YOSHI'S NEW ISLAND

1 Informações Importantes

Informações Básicas

2 Funcionalidades Online

Introdução

3 Acerca do Jogo

4 Primeiros Passos

5 Guardar Dados

Controlos

6 Controlos Básicos

7 Controlos dos Ovos

Modo História

8 Ecrã de Mapa

9 Jogar

10 Ecrã de Nível

11 Itens

12 Interruptores e Outros

13 Ovos

14 Transformações

Minijogos a Dois

15 Minijogos

SpotPass

16 SpotPass

Assistência Técnica

17 Informações de Contacto

1 Informações Importantes

Leia este manual com atenção antesde utilizar a aplicação. Se aaplicação se destinar a ser utilizadapor crianças pequenas, o manualdeverá ser-lhes lido e explicado porum adulto.

Leia também o manual de instruçõesda sua Consola Nintendo 3DS, poiseste contém informaçõesimportantes que o ajudarão ausufruir desta aplicação.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualreferem-se às ConsolasNintendo 3DS™ eNintendo 3DS™ XL.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualtambém se aplicam à ConsolaNintendo 2DS™, excluindo asreferências às funcionalidades quefazem uso dos gráficos 3D. Asfuncionalidades que exijam fechara Consola Nintendo 3DS podemser ativadas se utilizar ointerruptor do modo de descanso.

IMPORTANTE

Pode consultar informaçõesimportantes sobre a sua saúde e

Informações sobre Saúde eSegurança

segurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.

Para aceder a esta aplicação, toqueno símbolo no Menu HOME. Emseguida, toque em ABRIR e leiaatentamente o conteúdo de todas assecções. Quando terminar, prima

para regressar aoMenu HOME.

Antes de utilizar aplicações daNintendo 3DS, deverá ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Para obter informações sobre asprecauções a ter relativamente àcomunicação sem fios ou àjogabilidade online, consulte asecção "Informações sobre Saúde eSegurança" no manual de instruçõesda consola.

O idioma da aplicação dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta oitoidiomas diferentes: inglês, alemão,francês, espanhol, italiano,neerlandês, português e russo. Podealterar o idioma da aplicaçãomodificando as definições de idiomada consola. Para obter instruçõessobre como alterar o idioma daconsola, consulte o manual

Seleção de Idioma

eletrónico das Definições daConsola.

Para obter informações sobre aclassificação etária desta e de outrasaplicações, consulte a página webde referência sobre o sistema declassificação etária da sua região:

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemanha):www.usk.de

Classification Operations Branch(Austrália):www.classification.gov.au

OFLC (Nova Zelândia):www.censorship.govt.nz

Classificação Etária

Advertências

Esta aplicação (incluindo todo equalquer conteúdo digital oudocumentação que descarreguepara utilizar com a aplicação emcausa) é licenciada pela Nintendoapenas para utilização pessoal enão comercial com a sua ConsolaNintendo 3DS. A utilização dequaisquer serviços online destaaplicação está sujeita ao Contratode Utilização dos Serviços ePolítica de Privacidade daNintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta da Nintendo 3DS.

A reprodução ou utilização não

autorizada é proibida.Esta aplicação dispõe de medidasde proteção técnica para impedir acópia ou a reprodução deconteúdos.Nem a sua Consola Nintendo 3DSnem esta aplicação foramconcebidas para utilização comdispositivos ou aplicações nãoautorizados, existentes ou futuros,que permitam efetuar modificaçõestécnicas da Consola Nintendo 3DSou das suas aplicações, nem parautilização com qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a suaConsola Nintendo 3DS. Após a atualização daNintendo 3DS ou das suasaplicações, quaisquer dispositivosou aplicações não autorizados,existentes ou futuros, que permitamefetuar modificações técnicas daConsola Nintendo 3DS ou das suasaplicações, ou qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a suaConsola Nintendo 3DS podem fazercom que a sua ConsolaNintendo 3DS deixe de funcionarpermanentemente e causar aeliminação de conteúdos.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outrostextos que a acompanhem estãoprotegidos por leis de propriedadeintelectual nacionais e

internacionais.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

©2014 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-ATAP-00

2 Funcionalidades Online

Esta aplicação é compatível com aNintendo Network™.Com a sua permissão, esta aplicaçãopoderá ligar-se à Internet e enviarinformações à Nintendo sobre aforma como joga. Consulte a secçãoSpotPass™ (pág. 16) para maisinformações.

