Introdução ao Alfabeto e Escrita Bengali

46

description

Com exercícios e exemplos usando consoantes e vogais selecionadas. Alfabeto completo não incluído.

Transcript of Introdução ao Alfabeto e Escrita Bengali

  • sentido da leitura

    sentido da leitura: da esquerda para a direita em cada linha

    sequncia das linhas: de cima para baixo

    no h a diferena de minsculas e maisculas

  • mitumi

    prabhueshoman

    manerhsikath

    bhlabshij

  • tumiprabht sangiita

    priyaman

    bhlabsimjhemi

    dhr

  • Vogal a

  • Vogal

  • Vogal combinada com consoante

  • Vogal i

  • Vogal i combinada com consoante

  • Vogal e

  • Vogal e combinada com consoante

  • Vogal u

  • Vogal u combinada com consoante

  • Consoante m

  • m

  • m

  • Consoante t

  • Consoante n

  • man

  • Consoante b

  • bb

  • Consoante r

  • mr

  • Combinaes especiais de vogais com consoantes

    + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + =

  • Exemplos

    + = (guNa qualidade, caracterstica) + = (guru entidade que dissipa a escurido)

    + = (rUp forma) + = (shuddha limpo; puro; imaculado; sagrado...), (shun v. escutar; ouvir) + = (hu interjeio para sim, hmm) + = (hrriday corao; mente; mago)

  • Encontros de consoantes (conjuncts)

    So representados graficamente (escritos) por um caractere ou smbolo nico, novo.

    Normalmente envolvem duas consoantes, e mais raramente 3 ou 4.

    Em muitos dos casos, uma das consoantes sendo combinadas mantm a sua forma normal enquanto a outra assume uma forma reduzida ou distorcida mas ainda semelhante sua forma original; ou ambas assumem formas transformadas.

    Em geral, a forma que representa a primeira consoante fica posicionada mais esquerda e/ou acima da segunda.

  • Exemplos de encontros com semelhana das formas transformadas originais:

    A primeira consoante mantm sua forma original:

    A segunda consoante mantm sua forma original:

  • Exemplos de encontros com semelhana das formas transformadas originais:

    Ambas assumem formas transformadas (ligeiramente reduzidas ou distorcidas):

    Em qualquer caso em que alguma das consoantes mantenha semelhana maior ou menor com sua forma original, as formas que representam cada uma ficam conectadas entre si formando assim um caractere nico.

  • Encontros de consoantes (conjuncts)

    Em outros casos, uma das consoantes assume uma forma nova ou ambas so representadas por uma nica forma nova.

    Exemplo:

  • Encontros de consoantes (conjuncts)

    Exemplos de combinaes mais regulares * :

    (C) + (ya) = (kya), (khya), (gya), (ghya), etc.

    (ra) + (C) = (rka), (rkha), (rga), (rgha), etc.(C) + (ra) = (kra), (khra), (gra), (ghra), etc.

    * que em casos especficos podem ser escritos com smbolos novos sem semelhana com as consoantes constituintes, como por exemplo acima o encontro + = .

  • Consoante k

  • Consoante kh

  • Consoante g

  • Consoante gh

  • Consoante th

  • smbolos parecidos...