Jornal Nippak - 05 a 11/04/2012

ANO 15 – Nº 2364 – SÃO PAULO, 05 A 11 DE ABRIL DE 2012 – R$ 2,50www.nippak.com.br

Nishimori lidera missão a Moçambique para conhecer área do Pró-SavanaNo próximo dia 15, uma comitiva liderada pelo de-putado federal Luiz Ni-shimori (PSDB-PR) estará embarcando para Moçam-bique para conhecer a área destinada ao projeto Pró-Savana. O acordo, assinado em 2010 pelo ex--primeiro-ministro japonês Taro Aso; o ex-presiden-te do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; e o presi-dente moçambicano, Ar-mando Guebuza, prevê o desenvolvimento agrícola

———––————| Pág. 08

A partir desta semana, os leitores do Jornal Nippak passam a contar com uma nova seção. Trata-se da “Comunidade Brasileira no Japão”, que abordará o dia a dia dos brasileiros que trabalham e residem naquele país. E na edição de estreia, confira uma re-portagem especial sobre os brasileiros que ajudam na recuperação das re-giões atingidas pelo tsu-nami. Conheça também o trabalho da organização não governamental ABC Japan.

——————————––———————————| Pág. 04

Junji Abe anuncia verbas para Arujá e Jacareí O governo estadual auto-rizou a liberação de R$ 60 mil para a realização da 21ª edição da ExpoAflord, em atendimento ao pedido do deputado federal Junji Abe (PSD-SP). O anúncio oficial foi feito no último dia 23, em cerimônia sob

o comando do prefeito Abel Larini (PR), na sede da Prefeitura de Arujá que receberá a verba da Secre-taria de Estado do Turismo e fará o repasse do valor à Aflord – Associação dos Floricultores da Região da Dutra.

na África. Além da Jica, o projeto também conta com o apoio da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e do Instituto de Investi-gação Agrária de Moçam-bique (IIAM). A comitiva brasileira, composta por autoridades brasileiras e japonesas e empresários paranaenses, além de re-presentantes da Jica, da Ocepar e da Federação da Agricultura do Estado do Paraná.

——————————––———————————| Pág. 03

Prêmio Paulista de Esportes homenageia destaques

A Câmara Municipal de São Paulo viveu nesta terça-feira (3), uma noite de gala com a realização da cerimônia de entrega do 56ª Prêmio Paulista de Esportes. Além dos home-nageados, atletas e diri-gentes que se destacaram

ALDO ShIgUtI

em 2011, e seus familiares, estiveram presentes autori-dades e políticos, como o vereador Ushitaro Kamia (PSD). Na próxima edição, o Jornal Nippak publica um caderno especial com quatro páginas com a co-bertura do Prêmio.

Leitores do Jornal Nippak ganham página sobre comunidade no Japão

LUcI júDIcE yIzImA

ra sentiu uma “sensível melhora” de público. Em parte, por atrações como o 1º Concurso de Miss Nik-key Matsuri, que consagrou a beleza da jovem Luciana Sayuri Kobuti, de 22 anos.

7º NIKKEY MATSURI – Realizado nos dias 31 de março e 1º de abril, no Clube Escola Jardim São Paulo, por 11 entidades da comunidade nikkei, o 7º Nikkey Matsuri foi cercado

de desafios. Primeiro, pela previsão do tempo, que poderia estragar a festa. Depois, pelo tema esco-lhido, o Kabuki. Contra as intempéries do clima não existe remédio. E os

organizadores, mais uma vez, contaram com a ajuda de São Pedro. Quanto ao tema, a Comissão Organi-zadora apostou na ousadia. E se deu bem. Tanto que a Comissão Organizado-

——————————––—————————————––———————————––———————–———| Pág. 04 e 12

2 São Paulo, 05 a 11 de abril de 2012JORNAL NIPPAK

Tel.11/3774-7456 11/3774-7457 ou Jose Iritsu Tel.11/9857-3845.

“10º DANCE COMIGO” NOS ANOS DOURADOS DO COSTÃO DO SANTINHO/FLORIANÓPOLISDe 31/05/2012 a 03/06/2012Show de profissionais de Dan-ça de Salão; Show Nacional do ERASMO CARLOS; Apresen-tação do Cantor NOBUHIRO HIRATA; Baile do PRETO E BRANCO e Diversas atrações.Pacotes Rodoviário e AéreoInscrições e informações: Beth Tel.11/3209-2609, Cel./9904-2237 e e-mail: [email protected] ou Rosa Tel.11/5051-3776 e e-mail: [email protected]

CURSO

CURSO DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL ATRAVÉS DO TEATROO curso é baseado no método da diretora americana Viola Spo-lin com muitos jogos teatrais e improvisações, para melhorar a comunicação, expressão vocal e corporal e aumentar a criati-vidade, com Ricardo Oshiro e Henrique Kimura. Onde: Assoc.Assist.e Cult.Iwa-te Kenjinkai do Brasil (Rua Tho-maz Gonzaga 95, Liberdade)De 04/02 à 28/04/2012Horário: Sábados das 13h ás 16h12 encontros (descanso no sá-bado de carnaval)Informações e Inscrições:http://www.transformatores.com.br/Investimento: R$150,00/MêsSuper Promoção R$75,00 No 1º Mês Para Todos!

AULAS DE DANÇAOnde: Soc. Bras. de Cult. Ja-ponesa – Bunkyo (Rua São Joaquim 381, Liberdade)As 5ª feirasHorário: 17h às 19hInformações: 11/5588-3085 e 11/7174-8676

NIKKEY CULTURAL - CURSOSKaraokê: aulas com o prof. e maestro Hideo Hirose (2ª, 3ª, 4ª, 6ª e sábado) e a profa. Tsuguiko Hongo (5ª).Dança Social: Prof. Murae do-mingo (de manhã), Prof. Hayashi (2ª das 15h às 20h), Prof. Tahira (6ª das 13h às 16h30), Profa. Lu-ciana Mayumi - Aulas de Tango (2ª e 4ª das 20h30 às 23h), Pro-fa. Massako Nishida (4ª das 9h às 16h), Prof. Willian (sábado à tarde), Profa. Sato Tazuko (sá-bado de manhã) e Profa. Yukie Miike (3ª, 5ª e domingo, diver-sos horários).Aulas de Violão, Guitarra e Baixo: Prof. Eder (sábado das 9h às 18h)Aulas de Japonês: (básico, in-termediário e avançado) Profas. Keiko, 2ª e Isabel Kayoko, di-versos horários.Obs: aulas de Português para estrangeiro com Profa. Isabel Kayoko.Aulas de Inglês: (básico, inter-mediário e avançado) Prof.An-derson (sábado), Profa. Priscila (diversos horários).Aulas de Informática: Prof. Victor Kawata (diversos horários)Aulas de teclado: Profa. Neide (diversos horários)Tênis de Mesa: Prof. Mario Nakao - Técnico da Butterflay (diversos horários).Onde: Nikkey Cultural (Praça Almeida Jr. 86 A, Liberdade)Informações: 11/3774-7456, 11/3774-7457 e 11/37747-4430 com Meily (das 9h às 17h e sá-bado das 9h às 14h)

Informações e divulgação de eventos com Cristiane Kisihara e-mail [email protected] ou Tel.11/3208-3977 e [email protected]

EDITORA JORNALÍSTICAUNIÃO NIKKEI LTDA.

CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - LiberdadeCEP 01510-000 - São Paulo - SP

Tel. (11) 3208-3977Fax (11) 3208-5521

Publicidade:Tel. (11) 3208-3977Fax (11) 3341-6476

[email protected]@nippak.com.br

Diretor-Presidente: Raul TakakiDiretor Responsável: Daniel Takaki

Jornalista Responsável: Takao Miyagui (MTb. 15.167)Redator Chefe: Aldo Shiguti

Redação: Luci J. YizimaColaboradores: Erika Tamura, Jorge Nagao, Kuniei Kaneko, Shigueyuki Yoshikuni, Célia Kataoka, Paulo Maeda, Cristiane

Kisihara e Osmar Maeda (Zona Norte)

Periodicidade: semanalAssinatura semestral: R$ 60,00

[email protected]

JORNAL NIPPAK

AGENDA CULTURALCONCERTO

Concertos MatinaisORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Onde: Sala São Paulo (Praça Jú-lio Prestes 16, Estação Luz)Dia 15/04/2011Horário: 11hIngressos: Entrada Gratuita (in-gressos disponíveis na bilheteria da Sala São Paulo a partir da segunda-feira anterior ao con-certo). A partir de cinco ingres-sos será cobrado o valor de R$2,00 (cada ingresso).Informações: 11/3223-3966(Devido a grande procura reco-mendamos que verifique se há disponibilidade de ingressos)

ORQUESTRA SINFÔNICA DA USP Onde: Sala São Paulo (Praça Jú-lio Prestes 16, Estação Luz)Dia 15/04/2012Horário: 17hIngresso: R$12,00 e R$60,00Informações: 11/3091-3063Vendas Ingresso Rápido:Tel:11/4003-1212 ou pelo site www.ingressorapido.com.br

ESPETÁCULO

QUYREY, UMA AVENTURA NA SELVANovo espetáculo do Circo dos Sonhos redefine as fronteiras da criatividade de imaginação em um show de circo para toda a fa-mília.Classificação: LivreDuração: 90 minutos (com 02 atos)Onde: Circo dos Sonhos (Av. Nicolas Bôer 120, ao lado do Viaduto Pompéia)Dias 06, 07, 08, 14, 15, 21, 22, 28 e 29/04/2012 Horário: 17h e 19h30.Ingresso: R$20,00 a R$300,00 Informações: 11/2076-0087 ou 2076-0514www.circodossonhos.com

COMÉDIA MUSICAL GRACIAS, LOLITAS! – THE FREAKSO espetáculo reúne 11 atores da Companhia da Casa, tem trilha sonora original e discute com bom-humor a ditadura da beleza.Onde: Teatro Bibi Ferreira (Rua Avenida Brigadeiro Luiz Antonio 931, Bela Vista) Estréia dia 06/03 até 22/05/2012Dia 06/03 horário: 21hIngresso: R$40,00 www.ingresso.com. Informações: 11/3105-3129 e [email protected]

A FAMILIA ADDAMSMusical com alguns efeitos es-peciais o espetáculo conta a historia de Wandinha a filha casal que arruma um namorado de família tradicional.De Miguel Falabella Direção: José Possi NetoProdução geral: Sandro Chaim.Classificação: 14 anosDuração: 150 minutosCapacidade: 600 lugaresOnde: Teatro Procópio Ferrei-ra (Rua Augusta 2823, Cerquei-ra Cesar) Em Cartaz por tempo indeter-minadoDias e horários: 5ª às 21h, 6ª às 21h30, Sábado (duas sessões) às 18h e às 21h30 e Domingo às 18h.Ingressos: R$ 40,00 a R$ 200,00 www.ingressorapido.com.br Bilheteria: de terça a domingo, das 14h às 19h ou até o início das sessõesInformações: 11/3083-4475

HAIRA história traz cenas curtas so-bre uma comunidade de hippies nova yorkinos, que pregavam a liberdade, a paz, a esperança, o amor ao próximo e a tolerância entre as diferenças, ideais que marcaram a cultura das décadas de 60 e 70.Onde: Teatro Frei Caneca (Rua Frei Caneca 569, Shopping Frei Caneca, 6º andar)De 13/01/2012 e 29/04/2012 Horário: Quinta, 21h; sexta, 21h30; sábado, 18h e 21h30; do-mingo, 18h. Ingresso: R$130,00 (quinta e sexta) e R$160,00 (sábado e do-mingo). Informações: 11/3472-2226, 11/2229-2230www.ingressorapido.com.br

SHOWS

SHOW – SESC ARARAQUARA – SPShow Com Cantor Beto GuedesEvento AbertoOnde: SESC (Rua Castro Alves 1315, Quitandinha, Araraquara)Dia 07/04/2012Horário: Sábado – 20hsInformações e Inscrições:16/3301-7500 e/ou E-mail: [email protected]: http://www.sescsp.org.br/sesc/programa_new/mos-tra_detalhe.cfm?programacao_id=217996Fonte: www.sescsp.org.br

SHOW – SESC SANTOS – SPShow Com Cantor Almir Sater Evento AbertoOnde: Rua Conselheiro Ribas,

136 – Bairro Aparecida - San-tos – SP.Dia 07/04/2012Horário: Sábado – 21hsInformações e Inscrições:13/3278-9800 e/ou E-mail: [email protected]: http://www.sescsp.org.br/sesc/programa_new/mos-tra_detalhe.cfm?programacao_id=217863Fonte: www.sescsp.org.br

EXPOSIÇÃO

TEIMOSIA DA IMAGINAÇÃOExposição traz a obra e o pen-samento dos mestres Antonio de Dedé, Aurelino, Francisco Gra-ciano, Getúlio Damado, Izabel Mendes, Jadir João Egídio, José Bezerra, Manoel Galdino, Nil-son Pimenta e Véio. O projeto, organizado pelo Instituto do Imaginário do Povo Brasileiro, inclui ainda o lançamento de um livro e dez documentários que serão exibidos durante a mostra.Onde: Instituto Tomie Ohtake (Rua Coropés 88, Pinheiros)De 29/03 a 13/05/2012Horário: de 3ª a domingo das 11h às 20hIngresso: Entrada GratuitaInformações: 11/2245-1900 ou www.institutotomieohtake.org.br

EXPOSIÇÃO “JOIAS DO DESERTO” Uma seleção do acervo etno-gráfico da historiadora There-za Collor. Com essa mostra, o público terá a oportunidade de conhecer uma das mais raras coleções de todo o mundo – en-tre as reservas particulares e de museus – de jóias, vestimentas e acessórios de povos orientais, africanos e asiáticos. Concepção: Thereza Collor Curadora convidada: Ana Cristina Carvalho Onde: Galeria de Arte do SE-SI-SP – Centro Cultural FIESP – Ruth Cardoso (Av. Paulista 1313, Metrô Trianon-Masp)De 13/03 à 10/06/2012Horário: 2ª das 11h às 20h, 3ª a sábado, das 10h às 20h, e do-mingo, das 10h às 19hAgendamento de grupos: 11/3146-7396, das 10h às 13h e das 14h às 17h. Ingresso: Entrada GratuitaInformações: 11/3146-7405 e 11/3146-7406

