Instrumentos Straumann® de uso único Guia do...

Informações técnicas

Instrumentos Straumann® de uso único

Guia do Cirurgião

702173-ptbr.indd 1 08/09/2017 13:46

Índice

1. Instruções passo a passo no guia do cirurgião 3

2. Como utilizar o guia do cirurgião com instrumentos de uso único 4

3. Visão geral da linha de instrumentos de uso único 5

4. Selecione o tipo de implante 8

5. Linha de Implante PURE Ceramic Straumann® Monotipo 9

6. Linha de Implantes Straumann® Standard Plus 18

7. Linha de Implantes Straumann® Standard 44

8. Linha de Implantes Straumann® Tapered Effect 65

9. Linha de Implantes Straumann® Bone Level 77

10. Linha de Implantes Straumann® Bone Level Tapered 90

702173-ptbr.indd 2 08/09/2017 13:46

3

1. Instruções passo a passo no guia do cirurgiãoUm protocolo cirúrgico impresso para brocas de uso único.

Etapa 1 - Baixe o guia do cirurgião no site de eIFU: ifu.straumann.com

Etapa 2 - Selecione o tipo de implante que você pretende instalar. Imprima a página.

Etapa 3 - Encomende os instrumentos de uso único que desejar na seção Visão geral dos instrumentos de uso único

Etapa 4 - Leve a página impressa para a cirurgia. Posicione as brocas sobre a impressão para visua-lizar o fluxo de trabalho.

702173-ptbr.indd 3 08/09/2017 13:46

4

2. Como utilizar o guia do cirurgião com instrumentos de uso único

A figura mostra as brocas na profundidade de preparação do implante e suas marcas de profundidade correspondentes.

Imagem das brocas de uso único em tamanho real. Posicione o produto verdadeiro sobre o papel impresso, como preparação para a cirurgia.

As brocas são fornecidas em diferentes comprimentos. Cada página recomenda um comprimento da broca para o tipo de implante escolhido. Os cirurgiões podem escolher outro comprimento, dependendo da condição do paciente. Consulte a seção Visão geral dos instrumentos de uso único.

Alguns implantes possuem graduações de perfuração opcionais, dependendo da classificação óssea.

Alguns instrumentos não são fornecidos para uso único (por exemplo, indicadores de posição PURE, adaptadores de implantes, catraca), e precisam ser recondicionados ou descartados.

Os números dos protocolo de perfuração acima mostram os respectivos instrumentos abaixo.

Dependendo da classificação óssea, um número com uma linha pontilhada mostra as brocas opcionais. Os números com uma linha contínua mostram as brocas obrigatórias.

