Katalog-BSS_pt Proteção Passiva

BSS | Catlogo 2014

Sistemas antifogo

THINK CONNECTED.

2 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Bem-vindo ao apoio ao cliente!

Telefone de assistncia: +351 219 253 220

Fax para questes: +351 219 253 226

Fax para encomendas: +351 219 151 429

E-mail: [email protected]

Internet: www.obo.pt

Utilize a linha direta para o apoio ao cliente da OBO! Na linha de assistncia +351 219 253 220 estamos sua disposio entre as 09h00 e as 18h00 para qualquer dvida sobre toda a gama da OBO BETTERMANN.A nova estrutura do apoio ao cliente da OBO oferece-lhe garantia completa: Parceiro de contacto privilegiado na sua regio Todas as informaes sobre a gama de produtos da OBO Aconselhamento tcnico relativamente a reas de aplicao especiais Acesso rpido e direto a todos os dados tcnicos dos produtos OBO porque at na proximidade com os

clientes queremos ser os primeiros!

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

3OBOBSS

Guia de planeamento 5

Selagens Selagem com argamassa PYROMIX 177

Selagens Selagem ligeira PYROPLATE Fibre 183

Selagens Espuma antifogo PYROSIT NG 187

Selagens Isolamento com almofadas PYROBAG 191

Selagens Srie de blocos esponjososPYROPLUG 195

Selagens Selagem para tubo PYROCOMB 201

Materiais para pequenas selagens e selagem individual de cabos conformeMLAR

205

Instalaes em sadas de emergncia - Montagem em tetos falsos 209

Ductos de proteo contra incndios 219

Envolturas contra incndios 245

Manuteno de funes Estruturas de suporte especficas para cabos 249

Manuteno de funes Estruturas de suporte standards 273

Manuteno de funes Escadas verticais 285

Manuteno de funes Conduo individual de cabos, tubos e calhas me-tlicas

291

Manuteno de funes Caixas de derivao 307

Ancoragens 311

ndices 317

Contedo

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

4 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Seminrios OBO BSS: conheci-mentos em primeira moCom um programa alargado deaes de formao e seminriossobre sistemas antifogo, a OBOapoia os tcnicos com conheci-mentos em primeira mo. Paraalm das bases tericas, tambm abordada a sua aplicao prti-ca no dia-a-dia. Exemplos de apli-cao e de clculo completam es-ta abrangente formao.

Memrias descritivas, informa-es sobre o produto e fichastcnicasTornamos a sua vida mais fcil:com uma abrangente seleco demateriais que tornam, o clculo deprojecto, a preparao e a instala-o, intuitiva. Aqui esto includas: Memrias descritivas Informaes sobre os produ-

tos Instrues de montagem Fichas tcnicasEstes documentos so constante-mente actualizados e podem serconsultados a qualquer momentona rea de downloads, de formagratuita na Internet emwww.obo.pt.

Documentos tcnicos na Internetem www.ausschreiben.dePode consultar, gratuitamente,mais de 10.000 referncias dasfamlias KTS, BSS, TBS, LFS, EGSe UFS. A OBO disponibiliza infor-mao detalhada e actualizada so-bre todos os produtos. Esto dis-ponveis todos os formatos con-vencionais de ficheiros (PDF,DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML,NORM).www.ausschreiben.de

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

5OBOBSS

Guia de planeamento geral 5

Selagens Selagem com argamassa PYROMIX 19

Selagens Selagemligeira PYROPLATE Fibre 23

Selagens Espuma antifogo PYROSIT NG 27

Selagens Selagem com almofadas PYROBAG 33

Selagens Srie de blocos esponjosos PYROPLUG 39

Selagens Selagem para tubo PYROCOMB 57

Materiais para pequenas selagens eselagem individual de cabos con-forme MLAR

63

Instalaes em sadas de emergncia - Montagem em tetos falsos 69

Ductos de proteo contra incndios 89

Envolturas contra incndios 99

Manuteno de funes Estruturas de suporte especficas para cabos 105

Manuteno de funes Estruturas de suporte standards 123

Manuteno de funes Escadas verticais 141

Manuteno de funes Conduo individual de cabos, tubos e ca-lhas metlicas

151

Manuteno de funes Caixas de derivao 165

Ancoragens 169

Guia de planeamento

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

6 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Conhecimento especfico sobre a proteo contra incndios. O novoguia de proteo contra incndios

Nos nossos dias, a proteo con-tra incndios coloca os projetistase instaladores, de equipamentosda rea da construo, face auma srie de obstculos aparente-mente incontornveis. As instala-es percorrem as estruturas dosedifcios como uma rede comple-xa.

A arte do autor do planeamentoconsiste em harmonizar as vriasseces, como alimentao e des-carga, aquecimento, ventilao eclima, com a instalao eltrica.Isto por si s j bastante difcil.Alm disso, h alguns anos que aideia de colocar a segurana dosedifcios aparece em primeiro pla-no. A sensibilizao para a prote-o contra incndio nos edifciosest a crescer.

Logo que o primeiro passo do pla-neamento das tcnicas anti-incn-dio esteja concludo, avanamospara a instalao dos sistemas ecomponentes correspondentes.Tambm nesta fase os instalado-res so confrontados com requisi-tos que no so facilmente alcan-veis.

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

7OBOBSS

Aps a montagem, o equipamentode proteo contra incndios deedifcios deve ser sujeito a aprova-o. Todas as instalaes devemestar em confomidade com asnormas e ser acompanhadas dasrespetivas licenas.

Com o guia de proteo contra in-cndiosqueremos explicar-lhe umpouco as relaes da proteocontra incndios no equipamentotcnico das construes.Poder tambm ficar esclarecidoquanto a outros aspetos, que oajudaro no planeamento ou tam-bm na execuo de sistemas an-tifogo.

Encomende agora o seu exemp-lar atravs do nosso servio deapoio ao cliente.

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

8 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Em termos prticos: a estrutura do guia de proteo contra incndios

Captulo 1: introduo geralEis os princpios bsicos mais im-portantes para a proteo contraincndios em estruturas: Leis da construo O que a proteo contra in-

cndios? Conceito de proteo contra

incndios Tipos de edifcios O que acontece durante um

incndio? Objetivos de proteo das leis

da construo

Captulo 2: Manuteno de corta-fogos Primeiro objectivo deproteo Componentes para criao de

compartimentos estanques,paredes contra fogo

Requisitos para cabos condu-tores

Certificados de aplicabilidade Verificaes Sistemas de selagem, tipos de

construes Exemplos de aplicaoe apli-

caes especiais Interveno em construes

existentes

Captulo 3: Proteo das sadasde emergncia Segundo objec-tivo de proteo O que um caminho de eva-

cuaoou sada de emergn-cia?

Problema: cargas incendirias Possibilidades de instalaes

seguras Certificados de aplicabilidade

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

9OBOBSS

Captulo 4: Manuteno de fun-es para instalaes eltricas Terceiro objetivo de proteo O que a manuteno de fun-

es eltricas? Tarefas da manuteno de

funes Certificados de aplicabilidade Tipos de instalao Particualaridades da instala-

o vertical Manuteno de funes com

ductos de proteo contra in-cndios

Limites da manuteno de fun-es

Fixaes

Captulo 5: Objectivos de prote-o avanados Proteo dos bens materiais e

ambientais Proteo contra incndios in-

dustriais

Captulo 6: Proteo contra in-cndios da OBO Bettermann Sistemas de selagem Sistemas de instalaes em

sadas de emergncia Sistemas de manuteno de

funes Sistemas de proteo contra

incndios industriais Engenharia e Suporte

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

10 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Chegou a nova gerao: OBO Construct Professional e OBO ConstructWeb.