EXPOSIÇÃO INSPIRAÇÃO BRASILA mostra reúne fotos dos últi-mos desfiles do estilista mineiro Victor Dzenk através das lentes do fotógrafo e editor de moda Paulo Fernando de Oliveira. O renomado estilista vem se desta-cando no cenário da moda nacio-nal por suas criações inspiradas em temas brasileiros.Onde: Estação Paraíso (Plata-forma de embarque sentido Tu-curuvi)De 04/04/2012 a 04/05/2012Horário: das 11h às 20hInformações: 11/3291-7800 e www.metro.sp.gov.br/cultura/acaocultural/programacao/pro-gramacao_cultural.asp

AÇÃO CULTURAL NO METROvitrine de ikebana - ESTAÇÃO liberdadeExposição de Ikebana. Realiza-ção da Associação de Ikebana do Brasil e Metrô de São Paulo.Onde: Estação do Metrô Liber-dadeDe 01/04/2012 a 30/04/2012 Patrocínio: YakultInformações: 11/3291-7800 e www.metro.sp.gov.br/cultura/acaocultural/programacao/pro-gramacao_cultural.asp

OKINAWA, TERRA DA

CORTESIA NO FESTIVAL NIKKEY MATSURI – ESTAÇÃO JD SÃO PAULO Realização: Nikkey Matsuri – www.nikkeymatsuri.nw.org.br e Assoc.Okinawa Kenjin do Bra-sil www.okinawa.com.br De 10/04/2012 a 30/04/2012 Informações: 11/3291-7800 e www.metro.sp.gov.br/cultura/acaocultural/programacao/pro-gramacao_cultural.asp

a partitura do jardim – Estação são bentoCurador: Oscar D´AmbrósioArtista: Marli Takeda – www.marlitakeda.blogspot.com De 01/04/2012 a 30/04/2012 Informações: 11/3291-7800 e www.metro.sp.gov.br/cultura/acaocultural/programacao/pro-gramacao_cultural.asp

pinturas chinesas tradicionais - ESTAÇÃO clínicasArtista: [email protected] De 10/04/2012 a 30/04/2012 Informações: 11/3291-7800 e www.metro.sp.gov.br/cultura/acaocultural/programacao/pro-gramacao_cultural.asp

RENASCIMENTO DO JAPÃO: UM ANO APÓS A TRAGÉDIA – ESTAÇÃO BRÁSColaboração: Fuji FilmApoio: Fundação JapãoRealização: Consulado Geral do Japão em São Paulo – www.sp.br.emb-japao.go.jp De 10/04/2012 a 30/04/2012Informações: 11/3291-7800 e www.metro.sp.gov.br/cultura/acaocultural/programacao/pro-gramacao_cultural.asp

DESINFORMAÇÃO FUNCIONAL – Desenhos em português – MARCO MAGGIA exposição reúne 12 traba-lhos que ilustram uma singular poética a favor do tempo, da dú-vida e do devaneio.Onde: Instituto Tomie Ohtake (Rua Coropés 88, Pinheiros)De 08/03 a 13/05/2012Horário: de 3ª a domingo das 11h às 20hIngresso: Entrada GratuitaInformações: 11/2245-1900 ou www.institutotomieohtake.org.br

TEATRO

DESVIODesvios de conduta da sociedade através de histórias de fraudes.Elenco: Alexandre Ogata, Gui-lherme Magalhães, Juliana Gon-çalves e Rogério Rizzardi. Direção: Pedro GarrafaCensura: 14 anos.Duração: 60 minutosOnde: Viga Espaço Cênico – Sala Piscina (Rua Capote Valente 1323, Pinheiros)Até 15/04/2012Horário: sábado 21h e domingo 20hIngresso: R$30,00Informações: 11/3801-1843

DOZE HOMENS E UMA SENTENÇAUma das dez melhores peças em cartaz na cidade durante quase todo o ano de 2011, o espetáculo volta em nova temporada.Onde: Tucarena (Rua Monte Alegre 1024, Perdizes/Pompéia)De 13/01/2012 a 29/04/2012. Horário: sextas e sábados, às 21h e aos domingos, às 19h30Ingresso: de R$ 50,00 a R$ 60,00Informações: 11/3670-8455 / 11/3670-8462www.teatrotuca.com.br

EVENTO

AOBA-MATSURIFeira de verduras frescas e co-midas típicas.Onde: Miyagui Kenjin Kai (Rua Fagundes 152, Liberdade)Dia 07/04/2012Horário: 7h às 16h (almoço das

11h às 15h)Informações: 11/3209-3265

KARAOKÊ DANCE TOKUSHIMAOnde: Tokushima Kaikan (R Antonio Maria Laerte 275, Me-tro Tucuruvi)Dia 07/04/2011Horário: 9h às 17hInformações: 11/4748-5896 Sra Inaba

SHAKO DANSU ACETOnde: ACET – Assoc.Cult.e Es-portiva Tucuruvi (R Dr Valentim Bouças 338, Tremembe)Dia 07/04/2011Horário: 18 às 23hInformações: 11/2952-1556 Sr Miyamoto

KARAOKÊ-DANCE NIKKEY CULTURALOnde: Nikkey Cultural (Praça Almeida Jr. 86 A, Liberdade)Dia 08/04/2012Horário: 8h às 18h (incluso: café da manhã, missoshiru, al-moço às 12h30, refrigerantes, àgua, chá e café.)Ingresso: R$22,00Informações: 11/3774-7456/ 3774-7457/3774-7443www.nikkeycultural.com.br

2º CHÁ BENEFICENTE – Assoc. Pró-Excepcionais Kodomo-no-SonoOnde: Espaço Hakka de Even-tos (Rua São Joaquim 460, Li-berdade)Dia 11/04/2012Horário: 13h às 16hConvite: R$50,00Informações: 11/3208-3849

27ª FESTA DE OUTONO – AKIMATSURI – MOGI DAS CRUZESAtrações Kendi Yamai, Yudi Ta-mashiro, Joe Hirata, Mario Ka-mia e Juliana Iwamoto.Onde: Centro Esportivo do Bun-kyo (Av Japão 5919, Porteira Preta, Mogi das Cruzes)De 13 a 15/04/2012Informações: 11/4791-2022 e www.akimatsuri.com.br

BAILE ÉRIKA KAWAHASHIMúsica ao vivoAnimação: Profa. tecladista, can-tora e jurada Érika Kawahashi. Onde: Associação AICHI (Rua Santa Luzia 74, Metrô Liberdade)Dia 14/04/2012Horário: 18h30 às 23h (refeição à parte)Informações: 11/2578-3829, 11/[email protected]

PALESTRA

PALESTRA – OAB – SPc/ Dr. Anis Kfouri Jr – Advo-gado, Diretor da CAASP, Presi-dente da Comissão de Defesa da Cidadania da OAB, Prof. Convi-dado dos cursos de Pós Gradua-ção em Gestão Empresarial da PUC- SP / FGV, etc.COMUNICAÇÃO – ORATÓ-RIA – SUCESSO PROFISSIO-NALPúblico-Alvo: Evento AbertoOnde: OAB (Pça Da Sé 385, 1º andar, Centro)Dia 08/04/2012 Horário: Domingo – 10hsInformações e Inscrições: h t t p : / / w w w 2 . o a b s p . o r g . b r / a s p / c u l t u r a . a s p ? p g = 2.3.1&pgv=a&portlet=1&id_cultural=11296Entrada: Ingresso Solidário - 2 Ovos de Páscoa de 150g ( cada ).Fonte: www.oabsp.org.br EXCURSÃO

TAYO ONSEN - CALDAS NOVAS/GOSaída no dia 14/05/2012 às 20h e retorno no dia 18/05/2012 às 21h. Haverá Karaoke Dan-ce nas noites dos dias 15, 16 e 17/05/2012. Reservas e maiores informações com Emilia Irit-su Tel.11/3751-9910, Meily

PRECISA-SE

CABELEIREIRA E MANICURE

PROFISSIONAL COM PRÁTICA

Cabeleireira MizueRua da Glória, 739

Liberdade - São PauloTel. (11) 3209-7383

(11) 9685-3231Falar com Cintia

ALUGA-SE SObraDO Na aCliMaÇÃO

R$ 3.900,00Sobrado reformado

Próximo Parque

Contém jardim, 1 Garagem, 1 Terraço, Sala 2 ambientes, 3 Dormitórios, Banheiro, Cozinha, Edícula, Lavanderia, WC, Quintal.

Contato: (11) 3848-0967 ou Cel. (11) 9969-8943

São Paulo, 05 a 11 de abril de 2012 3JORNAL NIPPAK

PRÓ-SAVANA

Comitiva liderada por Nishimori embarca para Moçambique

DIvULgAçÃO

No próximo dia 15, uma comitiva lidera-da pelo deputado fe-

deral Luiz Nishimori (PSDB--PR) estará embarcando para Moçambique para conhecer a área destinada ao projeto Pró--Savana. O acordo, assinado em 2010 pelo ex-primeiro--ministro japonês Taro Aso; o ex-presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; e o presidente moçambicano, Armando Guebuza, prevê o desenvolvimento agrícola na África. Além da Jica, o pro-jeto também conta com o apoio da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e do Instituto de Investigação Agrária de Mo-çambique (IIAM).

A comitiva brasileira re-úne autoridades brasileiras e japonesas e empresários pa-ranaenses, além de represen-tantes da Jica (Japan Inter-national Cooperation Agen-cy), da Ocepar (Organização das Cooperativas do Estado do Paraná) e da Federação da Agricultura do Estado do Pa-raná. Nishimori, através da Agência Brasileira de Coo-peração (ABC), vai chefiar o grupo brasileiro como re-presentante da Comissão de Agricultura da Câmara Fede-ral. Segundo ele, que preside os grupos parlamentares Bra-sil-Japão e Brasil-Moçam-bique, o objetivo da viagem, que terá duração de uma se-mana, é estudar a viabilidade do projeto internacional que reúne os três países.

O pró-Savana irá tentar ampliar a capacidade de pes-quisa e transferência de tec-nologias para melhorar o corredor de Nacala (área

de Savana tropical que se estende desde a região central até o norte de Moçambique).

Em entrevista ao Jornal Nippak, o deputado disse que esse tipo de vegetação é muito similar ao Cerrado bra-sileiro e poderá beneficiar jo-vens agricultores do Paraná, Santa Catarina e parte de São Paulo, “que podem pleitear fazer parte deste projeto”.

Nishimori lembra que em 1979 o governo brasileiro consolidou uma parceria com o Japão criando o Acordo de Cooperação Nipo-Brasileira para o Desenvolvimento dos Cerrados cujo objetivo, como o próprio nome sugere, era o de melhorar o aproveitamento dos cerrados brasileiros.

“Com a experiência que tivemos no Cerrado, o pro-jeto tem maiores condições de sucesso. Nosso interesse

é levar nossa tecnologia, que acredito ser uma das mais avançadas, e colaborar com o desenvolvimento sustentável daquela região”, explica Ni-shimori, acrescentando que técnicos do Embrapa já estão pesquisando todas possibili-dades de agronegócios.

Do lado japonês, o depu-tado conta que o governo se comprometeu a investir na melhoria do porto de Naca-la e construir uma auto-estra-da de aproximadamente 600 km com o objetivo de escoar a produção.

Japão – Além de oportuni-dade que o projeto oferece aos agricultores brasileiros que quiserem conhecer e auxiliar na nova frente que a agricul-tura está disponibilizando, Ni-shimori destaca a importância da Pró-savana para a alimen-

tação mundial e desenvolvi-mento da África. “Acredito que o Pró-Savana é um pro-grama fantástico, um dos me-lhores do século 21. Do lado brasileiro, precisamos fazer essa transferência de tecnolo-gia e do lado moçambicano, existe a necessidade de se produzir alimentos”, diz o de-putado, lembrando que Mo-çambique não foi escolhido para fazer parte do programa por acaso. “Moçambique pos-sui uma situação estável tanto na economia como na política. Além de ter o português como idioma, o que facilita muito o diálogo”, destaca Nishimo-ri, que em maio prepara uma nova viagem, desta vez para o continente asiático, onde comandará a 39ª Missão Eco-nômica e de Amizade ao Ja-pão e à China.

(Aldo Shiguti)

“O projeto Pró-Savana é um programa fantástico, um dos melhores do século 21”, diz Nishimori

COMUNIdAdE

Estado acolhe pedido de Junji Abe e libera verba para a 21ª edição da ExpoAflord no valor de R$ 60 mil

ARqUIvO/jORNAL NIPPAk

O governo estadual auto-rizou a liberação de R$ 60 mil para a realização da 21ª edi-ção da ExpoAflord, em aten-dimento ao pedido do depu-tado federal Junji Abe (PSD--SP). O anúncio oficial foi feito no último dia 23, em ce-rimônia sob o comando do prefeito Abel Larini (PR), na sede da Prefeitura de Arujá que receberá a verba da Se-cretaria de Estado do Turismo e fará o repasse do valor à Aflord – Associação dos Flo-ricultores da Região da Du-tra, entidade presidida por Luiz Hotsuo Ishikawa e res-ponsável pela organização do evento.

Na solenidade, Junji trans-mitiu outra boa notícia aos floricultores: a elaboração de uma radiografia da cadeia produtiva e do mercado con-sumidor de flores no Brasil, como resultado da acolhida da emenda de R$ 200 mil, de autoria dele, à LOA – Lei Or-çamentária Anual 2012.

Os recursos serão repassados à Ocesp – Or-ganização das Cooperati-vas do Estado de São Paulo a fim de que a Veiling Ho-lambra realize o estudo destinado a subsidiar as ações para dinamizar a estrutura produtiva, principalmente por meio de cooperativas, ampliar o consumo interno e incentivar as exportações.

Junji esclareceu que a Veiling Holambra é o maior centro de comercialização de flores e plantas ornamentais do País, respondendo por 45% do mercado nacional, além de ter reconhecida atu-ação nos Estados Unidos e Europa.

A cooperativa trabalha com mais de 400 fornecedores

da macrorregião campineira e de outros grandes polos pro-dutores.

Como presidente da Pró--Horti – Frente Parlamentar Mista em Defesa do Segmento de Hortifrutiflorigranjeiros, Junji apontou a escassez ge-neralizada de informações sobre as cadeias produtivas como um dos principais en-

traves para o fortalecimento do setor. “Nosso principal desafio é a sistematização dos dados para apurar o diagnós-tico e, então, trabalhar nas so-luções”, atestou, defendendo também a maior sinergia en-tre os diversos setores.

