NESTA EDIÇÃO: • Editorial

• Peregrinação a Ciempozuelos

• Vigília 30 de maio 2014

• Marchas Populares

• Peregrinação a Fátima

• Passeio Terapêutico “Quinta da Paiva”

• Passeio Terapêutico “Oceanário de Lisboa”

• Encerramento mobilidade Sénior/Santos

Populares

• Festa do Sagrado Coração de Jesus

EDITORIAL Caros Leitores!

Saudações hospitaleiras!

Nesta edição de “A Prenda”, vamos propor-lhe recordar

alguns acontecimentos nos primeiros meses de primave-

ra, que proporcionaram momentos de muita diversão e

convívio a toda a comunidade hospitaleira.

A CSRSI proporcionou aos colaboradores, com mais de

24 anos de serviço uma peregrinação a Ciempozuelos,

Madrid (Espanha).

A Associação “Dar Voz”, em colaboração com a equipa

Técnica, organizou o XIX Aniversário da Associação, o

encontro de Famílias e amigos do Centro e o desfile das

Marchas Populares.

Um grupo de clientes/utentes da unidade do Sagrado

Coração de Jesus, visitou o Parque Biológico da Serra da

Lousã “Quinta da Paiva”, o que permitiu observar a fauna

e flora tendo adorado esta experiência.

Já os clientes/utentes da unidade Maria Josefa, visitaram

o segundo maior Oceanário do mundo, onde observaram

os animais marinhos dos vários oceanos tais como: focas,

tubarões, peixes, lontras, entre outros. Tal experiência

permitiu despertar os sentidos e captar momentos ale-

gres e divertidos.

Jornal A Prenda

Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus N.º 3, MAI/JUN - 2014

Peregrinação a Ciempozuelos

Formamos a Comunidade Hospitaleira ao partilharmos um

mesmo projeto na identidade de uma mesma cultura (CI 11)

Nos dias 5, 6 e 7 de maio de 2014, integra-do nas comemorações do centenário da morte de São Bento Menni, as Irmãs Hos-pitaleiras da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, convidaram todos os colaboradores com 24 e mais anos de serviço para uma peregrinação a Ciempozuelos, Madrid (Espanha), onde se encontra o 1º centro hospitaleiro fundado por S. Bento Menni, Mª Angustias Gimenez e Mª Josefa Récio. É na nossa casa “mãe” que se encontram depositados os restos mortais dos três fundadores. A Peregrinação foi realizada por 40 mem-bros da família hospitaleira de Condeixa-a-Nova entre colaboradores, técnicos e irmãs. No dia 5, visitámos e almoçámos na cidade de Salamanca. Seguimos para Valdemoro onde ficámos instalados os 3 dias. No dia 6 chegou o grande momento: conhecer a casa “mãe”, local onde fomos muito bem recebidos pelas Irmãs Hospitaleiras de Espanha. Podemos fazer uma visita guiada à instituição com o Diretor e com a Ir. Superiora, logo após uma pequena apre-sentação/receção no auditório do centro. Todos nos sentimos emocionados quando chegamos ao túmulo do Padre Bento Men-ni, situado no centro da Capela onde se encontram, também os túmulos de Mª Josefa Récio e Mª Angustias Gimenez. Depois do almoço em família hospitaleira, realizou-se a eucaristia, onde todos partici-param com muita emoção. Visitámos alguns locais como a casa da tia Joaquina, onde viveram Mª Josefa e Mª