Reinventamos o nosso programade projeto: com o OBO Constructconseguimos a integrao eletr-nica de todos os auxiliares de pla-neamento.

Duas versesO OBO Construct est disponvelde imediato em duas verses:Construct Web e Construct Profes-sional. Pretendem ir de encontros diferentes necessidades dosnossos clientes e oferecem o se-guinte leque de funcionalidades:

OBO Construct ProfessionalA nova ferramenta completa parao utilizador profissional. O novoplug-in multilingue da AutoCAD es-t disponvel em vrias lnguas eoferece inmeras vantagens: novo desenho da janela de

dilogo do utilizador operao simplificada apresentao melhorada dos

componentes possibilidade de configurao

individual dos objetos apresen-tados

sistema totalmente novo (exe-cutvel em sistemas de 64 bit)

mapa de quantidades commateriais adicionais

apresentao do mapa dequantidades em diversos for-matos (Excel; PDF; Text)

fcil actualizao possibilidade de importar e

editar cadernos de encargos

OBO Construct WebA verso online de ajuda rpidano exige sistema CAD e ofereceas seguintes vantagens: operao simples aplicao mais rpida e fcil independente de plataformas no requer instalao acessvel em qualquer lugar possibilidade de gravar dados

do projeto possibilidade de imprimir o

projeto em pdf mapa de quantidades preci-

sonum ficheiro excel material adicional disponvel

por encomenda

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

11OBOBSS

OBO Contruct KTS: projetar, desenhar, criar

Informe-se agoraDeixe-se surpreender pelo novoOBO Construct: com um novoconceito de suporte e formao, asua iniciao ser mais fcil doque nunca. Mais informaes naInternet ou no nosso servio deapoio ao cliente.

AutoCAD uma marca registadada Autodesk Incorporation, EUA.

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

12 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Guia de seleo, selagem em materiais slidos

Esta viso geral pretende ajudar aescolher o sistema de selagemadequado para a execuo de ins-talaes em paredes e tetos maci-os. Com selagens de teto deveter-se em ateno que alguns sis-temas da seco inferior do teto

devem ser protegidos contra que-das. Alm disso, devem-se imple-mentar medidas que evitem aspessoas andarem sobre as sela-gens.

Cabo Feixe de cabos Guia de ondas Tubos Kupa

PYROMIX sim sim sim sim

Fibra PYROPLATE sim sim - -

PYROSIT NG sim sim - sim

PYROBAG sim sim - -

Blocos e bujesPYROPLUG

sim sim - sim

Mandril de alargamentoe sistemas para peque-nos isolamentosPYROPLUG

sim - - -

PYROCOMB sim - - sim

Agente de camada iso-lante

sim - - -

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

13OBOBSS

Guia de seleo, selagem em materiais slidos

Tubos blindados Feixe de tubos Kupa Sistemas de suporte decabos

Tubos de plstico Tubos metlicos Combinao

sim - sim sim sim sim

- - sim sim sim sim

- - sim sim sim sim

- - sim - - -

- - sim sim sim sim

- - - - - -

- sim - sim - -

- - - - - -

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

14 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Guia de seleo, selagem em divisrias ligeiras

Esta vista geral pretende ajudar aescolher o sistema de selagemadequado para a execuo de ins-talaes emcompartimentos comdivisrias ligeiras com capacidadede resistncia ao fogo. A infraes-trutura das divisrias ligeiras composta normalmente porsupor-tes em metal e parafusos, que sorevestidos com duas camadas de

placas de proteo contra incndi-os fixas em cada lado.As divisri-as ligeiras no so componentesde suporte, da que uma fixaoconforme as tcnicas de proteocontra incndios, por exemplo pa-ra manuteno de funes, nopode ser realizada.

Cabo Feixe de cabos Guia de ondas Tubos Kupa

Fibra PYROPLATE sim sim - -

PYROSIT NG sim sim - sim

PYROBAG sim sim - -

Blocos e bujesPYROPLUG

sim sim - sim

Mandril de alargamentoe sistemas para peque-nos isolamentosPYROPLUG

sim - - -

PYROCOMB sim - - sim

Agente de camada iso-lante

sim - - -

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

15OBOBSS

Guia de seleo, selagem em divisrias ligeiras

Tubos blindados Feixe de tubos Kupa Sistemas de suporte decabos

Tubos de plstico Tubos metlicos Combinao

- - sim sim sim sim

- - sim sim sim sim

- - sim - - -

- - sim sim sim sim

- - - - - -

- sim - sim - -

- - - - - -

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

16 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Guia de seleo, selagem em aplicaes especiais

Esta viso geral pretende ajudar aencontrar o sistema de selagemapropriado para situaes especi-ais em instalaes eltricas, utili-

zando calhas de instalao, siste-mas de pavimento e tubos de re-vestimento.

Calha de instala-oembebidano pavimento

Calha de instalaoao nvel do pavi-mento

Calhas de metal Calhas de plstico Tubo de cofragemem PVC

PYROSIT NG sim sim - - sim

PYROBAG - - sim sim sim

Blocos PYROPLUG sim sim - - -

Gui

a de

plan

eam

ento

,in

form

ao

ger

al

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

17OBOBSS

Aplicao especial para remodelaes em edifcios (construes exis-tentes)

Para todos os tetos de constru-es antigas e construes emparedes com componentes espe-ciais (elementos tipo sanduche): amontagem com sistemas de sela-gem permitida se este tipo deaplicao fizer parte da licena.Segundo as autoridades na reada construo, tambm podemser utilizados sistemas de selagemlicenciados para situaes de apli-cao similares, por exemplo comumacamada demateriais no in-flamveis.

Nota importante: Antes da mon-tagem, deve ser obtida sempre aautorizao para os pontos a li-cenciar, por exemplo pela fiscali-zao das obras ou pelos bom-beiros. Contacte-nos, ser umprazer aconselh-lo!

Teto com vigas em madeira

Teto com vigas em madeira e comproteocontra incndio

Teto com nervuras

Tetos com cmara oca

Teto abobado

Teto com vigas

18 OBO BSS

19OBOBSS

Guia de planeamento, Selagem com argamassa PYROMIX

Descrio do sistema,Selagem com argamassaPYROMIX

20

Auxiliar de instalao,Selagem com argamassaPYROMIX

21

Gui

a de

plan

eam

ento

,Sel

agem

com

arg

amas

sa

20 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Selagem com argamassa PYROMIX

Misturar a argamassa com guaat obter a consistncia desejada

Introduzir argamassa na abertura,se necessrio, utilizar cofragem

Usar o isolamento de passagensautorizado para tubos de metal

Tambm deve ser aplicado isola-mento de passagens com tubosde instalao eltrica em ao

Montar os vedantes do tubo paratubos inflamveis nos dois ladosda parede

Isolamento combinado para vriasestruturas com identificao

PYROMIX argamassa especialsem fibra mineral para criao deisolamentos de cabos e isola-mentos mistos. Aps adicionarda gua a massa pronta pode serintroduzida nas aberturas moou com bombas e prensas. O ele-vado nvel de aderncia ao sub-solo torna dispensvel a utiliza-o de cofragem para pequenosisolamentos. A consistncia po-rosa faz com que a reinstalao -seja fcil.