Importância – De acordo com Junji, a chamada Re-

gião da Dutra – formada pe-los municípios de Mogi das Cruzes, Arujá, Guararema e Jacareí, na Grande São Paulo –, constitui o maior polo produtor de flores e plantas ornamentais do País.

“É um setor de extrema importância para o agronegó-cio brasileiro e que precisa ser corretamente dimensionado para continuar crescendo, com competência e resulta-dos positivos para todos os agentes da cadeia produtiva, inclusive o consumidor”, ob-servou.

Dirigindo-se a Ishika-wa, o deputado evidenciou a valiosa contribuição da Ex-poAflord na valorização do agronegócio. Em especial, por apresentar ao consumi-dor as múltiplas inovações lançadas pelos floricultores.

“O governo do Estado teve a sensibilidade de aten-der nosso apelo, colaboran-do com a festa que atrai visi-tantes de toda parte do Brasil e até do exterior”. Junji lem-brou que a destinação de re-cursos é fundamental para custear parte da infraestrutura necessária ao evento, reali-zado por entidade social sem fins lucrativos, que depende de patrocínios e contribui-ções da sociedade.

Os procedimentos admi-nistrativos para a liberação dos recursos pela Secreta-ria Estadual do Turismo são simples. Cabe à Prefeitura de Arujá apresentar o plano de trabalho da edição 2012 da ExpoAflord, com base em informações fornecidas pela Comissão Organizadora. Tão logo a verba seja depositada nos cofres municipais poderá ser destinada ao evento que ocorre em agosto.

Realizada em agosto, festa costuma atrair muitos visitantes

O deputado federal Jun-ji Abe (PSD-SP) anunciou no último dia 29, no gabi-nete do prefeito de Jaca-reí (SP), Hamilton Ribeiro Mota (PT), a liberação de recursos financeiros do go-verno federal destinados à 5ª Festa dos Imigrantes de Jacareí. Acolhendo emenda de autoria do parlamen-tar à LOA – Lei Orçamen-tária Anual, a União garan-tirá, por meio do Ministério do Turismo, auxílio finan-ceiro ao importante evento

que atrai visitantes de diver-sas localidades, proporciona lazer à população e beneficia entidades assistenciais.

A verba de R$ 100 mil será repassada à admi-nistração municipal que se encarregará de custear, até o valor disponível, as necessidades apontadas pela Associação Cultural e Desportiva Nipo-Brasi-leira de Jacareí, responsá-vel pela organização dos festejos, no período de 3 a 5 de agosto próximo.

Festa dos Imigrantes de Jacareí é contemplada com R$ 100 mil

COLUNA DO SILVIO SANO

Até tu, demóstenes?estada no Japão, onde tes-temunhei situações seme-lhantes. Até já citei um, em artigo anterior, do empresá-rio que contemplava decas-séguis com empréstimos a juros zero, excursões pelo país e festas de fim de ano com prêmios a custo zero... para encobrir seus “rolos” com a Receita Federal. Era um ídolo aos nipo-brasilei-ros que ficaram chocados quando tudo foi revelado.

Naquela sociedade das aparências e do consumo, penso que seja mais factível. Tanto que, certa vez, vi isso bem representado em um programa humorístico: uma artista, idolatrada por todo o país, está só em seu camarim; um fã sobe em uma árvore, em um dos galhos que fi-cava muito próximo à janela do mesmo; quase cai da ár-vore ao vê-la pela fresta da janela... fazendo a barba e falando sozinha com uma voz gravíssima; a artista se surpreende com o barulho do galho e se recompõe; “quem está aí?”, pergunta com aquela voz delicada e angelical...

Pois é, do jeito como Demóstenes se postava, penso que chegou até a ter fãs. Né, não?!

*Silvio Sam é arquiteto e es-critor. E-mail: [email protected]

Pois é, caro leitor. En-quanto escrevo este artigo, o partido dos Democratas se reúne com o Senador Demóstenes Torres, para ouvir explicações das acu-sações relacionadas ao bi-cheiro Carlos Cachoeira. Nem preciso entrar em deta-lhes porque tudo já foi muito esmiuçado na grande mídia, até por se tratar de senador da oposição. Enquanto isso, o processo do Mensalão...

No momento da leitura deste, pode ser que o caso já esteja consumado com a saída, voluntária ou não, do senador do partido... e, tal-vez, até do cenário político nacional.

Mas, toda a mídia e todo o “mundo” está pegando mais no fato de um dos ho-mens considerado dos mais exemplares na questão de retidão no Congresso, in-clusive no que se refere à cobrança na postura de seus pares, e tornando-se até re-ferência nesse aspecto, ter sido flagrado praticando exatamente o que condenava veementemente.

Muitos, talvez, tenham se surpreendido com isso. Engraçado... não eu! Não exatamente desse senador, já que não sou adivinho, mas do fato de uma pessoa considerada exemplar ser desmascarada dessa forma. É que me remeti à longa

Uma sequência de tem-pestades e tornados no Japão, na terça e na quarta, provocou pelo menos quatro mortos e mais de 400 feridos no país, segundo as autoridades. As áreas mais atingidas são as de Honshu e Hokkaido. Os ventos de até 150 quilômetros por hora causaram pane elé-trica em várias regiões e da-nos à Usina Nuclear de Ona-gawa, em Miyagi.

Na relação de mortos, três eram homens idosos e a outra uma mulher, de 28 anos. Dois homens caíram enquanto caminhavam na rua, um terceiro idoso caiu do telhado de uma casa devido aos ventos fortes. A mulher foi atingida por uma árvore em Miyagi.

A sequência de tempes-tades e ventos fortes causou cortes elétricos, inclusive na Usina de Onagawa, em Miya-gi, e problemas no sistema pública de transportes. Houve

JAPÃO/TEMPORAL

Tempestades e tornados em série matam quatro pessoas

voos cancelados e adiados.Na terça (3), as autori-

dades japonesas advertiram que, por precaução, foram interrompidos os serviços do trem-bala e de vários trans-portes públicos para evitar o agravamento da situação. As atividades do trem-bala fo-ram interrompidas nas áreas de Sanyo Shinkansen, Osaka, Fu-kuoka, Gifu-Hashima e Kyoto.

Também foram canceladas as atividades nos trens que fa-zem o transporte de passagei-ros para o aeroporto de Na-rita, a leste de Tóquio, e no centro da capital japonesa.

Para os especialistas, os fenômenos são causados pela baixa pressão sobre o Mar do Japão. Nas regiões de Tonami City, em Toyama, e na região central do Japão, os ventos chegaram a 150 quilômetros por hora A chuva intensa atingiu principalmente a área de Kobe.

(da Agência Brasil)

O governo do Japão re-comenda o adiamento do re-torno das pessoas para as ci-dades que ficam nos arredores da Usina Nuclear de Fuku-shima Daiichi, no Nordes-te do país. A recomendação foi feita no último dia 4 pelo chefe de gabinete do primei-ro-ministro, Osamu Fujimu-ra. De acordo com ele, as au-toridades ainda examinam a água acumulada na usina, pois há desconfianças de que está contaminada.

Em 11 de março de 2011, o Japão foi atingido por um ter-remoto seguido de tsunami. Os fenônomenos causaram danos na Usina de Fuku-shima, provocando vazamen-tos e explosões na região. Os

acidentes radioativos no Ja-pão geraram um alerta mun-dial sobre a segurança nu-clear.

Para evitar riscos de contaminação, o governo do Japão determinou a desocupação de nove cida-des nos arredores da usina. Os moradores foram transfe-ridos para cidades próximas e ainda vivem de forma provi-sória. As crianças passaram a usar monitores que medem o nível de radiação.

Paralelamente, por orien-tação de especialistas, os funcionários da usina se empenham na retirada de combustível dos reatores nu-cleares, que foram danificados no ano passado.

JAPÃO/fUkUSHIMA

Governo diz que ainda não é momento de retornar


Organizadores estimam que cerca de 40 mil visitantes passaram pelo clube Escola jardim São Paulo

COMUNIdAdE

7º Nikkey Matsuri tem ‘sensível melhora’ de público e mira Yosakoi Soran em 2013

fOtOS: ALDO ShIgUtI

Aos Associados,Amigos e Simpatizantes do Bunkyo

As obras são essenciais e inadiáveis para o futuro de nos-sa entidade. É necessário terminar as obras preventivas de combate a incêndios e reformar o Grande Auditório. É urgente tratar da estrutura de madeira do Pavilhão Ja-ponês, localizado no Parque do Ibirapuera. É preciso dar início às obras do projeto do Centro Kokushikan, em São Roque.

Diante dessas exigências, o Bunkyo deu início à campa-nha de arrecadação de recursos por meio da instituição do Associado Benemérito.

Precisamos de sua ajuda. Contamos com o espírito co-munitário de todos. Junte-se a nós nesse esforço de me-lhorar o Bunkyo, uma entidade de todos nós e referência de toda comunidade nipo-brasileira deste país.

A DiretoriaInformações: (11) 3208-1755 / [email protected]

Realizado nos dias 31 de março e 1º de abril, no Clube Escola Jar-

dim São Paulo (zona Norte de São Paulo), por 11 enti-dades da comunidade nikkei da capital paulista (Associa-ção Cultural e Esportiva Tu-curuvi, Associação Cultural e Esportiva Okinawa Santa Maria, Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira Imirim, Associação Esportiva e Cultural Campo Limpo, Anhanguera Nikkey Clube, Associação Cultural e Es-portiva Okinawa Casa Verde, Associação Okinawa do Ca-randiru, São Paulo Gigante Beisebol e Softbol Clube (SP Giants), Associação Cultural e Esportiva Nipo-brasileira Vila Nova Cachoeirinha, Es-cola Bicultural Hei Sei, Yas-suragui Home e Kodomo no Sono e Ikoi-no- Sono), a 7ª edição do Nikkey Matsuri foi cercada de desafios.

Primeiro, pela previsão do tempo, que poderia estragar a festa. Depois, pelo tema es-colhido, o Kabuki, forma de teatro japonês. Contra as in-tempéries do clima não existe remédio. “Felizmente, os me-teorologistas erraram e, pelo sétimo ano consecutivo, re-alizamos o Nikkey Matsu-ri sem chuva”, comemorou o coordenador do evento, To-shiaki Tamae em seu discurso de abertura.

Quanto ao tema, a Comis-são Organizadora apostou na ousadia. E se deu bem. “No ano passado, homenageamos a ilha de Okinawa e conta-mos com o apoio da Asso-ciação Okinawa do Brasil, que nos colocou à disposi-ção um farto material de di-vulgação. Este ano, optamos por um tema que pudesse en-volver toda a comunidade ni-po-brasileira mas que acabou se tornando um desafio para os organizadores em função de sua complexidade”, des-tacou o presidente do 7º Nik-key Matsuri, José Kanashi-ro, acrescentando que outro desafio foi a realização do 1º Concurso Miss Nikkey Ma-tsuri, que consagrou a beleza da jovem Luciana Sayuri Ko-buti , de 22 anos.

“Graças aos nossos par-ceiros, conseguimos superar todos os obstáculos”, disse Kanashiro ao Jornal Nip-pak já na tarde de segunda--feira. Segundo ele, o balanço foi extremamente positivo. “Sentimos uma sensível me-lhora em termos de público”, afirmou o presidente, que calcula em aproximadamente 40 mil o número de visitan-tes que passaram pelo Clube Escola Jardim São Paulo nos dois dias de evento.

“O Nikkey Matsuri, que faz parte do calendário de eventos da cidade de São Paulo, numa iniciativa do vereador Ushitaro Kamia (PSD), e do calendário turís-tico do Estado de São Paulo, lei de autoria do deputado estadual Hélio Nishimoto (PSDB), mostra que deixou de ser um acontecimento da zona norte de São Paulo para conquistar definitivamente os paulistanos”, comemora Ka-nashiro, antecipando que para o próximo ano um dos temas cogitados é o yosakoi soran, dança contemporânea japo-nesa que une tradição e mo-dernidade.

Abertura – No sábado, a ce-rimônia de abertura do 7º Nik-key Matsuri reuniu políti-cos, autoridades e lideranças da comunidade nikkei. Esti-veram presentes o cônsul ge-ral do Japão, Kazuaki Obe e sua esposa, a consulesa Eiko Obe; o deputado federal Wal-ter Ihoshi (PSD-SP); os de-putados estaduais Hélio Ni-

shimoto (PSDB) e Jooji Hato (PMDB); o vereador Ushita-ro Kamia (PSD); o presidente do Bunkyo (Sociedade Brasi-leira de Cultura Japonesa e de Assistência Social), Kihatiro Kita; o presidente da Associa-ção Okinawa do Brasil, Shin-ji Yonamine; o presidente da União Cultural Esportiva São Paulo Norte, Toyohiro Shi-mura; o presidente do Insti-tuto NikkeyWeb, Akio Oga-wa; o chefe de Gabinete do subprefeito de Santana-Tu-curuvi, Rubens Aparecido Rafael e a diretora do Clube Escola Jardim São Paulo, Ana Maria Schiesari, entre outros.

Solidariedade – Tanto o pre-sidente do 7º Nikkey Matsuri, José Kanashiro, quanto o co-ordenador, Toshiaki Tamae, destacaram a presença do cônsul geral, que prestgiou o evento pela primeira vez ao lado de sua esposa. “Para nós foi uma honra muito grande e enalteceu ainda mais o evento”, disse Toshi, que des-tacou ainda a emenda parla-

mentar do deputado estadual Hélio Nishimoto, em con-junto com o deputado federal Walter Ihoshi, no valor de R$ 60 mil, além empenho do ve-reador Ushitaro Kamia, “que sempre acreditou no nosso trabalho”.

Kanashiro lembrou ainda que “a missão do Nikkey Ma-tsuri é transmitir um pouco da cultura que herdamos de nossos antepassados”. Ele agradeceu também ao prefeito Gilberto Kassab (PSD), “pela estrutura pesada”, e ao apoio da Subprefeitura Santana-Tu-curuvi, SP Turis e do Clube Escola Jardim São Paulo.