1. Selecione o tipo de implante

2. Imprima esta página como preparação para a cirurgia

702173-ptbr.indd 4 08/09/2017 13:46

5

3. Visão geral da linha de instrumentos de uso único

Tipo Nº do artigo Descrição Material

Pino de alinhamento, uso único

040.578SKit de pinos de alinhamento, uso único

Ti

Broca esférica, uso único

044.761SBroca esférica, ∅ 2,3 mm, uso único

Aço inoxidável

044.762SBroca esférica, ∅ 3,1 mm, uso único

Aço inoxidável

Broca lança, uso único

027.0006SBroca lança, curta, ∅ 1,6 mm, uso único

TAN

027.0007SBroca lança, longa, ∅ 1,6 mm, uso único

TAN

Kit de brocas ∅ 3,3, uso único

040.571SKit de brocas, curtas, para implantes de ∅ 3,3 mm, uso único

TAN

040.574SKit de brocas, longas, para implantes de ∅ 3,3 mm, uso único

TAN



TAN


TAN




TAN


TAN

Kit de brocas BLT ∅ 3,3, uso único

027.0000SKit de brocas BLT, curtas, para implantes de ∅ 3,3 mm, uso único

TAN

027.0003SKit de brocas BLT, longas, para implantes de ∅ 3,3 mm, uso único

TAN



TAN


TAN



TAN


TAN

702173-ptbr.indd 5 08/09/2017 13:46

6


Broca de perfil SP, uso único

044.742SBroca de perfil SP, curta, ∅ 3,3 mm, uso único

TAN


TAN


TAN

044.748SBroca de perfil SP, longa, ∅ 3,3 mm, uso único

TAN


TAN


TAN

Broca de perfil TE, uso único

044.745SBroca de perfil TE, curta, ∅ 3,3 mm, uso único

TAN


TAN


TAN

044.751SBroca de perfil TE, longa, ∅ 3,3 mm, uso único

TAN


TAN


TAN


Broca de perfil BL, uso único

026.0089SBroca de perfil BL, curta, ∅ 3,3 mm, uso único

TAN


TAN


TAN

026.0096SBroca de perfil BL, longa, ∅ 3,3 mm, uso único

TAN


TAN


TAN

Broca de perfil BLT, uso único

026.0092SBroca de perfil BLT, curta, ∅ 2,9 mm, uso único

TAN


TAN


TAN


TAN

026.0099SBroca de perfil BLT, longa, ∅ 2,9 mm, uso único

TAN


TAN


TAN


TAN

702173-ptbr.indd 6 08/09/2017 13:46

7


Promotor de rosca S/SP, uso único

044.754SPromotor de rosca S/SP, ∅ 3,3 mm para adaptador, uso único

TAN


TAN


TAN

Promotor de rosca BL/TE, uso único

044.757SPromotor de rosca BL/TE, ∅ 3,3 mm, para adaptador, uso único

TAN


TAN


TAN

BLT Promotor de rosca, uso único

026.0103SPromotor de rosca BLT, ∅ 2,9 mm, para adaptador, uso único

TAN


TAN


TAN

026.0106SPromotor de rosca BLT, ∅ 4,8 mm para adaptador, uso único

TAN

702173-ptbr.indd 7 08/09/2017 13:46

8

SP S TE BL BLT PURE AH4 mm

∅ 3,3 ∅ 3,3 ∅ 4,1 ∅ 4,8 ∅ 4,8 ∅ 3,3 ∅ 4,1 ∅ 4,8 ∅ 4,8 ∅ 3,3 ∅ 4,1 ∅ 4,8 ∅ 3,3 ∅ 4,1 ∅ 4,8 ∅ 2,9 ∅ 3,3 ∅ 4,1 ∅ 4,8 ∅ 3,3 ∅ 4,1

NNC RN RN RN WN RN RN RN WN RN RN WN NC RC RC SC NC RC RC ND RD

4 mm(SPS)

- - 033.043S 033.044S 033.045S - - - - - - - - - - - - - - - -

6 mm - - 033.560S 033.590S 033.610S - 033.530S 033.580S 033.600S - - - - - - - - - - - -

8 mm 033.416S 033.511S 033.561S 033.591S 033.611S 033.501S 033.531S 033.581S 033.601S 033.521S 033.571S - 021.2308 021.4308 021.6308 - 021.3308 021.5308 021.7308 031.001S 031.021S

10 mm 033.417S 033.512S 033.562S 033.592S 033.612S 033.502S 033.532S 033.582S 033.602S 033.522S 033.572S 033.622S 021.2310 021.4310 021.6310 021.0010 021.3310 021.5310 021.7310 031.002S 031.022S

12 mm 033.418S 033.513S 033.563S 033.593S 033.613S 033.503S 033.533S 033.583S 033.603S 033.523S 033.573S 033.623S 021.2312 021.4312 021.6312 021.0012 021.3312 021.5312 021.7312 031.003S 031.023S

14 mm 033.419S 033.514S 033.564S 033.594S - 033.504S 033.534S 033.584S - 033.524S 033.574S 033.624S 021.2314 021.4314 021.6314 021.0014 021.3314 021.5314 021.7314 031.004S 031.024S

16 mm - - - - - 033.505S 033.535S - - - - - - - - - 021.3316 021.5316 021.7316 - -

18 mm - - - - - - - - - - - - - - - - 021.3318 021.5318 021.7318 - -

4. Selecione o tipo de implante

SSPNNC SPS TE BL BLT CIM

Nota: Clique no número de artigo do implante.

702173-ptbr.indd 8 08/09/2017 13:46

9

5. Linha de Implante PURE Ceramic Straumann® Monotipo

702173-ptbr.indd 9 08/09/2017 13:46

10

A perfuração do osso mole para aqui

CIM∅ 3,3 ND

ZLA® 8AH4, ZrO2

Prepare o rebordo alveolar

Marque o local do implante

Perfure 6 mmVerifique o eixo do implanteDecida a classificação óssea

Perfure até a profundidade de preparação definitiva Verifique a profundidade e o eixoVerifique a posição do implante

Osso denso ou muito densoComprimento total

Não recondicione as brocas de uso único. Utilize stops de broca de uso único para obter um controle mais preciso da profundidade. Os indicadores de posição PURE são multifuncionais.As informações acima fornecem apenas um resumo. Consulte 159.750 Informações básicas sobre os procedimentos cirúrgicos e protéticos - Implante cerâmico Straumann® PURE Ceramic

2

2

1

1

3 3 5

3

4 4 6

4 68

8

5

044.762SBroca esférica ∅ 3,1

Máx. RPM

Instalação do implante

800 800 800 800 600 300 15 15

027.0006SBroca lança curta ∅ 1,6

040.574SKit de brocas longas para implantes ∅ 3,3

040.578SKit de pinos de alinhamento

026.0096SBroca de perfil BL longa ∅ 3,3

044.757SPromotor de rosca BL/TE ∅ 3,3

7

7

031.001S

5.1 CIM ∅ 3,3 ND Comprimento 8 mm

702173-ptbr.indd 10 08/09/2017 13:46

11


CIM∅ 3,3 NDZLA® 10

AH4, ZrO2






Não recondicione as brocas de uso único. Utilize stops de broca de uso único para obter um controle mais preciso da profundidade. Os indicadores de posição PURE são multifuncionais.As informações acima fornecem apenas um resumo. Consulte “152.750 Informações básicas sobre os procedimentos cirúrgicos e protéticos - Implante cerâmico Straumann® PURE Ceramic”