Vantagens do sistema Possibilidade decombinao demltiplas instalaes Muitasseces de isolamentoaprovadas, Armaflex ou mesmo Fo-

amglas Sem fibras minerais Condutores de eixo oco permitidos Boa aderncia ao substrato Utilizvel at com espessuras de componentes reduzidas Consistncia desejada ajustvel atravs da adio de gua Possibilidade de instalao posterior facilitada

Gui

a de

plan

eam

ento

,Sel

agem

com

arg

amas

sa

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

21OBOBSS

Auxiliar de instalao, Selagem com argamassa PYROMIX

Argamassa mineral especial, isolamento rgido

Classe de resistncia ao fogo S90

Certificado de utilizao Certificao tcnica geralda DIBt, Berlim

Nmero de homologao Z-19.15-2046

Norma de ensaio DIN 4102 parte 9

Dimenso do isolamento em cm

Componente parede macia teto macio

Espessura do componente mn. 10 15

Espessura mn. do isolamento 15 15

Largura mx. da abertura 100 (200) 100

Altura mx. da abertura 200 (100) -

Comprimento mx. - ilimitado

Ocupao mxima permitida da abertura com instalaes: 60 %.So vlidos os dados doscertificados de aplicabilidade.

22 OBO BSS

23OBOBSS

Guia de planeamento, Selagem ligeira PYROPLATE Fibre

Descrio do sistema,Selagemligeira PYROPLATE Fibre 24

Auxiliar de instalao, Selagem ligeiraPYROPLATE Fibre 25

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

ligei

raPYR

OPLA

TE

Fib

re

24 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Selagem ligeira PYROPLATE Fibre

Humedecera camada dos compo-nentes e preparar as arestas decorte com revestimento para ade-rncia


Aplique uma camada de pinturade acabamento na superfcie enas instalaes

Fixar os vedantes do tubo para tu-bos inflamveis com vares rosca-dos nos dois lados

Isolamento misto para diferentesseces com identificao

Proteger as selagens ligeiras nostetos

OBO PYROPLATE Fibre umafibra mineral ou selagem ligeira.A pea central do sistema a pla-ca de fibra mineral pr-revestidacom revestimento de ablao re-sistente humidade. Em caso deincndio, a pintura intumescenteforma uma espuma de carbonoisoladora. Isto inibe a propaga-o efetiva de fogo e fumo emconjunto com as placas de fibramineral. De acordo com a certifi-cao das autoridades de cons-truo, podem ser conduzidos,juntamente com os cabos, tam-bm, tubos em ao, em cobre eem diversos materiais plsticos,ao mesmo tempo, atravs do iso-lamento. OBO PYROPLATE Fi-bre , portanto, um isolamentomisto para diferentes seces.Para as tubagens so necessri-as medidas de proteo adicio-nais contra incndios (isolamen-tos de passagens e vedantes detubo).

Vantagens do sistema Possibilidade de combinao de vrias instalaes Vrios isolamentos de passagem permitidos Espessura do isolamento reduzida - "Placa sobre placa" Placa pr-revestida com pintura de acabamento visualmente limpa Revestimento resistente humidade Possibilidade de instalao posterior facilitada

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

ligei

raPYR

OPLA

TE

Fib

re

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

25OBOBSS

Auxiliar de instalao, Selagem ligeira PYROPLATE Fibre

Placa de fibra mineral com revestimento, selagem ligeira




Dimenso da barreira de isolamento em cm

Componente parede macia divisria ligeira teto macio

Espessura do componente mn. 10 10 15

Espessura mn. do isolamento 10 10 15

Largura mx. da abertura 120 120 125

Altura mx. da abertura 200 200 -

Comprimento mx. - - ilimitado


26 OBO BSS

27OBOBSS

Guia de planeamento, Espuma antifogo PYROSIT NG

Descrio do sistema, Espuma antifogoPYROSIT NG 28

Auxiliar de instalao, Espuma antifogo PYROSIT NG 29

Descrio do sistema, Espuma antifogo PYROSIT NG emsistemas de cho

30

Auxiliar de instalao, Espuma antifogo PYROSIT NG emsistemas de cho

31

Gui

a de

pla

neam

ento

, Esp

uma

antif

ogo

PYR

OSIT

NG

28 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema PYROSIT NG Espuma anti-fogo

Limpar aabertura e colocar auxili-ar de revestimento, por exemplo,fita autocolante

Colocar a espuma de trs para afrente, se desejar, remover os res-tos


Tubos para instalao eltricaM40, ocupados com cabos ou va-zios

Tubos inflamveis at 50 mm -podem ser utilizados sem necessi-dadede medidas adicionais

Isolamento misto para diferentesseces com identificao

A espuma antifogo PYROSIT NGtraz muitas vantagens aplica-o e ao processamento. Graas sua receita particular, o materi-al de 2 componentes proporcionaum isolamento localizado de es-puma muito homognea. A rea-o qumica adapta-se de forma -perfeita a todos os requisitos. Aboa aderncia ao substrato evitaa sada da espuma pelas abertu-ras. possvel interromper facil-mente os trabalhos para realiza-o de verificaes. O PYROSITNG totalmente curado apresentauma consistncia macia, tornan-do mais fceis as instalaesposteriores.Podem ser conduzidos, junta-mente com os cabos, tambm ostubos em ao, em cobre e em di-versos materiais plsticos, aomesmo tempo atravs do isola-mento. OBO PYROSIT NG , por-tanto, um isolamento misto paradiferentes seces.

Vantagens do sistema Processamento simples, mesmo com interrupes de trabalho cur-

tas Boa aderncia ao substrato Volume de espuma por cartucho at 2,1 litros Consistncia macia - possibilidade de instalao posterior facilitada No necessrio revestir as superfcies Instalao sem poeiras nem fibras Possibilidade de combinao demltiplas instalaes Vrias seces de isolamentoaprovadas Pistola de pressocom bateria parautilizaesem grande escala

Gui

a de

pla

neam

ento

, Esp

uma

antif

ogo

PYR

OSIT

NG

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

29OBOBSS

Auxiliar de instalao, Espuma antifogo PYROSIT NG

Espuma antifogo de 2 componentes, espuma localizada

Classe de resistncia ao fogo at EI120 at EI120

Certificado de utilizao Certificao tcnica europeiada OIB, Viena

VKF Associao Regionalde seguradoras contra incndios, Berna

Nmero de homologao ETA-11/0527 VKF 22552, 22553, 22554, 22555

Norma de ensaio EN 1366 parte 3 EN 1366 parte 3

Propriedades aditivas

Condutibilidade trmica Fraunhofer IBP Estugarda P1-001/2012; P1-002/2012

Permeabilidade ao ar/resistncia presso em Rosenheim 11-003694-PR01/02/03

Isolamento acstico HfT Estugarda 122-007-04P-186a


Componente parede macia divisria pequenas cargas teto macio


Espessura mn. do isolamento (EI90/EI120) 20/25 20/25 20/25

Tamanho mx. da abertura 45 x 45; 30 45 x 45; 30 45 x 45; 30


Gui

a de

pla

neam

ento

, Esp

uma

antif

ogo

PYR

OSIT

NG

30 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Espuma antifogo PYROSIT NG em sistemas decho

Isolamento invisvelem calhas em-bebidas na betonilha

Utilizao de tubos misturadorescom extenso para aplicao daespuma antifogo

Selagem de pavimento identifica-da com tubos vazios de reserva

Isolamento invisvelem calhas ins-taladas ao nvel do pavimento

Aplicao da espuma antifogo di-retamente por baixo da parede

Pode ser utilizada espuma paraocupao posterior nos tubos va-zios com guias

A espuma antifogo da OBO,PYROSIT NG, a selagem de ca-bos mais rpida e simples paraaplicao em calhas de pavimen-to. Se, numa instalao eltrica,paredes protegidas contra incn-dio forem atravessadas por umacalha de pavimento, ento a ca-lha deve ser fechada contra a pe-netrao de fumo e fogo.Com um sistema de calhas aber-to , removida a tampa da calhanos dois lados da parede e a es-puma inserida em ambos os la-dos. Para a utilizao com calhasao nvel do pavimento, oPYROSIT NG a soluo ideal: amontagem feita a partir das cai-xas de pavimento existentes nosdois lados da parede. Tubos deinstalao em plstico devem serpreenchidos com espuma paraposteriores instalaes.