Em seu discurso de im-proviso, o cônsul se esforçou para falar em português, ape-sar de admitir que “ainda não falo perfeitamente”. Ka-zuaki Obe agradeceu a soli-dariedade demonstrada pelo povo brasileiro em ajudar as vítimas japonesas de 11 de março de 2011. “É sempre uma satisfação e sempre me toca o coração constatar a re-lação harmoniosa que existe

entre os dois países”, ressal-tou o cônsul.

Ja o vereador Kamia lem-brou que “o Gilberto Kas-sab é um prefeito que ajuda todas as raças e a comuni-dade nikkei, em especial, sempre recebeu um apoio incondicional”. “Graças a eventos como o Nikkey Ma-tsuri, que se aperfeiçoa a cada ano é que podemos preservar a cultura japonesa e manter viva essa tradição”, destacou Kamia.

Ana Maria Schiesari se disse “emocionada” porque “todos os anos surgem obstá-culos e a Comissão Organiza-dora trabalha em equipe para poder solucioná-los. “É um evento que nasceu pequeno e cresceu graças à solidariedade de diversos parceiros. O Nik-key Matsuri é um marco da zona Norte. Seria interessan-te se todas as regiões tivessem um evento como esse”, desta-cou a diretora do Clube Escola Jardim São Paulo.

O presidente do Bunkyo, Kihatiro Kita, também des-tacou o empenho de todos “para suplantar as dificulda-des”. Akio Ogawa afirmou que o público, autoridades e organizadores o fazem sentir “uma grande emoção logo na entrada”. “Só quem participa das reuniões pode sentir a força desta equipe”, observou o presidente do Instituto Ni-kkeyWeb.

Emenda – O deputado esta-dual Hélio Nishimoto, que empenhou emenda parlamen-tar no valor de R$ 60 mil atra-vés da Secretaria de Cultura, destacou a parceria com o de-putado federal Walter Ihoshi

cerimônia de abertura do 7º Nikkey matsuri contou com a presença de diversas autoridades

e frisou que “sempre que a comunidade da zona norte precisar estaremos prontos para ajudar”.

Em contagem regressiva para voltar à Câmara dos De-putados, Walter Ihoshi lem-brou que, “dentro da cidade de São Paulo, o Nikkey Ma-tsuri é um dos maiores even-tos da comunidade nipo-bra-sileira ao lado do Festival do Japão e do Okinawa Festi-val”. “Trata-se de um evento que está enraizado na zona Norte de São Paulo e que mobiliza mais de 20 associa-ções com o objetivo não só de divulgar e integrar a comuni-dade nikkei com a população da zona Norte como também traz às famílias paulistanas uma nova opção de lazer e entretenimento”.

Durante os dois dias de

programação do 7º Nik-key Matsuri, o público pode assistir um desfile de atrações como os cantores Joe Hira-ta e Karen Ito, a família Ka-mia, danças típicas e apresen-tações de taikô, workshops de origami e exposições, além de bazaristas e praça de ali-mentação.

O 7º Nikkey Matsuri contou com o apoio da Prefei-tura da Cidade de São Paulo, Secretaria Municipal de Es-portes, Recreação e Lazer, SPTuris - São Paulo Turismo, Subprefeitura Santana/Tu-curuvi, Secretaria de Estado da Cultura, Consulado Geral do Japão, Bunkyo (Socieda-de Brasileira de Cultura Ja-ponesa e Assistência Social), Instituto Nikkeyweb, TV Minuto e Jornal Nippak.

(Aldo Shiguti)

Ushitaro kamia, Walter Ihoshi e hélio Nishimoto: parceiros

O presidente josé kanashiro e toyohiro Shimura (D)

A consulesa Eiko Obe (D) foi uma das homenageadas na festa

Apresentação de taikô sempre chama a atenção do público

teve atração para todas as idadesgrupo de São carlos mostra o yosakoi soran


CIdAdES/IVOTI

RS assina termo de doação à prefeitura de acervo de Shiga

DIvULgAçÃO

O secretário de Estado do Desenvolvimento e Promoção do In-

vestimento do Rio Grande do Sul, Mauro Knijnik assinou termo de doação de acervo da Província da Shiga, no Ja-pão, à prefeitura de Ivoti, du-rante cerimônia realizada no último dia 27 no Memorial da Colônia Japonesa. O docu-mento foi assinado também pela chefe do Executivo Ma-ria de Lourdes Bauermann e o secretário de Educação e Cultura Marcelo Augusto Fröhlich. “O povo que cultua a memória merece respeito. Japão faz isso e merece nos-so respeito e admiração. Ao apresentarmos o acervo em Ivoti, vemos um exemplo de uma importante integração entre as comunidades de co-lonização alemã e japonesa e um espaço de homenagem à esse laço firmado no governo de Amaral de Souza, do qual também tive o privilégio de integrar, em 1980”, falou o secretário Mauro Knijnik.

O acervo é composto por 81 objetos cerâmicos, artesanais e adereços que estarão em ex-posição ao longo do ano. “O acervo local é uma demonstra-ção da valorização cultural que a cidade dá para a etnia japo-nesa. Convidamos a todos para conhecer mais aspectos da cul-tura e da economia do estado coirmão”, falou a prefeita. A cerimônia contou com apre-sentações de danças japone-sas de grupo de moradores lo-cais e da Camerata Ivoti, sob regência de Irving Feldens e coordenação de violinos e violas de Alexa Lang.

O ato contou com a pre-sença do cônsul do Japão em Porto Alegre Takeshi Goto, o vice-prefeito Edio Klein, o presidente da Câmara de Ve-readores Cleiton Birk, o pre-sidente da Associação Cul-tural e Esportiva Nipo Bra-sileira Kuniharu Orita, o de-putado estadual Luís Lauer- Acervo é composto por 81 objetos cerâmicos e artesanais

mann, entre outros.

Convênio – O convênio de fraternidade que declarou “es-tados-irmãos” o Estado do Rio Grande do Sul – Brasil e a Pro-víncia de Shiga – Japão, foi assinado pelo então governa-dor do Estado do Rio Grande do Sul, José Augusto Amaral de Souza, e pelo governador da Província de Shiga, Masayoshi Takemura, em 1980.

Ainda hoje em vigor, tem como objetivo fortalecer os

laços de amizade existentes entre o Rio Grande do Sul e a Província de Shiga, bem como manter o intercâmbio e a cooperação nos setores da Educação e Cultura, Econo-mia e Tecnologia, Política e Administração e Relaciona-mento Popular.

No ano 2000, por oca-sião das Comemorações dos 20 anos do Convênio de Fraternidade, uma signifi-cativa missão oficial do Go-verno de Shiga esteve no Rio

Grande do Sul, composta pelo Governador, autoridades governamentais, empresários e cidadãos de Shiga.

Visitação – A visitação pode ser feita de segunda a sexta--feira, das 9h às 11h30 e das 13h30 às 17h, e aos sábados, domingos e feriados, das 9h às 12h e das 13h30 às 18h.

Mais informações pelo e--mail [email protected].(Fonte: Site da Prefeitura Municipal de Ivoti)

cerimônia foi realizada no memorial da colônia japonesa; objetivo é fortalecer os laços de amizade

Realizada no dia 10 de março, na Asso-ciação Nikkei do Rio de Janeiro (Rua Cosme Velho, 1166), a “Noite do Japão” foi muito concorrida e animada, segundo seus organiza-dores. O evento contou com apresentação de Wadaiko (percussão de tambores japoneses), kendô, iaidô e bon dori.

As iguarias japonesas já são bem conheci-das, e pessoas vêm de longe. Quem desejou lembranças, visitou as barracas de origami e oshi-ê. Houve sorteio de muitos brindes com participação do Grupo Jovem. Ilustres repre-sentantes de inúmeras instituições japonesas e brasileiras prestigiaram o evento que - pela força de todos - alcançou o sucesso almejado.

(Fotos de Teruko Okagawa Monteiro)

Esquerda, minoru matsuura, presidente da Rio Nikkei e Akemi frade Araki, 4ª Princesa do miss Nikkey Brasil 2011, com seus pais.

Apresentação do Rio Nikkei taiko.

Praticantes de Iaido, kendo e jodo recebem aplausos.

Solidário-animado-incansável grupo jovem Rio Nikkei

Ilustres representantes de instituições japonesas.

CIdAdES/RIO dE JANEIRO

Sucesso e alegria coroam Noite do Japão

Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha, também vai receber o projeto de Polícia Comuni-tária, desenvolvido pelo Go-verno do Estado, por intermé-dio da Secretaria da Segurança Pública (SSP), em parceria com o município. O anúncio foi feito pelo secretário Air-ton Michels, no último dia 26, em solenidade na prefei-tura de Bento. O projeto segue o mesmo modelo do já ins-talado em Caxias do Sul, em que o município é o responsá-vel pelo pagamento do aluguel das casas dos policiais, que passarão a morar nos bairros onde atuarão.

Airton Michels afirmou que a implantação do Polícia Comunitária é mais uma par-ceria que a Prefeitura de Bento Gonçalves está construindo com o Governo do Estado, por intermédio da SSP. Mi-chels valorizou a participação dos municípios na iniciativa, como Caxias do Sul, Passo Fundo, Vacaria e Canoas, além de Bento Gonçalves. Acrescentou que, além da ação policial, o importante é a intermediação de confli-tos pelos policiais, evitando que eles se transformem em crimes maiores. O secretá-rio ressaltou ainda a partici-pação da Polícia Civil no Po-lícia Comunitária em Bento Gonçalves, algo inédito nos demais projetos já implanta-dos no Rio Grande do Sul.

O prefeito, Roberto Lu-nelli, assinalou a necessi-dade de integração nas ativi-dades de segurança pública. “O município, sozinho, não

faz nada. Da mesma forma o Estado, sozinho, não faz nada também. É preciso que todos trabalhem em conjunto”. Du-rante a solenidade, Lunelli também apresentou o Plano Integrado de Segurança Pú-blica integrada do Municí-pio e entregou uma cópia ao secretário Michels. O prefei-to destacou a necessidade da implantação de políticas al-ternativas para a segurança pública, “pois o sistema tra-dicional já está esgotado”.

Chuzaishoo – A Polícia Co-munitária contará com seis núcleos e 18 policiais mili-tares, além de oito policiais civis. A SSP está finalizando um estudo para definir os bairros que serão contem-plados, tendo como base da-dos técnicos, especialmente os índices de violência, como roubo e furto. Para o reforço no policiamento em Bento Gonçalves, a Secretaria está investindo R$ 350 mil para a aquisição de viaturas e equi-pamentos, como coletes e pistolas. Os policiais sele-cionados participarão do cur-so de capacitação que terá 40 horas/aula.

Esse projeto, a exemplo do de Caxias do Sul, tem como base o conceito de policia-mento comunitário denomi-nado de “Chuzaishoo” (origi-nário do Japão) e traz para o perímetro urbano o conceito japonês que coloca o policial a morar em pequenas comu-nidades da zona rural. (Texto e foto: Antônio Candi-do. Edição: Redação/Secom)

CIdAdES/BENTO GONÇALVES

Governo implanta projeto de Polícia Comunitária

O grupo curitibano ‘Wa-kaba Taiko’ foi um dos desta-ques do 14º Campeonato Ja-ponês de Taiko Junior, reali-zado no último dia 25, na ci-dade de Maebashi, Província de Gunma, no Japão. O ‘Wa-kaba Taiko’ foi considerado um dos 10 melhores conjun-tos além dos cinco primeiros colocados, conquistando o ‘Prêmio Destaque’, oferecido pela rede de TV japonesa NHK, que presenteou o gru-po com um taiko original da Asano Taiko, renomada em-presa com mais de 400 anos de tradição.

A importância dos resulta-dos pode ser medida pelo fato de o ‘Wakaba Taiko’ ser o pri-meiro grupo estrangeiro a par-

CIdAdES/CURITIBA

Grupo Wakaba conquista ‘Prêmio destaque’ no 14º Campeonato Japonês de Taikô

ticipar dessa renomada com-petição, que contou com a par-ticipação dos melhores repre-sentantes de cada província do Japão. Ao todo 47 grupo parti-

DIvULgAçÃO

grupo de curitiba foi considerado um dos 10 melhores conjuntos

ciparam do evento. Para assistir à apresenta-

ção do grupo Wakaba Taiko, acesse: http://www.youtube.com/watch?v=-dRIkz7F1qk


MEIO AMBIENTE

fundação Toyota do Brasil completa três anos este mês

DIvULgAçÃO

COLUNA DO JORGE NAGAO

Admirável Zé RamalhoZé Ramalho, cantor e

compositor, em 1987, tro-cou a sua vitoriosa carreira, pela carreira do pozinho branco. Nordestino adora farinha mas esta outra “fa-rinha” dá tanto prazer que enlouquece o usuário. Qua-tro anos cheirando a farinha do capeta levou-o ao fundo do poço. Ele relatou o seu drama ao site Terra.

“Ficava em casa chei-rando direto, eram horas sem dormir, virava noites bebendo, fumando e ou-vindo música. Não fazia mais nada. Para muitas pes-soas eu já tinha encerrado a carreira. Cheguei a um ponto que parei e disse ‘não vim de tão longe pra termi-nar minha vida desse jeito’. Estava perto do grande abismo, da morte. Podia ter uma síncope cardíaca no meio dessas farras. Conti-nuava a fazer shows, mas eram pelo interior do País, porque estava fora da mídia, sem gravar. Aí vieram duas turnês para os Estados Uni-dos, em 1990 e 1991. Essas viagens foram importantes porque nesses dois anos co-mecei a querer desplugar o canal com esse negócio”.

Conhecido por sua rebel-dia, num raro momento de lu-cidez, Zé Ramalho se rebelou contra o próprio corpo:

- Basta! Você não manda mais em mim.

“Sobreveio um perí-odo doloroso. A abstinência causa uma reação orgânica, aparecem furúnculos na pele. Os anticorpos come-çam a agir porque o san-gue intoxicado de anos não recebe mais a coisa. Fiquei nessa algumas semanas, até que um dia aconteceu de eu acordar sem sentir dores, e pela primeira vez percebi os bem-te-vis do Leblon cantando pela janela. Senti que ali estava resolvida essa história. Nunca mais voltei”.

Derrotando o vício, este respeitado artista se rein-ventou e voltou a gravar e tocar a sua carreira, dei-xando a outra, com mais su-cesso ainda.