2

2

1

1

33 5

3

44 6

4 68

8

5


Máx. RPM


800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

031.002S


702173-ptbr.indd 11 08/09/2017 13:46

12



AH4, ZrO2







2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

031.003S



702173-ptbr.indd 12 08/09/2017 13:46

13



AH4, ZrO2






Não recondicione as brocas de uso único. Utilize stops de broca de uso único para obter um controle mais preciso da profundidade. Os indicadores de posição PURE são multifuncionais.As informações acima fornecem apenas um resumo. Consulte 159.750 Informações básicas sobre os procedimentos cirúrgicos e protéticos - Implante cerâmico Straumann® PURE Ceramic

2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

031.004S



702173-ptbr.indd 13 08/09/2017 13:46

14


5.5 CIM ∅ 4,1 RD Comprimento 8 mm

CIM∅ 4,1 RDZLA® 8

AH4, ZrO2







2

2

1

1

3 3 5 7

3

4 4 6 8

4 6 1010

10

5 7


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 300 15 15


040.572SKit de brocas curtas para implantes ∅ 4,1


026.0090SBroca de perfil BL curta ∅ 4,1


9

9 031.021S


702173-ptbr.indd 14 08/09/2017 13:46

15




AH4, ZrO2







2

2

1

1

33 5 7

3

44 6 8

4 6 810

10

5 7


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 300 15 15






9

9 031.022S


702173-ptbr.indd 15 08/09/2017 13:46

16




AH4, ZrO2







2

2

1

1

3

3 5 7

3

4

4 6 8

4 6 810

10

5 7


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 300 15 15






9

9031.023S


702173-ptbr.indd 16 08/09/2017 13:46

17




AH4, ZrO2







2

2

1

1

3

3 5 7

3

4

4 6 8

4 6 810

10

5 7


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 300 15 15






9

9 031.024S


702173-ptbr.indd 17 08/09/2017 13:46

18

6. Linha de Implantes Straumann® Standard Plus

702173-ptbr.indd 18 08/09/2017 13:46

19


SP∅ 3,3 mm NNC

SLActive® 8TiZr




Perfure até a profundidade de preparação definitiva Verifique a profundidade e o eixo


Não recondicione as brocas de uso único. Utilize stops de broca de uso único para obter um controle mais preciso da profundidade. As informações acima fornecem apenas um resumo. Consulte 159.754 Informações básicas sobre procedimentos cirúrgicos - Straumann® Dental Implant System

2

2

1

1

3 3 5

3

4 4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

033.416S

6.1 SP ∅ 3,3 NNC Comprimento 8 mm


12,883 mm

702173-ptbr.indd 19 08/09/2017 13:46

20


SP∅ 3,3 mm NNC

SLActive® 10TiZr







2

2

1

1

33 5

3

44 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

033.417S



702173-ptbr.indd 20 08/09/2017 13:46

21


SP∅ 3,3 mm NNC

SLActive® 12TiZr







2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

033.418S



702173-ptbr.indd 21 08/09/2017 13:46

22


SP∅ 3,3 mm NNC

SLActive® 14TiZr







2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

033.419S



702173-ptbr.indd 22 08/09/2017 13:46

23

7


SP∅ 3,3 RN

SLActive® 8TiZr





Osso duro – Parte coronalOsso muito duro – Comprimento

total


2

2

1

1

3

4 4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 400 15 15




044.748SBroca de perfil SP longa ∅ 3,3

044.754S Promotor de rosca S/SP ∅ 3,3

7

033.511S

6.5 SP ∅ 3,3 RN Comprimento 8 mm

3 3 5


702173-ptbr.indd 23 08/09/2017 13:46

24

7


SP∅ 3,3 RN

SLActive® 10TiZr






total


2

2

1

1

44 6

4 68

8


Máx. RPM

800 800 800 800 600 400 15 15





7

033.512S


33 5

3 5



702173-ptbr.indd 24 08/09/2017 13:46

25

7


SP∅ 3,3 RN

SLActive® 12TiZr






total

Não recondicione as brocas de uso único. Utilize stops de broca de uso único para obter um controle mais preciso da profundidade.As informações acima fornecem apenas um resumo. Consulte 159.754 Informações básicas sobre procedimentos cirúrgicos - Straumann® Dental Implant System