A Nintendo Network é um serviçoonline que lhe permite jogar comoutros util izadores de qualquerparte do mundo, descarregarnovas aplicações e conteúdosadicionais, trocar vídeos, enviarmensagens e muito mais!

Acerca da Nintendo Network

♦ Para mais informações sobre comoligar a sua Consola Nintendo 3DSà Internet, consulte o manual deinstruções da consola.

3 Acerca do Jogo

O Luigi Bebé foi raptado! Agora,cabe aos membros do clã Yoshiultrapassar cada um dos níveis parao salvar enquanto tomam conta doMario Bebé. Terão de engolirinimigos e lançar ovos para serembem sucedidos!

4 Primeiros Passos

Utilize os seguintes controlos paranavegar no menu:

Controlos no Menu

Selecionar umaopção /

Confirmar

Cancelar

♦ Também é possível selecionar econfirmar opções util izando oecrã tátil.

Menu de Ficheiros

Para jogar doinício, selecioneNOVO JOGO. Paracontinuar umaaventura anterior,selecione oficheiro que tem utilizado. Emseguida, será apresentado o ecrãde seleção de modo.

Na primeira vez que iniciar estejogo, ser-lhe-á perguntado sedeseja ativar o SpotPass (pág. 16).Nas vezes seguintes, seráapresentado o menu de ficheiros.

SpotPass

Lançamento

Selecione Impaciente, Paciente ouGiroscópio (pág. 7) para definir oestilo de lançamento de ovos.

Controlos

Selecione o estilo de controlo A ouB.

Pode alterar as seguintesdefinições:

Opções

Jogue com um amigo em minijogosdivertidos através do modo de jogolocal ou do modo download.

Minijogos a Dois (pág. 15)

Supere os níveis e salve o LuigiBebé!

Modo História(págs. 8-14)

Ecrã de Seleção de Modo

Selecione o modoem que desejajogar.

Ative ou desative o SpotPass paraeste jogo.

5 Guardar Dados

Selecione APAGAR no menu deficheiros para eliminar os dados deum ficheiro.

Eliminar um Ficheiro

♦ Os dados eliminados não podemser recuperados, por isso,certifique-se de que desejamesmo eliminá-los.

Selecione COPIAR no menu deficheiros para copiar os dados deum ficheiro para outro.

Copiar um Ficheiro

A sua progressão será guardadaautomaticamente no ficheiro decada vez que terminar um nível.

● Durante o processo degravação, não reinicie oudesligue a consola, nem retireo cartão de jogo ou o CartãoSD. Tenha cuidado para nãodeixar entrar suj idade nosterminais. Qualquer umadestas ações poderá resultarnuma perda de dadosirreversível.

● Não utilize acessórios ouaplicações externas paramodificar os seus dados degravação, o que poderáimpossibilitar a progressão oulevar à perda de dados degravação. Qualquermodificação será irreversível,portanto tenha cuidado.

6 Controlos Básicos

Salto flutuante

Salte e mantenha premido para flutuar no ardurante algunsmomentos.

Prima .

Saltar

Prima .

Agachar-se

Prima .

Mover

Neste jogo, poderá utilizar doisestilos de controlo: Estilo A ouEstilo B. As instruções neste manualreferem-se ao Estilo A.

♦ Para ver os controlos do Estilo B,selecione essa opção no menude opções.

♦ e permitem executar asmesmas ações.

Entrar num cano

Prima na direção docano para entrar.

O símbolo éapresentado quandotenta apanhar certosinimigos. Primarepetidamente um botão para osapanhar.

Utilizar a língua(apanhar coisas)

Prima para utilizar alíngua do Yoshi eapanhar inimigos ouobjetos. Prima e para apontar a língua para cima.

♦ Após apanhar um inimigo ouobjeto, poderá premir para ocuspir e utilizá-lo como ataque.

Salto bomba

Quando estiver no ar,prima para atacarinimigos ou enterrarpostes com um saltobomba.