Angustias assim que chegaram a Ciempo-zuelos, a Igreja da Ordem S. João Deus, a Igreja da Nossa Senhora del Consuleo (Padroeira de Ciempozuelos) e, no final do dia, os arredores que envolvem o centro, terminando com um lanche e foto do gru-po no jardim, junto da Estatua do Pe. Ben-to Menni. No dia 7 fizemos uma visita guiada pela cidade de Madrid. Foi espetacular! Ficámos com a sensação de que o tempo foi muito pouco para tanta informação e variedade de paisagens dignas de uma grande Capi-tal. Ainda fizemos uma paragem na praça de Touros, para almoçar e para comprar lembranças para a família e amigos. Regressámos com alguma tristeza mas, ao mesmo tempo com saudades da família e com vontade de ali voltar. Ainda parámos na cidade de Ávila e na fronteira de Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro. Fizemos todos uma boa viagem! Houve lugar para, quem quisesse, transmi-tir o que sentiu nesta maravilhosa peregri-nação a Ciempozuelos na companhia de todos os que puderam fazer parte deste caminho. Vai ficar para sempre na memória das Irmãs e dos colaboradores, os momentos vividos em Ciempozuelos, a magnífica peregrinação que fizemos à História da Congregação das Irmãs Hospitaleiras e o tempo de partilha e de comunhão que todos pudemos viver nestes três dias. Muito obrigada a todas as irmãs e desejo que um dia todos possam ter esta singular oportunidade. Cristina Rato

Formamos a Comunidade Hospitaleira ao partilharmos um

mesmo projeto na identidade de uma mesma cultura (CI 11)

Realizou-se no passado dia 30 de maio uma vigília referente ao centenário de morte de Bento Menni. Teve início na rotunda onde se ergue a estátua do mes-mo. Foi lido um texto onde se fez representar a presença de Hospitalidade do Santo nos quatro cantos do mundo. Quatro faixas saíam da estátua rumo, cada uma delas, para o exterior da rotunda esvoaçando pelas mãos de que as “dirigia”. De seguida fez-se a procissão até à Casa de Saúde Rainha

Santa Isabel, intervalando textos com os dizeres/excertos de pen-samentos escritos de Bento Menni, em forma de coração que tinham sido distribuídos na rotunda. No átrio da Casa de Saúde foi projetado na parede frases alusi-vas ao tema da vigília intervala-dos com imagens de velas. Seguiu-se para a capela onde se cantou “Um Coração sem Fron-teiras”; houve uma nova mostra em tela de frases, imagens e textos lidos, alusivos ao tema.

Algumas irmãs em número de 10 (as fundadoras) levaram uma vela até ao altar e os participan-tes iam em fila acendendo cada uma das velas mais pequenas que iam buscar ao altar. No final leu-se uma oração rela-tiva à hospitalidade de S. Bento Menni e a tela com a imagem “medieval” foi levada para a unidade do Sagrado Coração de Jesus. No final comeu-se bolo e bebeu-se chá ou champanhe conforme o gosto. Natalina Heleno

Página 2 MAIO/JUNHO 2014

Autocarro a caminho do

Santuário de Fátima

Vigília 30 de Maio de 2014

Clientes/Utentes a

desfilarem

Marchas Populares

A Casa de Saúde Rainha Santa Isabel ... É LINDA! A cada ano, em junho, a casa de saúde enche-se de cor e alegria. Acorda do sono das estações mais frias e inicia a preparação para a maior festa em famí-lia na Casa de Saúde. Se as Marchas Populares são uma tradição que cele-bra as festas religiosas do Santo António, São João e São Pedro, as marchas da CSRSI são um bom exem-plo de tradição que ajuda a construir pontes entre as

famílias e as utentes e a alimentar laços de fraterni-dade, aproximando partici-pantes na festa que dura um dia inteiro. Este ano, a temática do cortejo das Marchas Populares e das Danças foi dedicada à cele-bração dos 100 anos da Morte de São Bento Menni. O desfile continua a ser um bom exemplo de camara-dagem e de valores hospi-taleiros, sendo o ponto mais alto da festa. O dia ainda contempla almoço convívio, precedido pela eucaristia e terminando

com o famoso lanche no final do dia com broa e sardinha tão característicos destas festividades. Mais uma vez foi um dia maravilhoso onde se deve enaltecer o trabalho de todos, Irmãs, colaborado-res, familiares e utentes por todo o trabalho, dedicação, persistência e, principal-mente, paciência! Foi, mais uma vez um dia maravilhoso na companhia de muita música, muita cor e muita alegria! A Casa de Saúde... É LINDA! Emanuel Oliveira

“Participantes a cantar Um Coração sem Frontei-

ras”.