Vantagens do sistema Todas as situaes de aplicao previstas com pareceres de especi-

alista Processamento simples, mesmo com interrupes de trabalho cur-

tas Boa aderncia ao substrato, mesmo em calhas metlicas Volume de espuma por cartucho at 2,1 litros Consistncia macia- possibilidade de instalao posterior facilitada Tubos vazios como abertura de reserva devem serpreenchidos

comespuma No necessrio revestir as superfcies Instalao sem poeiras nem fibras

Gui

a de

pla

neam

ento

, Esp

uma

antif

ogo

PYR

OSIT

NG

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

31OBOBSS

Auxiliar de instalao, Espuma antifogo PYROSIT NG em sistemas decho

Espuma antifogo de 2 componentes, espuma localizada

Classe de resistncia ao fogo at EI120 at EI120

Certificado de utilizao

Certificao tcnica europeiada OIB, Vienaem conjunto com o parecertcnico


Nmero de homologao ETA-11/0527 VKF 22552, 22553, 22554, 22555

Norma de ensaio EN 1366 parte 3 EN 1366 parte 3


Em cho de betonilha Ao nvel do pavimento (aberto)

Espessura mn. do isolamento 30 (2 x 15) 20

Tamanho do canal mx. 35 x 5 60 x 16

Espessura mn. do pavimento 3,5 -

Distncia das caixas de cho ilimitado -


32 OBO BSS

33OBOBSS

Guia de planeamento, Selagem com almofadas PYROBAG

Descrio do sistema,Selagem com almofadasPYROBAG

34

Auxiliar de instalao, Selagem com almofadasPYROBAG

35

Descrio do sistema, Selagemcom almofadasPYROBAG em calhas tcnicas

36

Auxiliar de instalao,Selagem com almofa-dasPYROBAG em calhas tcnicas

37

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

com

alm

ofad

as P

YR

OB

AG

34 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Selagem com almofadas PYROBAG

Fecho das aberturascom almofa-das - sem massa de revestimentoou pintura

Chapas para auxlio de montagempara a ltima camada de almofa-das

Proteo contra quedas durante amontagem no teto

Segurana contra deslizamentopor cima do nvel do pavimento

As almofadas maleveis de pro-teo antifogo OBO KBK so ide-ais para montagem simples, rpi-da, completamente arrumada eisenta de poeiras do isolamentode cabos PYROBAG. As almofa-das podem ser utilizadas comisolamentos permanentes outemporrios em paredes e tetos,por exemplo durante uma fase dereconverso. A instalao poste-rior de um cabo adicional rpi-da, arrumada e economicamentevivel porque as almofadas po-dem ser utilizadas inmeras ve-zes.As almofadas so feitas de umtecido de vidro fino, denso e me-canicamente slido com um en-chimento especial. O invlucro etambm o enchimento so isen-tos de fibras minerais e, comotal, resistentes s influncias cli-matricas e prova de gua.

Vantagens do sistema Montagem simples, rpida, sem fibras nem poeiras No requer pintura nem massas de revestimento Soluo ideal para instalaes posteriores frequentes Para isolamentos permanentes e provisrios Resistente aotempo e prova de gua Sem fibras minerais

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

com

alm

ofad

as P

YR

OB

AG

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

35OBOBSS

Auxiliar de instalao, Selagem com almofadas PYROBAG

Almofadas de tecido de fibra de vidro com enchimento especial de proteo contra incndios













Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

com

alm

ofad

as P

YR

OB

AG

36 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Selagem com almofadas PYROBAG em calhastcnicas

Almofadas dispostas na calha

Perfil de reteno contra desliza-mentoeminstalao vertical

Colocao discreta da placa deidentificao

O isolamento para cabosPYROBAG associado s almofa-da de proteo antifogo OBOKBK a soluo ideal para ca-lhas de instalao em PVC e emmetal. Com as almofadas male-veis de proteo antifogo, esteisolamento montado de formafcil, rpida e sem poeiras.Como as almofadas so monta-das apenas no interior das ca-lhas, o isolamento de cabos no visvel no exterior - condiopara uma instalao correta decalhas, que por norma, est su-jeita a requisitos especiais de n-vel visual. As almofadas podemser utilizadas com isolamentospermanentes ou temporrios emparedes e tetos. A instalaoposterior de um cabo adicional rpida, organizada e economica-mente vivel porque as almofa-das podem ser utilizadas inme-ras vezes.

Vantagens do sistema Soluo ideal para isolamentos emcalhas de instalaoem plstico

e metal O isolamento colocado no interior dacalha no visvel por fora Instalao de calhas sem qualquer influncia ao nvel visual Montagem simples, rpida, sem fibras nem poeiras No requer pintura nem massas de revestimento Instalaes posteriores possveis a qualquer momento

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

com

alm

ofad

as P

YR

OB

AG

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

37OBOBSS

Auxiliar de instalao, Isolamento de calhas tcnicas com almofadasPYROBAG

Almofadas de tecido de fibra de vidro com enchimento especial de proteo contra incndios









Tamanho do canal Metal mx. 21x10 21x10 21x10

Tamanho do canal Plstico mx. 21x8 21x8 21x8


38 OBO BSS

39OBOBSS

Guia de planeamento, Srie de blocos esponjosos PYROPLUG

Blocos PYROPLUG Block 200 40

Blocos para pavimentos PYROPLUG Block 200 42



Tampes com concha PYROPLUG Peg 48

Blocos com aroPYROPLUG Box 50

Tampes comaroPYROPLUG Shell 52

Aros PYROPLUG Mini 54

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

40 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Blocos PYROPLUG Block 200

Montagem de blocos seccionados

Blocos de vcuo para isolamentosimples de folgas residuais

Instalao posterior simplificadaretirando todo o bloco para fora

Utilizao de tubos inflamveissem medidas adicionais

Utilizao de tubos no inflam-veis com selagem de passagens

Montagem bem assente dos blo-cos na abertura no teto

O sistema de selagem combina-do da OBO, PYROPLUG Block200, construdo com blocos deespuma, que em caso de incn-dio, se expandem sem pressosignificativa. Estes formam umaespuma de carbono isoladora. Aomesmo tempo, evitam com segu-rana a passagem de fogo e fu-mo atravs da selagem de cabos.Os tubos inflamveis podem atra-vessar estas selagens sem utili-zao de vedantes adicionais. Ostubos de cobre e de ao podemser selados com ou sem selagemde passagem.Todos as selagens PYROPLUGBlock 200 so completamente li-vres de p e de fibras. Isto na-turalmente necessrio para qual-quer instalao posterior. Um as-peto muito importante, porexemplo, na instalao em salasde informtica e tambm em la-boratrios.

Vantagens do sistema Isolamento combinado Passagem de tubos inflamveis sem medidas adicionais Passagem de tubos no inflamveis com isolamento de passagem Montagem simples, sem p nem fibras Instalao posterior simplificada Selagem de juntas residuais com massa de revestimento

PYROPLUG Screed (tipo FBA-SP)

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

41OBOBSS

Auxiliar de instalao, Blocos PYROPLUG Block 200

Moldagem de espuma com aditivos de proteo contra incndios

Classe de resistncia ao fogo S90 S90



Nmero de homologao Z-19.15-1849 VKF 18140, 18141, 18142

Norma de ensaio DIN 4102 parte 9 DIN 4102 parte 9









Largura mx. da abertura 100 84 (57) 70

Altura mx. da abertura 100 57 (84) -



Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

42 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Blocos PYROPLUG Block 200 em sistemas decho

Isolamento invisvelem calhas ins-taladas ao nvel do pavimento

Personalizao dos blocos de es-puma usando uma faca

Fecho de juntas residuais commassa de revestimento FBA-SP

Isolamento invisvelem calhas ins-taladas na betonilha

Cortartiras finas para oscomparti-mentos da calha

Fechar asjuntas entre os cabos eos blocos commassa de revesti-mento FBA-SP

A selagem de cabos OBOPYROPLUG Block 200 a sela-gem de cabos ideal para aplica-o em calhas de pavimentos.Se, numa instalao eltrica, pa-redes protegidas contra incndioforem atravessadas por uma ca-lha de pavimento, ento a calhadeve ser fechada contra a pene-trao de fumo e fogo.Com um sistema de calhas aber-to , removida a tampa da calhanos dois lados da parede e osblocos so inseridos em ambosos lados. A montagem da sela-gem de cabos PYROPLUG Block200 com calhas embebidas nopavimento s pode ser feita apartir das caixas de pavimentonos dois lados da parede. As ins-talaes posteriores podem serrealizadas de forma simples re-movendo os blocos individuais.