2

2

1

1

4

4 6

4 68

8


Máx. RPM

800 800 800 800 600 400 15




7

033.513S


3

3 5

3 5



15


702173-ptbr.indd 25 08/09/2017 13:46

26

7


SP∅ 3,3 RN

SLActive® 14TiZr





Osso denso – Parte coronalOsso muito denso – Comprimento

total


2

2

1

1

3

4

4 68

8


Máx. RPM

800 800 800 800 600 400 15





7

033.514S


3 5

3

4 6

5


15


702173-ptbr.indd 26 08/09/2017 13:47

27

SP∅ 4,1 RN

SLActive® 4TiZr



Broca de perfil Uso de promotor de roscaComprimento total

Perfure 4 mmVerifique o eixo do implante

Perfure o leito do implante até a profundidade de preparação definitiva Verifique o eixo do implante e a profundidade de preparação


2

2

1

1

34

4 6 8


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 15 15




044.743SBroca de perfil SP curta ∅ 4,1

044.758S Promotor de rosca BL/TE ∅ 4,1

9

10

9 10 033.043S


5 7

3

6 8

5 7


702173-ptbr.indd 27 08/09/2017 13:47

28







total

SP∅ 4,1 RN

SLActive® 6TiZr


2

2

1

1

34

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 15 15






9

9 033.560S


5 7

3

6 8

5 7


702173-ptbr.indd 28 08/09/2017 13:47

29







total

SP∅ 4,1 RN

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

3 34 4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 400500 15 15






9

9 033.561S


5

3

6 8

5 7

7


702173-ptbr.indd 29 08/09/2017 13:47

30







total

SP∅ 4,1 RN

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

334

4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 15 15






9

9 033.562S


5 7

3

6 8

5 7

800 600 400500


702173-ptbr.indd 30 08/09/2017 13:47

31







total

SP∅ 4,1 RN

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

3

34

4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 15 15






9

9 033.563S


5 7

3

6 8

5 7

800 600 400500


702173-ptbr.indd 31 08/09/2017 13:47

32







total

SP∅ 4,1 RN

SLActive® 14TiZr


2

2

1

1

3

3

4

4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 15 15






9

9 033.564S


5 7

3

6 8

5 7

800 600 400500


702173-ptbr.indd 32 08/09/2017 13:47

33

SP∅ 4,8 RN

SLActive® 4TiZr



Uso de promotor de roscaComprimento total




2

2

1

1

34

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 15 15





11 033.044S


5 7 9

3

6 8 10

5 7 9


702173-ptbr.indd 33 08/09/2017 13:47

34

SP∅ 4,8 RN

SLActive® 6TiZr







2

2

1

1

4

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 15 15




044.756SPromotor de rosca S/SP ∅ 4,8

11033.590S


3

6 8 10

5 7 9

3 5 7 9


702173-ptbr.indd 34 08/09/2017 13:47

35

SP∅ 4,8 RN

SLActive® 8TiZr







2

2

1

1

34

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 15 15





11

033.591S


3 5 7 9

3 5 7 9

4 6 8 10

600800 500 400


702173-ptbr.indd 35 08/09/2017 13:47

36

SP∅ 4,8 RN

SLActive® 10TiZr







2

2

1

1

34

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 15 15





11

033.592S


3 5 7 9

600800 500 400

3 5 7 9

4 6 8 10


702173-ptbr.indd 36 08/09/2017 13:47

37

SP∅ 4,8 RN

SLActive® 12TiZr







2

2

1

1

3

4

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 600800 500 400 15 15





11

033.593S


3 5 7 9

3

4 6 8 10

5 7 9


702173-ptbr.indd 37 08/09/2017 13:47

38

SP∅ 4,8 RN

SLActive® 14TiZr







2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 600800 500 400 15 15





11

033.594S


9

3

10

5 7 9

3

3

4

4

5 7

6 8


702173-ptbr.indd 38 08/09/2017 13:47

39

SP∅ 4,8 mm WN

SLActive® 4TiZr


2

2

1

1

3

4

4 6 8 1012

11


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 400 15 15






12 033.045S

6.21 SP ∅ 4,8 WN Comprimento 4 mm

5 7 9

11

3

6 8 10

5 7 9







702173-ptbr.indd 39 08/09/2017 13:47

40

SP∅ 4,8 mm WN

SLActive® 6TiZr


2

2

1

1

3

4

4 6 8 1012

11


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 400 15 15






12033.610S


5 7 9

11

3

6 8 10

5 7 9







702173-ptbr.indd 40 08/09/2017 13:47

41

SP∅ 4,8 mm WN

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1012

11


Máx. RPM

800 800 800 400 15 15






12

033.611S


11

3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

34


702173-ptbr.indd 41 08/09/2017 13:47

42

SP∅ 4,8 mm WN