Entrar numa porta

Coloque-se em frente auma porta e prima paraentrar.

7 Controlos dos Ovos

Impaciente

❶ Mantenhapremido / para ver a mira( ) no ecrã.

❷ A vai subindoe descendo.Quando estiveralinhada com oseu alvo, solteo botão paralançar um ovo.

Lance ovos contra inimigos ouobjetos. Pode definir o estilo delançamento de ovos comoImpaciente, Paciente ou Giroscópio.

Lançar Ovos

♦ Pode transportar até seis ovosconsigo.

♦ Alguns inimigos não podem sertransformados em ovos.

Criar Ovos

Após apanhar um inimigo,prima para criar um ovo(pág. 13).

Giroscópio

❶ Prima / para ver a noecrã.

❷ Alinhe a com o seu alvo,inclinando a ConsolaNintendo 3DS para a esquerdaou para a direita.

❸ Prima / novamente paralançar um ovo.

Paciente

❶ Prima / para ver a noecrã.

❷ Quando a estiver alinhadacom o seu alvo, prima / novamente para lançar um ovo.

Com a visível no ecrã...

• Mantenha premido paraapontar a para cima.

• Prima / para parar a .• Prima / para cancelar o

lançamento do ovo.

Ao util izar esta aplicação,poderá ter de movimentar aConsola Nintendo 3DS.Certifique-se de que dispõe deespaço suficiente em seu redorantes de jogar e de que seguraa consola firmemente com asduas mãos. Não movimente aconsola com força excessiva,pois poderá provocar lesões,danos ao produto ou danos aobjetos circundantes.

8 Ecrã de Mapa

Irá enfrentar bosses nos níveis 4 e8 de cada mundo. Derrote o bossno nível 8 para desbloquear omundo seguinte.

Níveis5

Toque nestes símbolos para trocarde mundo.

Mundo4

Moedas reunidas (pág. 11)3

Vidas restantes2

Mundo atual e nome do nível1

1

2

3

4

56

7

Neste ecrã poderá selecionar omundo e nível em que deseja jogar.Ao selecionar um nível, seráapresentado o ecrã de nível(págs. 9-10).

Estes símbolos serão apresentadosquando concluir um nível e cumpriros seguintes requisitos:

Progressão no nível6

: Terminou o nível com 30estrelas no contador daenergia estelar (pág. 9)

: Reuniu 20 moedas vermelhas(pág. 11)

: Reuniu cinco flores sorridentes(pág. 11)

Medalhas reunidas (pág. 9)7

9 Jogar

O Mario Bebé será levado peloslacaios do Kamek e o jogadorperderá uma vida.

Se o contador chegar azero...

Com o Mario Bebé de novo àscostas do Yoshi, o contador daenergia estelar recuperarálentamente até chegar a dez.

Energia Estelar

Quando uminimigo lheacerta, o MarioBebé cai dascostas doYoshi e ocontador da energia estelar ( )começa a diminuir. Recupere oMario Bebé rapidamente antes queo contador chegue a zero!

O objetivo épercorrer cadanível,derrotandoinimigos eevitandoarmadilhas. Quando conclui umnível, desbloqueia o nível seguinte.

Salte para o anel da metapara terminar um nível.Pode obter medalhas se aroleta parar numa florsorridente ( ).

♦ Há uma no anel da meta porcada flor sorridente reunida nonível.

♦ Por cada flor sorridente reunida,receberá uma medalha.

Concluir Níveis

Após passar por esteanel, a sua energiaestelar sobe dez pontose, se perder uma vida,poderá retomar o nível a partirdaqui.

♦ Perderá a progressão no nível sesair do mesmo para jogar noutronível ou se perder todas as vidas.

Anel Intermédio

Medalhas

Para desvendar umasurpresa agradável,reúna 30 destasmedalhas em forma deovo em cada um dos mundos...

Se perder todas as vidas, o jogoacaba. Terá de retomar o jogo apartir do início do nível com cincovidas.

Fim do Jogo

• o contador da energia estelarchegar a zero e o Mario Bebé forlevado;

• cair num precipício ou em lava;• tocar em espigões ou noutras

armadilhas.