Peregrinação a Fátima

Este ano a Peregrinação a Fáti-ma, que decorreu no dia 18 de junho, foi diferente, mais bela do que as outras, mais mágica e Santa do que as anteriores em que participei. O encontro entre os 12 centros pertencentes à Congregação das Irmãs Hospita-leiras em Portugal foi coinciden-te com o centenário da morte de São Bento Menni. Cento e trinta e três anos depois, a Obra expandiu-se ao ponto de fazer crescer a união entre os centros num recinto que podemos defi-nitivamente apelidar de “altar do mundo”: Fátima.

Três autocarros partiram de Condeixa rumo à Cova da Iria, onde se celebrou a Eucaristia na Capela da Morte do Senhor no Santuário de Fátima. O almoço foi na Casa das Irmãs do Sagra-do Coração de Maria. Da parte da tarde a alegria jor-rou no reencontro de irmãs, clientes/utentes, familiares, voluntários, dos vários centros hospitaleiros. Os apresentadores deste ano, foram como que escolhidos por Deus: os terapeu-tas ocupacionais Dr. Emanuel e especialmente a Dr.ª Helena que andando de esperanças, simboli-

zou o futuro na nossa apresen-tação. Todos os restantes cen-tros tiveram apresentações boni-tas e diferentes mas que se iam completando umas às outras, sendo a de Braga (a última) a que mais “união de povos” mos-trou. Quando as coisas são feitas com amor tudo o resto se enleia no belo e magnífico, e tudo o que acontece vira sonho a rasgar a realidade. Obrigado a todos por proporcionarem um espetáculo de cores e sons tão bom, um bem-haja e até para o ano que vem. Natalina Heleno

Página 3 Jornal A Prenda

No dia 9 de junho, as Pes-soas Assistidas da Unidade 01 – Sagrado Coração de Jesus, tiveram uma tarde diferente: visitámos o Parque Biológico Serra da Lousã, em Miranda do Corvo. Munidos de alimento para os animais, tivemos oportunidade de ver uma grande variedade de animais neste parque que

vivem num ambiente prote-gido, naturalmente integra-do. Ainda tivemos tempo para fazer umas comprinhas no Museu Vivo de Artes e Ofícios Tradicionais, em que os trabalhos realizados (olaria, tapeçaria, cestaria e vime) são produzidos por pessoas com diversos tipos de deficiência ou doença

crónica. Foi uma tarde bem passada, em que nos divertimos, nos apaixonamos pela natureza, aprendendo a valorizar o ambiente e, ainda, contribuí-mos para um projeto que integra trabalhadores porta-dores de deficiência. Juliana Fernandes

Passeio Terapêutico “Quinta da Paiva”

Fauna e Flora da Quinta da Paiva Miranda do Corvo

Espécies aquáticas que habitam o Oceanário

Clientes/Utentes a repre-sentar

Passeio Terapêutico “Oceanário de Lisboa”

O dia escolhido para este passeio, foi 24 de junho, festa de S. João Baptista um dos grandes Santos populares de Portugal. O dia amanheceu cinzento. Nós, ao contrário, acordámos bem dispostas e estávamos entusiasma-das em descobrir novas coisas durante este dia. Após o pequeno-almoço, dirigimo-nos de autocarro em direção a Lisboa, mais concre-tamente ao Parque das Nações. A viagem decorreu sem incidentes, tendo por companhia música ambiente e o sol foi aparecendo através das nuvens, de vez em quando, a aquecer o ambiente. Chegámos ao destino por volta das 11h. Boa hora para nos ambientarmos ao local. O sol já espreitava quente por entre as