Quando a sua vida em-pacar, estagnar, por causa de um mau hábito ou vício, siga o exemplo do rebelde Zé Ramalho, mostre ao seu corpo, quem manda: você ou ele? Isso decidirá a sua vida e a sua carreira.

Sutilmente, o corpo pede ao seu dono: - o que custa experimentar um cigarro, uma cerveja ou uma “fa-rinha”? Ao ceder na pri-meira vez, desfrutando um prazer novo, o corpo, este ditador, já não pede mais,

exige, se impõe. Submisso você o obedece enquanto a sua saúde física ou finan-ceira desanda. Sem falar na sua carreira profissional que declina com a sua desmoti-vação até ficar sem qualquer perspectiva.

Na próxima vez que o seu corpitcho lhe pedir/exigir um whisky on the ro-cks, caubói, dê um gelo nele. Dê uma de desentendido. Ignore-o. Deixe-o espe-rar. Irritado, ele gritará com você. Desta vez, atenda-o mas mostre que você não é mais escravo dele. Pronto, você começou a virar o jogo.

Noutro dia, ele virá menos arrogante.

- Me vê um whisky duplo!

- Vamos devagar, amigo. Duplo, não. Dose normal, ok?

- Tudo bem, ele concor-dará, beberá tudo num gole de uma vez e pedirá outra.

Então, você lhe mostrará um bafômetro e pedirá pra ele assoprar.

- Que história é essa? Não estou dirigindo- reclamará ele, indignado.

- Não é porque você não pode destruir o seu auto que você pode se autodestruir. E a sua vida?; você não a dirige mais? Seu corpo está sob nova direção, o copo?

- Pega leve, ô meu! Só estou ansioso, estressado.

- É o seguinte, não sou mais o seu garçom, não te-nho mais essa “obrigarção”.

- Basta! Você não manda mais em mim – você imitará Zé Ramalho.

Não fosse, Zé Ramalho, como todo bom nordestino, um forte, poderíamos estar lembrando, hoje, os vinte anos de sua passagem para o outro lado. Como aconte-ceu, por exemplo, com Raul Seixas, que leva às lágrimas os fãs, no cinema, quando veem o documentário “Raul Seixas, o início, o fim, e o meio”. E tantos outros ído-los, cantores ou jogadores de futebol, que abreviaram as suas carreiras por causa de outra carreira ou do álcool.

Se você está numa si-nuca de bico, por causa do seu vício, tem duas opções agir como Raul Seixas ou como Zé Ramalho. Raul virou mito, mas perdeu para as drogas. Zé Ramalho, artista único, sobreviveu e toca (Raul não toca mais) a sua carreira. A escolha é sua. Você decide.

*Jorge Nagao é colunista do site Primeiro Programa (www.primeiroprograma.com.br). E--mail: [email protected]

Em abril, a Funda-ção Toyota do Brasil, criada para ser o braço

social da montadora e pro-mover a sustentabilidade por meio de atividades de pre-servação do meio ambiente, comemora três anos de sua criação e apresenta os resul-tados das ações desenvolvi-das neste período, entre elas, o projeto Toyota APA Costa dos Corais, que visa à conser-vação e sustentabilidade de uma das regiões mais belas do Brasil, que abrange oito municípios em Alagoas e três em Pernambuco.

Iniciado no segundo se-mestre de 2011, o projeto To-yota APA Costa dos Corais é uma das maiores e mais recentes ações desenvolvi-das pela Fundação Toyota, que objetiva a conservação da APA (Área de Preservação Ambiental) Costa dos Corais, a primeira área de proteção ambiental federal a preservar recifes costeiros, manguezais e a flora e fauna da região, que apresenta mais de 185 espécies de peixes registradas e a presença de animais ameaçados de extinção como o mero, as tartarugas mari-nhas e o peixe-boi-marinho.

Antes do Toyota APA Costa dos Corais, a Fundação Toyota promovia o projeto Toyota e a Mata Atlântica, focado na proteção de áreas devastadas do bioma. O pro-jeto foi finalizado em 2010 e resultou no plantio de mais de 15 mil árvores, a criação de cinco áreas de preservação ambiental, criação de grupos de voluntários, programas de conscientização nas escolas, entre outras ações.

Ainda com foco em pro-jetos de preservação da natu-reza, mas migrando da Mata Atlântica para o Pantanal, a Fundação Toyota realiza

os projetos Arara Azul e o Expedição Pantanal. O pri-meiro objetiva a preserva-ção da arara-azul, espécie ameaçada de extinção que chegou a contabilizar ape-nas 1.500 indivíduos no fi-nal dos anos 80. Hoje, com o monitoramento de apro-ximadamente 3 mil aves e os esforços dos biólogos do projeto, o número de araras--azuis já passa de 5 mil.

Já o projeto Expedição Pantanal, percorreu 10 rotas entre julho e dezembro de 2011 para mapear as me-lhores práticas nas áreas de educação, saúde, turismo, meio ambiente e economia. A coleta de dados realizada ao longo da viagem orientará estratégias para a proteção do bioma e o diagnóstico de problemas socioambien-tais. No total foram mais de 14 mil quilômetros rodados a bordo da Hilux Expedição Pantanal, 150 pessoas en-

trevistadas e 77 iniciati-vas relatadas e compiladas, que resultarão na elabora-ção de um guia de práticas sustentáveis, um documentá-rio e um livro fotográfico so-bre a região.

Projeto Ambientação – Ainda, dentre os projetos com foco na preservação do meio ambiente, destaca-se o Ambientação, realizado com alunos da rede municipal de ensino de Indaiatuba (SP). A iniciativa visa conscientizar os participantes para o con-sumo consciente de recursos naturais por meio da capaci-tação com metodologias de gestão exclusivas da Toyota, objetivando redução no con-sumo de água, energia elé-trica e gerenciamento de re-síduos. No total, o projeto já reuniu 194 mil participantes e, em 2011, gerou redução de 28% no consumo de água e 43% no consumo de energia elétrica nas escolas e na co-munidade do entorno.

Cidadania – A Fundação To-yota também gerencia proje-tos realizados com incentivo da Lei Rouanet da Toyota do Brasil, como o Memória Local na Escola e o Toyota Trilhas da Natureza. A pri-meira iniciativa usa a meto-dologia criada pelo Museu da Pessoa em parceria com o Ins-tituto Avisa lá para desenvol-ver o conceito de cidadania

em alunos da rede pública de ensino ao registrar a história de moradores do município, contribuindo para o desenvol-vimento intelectual do aluno, melhora na leitura e escrita, e valorização da história da co-munidade. A ação já benefi-ciou quase 10 mil alunos, 718 professores e coordenadores e 245 escolas das cidades de Indaiatuba (SP), São Bernar-do do Campo (SP), Sorocaba (SP) e Guaíba (RS), localida-des em que a Toyota possui unidades industriais.

Já o projeto Toyota Trilhas da Natureza é um evento, que, nessas mesmas cidades, nos último três anos, reuniu mais de 217 mil pessoas em parques públicos, com o ob-jetivo de levar cultura e des-pertar o interesse da popula-ção para a preservação da na-tureza por meio de apresenta-ções de orquestra, teatro, mú-sica instrumental, bandas lo-cais e realização de oficinas e jogos ambientais.

“É com alegria que apre-sentamos estes resultados, que demonstram o empenho no desenvolvimento e pa-trocínio de projetos que promovam melhorias efetivas nas vidas das pessoas e para o meio ambiente. Este é só o começo de uma longa trajetó-ria na construção de uma so-ciedade melhor”, afirma Ri-cardo Bastos, diretor presi-dente da Fundação Toyota do Brasil.

Nos últimos três anos, projeto trilhas da Natureza já reuniu mais de 200 mil pessoas

quatro meses de duração sobre o efeito do exercício físico no padrão de sono.

A insônia afeta um terço da população adulta e 10% dos pacientes relatam queixas crônicas, com prejuízos físicos, psicológicos e ocupacionais.

Os interessados podem se inscrever pelo telefone (11) 5572-0177 (com Carolina ou Alexandre) ou pelo e-mail [email protected].

Tratamento do Tabagismo – O Núcleo de Prevenção e Cessação do Tabagismo – PrevFumo, ligado à disciplina de Pneumo-logia da Unifesp, oferece trata-mento gratuito para quem deseja parar de fumar.

Os atendimentos são reali-zados em grupo ou individual-mente por uma equipe multipro-fissional, formada por médicos, fisioterapeutas e psicólogos. O Núcleo atende, em média, a qua-tro mil pacientes por ano.

As sessões, de 75 minutos, acontecem uma vez por semana, durante um mês. Posterior-mente, a cada duas semanas, por dois meses; e uma vez por mês, até completar um ano.

O PrevFumo está localizado à Rua dos Açores, 310, no Jar-dim Luzitânia, em São Paulo/SP (próximo ao Parque do Ibirapue-ra). Para agendar uma avaliação inicial, é preciso ligar nos telefo-nes: (11) 5904-8046/5572-4301, de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h.

Artrite psoriásica – O disci-plina de Reumatologia recruta voluntários com diagnóstico de artrite psoriásica, de ambos os sexos, com idade entre 18 e 65 anos, que tenham disponibili-dade para participar de um pro-grama de exercícios físicos duas vezes por semana, por um perí-odo de 12 semanas.

Os pacientes deverão estar com medicações modificado-ras da doença (DMARDs), com doses estáveis há pelo menos três meses, e com doses de anti--inflamatórios não-esteroidais e corticosteroides estáveis há pelo menos 4 semanas.

Serão excluídos indiví-duos com doença cardiovascular não controlada, diabetes melli-tus descompensado, doenças psiquiátricas graves, fibromialgia ou outra condição médica mais in-

A Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), reconheci-da pelo desenvolvimento de pes-quisas e estudos científicos, ofe-rece vagas para voluntários nas seguintes áreas:

Menopausa e qualidade do sono – O departamento de Psi-cobiologia recruta mulheres, com idade entre 50 e 66 anos, que estejam na menopausa há pelo menos um ano e que apresentem, ou não, insônia.

Elas participarão de pesquisa clínica com tratamento não far-macológico, aplicando técnicas de relaxamento, com o objetivo de verificar a qualidade do sono.

As interessadas não podem tomar medicamento antidepres-sivo, isoflavona, ansiolíticos e nem fazer reposição hormonal.

Inscrições pelo e-mail: [email protected]

Efeitos da cafeína sobre a me-mória na cognição – O Depar-tamento de Psicobiologia da Es-cola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp) está de-senvolvendo uma pesquisa para verificar os efeitos da cafeína so-

bre a memória e a atenção.Podem participar do estu-

do homens com idade entre 18 e 35 anos, de nacionalidade bra-sileira, com ensino superior completo ou incompleto, índi-ce de massa corpórea (IMC) en-tre 18,5 e 24,9 com boa saúde, não fumantes e que consumam ao menos uma xícara de café por dia.

Os voluntários passarão por um teste de humor, atenção e memória, com duração média de três horas, além de ingerirem cafeína equivalente a três xícaras de café. Haverá também coleta de sangue dos participantes.

Os interessados deverão pre-encher o questionário de triagem disponível no link http://tinyurl.com/psicobio ou entrar em con-tato com Juliana Lanini, pelo endereço eletrônico [email protected] ou pelo tele-fone (11) 8991-2924.

Insônia e exercícios físicos – O Centro de Estudos em Psi-cobiologia e Exercício (CEPE/Unifesp) seleciona homens e mulheres, que tenham entre 30 e 55 anos e sofram de insônia, para participarem de estudo com

capacitante, história de exercício físico regular (pelo menos 30 mi-nutos, duas vezes por semana) nos últimos três meses, artroplastias de quadril e/ou joelho nos últimos 12 meses e qualquer outra con-dição médica que impossibilite o paciente de realizar exercícios re-sistidos.

Os interessados deverão en-trar em contato com Prof. Diego Roger pelo telefone (11) 6046-0045.

Restrição crônica do sono – O Centro de Estudos em Psi-cobiologia e Exercício (CEPE/Unifesp) está recrutando volun-tários para identificar as conse-quências da restrição crônica de sono. O débito crônico de sono pode causar transtornos como dificuldade de memória e con-centração, irritação, cansaço e diminuição do rendimento no trabalho.Estão disponíveis 30 vagas para homens com idade entre 20 e 35 anos, com escola-ridade mínima de oito anos, com boa saúde, não dependentes de álcool e drogas, não obesos e que não trabalhem a noite ou em turno.

Os indivíduos selecionados

precisam ter disponibilidade de comparecer ao CEPE para a re-alização dos procedimentos da pesquisa nos dias previamente agendados, além de dormir no laboratório por nove noites, para a realização de polisso-nografias, sendo sete delas em dias seguidos. Ao acordar, os voluntários passarão por novas avaliações.

Os interessados podem en-trar em contato com a pesquisa-dora Sandra Queiroz, pelo tele-fone (11) 5572-0177 ou pelo e--mail [email protected], co-locando no assunto a palavra “VOLUNTÁRIO”. Serão re-embolsadas duas passagens de transporte público por dia de atividade e, ao término da pes-quisa, os participantes receberão uma cópia dos exames realiza-dos e terão direito de frequentar a academia do CEPE três vezes por semana, em horário comer-cial, durante três meses.

Os testes podem ocorrer em três endereços: Rua Marselhesa, 500, Rua Napoleão de Barros, 925 e Rua Francisco de Castro, 93, todos na Vila Clementino, próximos à Estação Santa Cruz do Metrô.

SAÚdE

Unifesp recruta voluntários


VERdE & MEIO AMBIENTE

4ª feira do Verde e Meio Ambiente acontece de hoje a domingo

DIvULAçÃO

[email protected]

- Bom Dia – disse para a mulher que levava a filha ao colégio. A menina devia ter uns quatro anos, metida num avental cor de rosa, com inscrições em marrom, algo como “Jardim do cavalo marinho”.

Bom Dia – repetiu, quase au-tomaticamente.

Depois vieram outros, o Afonso, um negro simpáti-co, cuja arcada dentária parecia mais branca naquela manhã. Di-zia trabalhar por conta própria numa distribuidora de água potá-vel. Entrou correndo no elevador Joana, que era enfermeira e cuidava de pessoas idosas. No momento, estava a serviço de uma mulher de oitenta anos, judia, que quando enfurecia-se passava a praguejar em língua desconhecida. Naquela rotina, o “bom dia” soava agradável, en-tre pessoas às vezes estranhas. Muitos ingressavam naquele condomínio, ficavam por algum tempo, e assim que a amizade se tornava mais acalentada, não sei porque cargas d’água, de-sapareciam. Pessoas discretas, poucos eram proprietários.