Perder Vidas

O Yoshi perderá uma vida de cadavez que:

10 Ecrã de Nível

Moedas reunidas4

Vidas restantes3

Itens reunidos2

Indica o número de itens reunidos equantos precisa de reunir no total.

: Estrelas: Moedas vermelhas: Flores sorridentes

Bloco de Mensagem1

Atinja a parte inferior destes blocospara receber dicas úteis.

1

4

2

3

Utilizar o Ecrã de Nível

Menu de Pausa

No ecrã de nível,toque em PAUSApara abrir o menude pausa. Nestemenu, poderávoltar ao ecrã demapa ou configurar as definiçõesnas opções.

Olhar para cima ou parabaixo

Em certas áreas, pode mover avista para cima, com / , oupara baixo, com / , e verlugares que não conseguia verantes.

11 Itens

Flores sorridentes

Existem cinco floressorridentes escondidas emcada nível.

Estrelas

Estas estrelas aumentam aenergia estelar em umponto, até ao máximo de 30.

Moedas vermelhas

Existem 20 moedas destasespalhadas por cada nível.Estas também sãoacrescentadas ao contador dasmoedas normais.

Moedas

Reúna 100 moedas paraganhar uma vida extra.

Estrelas Yoshi vermelhas

Apanhe este itempara voar como umcometa! Utilize para ajustar a suaposição.

Estrelas Yoshi

Apanhe uma estrela Yoshipara se transformar noinvencível Super Yoshi!Mantenha premido para fazer comque o Super Yoshi corra pelasparedes e pelo teto!

Melancias

Apanhe uma destasmelancias e prima parautilizar as sementes comoataque. Existem também outros doistipos de melancia: as melancias defogo, que permitem ao Yoshi deitarfogo pela boca, e as melancias degelo, que permitem ao Yoshi soprargelo pela boca!

Sr. Cano

Esta personagemmisteriosa irá aparecerem certas alturas paralhe dar um ou outroitem útil.

Asas flutuantes

Se perder várias vidas deseguida no mesmo nível, oSr. Cano irá emprestar-lheestas asas especiais. Mantenhapremido para dar um saltoflutuante interminável!

12 Interruptores e Outros

Nuvens Seta

Atire um ovo contra umadestas nuvens para que voena direção da seta.

Chaves e Portas

Encontre as chaves paraabrir as portas trancadas.

Interruptores

Salte em cima destesinterruptores para causardiversos efeitos.

Blocos Ovo

Atinja a parte inferior de umdestes blocos para sair umovo.

Nuvens Aladas

Se atingir uma destasnuvens com ovos ou cominimigos, poderão acontecerdiversas coisas.

Binóculos

Apanhe estes binóculos paraver tudo o que rodeia oYoshi durante um períodolimitado. Movimente a ConsolaNintendo 3DS ou util ize paraolhar em volta.

13 Ovos

É possível obter itens ao acertar eminimigos com ovos. Conforme a cordos ovos, os itens obtidos variam.

Ovos e Itens

♦ Os ovos vermelhos nãoressaltam, por isso desaparecemquando atingem paredes, canosou outros obstáculos.

Ovos Normais

À medida que os ovosressaltam nas paredes,canos ou outros obstáculos,estes mudam de cor de verde paraamarelo e, por fim, para vermelho.

Lance os ovos para derrotarinimigos e afetar objetos nos níveis.Existem também dois tipos de ovosespeciais: os megademolidovos eos demolidovos de ferro.

Obtém uma moeda.

Obtém duas estrelas.

♦ Estes ovos só existem emcertos níveis.

Obtém uma moeda vermelha.

Obtém três moedas.

Medidor domegademolidovo

Destrua canos e outrosobjetos para encher omedidor. Cada barrapreenchida equivale a1UP.

Megademolidovos

Engolir um dos MegaMasquitos é uma dasformas de obter ummegademolidovo.Lance omegademolidovo paraesmagar inimigos, destruir canos ecausar estragos!

♦ O megademolidovo substituitodos os ovos normais quetenha.

♦ Não poderá passar por áreasestreitas com ummegademolidovo.

Quando transportademolidovos de ferro...