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1012

11


Máx. RPM

800 800 800 400 15 15






12

033.612S


11

3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

3

4


702173-ptbr.indd 42 08/09/2017 13:47

43

SP∅ 4,8 mm WN

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1012

11


Máx. RPM

800 800 800 400 15 15






12

033.613S


11

3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

34


702173-ptbr.indd 43 08/09/2017 13:47

44

7. Linha de Implantes Straumann® Standard

702173-ptbr.indd 44 08/09/2017 13:47

45


S∅ 3,3 RN

SLActive® 8TiZr






total


2

2

1

1

3 3 5

3

4 4 6

4 67

7

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 15 15




033.501S

7.1 S ∅ 3,3 RN Comprimento 8 mm



702173-ptbr.indd 45 08/09/2017 13:47

46


S∅ 3,3 RN

SLActive® 10TiZr






total


2

2

1

1

33 5

3

44 6

4 67

7

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 15 15




033.502S




702173-ptbr.indd 46 08/09/2017 13:47

47


S∅ 3,3 RN

SLActive® 12TiZr






total


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 67

7

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 15 15




033.503S




702173-ptbr.indd 47 08/09/2017 13:47

48


S∅ 3,3 RN

SLActive® 14TiZr






total


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 67

7

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 15 15




033.504S




702173-ptbr.indd 48 08/09/2017 13:47

49


S∅ 3,3 RN

SLActive® 16TiZr






total


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 67

7

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 15 15




033.505S




702173-ptbr.indd 49 08/09/2017 13:47

50







total

S∅ 4,1 RN

SLActive® 6TiZr


2

2

1

1

3

4

4 6 89

9


Máx. RPM

800 800 800 600 500 15 15




033.530S


5 7

3

6 8

5 7



702173-ptbr.indd 50 08/09/2017 13:47

51







total

S∅ 4,1 RN

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

4 6 89

9


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 15 15




033.531S


3 5 7

3 5 74 6 8

3

4



702173-ptbr.indd 51 08/09/2017 13:47

52







total

S∅ 4,1 RN

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

4 6 89

9


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 15 15




033.532S


3 5 7

3 5 7

4 6 8

3

4



702173-ptbr.indd 52 08/09/2017 13:47

53







total

S∅ 4,1 RN

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

4 6 89

9


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 15 15




033.533S


3 5 7

3 5 7

4 6 8

34



702173-ptbr.indd 53 08/09/2017 13:47

54







total

S∅ 4,1 RN

SLActive® 14TiZr


2

2

1

1

4 6 89

9


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 15 15




033.534S


3 5 7

3

4

5 7

6 8

3

4



702173-ptbr.indd 54 08/09/2017 13:47

55







total

S∅ 4,1 RN

SLActive® 16TiZr


2

2

1

1

4 6 89

9


Máx. RPM

800 800 800 800 500 15 15




033.535S


3 5 7

3

4

5 7

6 8

3

4


600


702173-ptbr.indd 55 08/09/2017 13:47

56

S∅ 4,8 RN

SLActive® 6TiZr


2

2

1

1

3

4

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 15 15




11033.580S


5 7 9

3

6 8 10

5 7 9








702173-ptbr.indd 56 08/09/2017 13:48

57

S∅ 4,8 RN

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 15 15




11

033.581S


3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

3

4



702173-ptbr.indd 57 08/09/2017 13:48

58

S∅ 4,8 RN

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 15 15




11

033.582S


3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

3

4



702173-ptbr.indd 58 08/09/2017 13:48

59

S∅ 4,8 RN

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 15 15




11

033.583S


3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

34



702173-ptbr.indd 59 08/09/2017 13:48

60

S∅ 4,8 RN

SLActive® 14TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 15 15




11

033.584S


3 5 7 9






9

10

3

4

5 7

6 8

3

4



702173-ptbr.indd 60 08/09/2017 13:48

61

S∅ 4,8 mm WN

SLActive® 6TiZr


2

2

1

1

3

4

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 600 500 400 15 15




11033.600S

7.17 S ∅ 4,8 WN Comprimento 6 mm

5 7 9

3

6 8 10

5 7 9








702173-ptbr.indd 61 08/09/2017 13:48

62

S∅ 4,8 mm WN

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 15 15