Vantagens do sistema Instalao direta na calha de pavimento Selagem de cabos invisvel Instalao de tubos vazios para preparao de instalaes posterio-

res Instalao sem p, nem fibras Selagem de juntas residuais com massa de revestimento


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

43OBOBSS

Auxiliar de instalao, Blocos PYROPLUG Block 200 em sistemas decho



Certificado de utilizao

Certificao tcnica geralda DIBt, Berlimem conjunto com oparecer tcnico


Nmero de homologao Z-19.15-1849 VKF 18140, 18141, 18142



Em cho falso Ao nvel do pavimento (aberto)

Espessura mn. do isolamento 40 (2 x 20) 20

Tamanho do canal mx. 35 x 5 60 x 16

Espessura mn. do pavimento 3,5 -

Distncia das caixas de cho ilimitado -


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

44 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14



Enrolamento de cabosdependen-te do dimetro do cabo e da clas-se de resistncia ao fogo


Instalao posterior simplificadaretirando todo o bloco para fora

Instalao bem assente dos blo-cos na abertura do teto

O sistema de selagem de cabosda OBO, PYROPLUG Block 220, construdo com blocos de es-puma especiais. O sistema de se-lagem particularmente indicadopara instalaes posteriores fre-quentes, por exemplo na reasdas telecomunicaes e do pro-cessamento de dados. Nestas si-tuaes, so utilizadas principal-mente seces de cabos maispequenas. Para cabos com di-metros maiores, dependendo daclasse de resistncia ao fogo, necessrio, em conformidadecom a aprovao ETA, um enro-lamento especial de cabos adici-onal. Em caso de incndio estessero envolvidos em espumaproporcionando uma selagemtrmica adequada.A instalao da selagem de ca-bos PYROPLUG Block 220 podeser feita completamente livre dep e de fibras. Isto igualmentevlido para qualquer instalaoposterior. Um aspeto muito im-portante, especialmente na insta-lao na rea do processamentode dados e tambm em laborat-rios.

Vantagens do sistema Tamanhos maiores requerem menos blocos por isolamento Permitida passagem de sistemas de caminhos de cabos em ao Soluo ideal de utilizao em salas de telecomunicaes e proces-

samento de dados Muito adequados para instalao posterior regular de pequenos ca-

bos Montagem simples, sem p nem fibras Instalao posterior simplificada Selagem dejuntas residuais com massa de revestimento


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

45OBOBSS



Classe de resistncia ao fogo at EI120

Certificado de utilizao Certificao tcnica europeiada OIB, Viena

Nmero de homologao ETA-11/0237

Norma de ensaio EN 1366 parte 3





Largura mx. da abertura 100* 100* 41

Altura mx. da abertura 100* 100* -

Comprimento mx. - - ilimitado* No exceder a superfcie mxima de 0,6 m.


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

46 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14


Enrolamento de cabo para caboscom dimetro maior que 18mm esistemas de suporte



Instalao posterior simplificadaretirando todo o bloco para foraou cortando-o

Instalao bem assente dos blo-cos na abertura do teto

O sistema de selagem de cabosda OBO, PYROPLUG Block 120, construdo com blocos de es-puma especiais. O sistema de se-lagem especialmente indicadopara instalaes posteriores fre-quentes, por exemplo na reasdas telecomunicaes e do pro-cessamento de dados. Nestas si-tuaes, so utilizadas principal-mente seces de cabo mais pe-quenas. Para cabos com um di-metro maior que 18 mm e parasistemas de suporte conduzidosatravs da selagem necessrioum enrolamento especial adicio-nal. Em caso de incndio estessero envolvidos em espumaproporcionando uma selagemtrmica adequada.A instalao da selagem de ca-bos PYROPLUG Block 120 podeser feita completamente livre dep e de fibras. Isto igualmentevlido para qualquer instalaoposterior. Um aspeto muito im-portante, especialmente na insta-lao na rea do processamentode dados e tambm em laborat-rios.

Vantagens do sistema Permitida passagem de sistemas de caminhos de cabos em ao Soluo ideal de utilizao em zonas de telecomunicaes e proces-

samento de dados Muito adequados para a instalao posterior frequente de pequenos

cabos Montagem simples, sem p nem fibras Instalao posterior simplificada Selagem dejuntas residuais com massa de revestimento


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

47OBOBSS






Nmero de homologao Z-19.15-1850 VKF 18139






Largura mx. da abertura 100 87,5 70

Altura mx. da abertura 100 57,5 -



Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

48 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Tampes PYROPLUG Peg

Cortar os tampes durante a insta-lao do cabo na margem do furo

Premir os tampes para corte dosfuros

Instalao do tampo com con-chaemdivisriasligeiras

Cortar e instalar os tampescomconcha

No caso de ocupao integral, ta-par as juntas residuais commassade revestimento FBA-SP

Para instalaes posteriores, cor-tar cuidadosamente ou perfurar ostampes

Para implementao da selagemde cabos OBO PYROPLUG Pegexistem os tampes FBA em 8 ta-manhos diferentes. Eles consis-tem em espuma de poros fecha-dos com elasticidade permanen-te. Os tampes FBA so a solu-o ideal para o fecho de furos.Para o estabelecimento de sela-gens de cabos em divisrias li-geiras necessrio um tampocom concha FBA-SR adicional.Esta variante de selagem de ca-bos PYROPLUG Peg compostapor duas partes, uma concha edois tampes FBA. O sistema deselagem PYROPLUG Peg podeser utilizado sem problemas emreas de processamento de da-dos e em laboratrios, com mon-tagem limpa livre de poeiras e fi-bras. Isto vlido tambm paraqualquer instalao posterior decabos. Ferramentas especiaisno so necessrias, para o pro-cessamento, uma faca suficien-te.

Vantagens do sistema Soluo ideal para orifcios perfuradosem paredes macias e tetos

em beto Em combinao com otampo com conchaFBA-SR possvel tam-

bm a instalao em divisriasligeiras Possibilidade de ocupao total do tampo Possibilidade de agrupamento Instalao simples, sem p nem fibras Instalao posterior simplificada Selagem de juntas residuais com massa de revestimento


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

49OBOBSS

Auxiliar de instalao, Tampes com concha PYROPLUG Peg


Classe de resistncia ao fogo S30/S90 S30/S90










Componente F30 parede macia divisria ligeira teto macio

Espessura do componente mn. 5 7,5 15


do furo mx. 25 25 25




do furo mx. 25 25 25


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

50 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Blocos com aro PYROPLUG Box

Utilizaoda estrutura dividida emdivisrias ligeiras

Montagem da estrutura com ca-bos j instalados

Corteexato e colocao na estru-tura das peas internas

Selagem das juntas na ocupaototal com cabos

Disposio agrupada dos blocoscom aro

A selagem de cabos OBOPYROPLUG Box um sistemaespecial para a instalao sim-ples de selagens de cabos nasdivisrias ligeiras. A instalaoem paredes macias e tetos ma-cios igualmente possvel epermitida.O sistema de selagem compos-to por uma estrutura bipartida eduas peas internas correspon-dentes. Uma sobreocupao comcabos no possvel, visto queas superfcies internas dos blo-cos com aro ocupam precisa-mente 60% das superfcies exter-nas. A superfcie utilizvel cor-responde mxima ocupao decabos permitida.