Os demolidovos de ferro são tãopesados que afetam os seussaltos. Por outro lado,permitem-lhe andar debaixo deágua. Lance o demolidovo paraflutuar até à superfície.

Demolidovos de Ferro

Engolir um Masquitode Ferro é uma dasdiferentes formas deobter um demolidovode ferro. Lance odemolidovo para ofazer rolar pelo chão, destruindorochas, esmagando inimigos ecausando estragos!

14 Transformações

Carrinho de Mina

O Yoshi anda como umcarrinho de mina. Primaqualquer botão parasaltar.

Transformações

Apanhe os itens de tempoextra para se mantertransformado durante maistempo.

♦ Para controlar o Yoshitransformado, incline a ConsolaNintendo 3DS.

♦ Toque em PAUSA para ver oscontrolos da transformação.

Entre num portal espiral eo Yoshi transformar-se-ápor alguns momentos.Tente chegar à saídaantes do efeito da transformaçãopassar!

São apresentadas abaixo algumasdas transformações do Yoshi.

Martelo Pneumático

Prima qualquer botãopara perfurar os blocosdebaixo do Yoshi.

Balão de Ar Quente

Suba cada vez mais altoenquanto se desvia dosobstáculos. Primaqualquer botão paraabrandar.

15 Minijogos

- Uma Consola Nintendo 3DS porjogador;

Do Que Vai Precisar:

- Pelo menos uma cópia daaplicação.

Jogue com um amigo em minijogosdivertidos, utilizando o modo dejogo local ou o modo download.

♦ Desbloqueie mais minijogos àmedida que progride no ModoHistória.

Ambos os jogadores têm aaplicação (modo local)

Um dos jogadores tem aaplicação

(modo download)

Organizar um Jogo

❶ SelecioneORGANIZAR.

❷ Quando aaplicaçãoencontrar ooutro jogador,selecione onome dessejogador.

❸ Selecione um dos minijogos.

Participar num Jogo

Selecione PARTICIPAR e, emseguida, selecione o nome dojogador quando este aparecer.

Partilhar a Aplicação

O jogador que tiver uma cópia daaplicação na sua consola deveselecionar PARTILHAR e, emseguida, o nome do outro jogadorquando este aparecer.

♦ Pode ser necessário efetuar umaatualização da consola. Siga asinstruções no ecrã para iniciar aatualização.

Se surgir uma mensagem durantea atualização da consola aindicar que não foi possívelestabelecer ligação, proceda àatualização da consola a partir daaplicação Definições da Consola.

Para mais informações sobre aatualização da consola, consulteo manual de instruções.

♦ A ligação será interrompida sefechar a consola durante o modode jogo local/modo download ou

Participar num Jogo

❶ O jogador que nãotiver uma cópia daaplicação na suaconsola devetocar no símboloModo Download no Menu HOMEe, em seguida, selecionar ABRIR.

❷ Toque no logótipo Nintendo 3DSe, em seguida, toque emYOSHI'S NEW ISLAND. Por fim,toque em OK.

uma atualização.

16 SpotPass

Ative o SpotPass selecionando SIMna secção "Enviar dados?" do menude opções.

Ativar o SpotPass

♦ Para desativar o SpotPass,

Enviar informações àNintendo (SpotPass)

Antes de util izar o SpotPass,deverá:- Aceitar o Contrato de Utilizaçãodos Serviços e Política dePrivacidade da Nintendo 3DS;- Configurar uma ligação à Internet;- Inserir um Cartão SD na ConsolaNintendo 3DS.Para mais informações, consulte omanual de instruções da consola.

Se tiver ativado o SpotPass, aconsola em Modo de Descanso iráprocurar automaticamente um pontode acesso sem fios e enviarinformações à Nintendo sobre aforma como joga este jogo, mesmosem ter de lançar o jogo. Asinformações enviadas à Nintendoserão utilizadas no desenvolvimentode produtos no futuro. Podedesativar o SpotPass para estaaplicação a qualquer momento.

selecione NÃO.

17 Informações de Contacto

Para informações sobre produtos,visite a página web da Nintendo em:www.nintendo.com

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulte o manual deinstruções da sua ConsolaNintendo 3DS ou visite:support.nintendo.com