nuvens. Decorrido algum tempo, não após de termos percorrido o passeio à beira rio, com alguma dificuldade encontrámos o restaurante sele-cionado, onde iríamos refazer as forças. Fomos recebidas com muita simpatia e amabilidade e ficámos muito bem instaladas. O almoço fornecido constou de uma refeição completa como man-da a lei: consumê, arroz de peixe com marisco, salada de frutas, pão saloio e água. Estava na hora de dar cumprimen-to ao objetivo que nos levou àque-le local: visitar o “Oceanário”, o maior aquário da península Ibérica. Após o tramito legal, distribuímo-nos em grupos para facilitar a deslocação, pois éramos um grupo

numeroso. Durante a visita algu-mas peripécias ocorreram não com todo o grupo, mas grande parte, ao passar por dois riachos virtuais. A umas foi necessário tapar os olhos, outras deram um grande salto como quem não queria molhar os pés, foi muito divertido. Chegámos ao fim da visita bastan-te cansadas mas felizes. A permanência na zona do “Parque das Nações”culminou com um lanche, bem merecido, pois o cansaço já se estava a apoderar de todas nós. Regressámos no mesmo autocarro à nossa querida Condeixa, Unidade Maria Josefa, cansadas mas felizes por mais um dia diferente dos habituais. Silvana Monteiro

Festa do Sagrado Coração

Realizou-se no dia 27 de junho a festa do Sagrado Coração de Jesus na Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, em Condeixa. A celebração litúrgica ocor-reu na capela às 11h30.

A tarde recreativa ocorreu por volta das 15h30 no Salão Polivalente. A apre-sentação da festa no salão foi feita pelo rancho em jeito de surpresa. Depois foi a surpresa da unidade

do Sagrado Coração de Jesus, ao som de várias músicas conhecidas (“I was here”), entre outras, que alegram o coração da assistência. Natalina Helena

Encerramento Mobilidade Sénior/Santos Populares

No passado dia 26 de junho, a Casa de Saúde Rainha San-ta Isabel, participou no Encerramento da semana da Mobilidade Sénior/Santos Populares, promovido pelo serviço de ação social e saú-

de/Gabinete de desporto da Câmara Municipal de Con-deixa-a-Nova. Encantando a plateia com a demostração de Marchas Populares, intituladas “Centenário da morte de

Bento Menni”, as utentes da CSRSI proporcionaram momentos de diversão, ale-gria e convívio intergeracio-nal. Sgóis Clientes/Utentes a dançar

Bata as natas até que fiquem fofas e volumo-sas. Junte o leite condensa-do e bata até que tudo fique bem misturado. Junte as bolachas ao creme e envolva tudo. Coloque numa forma de bolo inglês previa-mente molhada com água fria. Leve ao congelador até congelar. Depois de congelado, mergulhe a forma em água quente durante alguns segundos. Desenforme e sirva decorado a gosto.

BOM APETITE !

Ingredientes:

• 1 lata de leite con-densado • 200g de bolachas com cobertura de cho-colate negro • 400 ml de natas para bater

Confeção: Na picadora, pique as bolachas grosseira-mente. Reserve-as.

Gelado Delicioso

SOPA DE LETRAS N X D I A O D A P M A E D O R

S E N H O R E J E S U S I M I

H S O L I D A R I E D A D E R

D I V E R T I R X A D E U S S

E C P O R T O I E G U A L O U

F C O N G R E G A Ç A O I R C

F I L H A M O R M A E G I R O

A M E N D O A S X I R I P I R

T E H E C A R I D A D E I R A

I L E L O R E N Ç O A T J U Ç

M A L A R T A M P A V I V A A

A O E S P E R A N Ç A X T I O

Dia da Mãe N. S. de Fátima Congregação S. Coração Amor Solidariedade Esperança Caridade

IHSCJ - Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Rua Padre Bento Menni 3150-146 Condeixa-a-Nova Tel: 239949070 Fax: 239945329 E-mail: direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt Ficha Técnica Edição: Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Coordenação: Sónia Góis Redação: Sónia Góis, Cristina Rato, Emanuel Oliveira, Juliana Fernandes, Silvana Monteiro, Natalina Heleno. Arranjo Gráfico: Equipa Coordenadora E-mail: aprendacsrsi@gmail.com

Encontra na sopa de letras as 8 palavras descritas ao

lado