Vantagens do sistema Soluo ideal para selagens de cabos em divisrias ligeiras Possvel a ocupao total de cabos Arranjo agrupadodos blocos com aroaprovado Instalao simples, sem p nem fibras Instalao posterior simplificada Selagem de juntas residuais com massa de revestimento


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

51OBOBSS

Auxiliar de instalao, Blocos com aro PYROPLUG Box













Comprimento mx. - - 50






Comprimento mx. - - 50


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

52 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Tampes com aro PYROPLUG Shell

Com um mandril de alargamentofazer um furo

Disposio agrupada das abertu-ras

Aplicao doaronadivisria ligei-ra

Corte do arocom cabosj instala-dos

Cortar e inserir ostampes

Ocupao integral do tampo comaro

A selagem de cabos OBOPYROPLUG Shell a soluoideal para instalar de forma rpi-da e simples, pequenas selagensredondas de cabos em divisriasligeiras.O sistema de selagem compos-to por um aro e dois tampescorrespondentes. Devido rela-o do dimetro externo e dime-tro interno do aro, a sobreocupa-o com cabos no possvel.

Vantagens do sistema Soluo ideal para pequena selagem redondade cabos em divisri-

as ligeiras Disposioagrupada dostampes com aropermitida Possibilidade de ocupao total de cabos Instalao simples, sem p nem fibras Instalao posterior simplificada Selagem de juntas residuais com massa de revestimento


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

53OBOBSS

Auxiliar de instalao, Tampo com aro PYROPLUG Shell















Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

54 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Aros PYROPLUG Mini

Fecho das aberturas com a massade revestimento FBA-SP

Utilizao doaro FBA-DR em divi-srias ligeiras

Ocupao completa do aro

A selagem de cabos OBOPYROPLUG Mini uma possibi-lidade rpida e simples para ins-talar pequenas selagens redon-das de cabos. Esta compostaapenas por massa de revestimen-to de 1 componente PYROPLUGScreed (Tipo FBA-SP).Em divisrias ligeiras a selagemtambm pode ser igualmente ins-talada. Para criao do intrador-so so introduzidos aros vaziosFBA-DR. A rea interior destes a-ros deve ficar totalmente coberta.Apenas as juntas residuais de-vem ser preenchidas com massade revestimento.

Vantagens do sistema Apenas um componente: massa de revestimento PYROPLUG Scre-

ed (Tipo FBA-SP) Soluo simples para pequenas selagens redondas de cabosem

paredes e tetos Instalao em combinao com oaro em divisrias ligeiras aprova-

da Instalao simples, sem p nem fibras Instalao posterior simplificada

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sr

ie d

e bl

ocos

esp

onjo

sos

PYR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

55OBOBSS

Auxiliar de instalao, Aros PYROPLUGMini

Massa de proteo contra incndio de 1 componente com base na dis-perso










do furo mx. 8 8 8


56 OBO BSS

57OBOBSS

Guia de planeamento, Selagem para tubo PYROCOMB

Descrio do sistema,Golas paracabos PYROCOMB Tu-bes

58

Auxiliar de instalao,Golas paracabos PYROCOMB Tu-bes

59

Descrio do sistema, Golas para tubos PYROCOMB 60

Auxiliar de instalao,Golas paratubos PYROCOMB 61

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

par

a tu

bo P

YR

OC

OM

B

58 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Golas para cabos PYROCOMB Tubes

Disposio bilateral das selagensparatubos numainstalao na pa-rede

Instalao no lado inferior do tetocom buchasmetlicas

Fecho das folgas anelares commassa intumescente DSX

Juntar as metades do vedante e fi-xar na parede

Fecho das extremidades de tuboscom massa intumescente DSX

Identificao da selagem do con-junto de tubos de instalao

A selagem de cabosPYROCOMB Tubes apresentavrios tamanhos de selagens tipoTCX do sistema PYROCOMB Is-to permite a selagem simples defeixes de tubos plsticos de ins-talaes eltricas, rgidos ou fle-xveis. No relevante se os tu-bos esto ocupados com cabosou se esto vazios.Em caso de incndio, o materialde selagem inserido, desenvol-ve uma espuma sob alta pressoe aps alguns minutos pressionaos tubos. Assim, em caso de in-cndio, inibida de forma seguraa propagao das chamas e dofumo.

Vantagens do sistema Soluo simples parafeixe de tubos de instalaes eltricas Dimetro dofeixe at 125 mm Dimetro de tubo mximo numfeixe M63 Tubos rgidos e flexveis Tubo ocupado com cabos ( 21mm mx.)ou vazio Selagem de tubos e da folga anelar commassa intumescenteDSX

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

par

a tu

bo P

YR

OC

OM

B

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

59OBOBSS

Auxiliar de instalao, Golas para cabos PYROCOMB Tubes

Selagem com gola metlica e inseres de proteo contra incndios

Classe de resistncia ao fogo S90 at EI120


Certificao tcnica europeiada OIB, Viena

Nmero de homologao Z-19.15-2031 ETA-12/0207

Norma de ensaio DIN 4102 parte 9 EN 1366 parte 3


Dados S90 parede macia divisria ligeira teto macio


do feixe de tubos mx. 12,5 12,5 12,5

Dados EI120 parede macia divisria ligeira teto macio


do feixe de tubos mx. 12,5 12,5 12,5


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

par

a tu

bo P

YR

OC

OM

B

60 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Golas para tubos PYROCOMB

Disposio bilateral das selagenspara tubos numa instalao na pa-rede

Instalao no lado inferior do tetocom buchasmetlicas

Passagem oblqua de tubos atum ngulo de 39

Acoplamentos de tubo na rea dapassagem

Disposio excntrica com 3 n-veis mx. de vedantes de tubosgrandes.

Unidades de tubos pneumticoscom 2 cabos secundrios

As selagens tipo TCX do sistemaPYROCOMB podem ser utiliza-das como selagem independentepara tubos combustveis (porexemplo, tubagem sanitria). Ainstalao feita com buchas -metlicas nos dois lados da pare-de As passagens no teto inte-gram apenas uma selagem do tu-bo no lado inferior. Em divisriasligeiras so utilizados vares ros-cados na montagem atravs defuros.Em caso de incndio, a selageminserida no material, formauma espuma sob alta presso eaps alguns minutos pressionaos tubos. Assim, em caso de in-cndio, inibida de forma segurauma propagao das chamas edo fumo.As selagens PYROCOMB soutilizadas tambm para selagemde tubos em plstico nos siste-mas PYROMIX e PYROPLATEFibre.

Vantagens do sistema Muitos materiais de tubos permitidos Passagemoblqua (at 39) admissvel Os isolamentos acsticos nonecessitam deser retirados dos tubos Estrutura estreita das golas O tamanho da gola deve ser maior 3 nveis do que o dimetro do tu-

bo inserido Utilizao verstil em diversos sistemas

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sel

agem

par

a tu

bo P

YR

OC

OM

B

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

61OBOBSS

Auxiliar de instalao, Golas para tubos PYROCOMB

Selagem com gola metlica e inseres de proteo contra incndios

Classe de resistncia ao fogo R90 at EI240


Certificao tcnica europeiada DIBt, Berlim

Nmero de homologao Z-19.17-2036 ETA-12/0182

Norma de ensaio DIN 4102 parte 11 EN 1366 parte 3


Dados S90 parede macia divisria ligeira teto macio


do tubo mx. 20 16 20

Dados EI120 parede macia divisria ligeira teto macio


do tubo mx. 20 16 20

So vlidos os dados doscertificados de aplicabilidade.