Pela tela, os moradores se tornavam artistas para a segu-rança, que localizava-se na re-cepção. Era de lá mesmo que co-mumente, o porteiro anunciava, para um, para outro, a chegada de alguma encomenda especial. “Oi Fernanda, passa aqui, tem um pacote para você”. Parava então no térreo, atrás de si, ou-tras tantas, que continuavam em direções diversas. Alemão era o porteiro, que nada tinha de germânico, nem mesmo o sotaque, que carregava nas de-clinações do interior da Paraíba. Chamavam-no assim devido a sua pele branca, melhor dito, era albino. Era ele que passava o pacote fechado em cujo conte-údo: remédios de uma farmácia de manipulação.

A conversa era sempre breve nestes encontros no elevador. Naquele prédio havia três, sendo que um era de serviço, em que os faxineiros levavam baldes de água e detergente para a limpeza dos corredores. Se quisesse arriscar, ficava por conta do pró-prio morador. Seria transpor-tado também ao lado de sacos de lixo, imensos de 100 litros. Nada muito interessante, se compa-rado com os sacos de plástico de um certo vizinho que, em torno de duas vezes por semana, alinhava pelo corredor pouco mais de dez sacos devidamen-te amarrados pela boca. Que po-deria ser aquilo? Ninguém tinha nada a ver com isso, assim os sacos desapareciam, não se sabe, para dentro do apartamento ou num desses elevadores após as 22 horas.

Havia o homem de cerca de cinqüenta e cinco anos, de ori-gem oriental, supostamente ja-ponês, que morava naquele con-domínio. Era sozinho. Sempre muito bem vestido, de prefe-rência esportivo, com camisas de gola olímpica e calças feitas sob medida. Sempre na parte da manhã, às 7 horas, ele deixava a moradia e confundia-se na multidão das cercanias da rua Augusta. Voltava depois das 18 horas.

Entre os moradores antigos ele era bem conhecido. Chama-vam-no de Senhor Junichiro, que os outros achavam difícil de pronunciar, por isso era ape-nas “seo Juni”. Antes de subir ao apartamento, passava pela re-cepção e recolhia as correspon-dências, muitas em envelopes com inscrições em caracteres incompreensíveis. Nem mesmo o correio poderia decifrar aque-les signos. Mas chegavam ao destinatário. (Só podia ser dele). Tanto que, assim que tais cor-respondências eram entregues na portaria, o porteiro deixava de lado para o “seo Juni”.

Ninguém sabia a seu res-peito. Nem era ele alguém que pudesse despertar qualquer dúvi-da sobre sua índole. Falava por-tuguês com regularidade, que demonstrava ter domínio da lín-gua. Comunicava-se bem e se comportava de maneira educada. Tinha os cabelos brancos, um tanto longos na parte dianteira, que ele com maestria jogava para o lado, mas ao abaixar sem-pre caíam. Era apenas um dos moradores naquele condomínio,

cuja vida menos importava para os vizinhos e funcionários, numa relação amigável e tanto impes-soal.

Talvez ele fosse aposentado, tivesse trabalhado em multina-cional japonesa do setor ele-trônico, instalado por aqui na década de 70. Era uma possi-bilidade. Certa vez ele desceu do prédio com uma caixa de cds, com gravações de óperas italianas, estas comuns como Madame Butterfly, de Pucci-ni. “Nossa, o senhor tem gosto apurado”, adiantou-se Améri-co, um advogado que trabalhava no Tribunal Regional do Traba-lho, na Rua da Consolação. Riu e tentou desconversar. “Nada es-pecial, apenas um passatempo”.

Numa conversa anos antes, o “seo” Juni, naquele mesmo elevador, teria dito que estudara literatura italiana na Universi-dade de Tóquio e que, um dia ainda, depois de encerrar as suas atividades profissionais, volta-ria para o Japão e poderia assim dedicar-se ao que mais gostava de fazer: lecionar italiano. Con-fidenciou também que lera a Divina Comédia no original e também fascinado por Luigi Pi-randello. Nenhum desses sonhos acabou realizando.-se Por algum motivo, ou sem ele, os planos mudaram.

Muitos foram os emprega-dos da portaria, que depois de três anos, um pouco mais ou menos, eram dispensados pela síndica. Um destes, empregado de confiança da síndica, acabou passando uma informação cara demais para um inquilino, que arrematou um apartamento com preço baixo. Ela se sentiu ultra-jada pela iniciativa do porteiro, pois ela própria se mostrava inte-ressada no negócio. Fatos como estes demonstrava as transfor-mação em que passava entre os funcionários, inclusive com a própria síndica, que morreu sem amigos em sua despedida num leito do pronto-socorro. Nin-guém fora convidado para o ato fúnebre, além de suas duas irmãs solteiras, ela própria viúva.

Por tais acontecimentos, poucos eram os que intrometiam na vida alheia, sendo que na de “seo” Juni, não se sabia muito. Ele sempre mantivera certa dis-tância no que dizia respeito a assuntos pessoais. Pelo que sai-ba, visitas também não eram comuns em sua casa, mesmo do encanador, do homem da tv.

Nem por isso, nada disso, parecia incomodar alguém, le-vando-se em consideração o alto nível de ocupação daquele con-domínio. De estranho, se este era a palavra a ser considerada, muitos outros tinham motivos maiores para comentários. No décimo andar o Lúcio Henrique, com suas tatuagens escorrendo pelos braços, dentes afiados de um demônio azul e vermelho prontos a estraçalhar o primei-ro desafeto. Sem falar na An-dréia de Freitas, que fabricava suas poções mágicas, unguen-tos amorosos, pestanas de sapo, antenas de lacráia ou coisa que o valha. Muitos estranhos, por outro lado, aceitos como vizi-nhos toleráveis e, por que não dizer, divertidos por suas manias e neuroses.

Numa dessas ocasiões, próximo à entrada do prédio, alguém chamou o “seo” Juni ao canto e entabulou uma con-versa. Muito a vontade, o outro parecia conhecê-lo bem, não se sabia se morador ou não. Do ou-tro lado, o segurança ouvia sem grande interêsse. Pelo que ficou na conversa, “seo” Juni morava no estabelecimentos há mais de vinte anos, no vigésimo sétimo andar, no número 273. Só ficou uma dúvida: não existia aquele andar no prédio. Tinha apenas vinte e seis andares, sendo que no suposto vigésimo sétimo era uma área que apenas abrigava a casa do zelador. Ninguém mais vivia lá. Mesmo assim, todos os dias o “seo” Juni, descia de seu apartamento, que ficava na-quele andar? Somente ele con-seguia chegar até nele. Poderia parecer estranho, mas não o su-ficiente para incomodar quem quer que fosse. Não era pro-blema, desde que ele continuasse pagando o condomínio e não se intrometesse vida alheia. Menos isso, menos isso.

O homem do vigésimo sétimo andar

Para quem vai ficar na capital paulista no fe-riado de Páscoa, uma

boa opção de passeio é visi-tar o Parque da Água Branca, na zona Oeste, que vai abri-gar a 4ª Edição da Feira do Verde & Meio Ambiente, que acontece hoje (5), sexta, sábado e domingo, com en-trada gratuita. Este ano, a feira traz muitas novidades para o público. A principal delas é o Coelho da Páscoa, que descerá de helicóptero na arena de equitação do lo-cal. Também na arena terá a “Toca do Coelho” montada totalmente com materiais ecologicamente corretos, bambu, casca de árvore, etc.

Os visitantes que passarem por ali, ganharão um kit feito com papel reciclado, além dos tradicionais ovinhos de chocolate. Uma mensagem sustentável será transmitida em um pequeno pacote com sementes de manjericão e en-tregue junto com instruções de plantio e cultivo, ofere-cidos pelo dono da casa, o coelho. Destaque também para apresentação de taikô e demonstração de karatê.

De acordo com o presi-dente do Sindicato do Co-mércio Varejista de Flores e Plantas Ornamentais do Es-tado de São Paulo – Sindi-flores, Edison Alexandre, a feira promete chamar atenção

do público para a necessi-dade de preservação do meio ambiente. “O evento apre-senta ainda o Concurso Cria-tividade com Material Reci-clável, onde as escolas que se inscreveram no projeto concorrem a prêmios em di-nheiro, medalhas e troféus em duas categorias: júri popular e júri técnico. Os trabalhos, que ficarão expostos nos dias da feira, serão avaliados por meio de votação digital. Os ganhadores serão revelados na tarde de domingo, dia 8 - último dia do evento”, diz. E

completa: “O público poderá também aproveitar o dia no parque para acompanhar apresentações musicais, de dança e arte, assistir palestras sócio-educativas ou se degus-tar as barracas de doces, sal-gados e bebidas”.

Os organizadores esperam mais de cinco mil pessoas passem pelo parque. A feira é realizada pelo Sindiflo-res e tem o apoio da Secre-taria de Agricultura e Abas-tecimento do Estado de São Paulo, Serviço Nacional de Aprendizagem comercial de

São Paulo (Senac), Parque Dr. Fernando Costa, Caixa Econômica Federal, São Paulo Turismo – SPTuris, Grupo Nippak, Sebrae de São Paulo.

(Luci Júdice Yizima)

“FEIRA DO VERDE & DO MEIO AMBIENTE” Quando: De 5 a 8 De abril, Das 9h às 19h

onde: Parque Da Água branca

av. Francisco Matarazzo, 445tel. 11/3865-7475 (teleFone Do sinDFlores)entrada Gratuita

4ª edição da feira acontece no Parque da Água Branca e traz muitas novidades para o público

Como o próprio título sugere, “A história de Buda em mangá” narra a biografia do fundador do budismo atra-vés dos quadrinhos japone-ses. Primeiro título lançado pela Editora Satry, o mangá mostra a jornada do príncipe Sidarta Gautama, que nasceu há 2,6 mil anos na fronteira entre a Índia e o Nepal. O herdeiro do reino de Kapila-vastu tinha tudo o que um ho-mem podia desejar: poder, di-nheiro, prestígio, família.

Mesmo com todo luxo, Sidarta sentia-se infeliz. Ape-sar da superproteção do pai, que o cercava de mimos, saiu pelos arredores do palácio, onde testemunhou cenas de sofrimento que são inevitá-veis a qualquer um: doença, velhice e morte. O príncipe decide então abandonar a vida de conforto em busca de respostas sobre o sentido da vida. Os quadrinhos mostram

o longo caminho que o prín-cipe percorreu até alcançar a iluminação. Sidarta Gauta-ma tornou-se Buda. Sua dou-trina ficou conhecida como budismo, que tem mais de 400 milhões de seguidores no mundo, dos quais cerca de

MANGÁ

Biografia do fundador do budismo vira história em quadrinhos japonês

500 mil no Brasil.O mangá não tem cunho

religioso. A vida do prín-cipe Sidarta, com seus ques-tionamentos, suas dúvidas e anseios continuam atuais, o que torna a história uma fonte de inspiração para todos nós.

Publicar um livro que conta a história do fundador de uma religião em forma de mangá busca atrair o público jovem, mais antenado com a linguagem dos quadrinhos ja-poneses.

Sobre o autor – Hisashi Ohta nasceu na Província de Shi-mane, Japão, em 1970. Gra-duou-se pelo Departamento de Biologia Molecular da Universidade de Nagoya e formou-se na Escola de Ani-mação Yoyogi. Entre seus tra-balhos inclui o mangá “Intro-dução ao Budismo” também publicado pela Ichimannen-do.

A Editora Satry é repre-sentante exclusiva no Brasil dos títulos da Ichimannen-do Publishing Inc., editora de grande sucesso no Japão, com inúmeros “best-sellers”, incluindo países como Esta-dos Unidos, China, Coreia do Sul e Taiwan. A “Histó-ria de Buda em mangá”, lan-çado originalmente pela Ichi-mannendo, é o primeiro título no Brasil resultado desta par-ceria. O foco será em títulos baseados nos princípios da fi-losofia oriental. Outros títulos já estão em fase de produção.

inForMações técnicas

título: A HISTÓRIA DE BUDA EM MANGÁeditora: satry autor: hisashi ohta

PáGinas: 243Formato: 13,5 X 20,5 cM isbn: 978-85-65166-00-3Preço: r$ 21,00

capa de A história de Buda em mangá

DIvULgAçÃO

Se você considera o cão seu melhor amigo, ou pelo menos, um grande amigo, este livro é para você. Uma histó-ria real e comovente que mostra como um animal de estimação pode fazer a diferença na vida de uma pessoa. Para o es-critor Koji Fujita não foi diferente, o eterno amor pelo seu cachorro ‘Bo-bby’, o fez homenagear com o livro “Bobby, O Cão Zen – Uma História de Afeto e Fidelidade” que será lançado na noite do dia 11 de abril, no Kohii Café, no bairro da Liberdade, em São Paulo.

A obra “Bobby, O Cão Zen – Uma História de

Afeto e Fidelidade”, onde o autor apresenta de forma ilustrativa, a dedicação ao

LITERATURA

koji fujita realiza noite de autógrafos do livro “Bobby, O Cão Zen”, no kohii Café no próximo dia 11

cão ‘Bobby’ da raça Collie, que durante doze anos acom-panhou o cotidiano da famí-lia Fujita. “O Boby era um cachorro muito especial para mim e toda a família. Esta obra é uma narrativa de um cachorro que viveu no sítio na cidade de Ibiúna, entre as árvores de sakurás mo-mentos felizes em família”, declara.

O autor acredita que o livro irá sensibilizar muita gente que acha que os animais não tem sentimento. “Acredito que as pessoas hoje praticam muitas atrocidades contra os animais, na ignorância de que os bichinhos não têm senti-mentos. Puro engano. O livro relata de forma tão emotiva e vibrante, o relacionamento

afetivo entre seu dono e a fidelidade de um cachorro zen”, destaca o autor.

O livro pode ser encon-trado nas livrarias do bairro da Liberdade, no valor de R$ 20,00. Toda a renda arrecadada com a venda do li-vro será destinada a entidades protetoras dos animais.