11

033.601S


3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

3

4



702173-ptbr.indd 62 08/09/2017 13:48

63

S∅ 4,8 mm WN

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 15 15




11

033.602S


3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

3

4



702173-ptbr.indd 63 08/09/2017 13:48

64

S∅ 4,8 mm WN

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

4 6 8 1011


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 15 15




11

033.603S


3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

3

4



702173-ptbr.indd 64 08/09/2017 13:48

65

8. Linha de Implantes Straumann® Tapered Effect

702173-ptbr.indd 65 08/09/2017 13:48

66

A perfuração de ossos moles e densos para aqui

TE∅ 3,3 RN

SLActive® 8TiZr





Uso de promotor de rosca apenas em ossos muito densos

Comprimento total


2

2

1

1

3 3 5

3

4 4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15



044.751SBroca de perfil TE longa ∅ 3,3


7

7

033.521S

8.1 TE ∅ 3,3 RN Comprimento 8 mm



702173-ptbr.indd 66 08/09/2017 13:48

67


TE∅ 3,3 RN

SLActive® 10TiZr






Comprimento total


2

2

1

1

33 5

3

44 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15





7

7

033.522S




702173-ptbr.indd 67 08/09/2017 13:48

68


TE∅ 3,3 RN

SLActive® 12TiZr






Comprimento total


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15





7

7

033.523S




702173-ptbr.indd 68 08/09/2017 13:48

69


TE∅ 3,3 RN

SLActive® 14TiZr






Comprimento total


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15





7

7

033.524S




702173-ptbr.indd 69 08/09/2017 13:48

70







Comprimento total

TE∅ 4,1 RN

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

3 34 4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15



044.746SBroca de perfil TE curta ∅ 4,1


9

9 033.571S


5

3

6 8

5 7

7



702173-ptbr.indd 70 08/09/2017 13:48

71







Comprimento total

TE∅ 4,1 RN

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

334

4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15





9

9 033.572S


5

3

6 8

5 7

7



702173-ptbr.indd 71 08/09/2017 13:48

72







Comprimento total

TE∅ 4,1 RN

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

3

34

4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15





9

9 033.573S


5

3

6 8

5 7

7



702173-ptbr.indd 72 08/09/2017 13:48

73







Comprimento total

TE∅ 4,1 mm RNSLActive® 14

TiZr


2

2

1

1

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15





9

9 033.574S


3 5 7

3

4

5 7

6 8

3

4



702173-ptbr.indd 73 08/09/2017 13:48

74



Uso de promotor de rosca apenas em ossos muito densosComprimento total

TE∅ 4,8 mm WN

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

4 6 8 10

11


Máx. RPM

800 800 800 300 15 15




033.622S

8.9 TE ∅ 4,8 WN Comprimento 10 mm

11

3 5 7 9




3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

3

4

12

12




702173-ptbr.indd 74 08/09/2017 13:48

75




Máx. RPM

TE∅ 4,8 mm WN

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

4 6 8 10

11


800 800 800 300 15 15





033.623S


11

3 5 7 9




3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

3

4

12

12



702173-ptbr.indd 75 08/09/2017 13:48

76




Máx. RPM

TE∅ 4,8 mm WN

SLActive® 14TiZr


2

2

1

1

4 6 8 10

11


800 800 800 300 15 15





033.624S


11

3 5 7 9




800 600 400500

12

12

9

10

3

3

4

4

5 7

6 8



702173-ptbr.indd 76 08/09/2017 13:48

77

9. Linha de Implantes Straumann® Bone Level

702173-ptbr.indd 77 08/09/2017 13:48

78


BL∅ 3,3 NC

SLActive® 8TiZr







2

2

1

1

3 3 5

3

4 4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15




7

7

021.2308

9.1 BL ∅ 3,3 NC Comprimento 8 mm




702173-ptbr.indd 78 08/09/2017 13:48

79


BL∅ 3,3 NC

SLActive® 10TiZr







2

2

1

1

33 5

3

44 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15




7

7

021.2310





702173-ptbr.indd 79 08/09/2017 13:48

80


BL∅ 3,3 NC

SLActive® 12TiZr







2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15





7

7

021.2312




702173-ptbr.indd 80 08/09/2017 13:48

81


BL∅ 3,3 NC

SLActive® 14TiZr







2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 68