62 OBO BSS

63OBOBSS

Guia de planeamento, Materiais para pequenas selagens e selagem indi-vidual de cabos conforme MLAR

Descrio do sistema, Pequenasselagens PYROMIXScreed

64

Auxiliar de instalao, Pequenasselagens PYROMIXScreed

65

Descrio do sistema, Selagem individual de cabos confor-me MLAR com massa intumescente

66

Auxiliar de instalao,Selagem individual de cabos confor-meMLAR com massa intumescente

67

Gui

a de

pla

neam

ento

, Mat

eria

is p

ara

pequ

enass

elag

ens

ese

lagem

indi

vidu

ald

e ca

bos

conf

orm

e M

LAR

64 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Pequenas selagens PYROMIX Screed

L mineral com ponto de fuso 1000 C para enchimento daabertura

Selagem das superfcies dos doislados, com 2cm de profundidade,com massa intumescente DSX

Identificao de pequenos isola-mentos

O PYROMIX Screed para peque-nas selagens composto porapenas dois componentes OBO:massa intumescente tipo DSX el mineral MIW. A l mineral noinflamvel apresenta um pontode fuso 1000 C e serve de ba-se para a selagem de cabos. De-pois de fechar a passagem nosdois lados da abertura, esta deveser selada com a massa intumes-cente DSX.Em caso de incndio, a massaexpande-se e inibe a penetraode fogo e de fumo. O processode formao de espuma auxilia adissipar o calor dos cabos, o queinibe de modo significativo a pro-pagao de calor atravs dos -condutores de cobre.

Vantagens do sistema Montagem muito fcil Necessrios apenas dois componentes Materiais econmicos, certificados Em cartucho ou em balde Componentes aplicveis em diferentes sistemas Preenche os requisitos da MLAR relativos chamada facilitao

Gui

a de

pla

neam

ento

, Mat

eria

is p

ara

pequ

enass

elag

ens

ese

lagem

indi

vidu

ald

e ca

bos

conf

orm

e M

LAR

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

65OBOBSS

Auxiliar de instalao, Pequenas selagens PYROMIX Screed

Pequenas selagens em fibra mineral e massa contra incndios






Componente parede macia teto macio

Espessura do componente mn. 15 15

Espessura mn. do isolamento 15 15

Tamanho mx. da abertura 10x10; 10 10x10; 10


Gui

a de

pla

neam

ento

, Mat

eria

is p

ara

pequ

enass

elag

ens

ese

lagem

indi

vidu

ald

e ca

bos

conf

orm

e M

LAR

66 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, cabos individuais conforme MLAR com massa in-tumescente

Massa intumescente DSX apropri-ada para a selagemda folga ane-lar em paredes macias e tetos

Com divisrias ligeiras feito oenchimento das duas placas apartir dos dois lados

O material da massa intumescen-te da OBO do tipo DSX pode serutilizado no preenchimento de fu-ros para penetraes de cabosindividuais ou vrios cabos depequenas seces colocadosprximos uns dos outros, atravsde paredes e tetos em secescorta-fogo, em conformidadecom as diretivas de sistemas decabos.A folga anelar em torno do cabodeve ser solidamente selada naparede com a massa de revesti-mento antifogo. Em caso de in-cndio, a massa expande-se einibe a propagao de fogo e defumo. O processo de formaode espuma auxilia tambm a dis-sipar o calor dos cabos, o queinibe de modo significativo a pro-pagao de calor atravs dos -condutores de cobre.

Vantagens do sistema Material econmico, certificado De fcil manuseamento Em cartuchos ou em balde Componentes para outros sistemas

Gui

a de

pla

neam

ento

, Mat

eria

is p

ara

pequ

enass

elag

ens

ese

lagem

indi

vidu

ald

e ca

bos

conf

orm

e M

LAR

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

67OBOBSS

Auxiliar de instalao, Selagem individual de cabos conforme MLARcom massa intumescente

Material intumescente na base da disperso

Classe de material B2 - normalmente inflamvel



Norma de ensaio DIN 4102

Medidas mnimas dos componentes e respetiva durao da resistncia ao fogo

Espessura do componente macio mn. 60 70 80

Classe de resistncia ao fogo F30 F60 F90

Folga anelar mx. 15 15 15

Todos os tamanhos em mm. So vlidos os dados dos certificados de aplicabilidade.

68 OBO BSS

69OBOBSS

Guia de planeamento, Sadas de emergncia, tetos falsos

Abraadeiras GRIP M 70

Abraadeirasmetlicas de teto 72

Caminho de cabos RKS-Magic 74

Caminho de cabos SKS 78

Caminho de cabos em varo GR-Magic 82

Caminho de cabos em varo G-GRM 86

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

70 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Abraadeiras GRIP M

Instalao na parede e no teto,por cima do teto suspenso de pro-teo contra incndios

Distncias mnimas necessriaspara tetos de proteo contra in-cndios

Insero simplificada do cabo naabraadeiraaberta

A estabilidade mecnica em casodo incndio das abraadeiras, foidemonstrada atravs da exposi-o ao fogo durante 90 minutoscom instalao no teto e na pare-de.As abraadeiras so fabricadasem chapa de ao galvanizada epodem ser abertas ou fechadasnovamente, de forma fcil e semnecessidade de ferramentas adi-cionais. Para permitir uma fcilcolocao dos cabos, as abraa-deiras podem permanecer aber-tas durante a instalao dos ca-bos. Apenas depois de estar con-cluda a instalao dos cabosso fechadas. A construo des-ta abraadeira e o peso dos ca-bos instalados protegem o fechocontra uma abertura inadvertida.

Vantagens do sistema Variantes de instalao testadas Comprovativo para as distncias mnimas para tetos de proteo

contra incndios Para instalao horizontal na parede e no teto Para fechar e voltar a abrir sem ferramentas Diferentes tamanhos das abraadeiras Possibilidade de ocupao total

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

71OBOBSS

Auxiliar de instalao, Abraadeiras GRIP M

Fixao prova de fogo por cima dos tetos corta-fogo

Carga de incndio 30 e 90 minutos

Certificado de teste Instituto de inspeo de materiais iBMB MPA Braunschweig

N. de documento 3054/1495-Mu

Bases de verificao com base na norma DIN 4102

Capacidade de carga sob incndio e parmetros de instalao

Carga de incndio de 30 min Carga de incndio de 90 min Distncia de fixao mx. Distncia "a" mn.

2031/ M15 - 2,0 kg 60 cm 100 mm

2031/ M30 - 3,5 kg 60 cm 100 mm

2031/ M70 12 kg 8,0 kg 80 cm 250 mm

Ateno!Sem manuteno eltrica de funes, conforme a DIN 4102, parte 12!

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

72 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Abraadeiras de teto em metal

Instalao no teto, por cima do te-to suspenso de proteo contra in-cndios


Instalao simples do cabo atra-vs de colocao bilateral do ca-bo

A estabilidade mecnica das a-braadeiras para cabos em casode incndio, foi demonstradaatravs da exposio ao fogo du-rante 30 minutos com instalaono teto.As abraadeiras de teto so fei-tas de ao inoxidvel elstico. possvel a colocao dos cabosde ambos os lados, empurrandosimplesmente o cabo para baixoda abraadeira. No necessriauma ferramenta para a montagemde cabos. Os cantos da abraa-deira so dobrados na oblqua demodo a impedir danos nos ca-bos.

