na produtividade:

– Os instrumentos Rosemount são

administrados automaticamente. Os

recursos de diagnósticos de previsão,

PSA (Prevenção de Situação Anormal) e

Hot Back-up® permitem que você mude

de uma manutenção de reação para uma

manutenção preventiva.

– A equipe de suporte após vendas da

Emerson oferece um apoio competente

para uma rápida resolução dos problemas.

– Nós temos opções de entrega de

emergência disponíveis.

• Um controle estável e ideal das variáveis

de controle mais importantes do processo,

em todas as fases das suas atividades,

é essencial.

– Os nossos medidores de fluxo medidores

de vazão de massa MultiVariable™

oferecem a precisão mais elevada possível

na medição de vapor, gás natural e ar

comprimido.

Certifique-se de que a sua planta alcance plenamente os seus níveis de produção

Melhore o desempenho em relação ao meio ambiente

• As exigências legais requerem uma monitoração de efluentes que

frequentemente estão localizados em pontos de difícil acesso ou

remotos (por. ex.: pilhas elevadas ou fluxo de águas residuais).

A nossa tecnologia sem fios inteligente (Smart Wireless) reduziu

os custos de acréscimo de pontos e tornou o processo mais fácil.

• Melhorar o desempenho em relação ao meio ambiente, muitas

vezes, envolve adaptar a estrutura já existente de uma planta

com mais pontos de medição. As nossas placas de orifício de

condicionamento permitem a obtenção de medições de precisão

mais elevada em espaços confinados e reduzem os custos de

instalação de tubulações.

Reduza o seu consumo de energia

• Medições de baixa precisão normalmente tornam impossível a

detecção da variabilidade do processo. A variabilidade, contudo,

não passa despercebido pelo seu processo, o que o força a

operar acima do alvo para satisfazer as suas especificações

de qualidade. Isso resulta em gastos mais altos com energia.

Com as especificações de precisão mais elevadas da indústria,

os instrumentos Rosemount podem detectar a variabilidade

exatamente onde ela ocorre, permitindo que os seus operadores

a eliminem na fonte.

• A alta qualidade do projeto dos nossos medidores de vazão

pode reduzir a energia perdida pela queda de pressão

em até 65%.

• Quando as medições de temperatura variam ao longo do

tempo na sua seção de destilação, você é forçado a aumentar

o aquecimento ou arrefecimento para atingir o seu alvo de

qualidade. Os transmissores de temperatura Rosemount detectam

variações quando estas acontecem e permitem corrigir o

problema imediatamente. Isso pode economizar uma quantidade

significativa de energia para a sua planta!

Nas condições atuais, os projetos precisam ser sempre concluídos

em cronogramas muito apertados. É cada vez mais difícil encontrar

os recursos ideais para completar o seu projeto de engenharia

dentro do prazo que você tem e, ao mesmo tempo, manter os

custos dentro do orçamento. Depois que a sua planta estiver

concluída e funcionando, você vai precisar de um prestador

de serviços que esteja sempre disponível.

Capacidades de projeto e suporte

Reduza o tempo do ciclos e o custo de projeto

Com mais de 50 anos de experiência em atividades petro quí micas,

os nossos especialistas podem recomendar as melhores soluções

de medição desde o princípio, evitando a necessidade de retrabalho,

o que pode lhe economizar muito tempo.

Caso você nos escolha como o seu Principal Prestador de Serviços

de Automação (MAC) ou Principal Prestador de Instrumentos (MIV)

desde o estágio Inicial a Final do Projeto de Engenharia (FEED) a

nossa equipe de especialistas administrará o projeto para a sua

empresa, para que você disponha de tempo para cuidar de outras

responsabilidades do projeto.

A nossa equipe de especialistas MIV assegurará que todos os seus

documentos estejam no formato correto quando você precisar deles.

O nosso pacote de software Toolkit® de ferramenta de dimensiona-

mento e especificação reduz o seu tempo de dimensionamento

pela metade. Converta as condições do processo para números de

modelo, para folhas de dados de instrumentos em minutos.

As nossas tecnologias inovadoras, tais como: multivariável,

Smart Wireless e placas de orificio condicionadoras ajudam a reduzir

o número de pontos e infraestrutura necessários. Juntamente com

os nossos recursos de diagnósticos, elas tornam o comissionamento

mais fácil e rápido e reduzem os custos.

Uma extensão dos seus funcionários de automação

Os nossos funcionários de vendas têm muita experiência em atender a indústria petroquímica

no mundo todo. Eles conhecem as suas atividades e recebem treinamento continuamente e por

isso podem ajudá-lo a escolher a melhor tecnologia para satisfazer as suas necessidades.

O nosso centro de atendimento ao cliente tem acesso aos recursos e ferramentas mais modernos

para lhe oferecer suporte diariamente, 24 horas por dia.

Você também pode solicitar seminários de treinamento para obter o uso mais eficiente das

nossas tecnologias para os seus funcionários de automação.

Para obter uma lista com os nossos endereços no mundo todo, visite o nosso website:

www.emersonprocess.com

00803-0122-6138 Rev AA, 01/09

Visite o nosso site: www.rosemount.com

O logotipo da Emerson é uma marca comercial e marca de serviço da Emerson Electric Co. Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas registradas da Rosemount Inc. PlantWeb é uma marca registrada do conglomerado Emerson Process Management. Todas as outras marcas pertecem aos seus respectivos proprietários. ©2009 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação é apresentado apenas para fins informativos, e embora tenhamos feito esforços para assegurar a sua precisão, eles não devem ser entendidos como garantias, expressas ou implícitas, relativamente aos produtos ou serviços descritos aqui ou sua utilização ou aplicação. Todas as vendas são regulamentadas por nossos termos e condições, que se encontram disponíveis mediante solicitação. Reservamo-nos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou especificações dos nossos produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.

Os termos e condições de venda podem ser encontrados em www.rosemount.com\terms_of_sale

Emerson Process ManagementMedições Rosemount8200 Market BoulevardChanhassen, MN 55317 EUATel (EUA) 1 800 999 9307Tel (para outros países) +1 952 906 8888Fax +1 952 949 7001

Emerson FZEP.O. Box 17033Jebel Ali Free ZoneDubai EAUTel +971 4 811 8100Fax +971 4 886 5465

Emerson Process ManagementBlegistrasse 23P.O. Box 1046CH 6341 BaarSuíçaTel +41 (0) 41 768 6111Fax +41 (0) 41 768 6300

Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd1 Pandan CrescentCingapura 128461Tel +65 6777 8211Fax +65 6777 0947Linha de atendimento ao cliente : +65 6770 8711Email : Enquiries@AP.EmersonProcess.com

Emerson Process ManagementAmérica Latina8100 W. Florissant Ave. - Annex KSt. Louis, MO 63136 EUATel +1 314 553 1847 Fax +1 314 553 1982