(Luci Júdice Yizima)

lançamento do livro

“BOBBy, O CÃO ZEN – UMA HISTÓRIA DE AFETO E FIDELIDADE”autor: Koji Fujita

onde: Kohii caFé – rua Da glória, 326 – subsolo – liber-DaDe – são Paulo

Quando: 11 De abril Horas: Das 19h às 22h

tel. 3203-0624

LUcI júDIcE yIzImA

Lançamento será no dia 11, no kohii


JAPÃO/COMUNIdAdE BRASILEIRA

Brasileiros ajudam na recuperação das regiões atingidas por tsunami

grupo de brasileiros foi prestar homenagem às vítimas no dia 11 de março passado

DO

Ug

LAS

WA

kIm

OtO

Desde que o Japão foi atingido pelo pior ter-remoto seguido de

tsunami da história, em 11 de março do ano passado, a comunidade brasileira que vive no país têm ajudado ati-vamente na recuperação do país. Grupos de voluntários organizam campanhas de doação de material e de ali-mentos, realizam atividades culturais e trabalham tam-bém na limpeza das cida-des destruídas pelas ondas gigantes.

“A sociedade brasileira tem orgulho da iniciativa da comunidade perante os japo-neses”, disse o embaixador do Brasil em Tóquio, Marcos Bezerra Abbott Galvão. “Foi uma ajuda continuada ao longo do ano e não apenas no período mais dramático. O fato de não termos nenhum brasileiro vitimado é ainda mais significativo, já que é de maneira alguma uma ajuda voltada somente à própria co-munidade”, elogiou.

Um dos grupos mais atu-antes é o Movimento Brasil Solidário. Ele surgiu a partir da atividade de um voluntá-rio brasileiro, Norberto Shinji Mogi, que foi atraindo outros interessados. O movimento ganhou o apoio da Embai-xada do Brasil, de empre-sas e da própria comunidade. Desde o terremoto, foram re-alizadas diversas caravanas de assistência às vítimas na região, como a doação de 300 bicicletas e cinco mil litros de álcool para os moradores de Minami Sanriku (Miyagi), em abril do ano passado.

Em outubro passado, o grupo contou com o apoio do ídolo brasileiro Pelé, que foi à Miyagi ajudar a distribuir cobertores e ou-tras doações para os japo-neses. A mais recente ação aconteceu no dia 11 de março deste ano, quando os japo-neses lembraram o primeiro ano da catástrofe. Um grupo de cerca de 50 brasileiros de diversas regiões do Japão se reuniu em frente à embaixada brasileira para uma rápida ce-rimônia ecumênica.

Em seguida, dois ônibus levaram o grupo para Sen-dai e Natori, ambas cidade da província de Miyagi. Lá eles acenderam dezenas de

luminárias feitas de bambu. “Elas representam a força que os brasileiros querem le-var para os sobreviventes e também nossas lágrimas pe-los que se foram”, explicou Mogi. A cidade portuária de Natori tem um significado es-pecial para ele, que já esteve 13 vezes na região como vo-luntário. “Foi a primeira ci-dade que ajudei na limpeza”, recorda.

O grupo plantou tam-bém mudas de ipê roxo e de pinheiros. Mogi diz acreditar que o tsunami mudou não só a vida de quem perdeu tudo, mas de toda a popula-ção japonesa e também dos estrangeiros que vivem no país. “Fiz algumas amizades com moradores locais e eles perceberam que estamos re-almente preocupados e que estamos fazendo as ações de coração”, contou o brasileiro.

Outros grupos – Diversos outros grupos brasileiros de várias províncias japonesas também participam de ações voluntárias para ajudar as ví-timas japonesas.

De Hamamatsu, provín-cia de Shizuoka, dois gru-pos estão sempre desenvol-vendo atividades na região nordeste do país. O Brasil Fureai organizou doações de mantimentos e até um chur-rasco. Já o professor de caratê Tetsuyoshi Kodama agita a comunidade com campanhas de doação e também ajuda de solidariedade. “No Undokai Brasil-Japão, as crianças bra-sileiras e japonesas se confra-ternizaram, fizeram trabalhos artísticos e também escreve-ram mensagens às vítimas”, contou Kodama.

A organização não gover-namental ABC Japan fez di-ferente e levou um pouco de animação brasileira. O projeto “Levando Alegria” visitou cidades da província de Miyagi no final de janei-ro deste ano. Quatro cantores se revezaram nos palcos im-provisados de quatro abrigos nas cidades de Kesenuma, Natori e Ishinomaki. “Hoje, não é necessário mais levar só comida e bens materiais, é preciso levar carinho e apoio moral”, conta Hidekichi Ha-shimoto, um dos organizado-res. Um ano depois

O terremoto de 9.0 de magnitude atingiu a região nordeste do Japão no dia 11 março do ano passado, exata-mente às 14h46. Cerca de 20 minutos depois, ondas de até 40 metros de altura varreram tudo o que tinha pela frente no litoral nordeste do arqui-pélago.

Segundo dados da polícia japonesa, cerca de 15 mil pes-soas morreram e outras 3 mil ainda estão desaparecidas. O trabalho de procura por restos mortais não parou até hoje e as autoridades dizem que vão

continuar até encontrar a últi-ma vítima.

A tragédia no Japão se agravou depois que as ondas gigantes atingiram a usina nuclear de Fukushima, causando um acidente nu-clear. Mais de 80 mil famílias foram obrigadas a deixar suas casas num raio de 30 quilô-metros de distância da planta.

No dia 11 de março pas-sado, diversas cerimônias em todo o país lembraram as víti-mas da tragédia que mais ma-tou pessoas desde a Segunda Guerra Mundial. cerimônias por todo o país lembraram um ano da tragédia

DOUgLAS WAkImOtO

O empresário brasileiro Norberto Shinji é um dos voluntários brasileiros mais atuantes

movimento Brasil Solidário leva doações e apoio às vítimas da pior tragédia natural da história do japão

crianças de hamamatsu ajudam a carregar caminhão com doação de cobertores e endredons

quatro cantores do projeto “Levando Alegria” visitaram abrigos das cidades da província de miyagi

Em outubro, o rei Pelé ajudou o movimento Brasil Solidário na distribuição de cobertores e outras doações

Brasileiros ajudaram também na limpeza das cidades destruídas pelo tsunami

fOtOS: ARqUIvO PESSOAL


kARAOkê

Instituto Nipo de Campinas realiza o 10º Shimboku Taikai

cELIA kAtAOkA

Incentivar, formar canto-res e socializar as crianças para o futuro do Karaokê.

Mais do que cantar, simples-mente por fazer, o Departa-mento de Karaokê do Nipo de Campinas realizou o X Shim-boku Karaokê Taikai de Cam-pinas, no dia 18 de março. Idealizado pela saudosa Yo-riko Yamaguchi (falecida a 1 ano), o Shimboku foi um celeiro de muitos talentos revelados e consagrados na região, em concursos nacio-nais e estaduais. As irmãs Ka-taoka e os irmãos Nakamu-ra começaram a cantar neste evento que é destinado tam-bém para jovens e adultos. E, atualmente, eles são convida-dos para shows em eventos culturais na região.

Com organização do De-partamento de Karaokê, presidido por Luiz Yabi-ku, o Shimboku foi coorde-nado por Aquico Miyamu-ra e o corpo de jurados for-mado pelos professores Shi-mkichi Yamada(presidente) e Noriaki Ejima.Na abertura oficial,o presidente do Nipo Hiromiti Yassunaga agra-deceu a presença de todos e enalteceu o trabalho de Yo-riko Yamaguchi dedicado ao Nipo e em especial ao Ka-raokê.Hichiro Yamaguchi, marido da falecida recebeu as homenagens com músicas cantadas pelos amigos.”Foi muito gratificante e é bom sa-ber que ela deixou saudades e coisas boas”, disse. Luis Yabiku, presidente do De-partamento lembrou a ma-neira carinhosa que tratava as

crianças e sempre tinha pa-lavras de conforto para to-dos. Renato Chibana, Clara e Renan Nakamura, Isado-ra, Isabela e Mariana Kata-oka cantaram em sua home-nagem. Em seguida cantaram Sandra Higaki e Junko Mae-da ao lado de da imagem de

Yoriko apresentada no telão, mostrando momentos de sua vida dedicada a dança, mú-sica e eventos culturais do Nipo. Finalizando a homena-gem, Renato cantou o “Para-béns a você” juntamente com todos e também com familia-res de Yoriko.

As crianças deram um tom especial de descontração e alegria, para a felicidade dos pais, batians e ditians. O Taikai, que começou as 8 horas se estendeu por todo o dia. Aquico Miyamura se emocionou e “lembrei da Yoriko e por tudo que ela fez em prol do Kara-okê”, disse nos bastidores, chorando e abraçada por to-dos os amigos e membros da comissão organizadora. O Taikai seguiu nos mes-mos moldes do normal, com os jurados dando as notas e fazendo comentários e premiação com medalhas do Tayo. Mayumi Ota, com três anos, recebeu um prê-mio como a mais nova can-tora e Tanno Kiyoko, a mais idosa do Taikai.

(Célia Kataoka)

hiromiti yassunaga, hichiro yamaguchi e Luis yabiku (da esquerda para a direita)

Renato chibana e mariana kataoka

A Associação Pró-Excep-cionais Kodomo-no-Sono realizará na próxima quarta-feira (11), das 13 às 16 horas, no Espaço Hakka de Even-tos, no bairro da Liberdade, em São Paulo, a segunda edi-ção de seu Chá Beneficente. Segundo o presidente da en-tidade, José Taniguti, “o ob-jetivo do evento é proporcio-nar a todas as pessoas que comparecerem nesse dia uma tarde muito agradável rega-da a deliciosas guloseimas”. “Além disso, haverá muitas rodadas de bingo, tudo pre-parado com muito amor e ca-rinho pelas nossas voluntá-rias”, completa a 2ª vice-pre-sidente, Eliza Mizuko Oka-moto, acrescentando que a expectativa é receber um pú-blico estimado em cerca de 400 pessoas.

“Nossa primeira edição foi realizada no ano passado no Enkyo e, felizmente, a procura foi muito grande.

BENEfICENTE 1

kodomo-no-Sono realiza 2º Chá Beneficente no dia 11

Este ano, com o objetivo de proporcionarmos um con-forto maior aos convidados, decidimos procurar um es-paço maior”, explica a volun-tária Rosa Mineko Taniguti, destacando que uma das atra-ções será a apresentação dos internos.

José Taniguti conta que a renda será revertida em prol da manutenção das atividades da Kodomo-no-Sono.

2º CHÁ BENEFICENTEQuando: Dia 11 De abril (quar-ta-Feira), Das 13 às 16 horas

onde: esPaço haKKa De even-tos (rua são joaquiM, 460 – PróXiMo à estação são joaquiM Do Metrô)Convite: r$ 50,00 (coM Direito a uMa cartela De bingo coM Duas roDaDas). convites anteciPaDos à venDa Da KoDoMo-no-sono, à rua galvão bueno, 1º anDar – sala 1inFormações Pelo tel.:11/3208-3949

A Associação Beneficen-te dos Provincianos de Osaka Naniwa-kai realiza neste do-mingo (8), a partir das 9 ho-ras, em sua sede (Rua Do-mingos de Morais, 1581, Vila Mariana – próximo à estação Vila Mariana do metrô, zona Sul de São Paulo), o seu tra-dicional Bazar Beneficente.

Haverá venda de artesana-

tos, como toalhas de crochê, bordados e artigos para pre-sentes. Na praça de alimenta-ção, o público poderá encon-trar pratos típicos da culinária japonesa, entre eles, udon, su-shi e tempurá, além de pastel e outros salgadinhos.

Entrada francaInformações pelo tel.:

11/5549-7226

BENEfICENTE 2

Osaka Naniwa-kai realiza seu bazar neste domingo


CURTAS DIvULgAçÃO

Bóias? Quando utilizar e qual o tipo mais apropriado?

Rubinho de Almeida Prado na TV !

Neste domingo, no Programa Pescaventura, uma pes-caria de tarpons com Rubinho de Almeida Prado!!!

Domingo às 8:00h, para todo o Brasil, assista pela SKY canal 102 - TV Climatempo ou sintonize pela parabólica a Rede Agromix de Televisão site www.agro-mix.tv

Para os moradores da cidade de São Paulo basta sintonizar no domingo às 9:30h na NET, canal 09 -TV Aberta SP ou então TVA digital no canal 186.

Cidade uF empresa Nome Fantasia CanalFoz de Iguaçu PR NET - TV Comunitária de Foz de Iguaçu TV COM FOZ 98Foz de Iguaçu PR TVA - TV Comunitária de Foz de Iguaçu TV COM FOZ 99Joaçaba SC Transcabo TV TV Cidade 21Luzerna SC Transcabo TV TV Cidade 21Botucatu SP NET - Assoc dos Usuários Canal Com Botucatu TV Alpha 2Jaú SP NET TV Local Jaú 4Leme SP TV SP TV SP 68Marília SP NET - TV Comunitária de Marília idem 15

Confira na grade das emissoras da tabela, o dia e horário de exibição.

Se preferir pode assistir no site www.oboto.com.br os programas já exibidos na TV.

Informações e comentários email: [email protected]

Para longos arremessos longos com precisão, especial-mente elaborado para atingir grandes distâncias, graças ao seu perfil aerodinâmico.

Três modelos para atender as suas necessidades neste quesito: torpedinho 30g, torpedo 50g e torpedão 120g nas cores vermelho, amarelo e verde. Procure nas lojas do ramo.

Dica: se quiser transformar esta boia numa bóia inteli-gente é só retirar com cuidado o peso incorporado!!! Aí você terá uma bóia que avisa quando a massa acabou.

Bóias Sport Mult Pesca

Informações:Marcos ou Alan (62)8175 4282 / 3288 5815 / 3094 2327

Email: [email protected]

mauro novalo

Variadas situações na pesca exigem o uso deste artefato que hoje pode ser en-contrado em diversas formas, peso e formato.

Utilizadas principalmente como peso para lançamento, sinalizadores da pegada do peixe e posicionar a isca na profundidade desejada, hoje tem incorporadas outras funções.

O seu formato também varia muito dependendo do seu uso. Tudo para aten-der a demanda de quem pre-cisa para determinada situa-ção. Desde a conhecida bóia lambari – muito popular nas varinhas caipiras – até as com capacidade de levar muita ração para cevar na hora de atrair o peixe a superfície ( utilizada principalmente nos pesque-pagues).