Vantagens do sistema Variantes de instalaotestadas Distncias mnimas aprovadas para tetos de proteo contra incn-

dios Instalao economizadora de espao diretamente por baixo do teto Fcil deslizamentodo cabo pela lateral No requerferramentas durante a instalao dos cabos 2 tamanhos diferentes

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

73OBOBSS

Auxiliar de instalao, Abraadeiras metlicas de teto


Carga de incndio 30 minutos


N. de documento 3094/2093-CM



Carga de incndio de 30 min Ocupao de cabos mx. Distncia de fixao mx. Distncia "a" mn.

2033M 0,23 kg/m 16 (2 x 8) 0,5 m 70 mm

2034M 0,23 kg/m 10 (2 x 5) 0,6 m 50 mm


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

74 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Caminho de cabos RKS-Magic

Instalao no teto de um nvel, porcima do teto suspenso de prote-o contra incndios

Instalao no teto a dois nveis ,por cima do teto suspenso de pro-teo contra incndios


Fixao por aperto para um nvelde sustentao de grandes cargas

Unio sem parafusos, apenas aspatilhas de fixao necessitam serdobradas

A estabilidade mecnica dos ca-minhos de cabos RKS-Magic emcaso de incndio, foi demonstra-da atravs de uma exposio dofogo durante 30 minutos.O sistema de instalao com-posto por perfis MS41 com sus-penso bilateral dos vares ros-cados. Em conformidade com atenso de trao permitida nosvares roscados, em caso de in-cndio, possvel uma disposi-o dos caminhos de cabos emdois nveis at larguras de 300mm. Para compensar a imprevisi-bilidade da deformao em casode incndio, os caminhos de ca-bos devem ser selecionadas emrelao direta com a distnciadisponvel ao teto inferior. Os va-lores caractersticos da deforma-o dos diferentes caminhos de -cabos esto convenientementedocumentados.

Vantagens do sistema Sistema de instalao testado Instalao economizadora de espao sob o teto Instalao em dois nveis possvel at larguras de esteiras de 300

mm Distncias mnimas comprovadas para tetos de proteo contra in-

cndios Possvelocupao total dos caminhos decabos Diferentes larguras dos caminhos decabos

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

75OBOBSS

Auxiliar de instalao, Caminho de cabos RKS-Magic

Fixao contra incndios por cima dos tetos corta-fogo


Certificado de teste BET, Menden

N. de documento 05130/111108-01



Largura do caminho de cabos em mm Peso de cabos em kg/m Distncia de apoio mx. em m Distncia "a" em mm

100 15 1,5 70

200 30 1,5 180

300 45 1,5 180

400 60 1,5 180


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

76 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Componentes utilizados: Caminho de cabos RKS-Magic

Tetos falsos - Sistema de instala-o para montagem de perfiltransversal em U com suspensopendular em varo roscado, no te-to real.

Parmetro: Distncia entre apoios mx.

1,5 m Largura deesteiras mx. 400

mm Nmero de nveis mx. 2 Capacidade de carga de ca-

bos mx. 15 kg/mpor100mm de largura da es-teira

Componentes utilizados

Esteira de chapa para cabos RKSM 6 FS 1 2

Parafuso de cabea boleada FRSB 6x15 F 2 4

Anilha de aba larga DIN440 7 F 2 4

Perfil MS 41 L FS 1 2

Proteo de topo MS 41 SK OR 2 4

Varo roscado 2078 M12 1m G 2 4

Unio para varo roscado 12005 M12 G 0 22 posies limitadas no mximo largura de 300 mm; buchas de fixao escolhidas consoante a base. Porcas sextavadas e anilhas so necessriasem proporo.

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

77OBOBSS

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

78 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Descrio do sistema, Caminho de cabos SKS

Suspenso no teto, um nvel Suspenso no teto a dois nveis

com colocao de suporte numdos lados

Suspenso do teto a dois nveiscom disposio do suporte nosdois lados

Montagem na parede, possveluma ou duas camadas


Instalao do varo roscado atra-vs daligao ponta da consola

A estabilidade mecnica do tipode instalao com caminhos decabos SKS em caso de incndio,foi demonstrada atravs de umaexposio do fogo durante 30 mi-nutos. O sistema de instalaotestado pode ser montado porbaixo de tetos ou na parede. Paraevitar que a consola se dobre du-rante um incndio, so montadosvares roscados nas suas pon-tas.Para compensar a imprevisibili-dade da deformao em caso deincndio, os caminhos de cabosdevem ser selecionadas em rela-o direta com a distncia dispo-nvel ao teto inferior. Estas dis-tncias esto documentadas noparecer tcnico de proteo con-tra incndios. A converso lgicade parmetros detetveis no lo-cal pode ser realizada tambmem variantes de multicamadas.

Vantagens do sistema Sistema de instalao testado Instalao na parede e no teto Instalao em dois nveis possvel at larguras de esteiras de 300

mm Distncias mnimas comprovadas para tetos de proteo contra in-

cndios Possvelocupao total dos caminhos de cabos Diferentes larguras dos caminhos de cabos

Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

79OBOBSS

Auxiliar de instalao, Caminho de cabos SKS




N. de documento 3059/3644-AR/Mu



Largura do caminho de cabos em mm Peso de cabos em kg/m Distncia de apoio mx. em m Distncia "a" em mm

200 30 1,5 65

300 45 1,5 95

400 60 1,5 130

500 75 1,5 160

600 90 1,5 190


Gui

a de

pla

neam

ento

, Sa

das

de e

mer

gn

cia,

tet

os fal

sos

80 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

Componentes utilizados: Caminho de cabos SKS

Tetos falsos - Sistema de instala-o para montagem com suportesuspenso em U, consola AWF e -vares roscadosno teto real.


1,5 m Largura de esteiras mx. 600


bos mx. 15 kg/m por100mm de largura da esteira


Esteira em chapa para cabos SKS 6 FS 1 2 2

Unio RWVL 60 FS 2 4 4

Tapa juntas SSLB FS 1 2 2

Parafuso de cabea boleada FRSB 6x12 F 1 2 2

Parafuso de cabea boleada FRSB 6x20 F 1 2 2

Pendural US5 US 5 K FT 1 1 1

Proteo de topo US 5 KS OR 1 1 1

Consola AW30F FT 1 2 2

Separador DSK 45 FT 1 2 1

Parafuso sextavado SKS 10x90 F 1 2 1

Varo roscado 2078 M12 1m G 1 2 2

Unio para varo roscado 12005 M12 G 0 1 0

Suporte de teto antifogo* BSB FT 1 1 2* Em alternativa, diretamente com bucha de ancoragem; 2 posies limitadas no mximo largura de 300 mm; Buchas de fixao escolhidasconsoante a base. Porcas sextavadas e anilhas so necessrias em proporo.

Tetos falsos - Sistema de instala-o para a montagemna parede-comconsola AWF e vares rosca-dos.


1,5 m Largura de esteiras mx. 600


bos mx. 15 kg/m por100mm de largura da esteira


Esteira em chapa para cabos SKS 6 FS 1 2

Unio RWVL 60 FS 2 4

Tapa juntas SSLB FS 1 2



Consola AW30F FT 1 2

Varo roscado 2078 M12 1m G 1 2

Unio para varo roscado 12005 M12 G 0 1

Suporte de teto antifogo* BSB FT 1 1* Em alternativa, diretamente com bucha de ancoragem; 2 posies limitadas no mximo largura de 300 mm; Buchas de fixao escolhidasconsoante a base. Porcas sextavadas e anilhas so necessrias em proporo.

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

pt /

15/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0414

0) /

15/0

4/20

14

81OBOBSS

Katalog-BSS_pt Proteção Passiva

Documents

Transcript of Katalog-BSS_pt Proteção Passiva