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15





7

7

021.2314




702173-ptbr.indd 81 08/09/2017 13:48

82







BL∅ 4,1 RC

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

3 34 4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15





9

9 021.4308

9.5 BL ∅ 4,1 RC Comprimento 8 mm

5

3

6 8

5 7

7



702173-ptbr.indd 82 08/09/2017 13:48

83







BL∅ 4,1 RC

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

334

4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15





9

9 021.4310


5

3

6 8

5 7

7



702173-ptbr.indd 83 08/09/2017 13:48

84







BL∅ 4,1 RC

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

3

34

4

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15





9

9 021.4312


5

3

6 8

5 7

7



702173-ptbr.indd 84 08/09/2017 13:48

85







BL∅ 4,1 RC

SLActive® 14TiZr


2

2

1

1

4 6 810

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300500 15 15





9

9 021.4314


3 5 7

3

4

5 7

6 8

3

4



702173-ptbr.indd 85 08/09/2017 13:48

86

BL∅ 4,8 RC

SLActive® 8TiZr


2

2

1

1

4 6 8 10

11


Máx. RPM

800 800 800 300 15 15



026.0091SBroca de perfil BL curta ∅ 4,8 mm

021.6308


11

3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

34



12

12


702173-ptbr.indd 86 08/09/2017 13:49

87

BL∅ 4,8 RC

SLActive® 10TiZr


2

2

1

1

4 6 8 10

11


Máx. RPM

800 800 800 300 15 15





021.6310


11

3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

3

4


12

12


702173-ptbr.indd 87 08/09/2017 13:49

88

BL∅ 4,8 RC

SLActive® 12TiZr


2

2

1

1

4 6 8 10

11


Máx. RPM

800 800 800 300 15 15




021.6312


11

3 5 7 9






3 5 7 9

4 6 8 10

800 600 400500

34



12

12


702173-ptbr.indd 88 08/09/2017 13:49

89

BL∅ 4,8 RC

SLActive® 14TiZr


2

2

1

1

4 6 8 10

11


Máx. RPM

800 800 800 300 15 15





021.6314


11

3 5 7 9






800 600 400500

9

10

3

3

4

4

5 7

6 8


12

12


702173-ptbr.indd 89 08/09/2017 13:49

90

10. Linha de Implantes Straumann® Bone Level Tapered

702173-ptbr.indd 90 08/09/2017 13:49

91

BLT∅ 2,9 SC

SLActive® 10TiZr




Perfure até a profundidade do implante

A perfuração do osso muito mole para aqui

A perfuração de ossos moles ou densos com córtex denso

para aqui A perfuração de ossos densos ou muito densos

com córtex denso para aqui

Perfure até 6 mm, verifique o eixo do implante

Em seguida, perfure até a profundidade do implante


Não recondicione as brocas de uso único. Utilize stops de broca de uso único para obter um controle mais preciso da profundidade. O indicador de posição SC é multifuncional.As informações acima fornecem apenas um resumo. Consulte 490.073 Informações básicas sobre procedimentos cirúrgicos e protéticos para o Implante Straumann® Bone Level Tapered ∅ 2,9 mm SC

22 2

2

1

1

33

3

44

4 6

6


Máx. RPM

800 800 800 800 800800 300 15 15

027.0007SBroca lança longa ∅ 1,6 mm

027.0003SKit de brocas BLT longas para implantes ∅ 3,3


026.0099SBroca de perfil BLT longa ∅ 2,9

026.0103SPromotor de rosca BLT ∅ 2,9

5

5

021.0010

10.1 BLT ∅ 2,9 SC Comprimento 10 mm


702173-ptbr.indd 91 08/09/2017 13:49

92




para aqui




BLT∅ 2,9 SC

SLActive® 12TiZr




A perfuração de ossos densos ou muito densos



22

21

1

33

3

4

4

4 6

6


Máx. RPM

800 800 800 800 800800 300 15 15






5

5

021.0012


2


702173-ptbr.indd 92 08/09/2017 13:49

93




para aqui




BLT∅ 2,9 SC

SLActive® 14TiZr




A perfuração de ossos densos ou muito densos



22

2

1

1

33

3

4

4

4 6

6


Máx. RPM

800 800 800 800 800800 300 15 15






5

5

021.0014


2


702173-ptbr.indd 93 08/09/2017 13:49

94




Perfure até a profundidade de preparação definitiva

Verifique a profundidade e o eixo A perfuração do osso muito mole

para aquiA perfuração de ossos densos ou de córtex denso para aqui

A perfuração do osso muito denso para aqui

A perfuração do osso mole para aqui BLT

∅ 3,3 NCSLActive® 8

TiZr

Não recondicione as brocas de uso único. Utilize stops de broca de uso único para obter um controle mais preciso da profundidade.As informações acima fornecem apenas um resumo. Consulte 490.038 Implantes Straumann® Bone Level Tapered - Informações básicas