Bóias lambari

Como o nome sugere, difundido principalmente na pesca deste peixe, mas tem também o seu uso conjunto com outras bóias para posi-cionar a isca natural ou arti-ficial na altura desejada pelo pescador.

Bóias palito ou sensíveis

Para quem precisa de sensibilidade a utilização das bóias palito (o nome mostra o formato) ou então montadas com barbante facilitam para percepção da fisgadas dos peixes ariscos e manhosos, como tilápias de grande porte – que ao sentirem algu-ma pressão na linha largam imediatamente a isca. Auxia-am muito também nas pesca-ris de piaus e outros “ladrões de iscas”.

Bóias de arremesso

Facilitam e muito para quem precisa lançar iscas leves ou pequenas. Tam- bém aqui você vai encontrar em variados formatos e de diversos materiais para atender sua necessidade.

Cevadeiras

Já quem prefere também cevar ao mesmo tempo, en-tão é recorrer as cevadeiras. Abaixo você tem a mini ce-vadeira (cor amarela e pre-to), uma big (cor verme-lha e transparente) e a linha torpedo (vermelho/amarelo e preto) sugestões da marca Pe-tersen.

Específicas

Algumas espécies pedem específicos artefatos, como

a pesca de tainhas onde ajuda muito uma que leve o pãozinho (uma

das iscas utilizadas) ou então para as

carpas, que pedem além do chicote

apropriado, bóias que arremessem as massas, com

engates e chicotes que a posicionem em variadas profundidades.

Inteligentes

Também para quem utiliza de massa, sempre é bom sa-ber quando se tem isca e, as-bóias inteligentescumprem bem este papel.

Peso incorporado

Para pescarias de robalo no mangue, com iscas vivas (camarão) ou camarão artifi-cial o uso de bóias com peso incorporado é eficaz e acusa com precisão a batida do peixe.

Além destas, vemos nas pescarias de peixe espadas as luminosas, onde antes eram utilizadas lâmpadas com pilhas, protegidas com anéis de vedação, hoje pode sim-

plesmente usar bastões que ao se quebrarem produzem luminosidade que duram em média 8 horas. Estes bastões podem simplesmente serem introduzidas na parte de cima das bóias comuns e, se tem a solução para estas e outras pescarias noturnas.

Como percebemos, atual-mente existem no mercado, variadas soluções nestes ar-tigos para atender as mais variadas modalidades. Assim é determinar o peixe alvo e avaliar as variadas opções que possam atender suas pes-carias.

Ótimas pescarias!!!

APOIO:

Bem Boladowww.bemboladome.com.br

Produtos Petersenwww.pescabrasil.net/peter-sen.html

TenkaraBRwww.rodsbyjorge.com.br

NIPPAk PESCA

Roberto Shirata

Texto:

mauro yoshiaki Novalo

Revisão:

Aldo Shiguti

Publicidade

[email protected]

tel. (11) 3208-3977


A exposição “Japão: um ano depois do ter-remoto” continua em cartaz no Museu His-tórico Nacional do Rio de Janeiro até 16 de maio. Co-realizada pelo Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro, a mostra reúne mais de 100 fotografias da recuperação de Tohoku, uma das regiões atingidas pelo terremoto seguido por tsunami em 11 de março de 2011.

Na abertura, no dia 8 de março, o Rio Nikkei Taiko/máster apresentou a música premiada no 8º Festival Brasileiro de Taikô realizado em Presidente Prudente (SP), em 2011.

O Museu Histórico Nacional fica na Praça Marechal Âncora, s/nº, próximo da Praça XV.

(Fotos de Teruko Okagawa Monteiro)

CIdAdES/RIO dE JANEIRO

Mostra “Japão: Um ano depois do terremoto” prossegue até 16 de maio no Rio

cônsul geral do japão masaru Watanabe, cônsul cultural hitomi Sekiguchi e secretário municipal de cultura Emílio kalil.

Esquerda, presidente da Renmei Akiyoshi Shika-da e senhora, e cônsul masana Isozaki e senhora, com jovens visitantes à moda harajuku.

moacyr Barros Bastos, presidente do Instituto cul-tural Brasil-japão com amigos.

vera tostes, diretora do mhN.

Rio Nikkei: direita, mário kimio matsumoto, coor-denador do taiko, Shirley yurica Atsumi, diretora cultural, casal Rosa e minoru matsuura, presi-dente, e Ligia yoshiko hatano, tocadora de taiko.

COLUNA AKIRA SAITO

Mottainai“Nosso tempo é precioso,

não o desperdice com algo que não seja útil a você, sua família ou a sociedade”.

Uma das coisas que aprendi quando era criança e que faz parte da educa-ção japonesa, é o conceito de “mottainai”. Não des-perdiçar, isso é utilizado para qualquer significado, mas para os alimentos é essencial, que nunca deve-mos pegar mais do que po-demos comer, pois comida é uma coisa sagrada e não se pode jogar fora.

Mas acredito que este conceito tenha um sentido muito mais amplo. Não de-vemos desperdiçar nada na verdade. Não devemos des-perdiçar o tempo que temos, o tempo com nossos pais, amigos, com pessoas que amamos, nossos filhos, ne-tos. Não devemos desperdi-çar palavras, pois estas pos-suem poder e por isso, de-vem ser usados com sabe-doria e não de forma banal.

Não devemos desperdiçar nossos sentimentos, sentido raiva ou ódio, pois isso não traz benefícios a ninguém.

Não desperdice tempo sentindo pena de si mesmo, sentindo inveja ou reclamando, faça algo real-mente válido, melhore, se aperfeiçoe, lembre-se que o tempo utilizado, bem ou mal, não volta nunca mais.

Não desperdice dinheiro comprando coisas que só sa-tisfazem o ego consumista e não uma necessidade básica.

Não vamos desperdiçar papel, plástico, embala-gens, sacolinhas, enfim tudo que agride o mundo em que vivemos.

Não vamos desperdiçar água, energia, combustível.

Vamos trabalhar duro para crescermos, como pes-soas, como seres humanos e quem sabe assim possa-mos transformar o mundo em um lugar melhor, sem desperdícios!!!!!!

GANBARIMASHOU!!!!!

*Akira Saito, professor e praticante de Budo há 32 anos, morou no Japão de maio de 1990 a setembro de 1996, onde treinou karate sob a tutela do Hanshi Konomoto Takashi - 9º dan, graduando-se até o 3º Dan e tornando-se instrutor da matriz na cidade de Sagara-cho e das filiais das cidades de Hamamatsu--shi e Hamakita-cho até o retorno ao Brasil.ContatoFacebook: http://facebook.com/akirasaito.karateTwitter: http://twitter.com/AkiraSaito E-mail: [email protected]

ATLETISMO

Associação Nikkei Mirim de Atletismo realiza a 14ª Canjina com cerca de 700 atletas

A Associação Nikkei Mi-rim de Atletismo e a Asso-ciação Até a Vista (Anma) realizou no último dia 25, na pista de atletismo do Cons-tâncio Vaz Guimarães, no Ibirapuera (zona sul de São Paulo), a 14ª Competição Adulto, Juvenil e Infantil de Atletismo.

A competição contou com a participação de 14 entidades totalizando 700 atletas inscritos. Segundo o presidente da Anma, Yudo Yassunaga, “estamos tra-balhando com afinco para a melhoria contínua da or-ganização das competi-ções da Anma com o apoio da Associação Até a Vista e incentivo dos pais e dirigen-tes para propiciar sempre a competição do mais alto ní-vel”, disse ele, lembrando que foram estabelecidos sete recordes na competição. Fo-ram eles: Gabriel Ishikawa dos Santos (SAU) nos 100 e 200m B Masc.; Marina Takeishi (SUZ) no 3.000m A Fem.; Renata Junko Miya-moto (SJT) no Arremesso de Peso A Fem.; Beatriz Celes-tino Kaneko (SJT) no 100m B Fem; Gabriela Otsubo Ca-milo dos Santos (SAU) no Lanç. Dardo B Masc; Karen Mayumi Okuizumi (BVA) no salto Distância C Fem.

Este ano a equipe de São Judas Tadeu foi uma das surpresas. A classificação fi-cou: Campeão Bela Vista

Osasco (554 pontos); Vice Campeão São Judas Tadeu (520 pontos) e 3º colocado: Saúde (408 pontos).

ARqUIvO PESSOAL

Entrega do troféu pelo presidente da Anma, yudo yassunaga à equipe Bela vista de Osasco, campeã 2012

cerimônia de abertura no constâncio vaz guimarães

TêNIS dE MESA

Equipe brasileira se mantém na 2ª divisão no Mundial por Equipes

ARqUIvO PESSOAL

A equipe brasileira de tênis de mesa desem-penhou um bom pa-

pel no Campeonato Mundial de Equipes, realizado entre os dias 25 de março e 1º de abril, na cidade de Dortmund, na Alemanha, mantendo-se na 2ª Divisão entre os quase 150 países que disputaram a competição. O masculino fi-cou em 28º lugar e o femini-no em 36º lugar, com a China vencendo novamente as duas categorias, contabilizando 18 títulos no masculino e 17 no feminino desde 1926.

Lembrando que o nosso país tem apenas 10 mil atle-tas que treinam a modalidade, contra 150 mil federados na França, 750 mil da Alema-nha, 1 milhão do Japão e 10 milhões na China, mas com a convicção de que esta-mos no caminho correto para ficar pelo menos entre os 16 do mundo futuramente, atra-vés de planejamento e parti-cipando ativamente nos even-tos internacionais.

Com a organização das próximas olimpíadas em 2016, o esporte amador tem recebido muito apoio dos órgãos gover-namentais e quem sabe até das empresas futuramente.

Veja as participações in-dividuais dos brasileiro na competição:Gustavo Tsuboi - 6 Vitórias e 3 DerrotasCazuo Matsumoto - 7 V e 1 D Thiago Monteiro - 4 V e 3 DHugo Hoyama - 3 V e 1 D Hugo Calderano - 1 V e 2 DLigia Silva - 5 Vitórias e 5 DerrotasJessica Yamada - 4 V e 3 D

Caroline Kumahara - 6 V e 6 DKatia Kawai - 0 V e 3 D

Alguns países usam de artifícios para subirem no ranking Mundial, naciona-lizando chineses, principal-mente no feminino. Confira o mapa do Mundial: Alemanha - tem 3 chinesas (2 atletas e 1 técnica); Coréia do Sul (2); Cingapura (5); Hong Kong

(4); Holanda (2); França (1); Espanha (2); Austrália (3); Polônia (1); Áustria (1); Itá-lia (1); Dominicana (2); Con-go (2); Turquia (2); Áustria (2); Portugal (1 jogadora + 1 técnica); Luxemburgo (1); Nova Zelândia (1); Macao (4); EUA (4); Canadá (4).

*Marcos Yamada cobriu o Mundial na Alemanha

cazuo matsumoto, o melhor atleta brasileiro no mundial realizado em Dortmund, na Alemanha

O Bloco Chugoku, que reúne as associações de pro-víncias de Tottori, Shimane, Hiroshima, Okayama e Ya-maguchi, em conjunto com o Departamento Seinen, es-tará realizando no próximo dia 15, a partir das 8h30, no Centro Cultural Okinawa do Brasil (Av. Sete de Setem-bro, 1670, em Diadema), o seu 13º Undokai.

Além das atividades tra-dicionais de uma gincana esportiva, no local haverá venda de obentô, churrasco, doces e bebidas. Os organi-

zadores informam que es-tarão arrecadando roupas, brinquedos, calçados e ali-

GINCANA

Bloco Chugoku realiza 13º Undokaimentos não perecíveis que serão doados a entidades beneficentes.


INAUGURAçãO - Nos dias 24 e 25 de março de 2012 (sábado e domingo), no Pavilhão Japonês no Parque do Ibirapuera foi inaugurada a placa de reforma do Lago de Carpas pela empresa San-suy e comemoração ao dia das meninas (Hina Matsuri). O evento contou com a par-ticipação de dezenas de pes-soas que participaram da ce-rimônia de abertura e das Ofi-cinas de Origami, Oshibana Art e Furoshiki. Também es-tiveram presentes Kihatiro Kita (presidente do Bunkyo), Jorge Yamashita (vice-presidente do Bunkyo), Yasuyuki Hira-saki (Assessor da Presidência da Sansuy), entre outros. Fotos: Luci Júdice Yizima

FESTIVAL – No último final de semana (dias 31 de março e 1º de abril) foi realizada a 7ª Edição do Nikkey Matsu-ri com direito ao 1º Concur-so de Miss Nikkey Matsuri e

no Kabuki, aliás, como tema deste ano, no campo do Clu-be Escola Jardim São Paulo – ao lado da estação Jar-dim São Paulo/Ayrton Sen-na do Metrô, na zona Nor-

te de São Paulo. Milhares de pessoas foram prestigiar o evento, que também contou com a presença de autorida-des, políticos entre eles ve-reador Ushitaro Kamia, de-

putado estadual Hélio Ni-shimoto, deputado estadual Jooji Hato, deputado federal Walter Ihoshi, cônsul geral do Japão Kazuaki Obe acom-panhado de sua esposa Eiko

Obe, Kihatiro Kita (presi-dente do Bunkyo), Sayohiko Asami (representando a Moa do Japão), Benedito Carlos de Souza Tate (presidente da MOA - Mokiti Okada Asso-

ciation International Brasil), Ana Maria Schiesari (diretora do Clube Escola Jardim São Paulo), entre outros.Leia mais à pág 4Fotos: Luci Júdice Yizima

COMEMORAçãO - O Sei-nen Bunkyo comemorou seus 15 anos de fundação na noite do dia 23 de março, no Bu-ffet Ilha de Capri. Na ocasião Fábio Yassuda passa a presi-dência da Comissão a Renan

Oikawa, que assume para a gestão 2012/2013. Os jovens receberam dezenas de convi-dados entre eles os vereadores Ushitaro Kamia e Victor Ko-bayashi, o presidente do Bun-kyo (Sociedade Brasileira de

Cultura Japonesa e de Assis-tência Socia) Kihatiro Kita, o vice-presidente da entidade, Jorge Yamashita, Tomio Kat-suragawa (representando ve-reador Aurélio Nomura), entre outros. Fotos: Luci J. Yizima

Jornal Nippak - 05 a 11/04/2012

Documents

Transcript of Jornal Nippak - 05 a 11/04/2012