2

2

1

1

3 3 5

3

4 4 6

4 6 8

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15






7

7

021.3308

10.4 BLT ∅ 3,3 NC Comprimento 8 mm


702173-ptbr.indd 94 08/09/2017 13:49

95










TiZr


2

2

1

1

33 5

3

44 6

4 6 8

8

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 300 15 15





7

7021.3310




702173-ptbr.indd 95 08/09/2017 13:49

96










TiZr


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 6 8

8

5


Máx. RPM

800 800 800 15





7

7021.3312


800 600 300 15



702173-ptbr.indd 96 08/09/2017 13:49

97










TiZr


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 6 8

8

5


Máx. RPM

800 800 800 15





7

7021.3314


800 600 300 15



702173-ptbr.indd 97 08/09/2017 13:49

98










TiZr


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 6 8

8

5


Máx. RPM

800 800 800 15





7

7021.3316


800 600 300 15



702173-ptbr.indd 98 08/09/2017 13:49

99










TiZr


2

2

1

1

3

3 5

3

4

4 6

4 6 8

8

5


Máx. RPM

800 800 800 15





7

7021.3318


800 600 300 15



702173-ptbr.indd 99 08/09/2017 13:49

100

BLT∅ 4,1 RC

SLActive® 8TiZr




Perfure até a profundidade de prepa-ração definitiva






2

2

1

1

3 3 5 74 4 6 8

10

10


Máx. RPM

800 800 300 15 15



026.0094SBroca de perfil BLT curta ∅ 4,1


9

9 021.5308

10.10 BLT ∅ 4,1 RC Comprimento 8 mm

4 6 83 5 7

800 800 600 500

027.0001SKit de brocas BLT curtas para implantes ∅4,1


702173-ptbr.indd 100 08/09/2017 13:49

101

BLT∅ 4,1 RC

SLActive® 10TiZr










2

2

1

1

33 5 74

4 6 8

10

10


Máx. RPM

800 800 800 15 15





9

9 021.5310


4 6 83 5 7

800 600 500 300

027.0001SKit de brocas BLT curtas para implantes ∅ 4,1


702173-ptbr.indd 101 08/09/2017 13:49

102

BLT∅ 4,1 RC

SLActive® 12TiZr










2

2

1

1

3

3 5 74

4 6 8

10

10


Máx. RPM

800 800 800 15 15





9

9 021.5312


4 6 83 5 7

800 600 500 300



702173-ptbr.indd 102 08/09/2017 13:49

103

BLT∅ 4,1 RC

SLActive® 14TiZr










2

2

1

1

3

3 5 7

4

4 6 8

10

10


Máx. RPM

800 800 800 15 15





9

9 021.5314


4 6 83 5 7

800 600 500 300



702173-ptbr.indd 103 08/09/2017 13:49

104

BLT∅ 4,1 RC

SLActive® 16TiZr










2

2

1

1

3

3 5 74

4 6 8

10

10


Máx. RPM

800 800 800 15 15





9

9 021.5316


4 6 83 5 7

800 600 500 300



702173-ptbr.indd 104 08/09/2017 13:49

105

BLT∅ 4,1 RC

SLActive® 18TiZr










2

2

1

1

3

3 5 74

4 6 8

10

10


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 300 15 15





9

9021.5318


4 6 83 5 7



702173-ptbr.indd 105 08/09/2017 13:49

106


BLT∅ 4,8 RC

SLActive® 8TiZr



Perfure até a profundidade de preparação definitiva Verifique a profundidade e o eixo A perfuração do osso muito mole

para aqui

A perfuração de ossos densos ou de córtex denso

para aquiA perfuração do osso

muito denso para aqui

A perfuração do osso mole

para aqui


2

2

1

1

33 5 7

3 7

4 4 6 8

4 6 8 12

12

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 300 15 15





11

10

10

9

11

9

021.7308




702173-ptbr.indd 106 08/09/2017 13:49

107


BLT∅ 4,8 RC

SLActive® 10TiZr




para aqui





para aqui


2

2

1

1

33 5 7

3 7

44 6 8

4 6 8 12

12

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 300 15 15





11

10

10

911

9

021.7310




702173-ptbr.indd 107 08/09/2017 13:49

108


BLT∅ 4,8 RC

SLActive® 12TiZr




para aqui





para aqui


2

2

1

1

3

3 5 7

3 7

4

4 6 8

4 6 8 12

12

5


Máx. RPM

800 800 800 800 600 500 400 300 15 15





11

10

10

911

9

021.7312




702173-ptbr.indd 108 08/09/2017 13:49

109


para aqui





para aqui

Máx. RPM


BLT∅ 4,8 RC

SLActive® 14TiZr




2

2

1

1

3

3 5 7

3 7

4

4 6 8

4 6 8 12

12

5


800 800 800 800 600 500 400 300 15 15





11

10

10

9

11

9

021.7314




702173-ptbr.indd 109 08/09/2017 13:49

110


para aqui





para aqui

Máx. RPM


BLT∅ 4,8 RC

SLActive® 16TiZr




2

2

1

1

3

3 5 7

3 7

4

4 6 8

4 6 8 12

12

5


800 800 800 800 600 500 400 300 15 15





11

10

10

9

11

9

021.7316




702173-ptbr.indd 110 08/09/2017 13:49

111


para aqui





para aqui

Máx. RPM


BLT∅ 4,8 RC

SLActive® 18TiZr




2

2

1

1

3

3 5 7

3 7

4

4 6 8

4 6 8 12

12

5


800 800 800 800 600 500 400 300 15 15





11

10

10

911

9

021.7318




702173-ptbr.indd 111 08/09/2017 13:49

© Institut Straumann AG, 2017. Todos os direitos reservados.Straumann® e/ou outras marcas comerciais e logotipos da Straumann® mencionados neste documento são marcas comer-ciais ou marcas comerciais registradas da Straumann Holding AG e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

International HeadquartersInstitut Straumann AG, Peter Merian-Weg 12, CH-4002 Basel, SwitzerlandPhone: +41 (0)61 965 11 11, Fax: +41 (0)61 965 11 01, www.straumann.com 70

2173

/ptb

r/A/

00

07/1

7

702173-ptbr.indd 112 08/09/2017 13:49

Instrumentos Straumann® de uso único Guia do...

Documents

Transcript of Instrumentos Straumann® de uso único Guia do...